Pagmamanipula ng pelikula: mga mapanganib na panlilinlang ng direktor laban sa madla

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Nagsisimula ang lahat sa kamalayan sa mga bagay na hindi gaanong mahalaga. Mas madaling maunawaan ang patagong advertising kaysa propaganda, bagama't ginawa ang mga ito gamit ang parehong teknolohiya. Ngunit ang kamalayan ng marami ay lumalaban sa pag-aaral ng mga materyales tungkol sa propaganda, dahil hindi sila makapaniwala na posible ito. Ito ay mas madali sa nakatagong advertising, dahil opisyal na kinikilala na ito ay umiiral, kahit na ang ilang kaunting layunin na impormasyon tungkol dito ay matatagpuan.

Ngunit kahit na ang impormasyon tungkol sa nakatagong advertising ay nagiging sanhi ng pagtanggi para sa marami - "ito ay hindi sinasadya", "ito ay hindi maaaring", "ito ay hindi gumagana." Pagkatapos ay kailangan mong simulan ang pagharap sa mas simpleng mga bagay. Ang isang tipikal na tao ay walang antas ng kakayahan sa mga nakatagong impluwensya sa media, ngunit may mga aktibidad na makakatulong upang sumulong dito. Kinakailangan na unti-unting pag-aralan ang iba't ibang mga materyales, panoorin kung paano ginawa ang nakatagong advertising sa mga pelikula at programa, pati na rin bigyang pansin ang iba pang mga impluwensya na hindi nakikita ng manonood. Upang magsimula, tingnan natin ang ilan sa mga pinakasimpleng manipulasyon na hindi napagtanto ng marami.

Mga halimbawa ng walang malay na impluwensya

Pag-iilaw

Sa mga pelikula, ito ay palaging magaan - lahat ng mahahalagang detalye ay malinaw na nakikita, marami ang hindi nag-iisip kung bakit ito, dahil hindi nila napapansin ang pagiging hindi natural. At ang dahilan ay gumagamit sila ng espesyal na pag-iilaw. Napakahalaga nito na kadalasan ay posible na itakda ang pag-iilaw para sa isang maliit na eksena nang maraming oras. Mayroong isang espesyal na propesyon - isang ilaw na mapagkukunan.

Voice acting

Mga kinakailangang tunog. Kung nakakita ka ng daga o daga sa pelikula, tiyak na maririnig mo kung paano ito tumili, kahit na hindi ito tumili sa shooting. Ang dahilan ay kailangang dagdagan ang pagiging totoo, isawsaw ang manonood sa ilusyong nilikha ng pelikula. Para dito, maraming mga diskarte ang ginagamit, ito ay isa sa kanila. Mayroong isang kabalintunaan kapag ang isang hamster ay maaaring lumitaw sa frame, na gumagawa ng isang langitngit, bagaman sa katotohanan ang mga hamster ay hindi tumitirit. Ngunit upang madagdagan ang "realismo", ang tunog na ito ay inilapat sa pag-edit upang ang manonood, dahil sa mga tunog mula sa kapaligiran, ay "parang nasa pelikula." Maaari mo ring sabihin na kung ang isang pusa ay lilitaw sa pelikula, pagkatapos ay may mataas na antas ng posibilidad na ito ay ngiyaw, ang kuwago ay humihinga, at ang uwak na nag-alis ay tiyak na tumilaok. Kapag alam mo ang marami sa mga diskarte, medyo mahirap manood ng ilang mga pelikula, dahil nakikita mo ang "manu-manong pagsasanay" at mga template.

Mga tampok ng pagsasalin

Pinipili ng mga tagasalin ang mga salita upang ang artikulasyon ng dubbing ay katulad ng orihinal. Ang gawain ng tagasalin ay medyo mahirap, kailangan mo hindi lamang isalin ang isang parirala na may eksaktong kahulugan, kundi pati na rin upang panatilihin sa loob ng bilang ng mga pantig. Halimbawa, sa Russian ang mga salita ay mas mahaba kaysa sa Ingles, at ito ay nakakaapekto sa ilang mga laro kapag wala kang oras upang basahin ang mga subtitle dahil sa ang katunayan na ang tagasalin ay tumpak na nagbibigay ng kahulugan, nang walang pag-aatubili na pagdodoble sa dami ng teksto. Ngunit ang gawain ng isang tagasalin para sa pag-dubbing ng isang pelikula ay mas mahirap, dahil bilang karagdagan sa tumpak na pagsasalin at pagbuo ng isang parirala na angkop sa laki, kailangan mo ring pumasok sa artikulasyon. Bilang resulta, ang isang mahusay na pagsasalin sa panahon ng dubbing ay hindi kapansin-pansin, at tila ang ilang "Pirates of the Caribbean" sa orihinal ay nagsalita sa Russian, hindi Ingles.

Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nagpapaliwanag ng pagkakaroon ng mga kakaibang salita at isang maliit na hangal / baluktot na mga pormulasyon ng mga kaisipan sa bibig ng ilang mga character - ito ay sapat na mahalaga upang makapasok sa artikulasyon upang ang manonood ay hindi makakuha ng dissonance, at medyo hindi gaanong mahalaga na ang parirala ay hindi magiging perpekto sa kahulugan at pagbuo. Kung muli mong binibisita ang Pirates of the Caribbean, siguraduhing bantayan kung ano ang sinasabi ng mga character, at kung ito ay dahil sa mga kahirapan sa artikulasyon. At isa pang bagay - huwag lituhin ang mga tagasalin at mga voice-over. Halimbawa, sinasabi ng ilang tao na "masamang pagsasalin ng pelikula" kapag ang ibig nilang sabihin ay ang voice acting. Ang mga tagasalin ay nagtatrabaho sa teksto, nagsasalin mula sa isang wika patungo sa isa pa, at ang mga nagsasalita, ay hindi nagsasalin ng anuman, nagsasalita sila para sa mga karakter.

Ang hindi nakikita ng manonood, hindi nakikita ng karakter. Minsan sa mga pelikula, ang isang karakter ay nakakakita lamang ng isang bagay kapag lumilitaw ito sa frame, bagaman mula sa kanyang posisyon ang lahat ay dapat na ganap na nakikita. Karamihan sa mga manonood ay hindi nag-iisip tungkol dito, at mas mababa ang kamalayan ng manonood, mas maliit ang posibilidad na mapansin nila ang mga naturang detalye. Kadalasan ay binibigyang pansin ito ng mga tao sa mga makasalanan sa pelikula.

Makeup sa sinehan

Makeup sa mga pelikula. Sa mga pelikula, sinusubukan nilang gawing maliwanag ang mga imahe hangga't maaari, at ang mga mukha ay mas nagpapahayag, ngunit ang manonood ay unti-unting nasanay dito. At dahil nasanay na siya, kailangan mong gumawa ng mas malakas na epekto. Bilang isang resulta, sa pelikula, ang batang babae noong 1964 ay mukhang labis na ginawa, ngunit marami ang hindi napapansin ito, dahil kadalasan ay hindi nila kritikal na nakikita kung ano ang ipinapakita sa screen. Kapag nanonood ng ilang mga pelikula, alisin lamang sa isip ang pagwawasto ng kulay at mga epekto upang sapat na makita kung ano ang ipinapakita, at matatakot ka - naglagay ako ng makeup tulad ng sa isang panel. At pagkatapos ay ang pag-iisip - paano ko hindi napansin ito dati? At ang katotohanan ay iba ang pakikitungo namin sa nangyayari sa screen sa pelikula kaysa sa karaniwang pagbaril ng isang ordinaryong tao sa isang amateur camera. Ginagawa ng mga gumagawa ng pelikula ang kanilang makakaya upang lumikha ng "magic" ng sinehan na may espesyal na saloobin mula sa manonood, habang gumagana ito.

Mga tampok ng animation

Sa mga cartoons, malaki ang ulo ng mga tauhan. Ang dahilan ay kinakailangan upang ipakita ang mga emosyon, at kung gagawin mo itong proporsyonal, kung gayon ito ay magiging mahirap na makita. Ngunit ang sitwasyon sa mga mata ay mas masahol pa - patuloy silang lumalaki. Ito ay malinaw na ang mga mata ay ang salamin ng kaluluwa, at upang mas mahusay na maimpluwensyahan ang manonood sa mga pelikula, ang mga mata ay nabigo, at sa mga cartoon ay gumagawa sila ng kaunti pa. Alalahanin ang sulyap ng sikat na pusa mula sa "Shrek". Narito ang isang problema lamang - ang mga tao ay unti-unting nasasanay, at para sa kanila ito ay nagiging pamantayan, at kung ang laki ng mata na ito ay karaniwan na, ano ang dapat gawin? Tama, para gumawa ng higit pa. Dahil dito, mayroon tayong mga pangit na karakter na mukhang maganda sa "malabong" mata. Ngayon isipin ang babaeng ito sa katotohanan - natatakot din?

Ang mas cute o "maganda" na karakter ay kailangang gawin, mas gagawin siya ng kanyang mga mata (siyempre, dito, tulad ng sa nakatagong advertising, ang pangunahing bagay ay hindi labis na labis, kung hindi man ay mapapansin ng tao ang pamamaraan ng pagmamanipula, at ito ay magdudulot ng pagtanggi). Samakatuwid, ang batang babae sa larawang ito ay may mas malaking mata kaysa sa lalaki. Ngunit walang alinlangan, kakila-kilabot dito na sa mga cartoon ang imahe ng kagandahan ay inilatag para sa mga bata, iyon ay, ang ideal na kung saan ang bata sa karampatang gulang ay magsusumikap. Hindi, hindi ito genetically inherent, ito ay naiimpluwensyahan ng pagpapalaki. Inirerekomenda kong panoorin ang video na "Impluwensiya ng mga cartoons sa isipan ng mga bata."

Pagwawasto ng kulay

Ang "magic" ng sinehan ay nilikha din sa tulong ng pagwawasto ng kulay, na hindi rin napagtanto ng marami. Kung ang isang ordinaryong tao ay nakahanap ng isang frame mula sa isang pelikula sa Internet, agad niyang matutukoy na ito ay isang frame mula sa isang pelikula, at hindi isang larawan lamang. Ngunit hindi lahat ay masasabi kung bakit niya ito naintindihan kaagad, ang ilan ay kailangang mag-creak ng kanilang mga utak upang mapagtanto. Marami ang hindi man lang makakapagbalangkas ng malinaw - sasabihin nila ang isang bagay tulad ng "masyadong maganda", "isang uri ng propesyonal". Ngunit ang isang frame mula sa isang pelikula ay may mga partikular na pagkakaiba mula sa ordinaryong photography. Tulad ng nalaman namin sa itaas, magkakaroon ng karagdagang pag-iilaw - ang lahat ng mga detalye ay magiging walang hindi kinakailangang mga anino, ngunit ang mga ito ay mga trifle. Bilang karagdagan, magkakaroon ng pagwawasto ng kulay - ito ay kapag hindi lamang nagbabago ang puting balanse, ngunit maraming iba pang mga epekto ang inilalapat.

Sa Internet, maaari ka ring makakita ng mga video tutorial kung paano gawin ang iyong video o larawan gamit ang mga bulaklak, tulad ng mula sa isang pelikula. Kahit na ang pagwawasto ng kulay ay naiiba kahit na sa panahon ng parehong pelikula. Halimbawa, sa pelikulang Burnt by the Sun 2, ang unang eksena kasama si Stalin ay ipinakita sa mainit at maliliwanag na mga kulay, mayroong kahit isang espesyal na ginawang labis na pagkakalantad. Humigit-kumulang pareho (ngunit walang overexposure) ang nagpakita ng mga eksenang may tulay na sumabog. At ang tagpo ng taglamig ng labanan ng kumpanya ng Kremlin ay ipinakita sa malamig na mga kulay. Ang pagpapalit ng mga tono ay isang pamamaraan ng pagmamanipula na hindi napagtanto ng marami, ngunit nagbibigay ito ng naaangkop na "mood". Minsan sinusuri pa ng mga kritiko ng pelikula ang pagwawasto ng kulay sa kanilang mga pagsusuri, halimbawa, si Yevgeny Bazhenov sa kanyang pagsusuri sa video ay nagsabi tungkol sa pelikulang Stalingrad ni Bondarchuk na "magandang pagwawasto ng kulay" (ang pelikula mismo ay masama, siyempre).

Sinasadyang kasinungalingan

Kadalasan ang mga direktor ay sadyang nagsisinungaling sa isang pelikula para mas maging "katotohanan." Halimbawa, sa "Star Wars" sinasadya nilang marinig ang mga tunog ng pagsabog sa kalawakan, kahit na ang vacuum ay hindi nagpapadala ng tunog. Ang dahilan ay simple - kailangan mong maimpluwensyahan ang manonood, at ang tunog ay nagpapahintulot sa iyo na gawin ang "wow" na epekto, kung wala ito isang pagsabog ay hindi isang pagsabog.

Maaari lamang silang magpakita ng sinasadyang kasinungalingan dahil may ganitong stereotype ang manonood. Halimbawa, sa katotohanan, ang mga muffler ay hindi ginagawa ang tunog ng isang shot na parang isang pag-click o isang maikli, tahimik na sipol, ang ingay mula sa isang shot ay hindi gaanong nabawasan, ang pangunahing bagay na ginagawa ng mga muffler ay ang tunog ay hindi mukhang. parang shot. Ngunit kung kukunan ka ng isang pelikula, pagkatapos ay hindi mo muna bibigyan ng lecture ang manonood tungkol sa mga muffler, ngunit ipakita lamang ito tulad ng inaasahan niyang makita, kung hindi man ay iisipin niya na ang mga gumagawa ng pelikula ay "nagkagulo". Ito ay maaaring makaabala sa manonood mula sa panonood ng pelikula at mawala sila sa kanilang ulirat.

Bagama't umaasa ako na balang araw ay magiging kapaki-pakinabang ang mga pelikula, halimbawa, ang isang mini-lecture tungkol sa mga muffler ay madaling idagdag sa pelikula, halimbawa, ang isang karakter ay nagtuturo sa isa pa na humawak ng mga armas, at nagsasabi sa kanya. Maraming mga kapaki-pakinabang na bagay ang maaaring sabihin sa sinehan, ngunit sa ngayon ito ay napakabihirang, kadalasan sa mga pelikula ay "nagtuturo" lamang sila sa pag-inom at paninigarilyo. Oo nga pala, kung bihasa ka sa kahit saang lugar, malamang napansin mo kung anong kalokohan ang ipinakikita nila tungkol dito sa mga pelikula, halimbawa, ang gawain ng pulis ay hindi ipapakita kung ano talaga, ngunit ang paraan ng iniisip ito ng madla.

Sa tanong ng mga tunog - kung ang karakter ay kumuha ng isang malamig na sandata, kung gayon ang tunog ng mga tao ay maaaring magdagdag ng kanyang tugtog, na para bang siya ay tinanggal mula sa isang metal na scabbard, kahit na sila ay katad, o maaaring hindi sila umiiral, bilang nangyari sa pelikula ni Mikhalkov na "12". Ang ilaw sa mga pahabang kwarto ay nakabukas nang sunud-sunod. Kung ang mga character ay nasa isang mahabang tunnel, pagkatapos ay kapag ang mga ilaw ay nakabukas, makikita natin kung paano ang mga ilaw ay dahan-dahang bumukas, unti-unting nag-iilaw ng mas maraming espasyo.

Konklusyon

Ang mga bagay na ito ay hindi napagtanto, at sila ay direktang nakakaapekto sa hindi malay. Dahil sa mga ito at maraming iba pang mga nakatagong impluwensya, ang manonood ay nahuhulog sa isang ulirat. Kailangan mong maunawaan ang dose-dosenang mga naturang diskarte upang maunawaan kung gaano karami ang kasama sa mga pelikula.