Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 3

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mga fragment ng aklat ni Y. Medvedev "Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus"

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 1

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 2

GOLD BEACH

Isang guwapong lalaki ang pumasok sa kagubatan - at nakita: isang dilag na umiindayog sa mga sanga ng isang malaking birch. Ang kanyang buhok ay berde, tulad ng mga dahon ng birch, at walang sinulid sa kanyang katawan. Nakita ng dilag ang lalaki at tumawa kaya na-goosebumps siya. Napagtanto niya na ito ay hindi isang simpleng babae, ngunit isang bangko.

"Masamang negosyo, - iniisip. - Dapat tayong tumakbo!"

Madaling sabihin, ngunit mahirap gawin. Ang mga taong kilala bago si Ivan Kupala ay naglalakad sa kagubatan na may suot na krus pabalik, at ang pinaka-matalino sa pangkalahatan ay nagsusuot ng dalawang krus: sa harap at likod, upang ang maruming puwersa ay hindi lumalapit sa anumang panig. Ngunit ang aming lalaki ay naging simple ang pag-iisip, napabayaan ang anting-anting. At ngayon nahuli niya ang kanyang sarili - ngunit huli na: ang bangko ay nakabitin mula sa isang sanga, hinila ang kanyang mga kamay patungo sa kanya, tumatawa, tumatawa … Malapit na siyang sugurin, magsimulang mabulunan ng mga halik at ngumunguya hanggang mamatay!

"Well, at least lolokohin ko ang sarili ko sa sign of the cross!" - naisip ng mahirap na kapwa sa kawalan ng pag-asa. Itinaas lamang niya ang kanyang kamay, umaasa na siya ay tatawid sa kanyang sarili - at ang maruming puwersa ay mamamatay, ngunit ang dalaga ay malungkot na sumigaw:

- Huwag mo akong habulin, mabuting kapwa, minamahal na kasintahang lalaki. Umibig ka sa akin - at papayamanin kita!

Sinimulan niyang kalugin ang mga sanga ng birch - ang mga bilog na dahon ay nahulog sa ulo ng lalaki, na naging ginto at pilak na mga barya at nahulog sa lupa na may tunog ng tugtog. Mga ama-ilaw! Ang isang simpleng tao ay hindi pa nakakita ng napakaraming kayamanan. Naisip niya na ngayon ay tiyak na magpuputol siya ng isang bagong kubo, bibili ng isang baka, isang masigasig na kabayo, o kahit isang buong tatlo, siya mismo ay magbibihis mula ulo hanggang paa sa novye at itatalaga sa anak na babae ng pinakamayamang tao. At siguro sa prinsipe. Kinalog ng bangko ang kanyang mga bulsa na puno ng pera!

Hindi napigilan ng lalaki ang tukso - inilagay niya ang berdeng buhok na kagandahan sa kanyang mga bisig at, mabuti, hinalikan siya, nagpakita ng awa sa kanya. Lumipas ang oras nang hindi napapansin hanggang sa gabi, at pagkatapos ay sinabi ng bereginya:

- Halika bukas - makakakuha ka ng mas maraming ginto!

Ang lalaki ay dumating bukas at sa makalawa, at pagkatapos ay dumating siya ng higit sa isang beses. Alam niya na siya ay nagkakasala, ngunit sa isang linggo ay napuno niya ang isang malaking kaban ng mga gintong barya. Oo, at ang makamulto na minamahal ay hindi pangkaraniwang mabuti: pagkatapos niya, hindi ko nais na tingnan ang mga anak na babae ng magsasaka at mangangalakal.

Ngunit isang araw ay nawala ang berdeng buhok na dilag, na para bang wala siya roon. Naalala ko ang isang lalaki - ngunit pagkatapos ng lahat, si Ivan Kupala ay lumipas na, at pagkatapos ng holiday na ito sa kagubatan, mula sa masasamang espiritu, makakatagpo ka lamang ng isang diyablo. Well, hindi mo na maibabalik ang nakaraan. Nalungkot, nalungkot at natahimik ang lalaki. Labis siyang naaliw sa pag-iisip na siya na ang pinakamayamang tao sa lugar!

Sa pagmuni-muni, nagpasya siyang maghintay ng ilang sandali sa paggawa ng mga posporo, at ilagay ang mga kayamanan sa sirkulasyon at maging isang mangangalakal. Binuksan ko ang dibdib … at napuno ito hanggang sa labi ng gintong dahon ng birch.

Simula noon, nawalan na ng malay ang lalaki. Hanggang sa kanyang napakatanda, gumala siya mula tagsibol hanggang taglagas sa kagubatan sa pag-asang matugunan ang mapanlinlang na baybayin, ngunit hindi na siya muling nagpakita. At naririnig niya ang lahat, naririnig niya ang iridescent na pagtawa at ang mga lagaslas ng mga gintong barya mula sa mga sanga ng birch …

Simula noon, sa ilang mga lugar sa Russia, ang mga nahulog na dahon ay tinatawag na "ang ginto ng mga beregins".

CRYSTAL MOUNTAIN

Isang lalaki ang naligaw sa kabundukan at nagpasya na siya ay tapos na. Siya ay pagod nang walang pagkain at tubig at handa nang sumugod sa bangin upang wakasan ang kanyang pagdurusa, nang biglang lumitaw sa kanya ang isang magandang asul na ibon at nagsimulang kumaway sa harap ng kanyang mukha, na pinipigilan siya mula sa isang padalus-dalos na pagkilos. At nang makita niyang nagsisi ang lalaki, lumipad siya pasulong. Sumunod siya at hindi nagtagal ay nakita niya ang isang bundok ng kristal sa unahan. Ang isang gilid ng bundok ay puti at ang isa naman ay itim na parang uling. Nais umakyat ng lalaki ang bundok, ngunit napakadulas nito, na parang natatakpan ng yelo. Umikot ang lalaki sa bundok. Anong himala? Ang mabangis na hangin ay umihip mula sa itim na bahagi, ang mga itim na ulap ay umiikot sa bundok, ang mga masasamang hayop ay umaangal. Ang takot ay tulad na hindi mo nais na mabuhay!

Sa huling lakas, umakyat ang lalaki sa kabilang bahagi ng bundok - at agad na gumaan ang pakiramdam ng kanyang puso. Ito ay isang puting araw dito, ang mga ibon na may matatamis na tinig ay umaawit, ang mga matatamis na prutas ay tumutubo sa mga puno, at malinaw, malinaw na mga sapa ang dumadaloy sa ilalim ng mga ito. Pinawi ng manlalakbay ang kanyang gutom at uhaw at nagpasya na siya ay nasa mismong hardin ng Iriy. Ang araw ay sumisikat at umiinit nang napakalambot, napaka-welcome … Ang mga puting ulap ay kumikislap sa tabi ng araw, at isang abuhing may balbas na matandang lalaki na nakasuot ng magagandang puting damit ay nakatayo sa tuktok ng bundok at itinataboy ang mga ulap mula sa mukha ng araw.. Sa tabi niya ay nakita ng manlalakbay ang mismong ibon na nagligtas sa kanya mula sa kamatayan. Lumipad ang ibon palapit sa kanya, at pagkatapos nito ay lumitaw ang isang may pakpak na aso.

"Umupo ka rito," sabi ng ibon sa boses ng tao. - Ihahatid ka niya pauwi. At huwag nang muling maglakas-loob na kitilin ang sarili mong buhay. Tandaan na ang suwerte ay palaging darating sa matapang at matiyaga. Ito ay kasing totoo ng katotohanan na ang gabi ay mapapalitan ng araw, at matatalo ni Belbog ang Chernobog.

ANG TRADISYON NG AMA NG MGA DIYOS

Nang likhain ni Dyi ang lupa, at ipinanganak ni Rod ang mga tao, lahat sila ay nagsimulang manirahan sa ilalim ng tangkilik ni Svarog, ang ama ng mga diyos. Ang unang mundong ito ay isang tunay na paraiso, sa lahat ng bagay na katulad ng makalangit na Iriy: maliwanag, maliwanag, nagliliwanag.

Ang mga Diyos-Svarozhichi sa langit ay nabuhay nang masaya at maligaya, ang parehong buhay ay pinangunahan ng mga tao sa lupa. At dahil ang mundo ay palaging iluminado ng azure light at walang gabi, walang mga lihim at lihim, at sa kanila ay walang kasamaan. Pagkatapos ay nagkaroon ng walang hanggang tagsibol sa lupa, pagkatapos ay ang kalikasan ay namulaklak at matamis ang amoy.

Nagpatuloy ito sa mahabang panahon, hanggang sa umalis si Svarog na Tagapaglikha upang lumikha ng mga bagong stellar na mundo. Para sa kanyang sarili, iniwan niya ang nakatatandang Svarozhich - Dennitsa, na kanyang ipinagkatiwala na mamuno sa mga diyos, mga tao, sa buong mundo ng Azure. Pagkatapos ay nakuha ni Dennitsa ang ideya na subukang lumikha, tulad ng ginawa mismo ni Svarog. Lumikha si Dennitsa ng mga bagong tao - mga katulong para sa kanyang sarili at nagsimulang mamuno. Ngunit nakalimutan niyang huminga ng mabuting kaluluwa sa kanila, at ang unang kasamaan ay nangyari sa lupa. Una, lumitaw ang isang anino, at pagkatapos ay gabi - isang oras ng hindi magandang intensyon at gawa.

Halos lahat ng Svarozhichi ay naghimagsik laban sa kasamaan at awtokrasya ng Dennitsa. Ang galit na si Dennitsa ay nagpasya na sakupin ang mga bulwagan ng Lumikha at sirain ang kanilang sariling mga kapatid na diyos na nagpoprotekta sa kanila.

Nagsimula ang digmaan. Tapat kay Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog at Lada - mahigpit na hawak sa mga palasyo ng Svarog.

Ang Perun, na nanginginig sa kalangitan, kulog at kidlat ay naghagis sa mga umaatake mula sa Azure na kalangitan, kung saan nakatayo ang palasyo ng Svarog. Pinabagsak sila ni Stribog sa pamamagitan ng isang unos. Sinunog ng apoy ang mga manggugulo, at ang mga nasunog, ay nahulog sa lupa, na nagpalubog sa mga tao sa takot.

At pagkatapos ay dumating si Svarog. Iniunat niya ang kanyang kanang kamay - at ang lahat ay nagyelo. Kumaway siya - at ang lahat ng mga rebelde, tulad ng nasusunog na mga bituin, ay umulan mula sa langit patungo sa nawasak na lupa, kung saan ngayon ay umuusok ang mga guho, nasusunog ang mga kagubatan at natuyo ang mga ilog at lawa. Ang bumabagsak na Dennitsa ay kumikislap tulad ng isang nagniningas na bituin, kasama ang mga taong katulad ng pag-iisip ay bumasag sa lupa, at nilamon ng lupa ang mga rebelde sa nagniningas na kalaliman nito - Pekle -.

Kaya't ang unang mundo, ang unang paglikha ng Svarog, ay namatay. Kaya't ipinanganak ang kasamaan.

At itinaas ni Svarog ang kanyang palasyo pataas, at pinrotektahan ito ng isang nagyeyelong kalangitan. At sa ibabaw ng kalawakan ay lumikha siya ng bago, magandang mundo ng Azure at inilipat doon si Iriy, at gumawa ng bagong daan doon - ang Star Trek, upang maabot ito ng karapat-dapat na Iriy. At nagbuhos siya ng tubig sa nagniningas na lupa, pinatay ito, at mula sa nawasak, namatay, lumikha siya ng isang bagong mundo, isang bagong kalikasan.

At inutusan ni Svarog ang lahat ng mga rebelde na magbayad-sala para sa kanilang kasalanan at kalimutan ang kanilang nakaraan, upang ipanganak bilang mga tao at mapabuti lamang ang pagdurusa upang makamit ang nawala sa kanila, at bumalik na malinis sa Svarog, sa Iriy …

O. Mirolyubov. "Paano ipinanganak ang kasamaan"

Si Svarog ang pinakamataas na pinuno ng Uniberso, ang ninuno ng mga diyos. Si Svarog, bilang personipikasyon ng kalangitan, kung minsan ay naiilaw ng sinag ng araw, minsan natatakpan ng mga ulap at nagniningning ng kidlat, ay kinikilala bilang ama ng araw at apoy. Ang lahat ng mga pangunahing diyos ng Slavic ay ang mga anak ni Svarog, kaya naman tinawag silang Svarozhichi.

LAHAT NG BATO AMA

Sa gabi, ang mga mangangaso ay bumalik mula sa Perunova Pad na may masaganang biktima: binaril nila ang dalawang roe deer, isang dosenang pato, at higit sa lahat - isang mabigat na baboy-ramo, sampung pood. Isang bagay ang masama: sa pagtatanggol laban sa mga sibat, pinunit ng galit na galit na hayop ang hita ng batang Ratibor gamit ang pangil nito. Pinunit ng ama ng bata ang kanyang kamiseta, binalutan ang malalim na sugat sa abot ng kanyang makakaya, at binuhat ang kanyang anak, inilagay siya sa kanyang malakas na likod, sa kanyang tahanan. Nakahiga si Ratibor sa bangko, umuungol, at hindi pa rin humupa ang dugong mineral, umaagos at kumakalat na parang pulang batik.

Walang magagawa - kinailangan ng ama ni Ratibor na yumuko sa manggagamot, na naninirahan mag-isa sa isang kubo sa dalisdis ng Snake Mountain. Dumating ang isang matandang may balbas na kulay abo, tiningnan ang sugat, pinahiran ito ng maberdeng pamahid, nilagyan ng mga dahon at mabangong damo. At inutusan niya ang lahat ng sambahayan na lumabas ng kubo. Naiwan mag-isa kasama si Ratibor, yumuko ang mangkukulam sa sugat at bumulong:

Sa dagat sa Okiyan, sa isla ng Buyan

Mayroong isang puting-nasusunog na bato na Alatyr.

May mesa ng trono sa batong iyon, Isang pulang dalaga ang nakaupo sa mesa, Ang mananahi-master, ang madaling-araw-charger, May hawak na damask needle, Naglalagay ng sinulid ng ore-dilaw, Tumatahi ng duguang sugat.

Hatiin ang sinulid - ang dugo ay magluluto!

Ang mangkukulam na doktor ay humahantong sa isang maagang batong pang-alahas, naglalaro ng mga gilid sa liwanag ng isang sulo, bumulong, nakapikit ang kanyang mga mata:

Puting nasusunog na bato Alatyr -

Ama sa lahat ng bato sa mundo.

Mula sa ilalim ng isang maliit na bato, mula sa ilalim ng Alatyr

Ang mga ilog ay umaagos, ang mga ilog ay mabilis

Sa gitna ng kagubatan, bukid, Sa buong kalawakan, Ang buong mundo para sa pagkain, Ang buong mundo para sa pagpapagaling.

Ikaw, mag-stream, huwag mag-stream, -

Blood ore, maghurno!

Ang sakit sa aking binti ay humupa nang hindi mahahalata. Nagtanong ang bata habang natutulog:

- At saan, elder, ang iyong mahiwagang pebble, na ginagamit mo sa pagmamaneho nang maaga, sasabihin?

- Paano mula saan? Mula sa aking lolo, isa ring mangkukulam at albularyo. At nakuha ito ng aking lolo sa dagat sa Okiyan, sa isla ng Buyan.

At muli ang matanda ay nagpahayag ng isang sinaunang kasabihan sa isang awit:

Maraming mga gumagawa ng barko na naglalakad sa dagat, Huminto sila sa bato

Kumuha sila ng maraming potion-potion mula sa kanya, Nagpapadala sila ng mga puting tao sa buong mundo.

Ikaw, barko, sumugod sa Alatyr, -

Blood ore, maghurno!

Walang humpay na natutulog si Ratibor sa loob ng dalawang gabi at dalawang araw. At nang siya ay magising - walang sakit sa kanyang binti, walang manggagamot sa kubo. At naghilom na ang sugat.

ANG KWENTO NG WATER-QUEEN

Noong unang panahon ay may isang makisig, isang namamanang panday. Inalagaan ko ang isang batang babae sa isang kalapit na nayon, nagdiwang ng isang maligayang kasal. Lumipas ang isang taon, isa pa, pangatlo - at wala silang anak. At nagpasya ang panday na bumaling sa mangkukulam para sa payo. Natunaw niya ang waks, ibinuhos ito sa isang mangkok ng tubig, at pagkatapos ay sinabi:

- Galit na galit sa iyo ang Water Queen. Pagkatapos ng lahat, kayo, mga panday, ibababa ang mainit na bakal dito, walang tigil kayong nakikipag-away sa apoy. Yumuko ka sa reyna.

- Ngunit saan hahanapin siya? tanong ng panday.

- Sa Padun-stone, kung saan kumakaluskos ang ilog, gurkotite. So be it, sa umaga dadalhin kita ng asawa mo doon.

Kaya't sila ay naglayag sa isang bangka patungo sa Padun-Kamen, kung saan ang ilog ay kumakaluskos at gurkotit, sinimulan nilang tawagan ang Reyna ng Tubig. At ang reyna ay nagpakita sa mga bumabagsak na pilak na batis. Sinabi sa kanya ng panday ang kanyang kalungkutan. At sumagot siya:

- Ako ay tutulong, kaya't ito, aking itatalikod sa iyo ang aking masasamang pag-iisip. Ngunit kung ang isang anak na lalaki ay ipinanganak sa iyo, mangako kang mananatili sa akin sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi. Bibilhan mo ako ng silver necklace.

Ang salitang panday ay nakatali sa kanyang sarili, at sila ay bumalik sa bahay. At sa susunod na tagsibol, narito ang isang hindi masabi na kagalakan! Ang asawa ni Kuznetsov ay nagsilang ng isang anak na lalaki. At pumunta siya, gaya ng ipinangako, upang bisitahin ang Water Queen. Sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi, gumawa siya ng isang pilak na kuwintas para sa isang piging para sa mga mata! At nang lumabas siya sa palasyo ng Tsaritsyn patungo sa puting liwanag, nakita niya ang isang matandang babae na may kulay-abo na si Padun-stone, at kasama niya ito sa tabi ng isang guwapong lalaki, tulad ng kanyang sarili, at isang binata na malinaw ang mata.

- Tingnan mo, anak ko, tingnan mo, apo, dito nakatira ang mapanlinlang na Queen Water. Siya ang, maraming taon na ang nakalilipas, naakit ang iyong ama at lolo sa kanya, at ang aking asawa, ang matandang babae ay nananaghoy.

Ito ay lumabas na ang panday ay nanatili sa Water Queen hindi tatlong araw at tatlong gabi, ngunit tatlumpung taon at tatlong taon. Sa panahong ito siya mismo ay naging matanda na.

Lahat sila ay nagyakapan, naghalikan at lumangoy patungo sa kanilang sariling nayon. Lumingon ang panday upang magpaalam sa Padun-stone, kung saan ang tubig ay kumakaluskos, gurkotite. At muling nagpakita ang Reyna ng Tubig sa mga agos ng pilak. At sinabi niya:

- Ang oras ay dumadaloy nang hindi mahahalata, tulad ng tubig sa Heavenly River.

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 1

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 2