Tartar na pera

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Iniulat ng IG Spassky ang sumusunod. "Sa isang gilid ng UNANG PERA NG PRINSIPYO NG MOSCOW ay nakasulat sa RUSSIAN ang pangalan ni Dmitry Donskoy, ngunit sa kabilang panig ay mayroong TATAR INSCRIPTION, na nakakuha ng medyo malakas na lugar sa mga unang barya ng maraming mga isyu pareho sa Moscow. kasama ang mga fiefdom nito, at sa mga pamunuan na matatagpuan sa silangan … Ang mga inskripsiyon ng Tatar, MADALAS NA SENSE O KAHIT HINDI MABASA, sa mga unang bahagi ng Russian bilingual na barya sa nakaraan ay isinasaalang-alang bilang isang resulta ng mga relasyon sa tributary "[806], p.96. Ang isang halimbawa ng naturang "hindi nababasang barya" ay ipinapakita sa Figure 2.13, sa ibaba.

Gayunpaman, tulad ng nasabi na natin sa CHRON4, kung minsan ang mga barya ay tinatawag na "hindi nababasa", kung saan mababasa ang mga inskripsiyon, ngunit sa parehong oras ay may mga kontradiksyon sa kronolohiya ng Scaligerian.

Dagdag pa, si I. G. Spassky mismo ay tinanggihan ang teorya ayon sa kung saan ang mga prinsipe ng Russia ay dapat na inilagay ang mga inskripsiyon ng Tatar sa kanilang mga barya sa pamamagitan ng puwersa, na nasa ilalim ng Horde. Sa partikular, itinuro niya na "kahit na sa ilan sa mga barya ni Ivan III, na ginawa sa isang oras na WALANG PAGSASALITA tungkol sa anumang panghihimasok sa negosyo ng pera ng Russia, mayroong mga inskripsiyon ng Tatar:" Ito ang Moscow denga "," Iban "(Ivan)" [806], p.96.

Isinulat ni AD Chertkov: "Sa barya ni Ivan the Terrible, na may inskripsiyong Ruso, nakikita natin ang isang ARABIC, ibig sabihin ang kanyang pangalan ay IBAN" [957], p.59.

Kaya, ayon sa opinyon ng A. D. Chertkov, ang mga inskripsiyon ng TATAR ay lumitaw sa pera ng RUSSIAN hindi lamang sa ilalim ni Ivan III, kundi pati na rin sa ilalim ng Ivan IV, iyon ay, SA END OF THE XVI CENTURY. Hindi na ito maipaliwanag ng pagtitiwala ng estado ng Russia sa Horde. Sapagkat, kahit na ayon sa kronolohiya ng Scaligerian-Miller, ang kapangyarihan ng Horde sa Russia ay matagal nang nawala. Naniniwala si A. D. Chertkov na ang naturang pera ay inisyu ng mga prinsipe ng Russia para sa kanilang mga nasasakupan - ang mga Tatar. Medyo makatwiran.

Ang mga inskripsiyon ng Tatar at mga simbolo ng "Arabic" sa mga barya ng Russia, fig.2.5, fig.2.6, fig.2.7, fig.2.14, ay tinatanggap na ngayon (iniutos?) Upang ituring na isang tanda ng "Tatar yoke" sa Russia. Kaugnay nito, kapaki-pakinabang na tandaan na ang ARABIC INSCRIPTIONS ay matatagpuan hindi lamang sa mga barya ng Russia, kundi pati na rin sa mga WESTERN EUROPEAN.

Halimbawa, "sa mga barya ng Norman-Sicilian ay nakikita natin ang REX sa isang tabi, sa kabila sa Arabic" [957], p.61. Alalahanin natin na marami sa mga inskripsiyon na nabasa sa mga barya ng Russia ay nakasulat din sa ARABIC [957], tingnan sa itaas. So, may MONGOLIAN IGO din ba sa Sicily? Ngunit dito ang mga mananalaysay sa ilang kadahilanan ay naglagay ng ganap na magkakaibang mga paliwanag. Sa Sicily, sabi nila, mayroong maraming Mohammedans [957], p.61.

Ang kasanayang ito ng "double standards" ay pamilyar sa atin. Gumagawa sila ng ganap na magkakaibang mga konklusyon mula sa parehong lugar kapag pinag-uusapan ang Russia at ang Kanluran. Ang paglalapat ng parehong lohika sa Russia, nakuha namin na "maraming mga Mohammedan sa Russia, samakatuwid, ang mga barya ay minsan ay nakasulat sa Arabic."

Ipinaliwanag ni AD Chertkov ang epektong ito [957], p.61, ngunit may kaugnayan lamang sa panahon, simula sa katapusan ng siglo XVI.

Ang aming paliwanag sa mga inskripsiyong Arabe sa mga barya ng Kanlurang Europa ay ang mga sumusunod. Ang mga teritoryong ito sa panahon ng XIV-XVI na siglo ay bahagi ng Great = "Mongol" Empire. Ang mga inskripsiyon ay isinulat sa sinaunang Slavic script, na ngayon ay nakalimutan, at tinatawag na "Arabic".

Bilang karagdagan, kung isasaalang-alang natin ang isang bahagi ng "Russian-Arab" na mga barya ng Russia, at ang pangalawa ay itinuturing na isang pagpapahayag ng pag-asa sa vassal, kung gayon kung paano bigyang-kahulugan ang barya na ipinapakita sa Fig. 2.7, na may inskripsyon na SULTAN JUST DZHANIBEK sa ang gitna, at sa parehong gilid sa isang bilog - PRINCE BASIL DM? Tingnan ang [870], pp. 61-63.

Sa pamamagitan ng paraan, kahit na ang mga titik ng Ruso sa mga barya ng Russia kung minsan ay mukhang hindi pangkaraniwan para sa isang modernong tao. Kaya, halimbawa, ang titik na "O" ay minsan ay inilalarawan sa anyo ng isang profile ng tao na nakatingin sa kanan, at ang titik na "H" - sa anyo ng isang hayop (?), Katulad ng isang aso [957], p.120. Tingnan ang fig 2.15 fig 2.16.

Ayon sa mga istoryador ng numismatics, ang napakaraming inskripsiyon ng "Tatar" sa mga barya ng Russia - kasama ang mga bihirang eksepsiyon na nabanggit sa itaas - HINDI MABASA [806], [957].

Anyway, isang makatwirang tanong ang lumitaw. Paano talaga malalaman na ang mga "walang kahulugan at hindi nababasa" na mga inskripsiyon sa mga barya ng Russia ay talagang Tatar? Marahil sila ay Ruso, ngunit ang mga ito ay nakasulat sa isang LUMANG ALPHABET NG RUSSIAN, iba sa huli na dumating sa atin. Sa CHRON4 napag-usapan na natin ang tungkol sa mahiwagang medyebal na mga seal ng Russia na natatakpan ng diumano'y "walang kahulugan na hindi nababasang mga inskripsiyon." Ang mga mahiwagang inskripsiyon na ito ay naging RUSSIAN. Kahit ilan sa kanila.

Dahil dito, ngayon ay hindi natin lubos na nauunawaan ang kasaysayan ng ating RUSSIAN ALPHABET. Sa malas, MULA KAMAKAILAN pa rin, hanggang sa ika-17 siglo, ganap na magkakaibang mga letrang Ruso at mga salitang Ruso ang ginagamit, ngayon ay nakalimutan na. Ginagawa ba ito ng mga mananaliksik ngayon? Wala kaming alam tungkol dito.

Sa pangkalahatan, lumalabas na halos hindi nauunawaan ng mga numismatist ang mga barya ng Russia noong mga siglong XIV-XV [806], p.97. "Ang mga inskripsiyon ng Tatar (sa mga Russian na barya na ito - Auth.), Sa kanilang likas na panggagaya (? - Auth.) Magbigay ng kaunti para sa eksaktong kahulugan ng mga barya, dahil BILANG MGA SAMPLE PARA SA PAGKOPYA (? - Auth.) ANUMANG TATAR COINS NA WALANG PAGSUSURI, MADALAS MATANDA, NA MAY PANGALAN NG MATAGAL NA NAMATAY KHAN (! - Auth.) "[806], p.97.

Ang lahat ng ito ay parang kakaiba. Oo, talagang ang mga dakilang prinsipe ng Russia - kahit na ayon sa kasaysayan ng Romanov, na matagal nang napalaya mula sa Horde - ay gumawa ng kanilang sariling pera, BLINDONG PAGKOPYA NG LUMANG TATAR COINS NG LONG DEAD KHANS? Itinuturing naming katawa-tawa ang hypothesis na ito. Ang lahat ng impormasyong ito, na iniulat ni I. G. Spassky, ay mahusay na ipinaliwanag ng aming muling pagtatayo, ayon sa kung saan ang Horde at Russia ay ISA AT PAREHONG.

Nakakapagtataka na ang mga modernong mananaliksik ay hindi pa ganap na naiintindihan ang mga barya ng Russia noong XIV-XV na siglo. Inamin ng IG Spassky: "Napakaraming UNSTIMATED TYPES OF RUSSIAN COINS OF THE TIME THIS TIME pa rin: ANG MGA PANGALAN SA MGA ITO AY HINDI MAAASAHAN NA KAUGNAY SA KASAYSAYAN, AT SA ILAN AT 80 LAMANG".97.

Magbigay tayo ng ilang higit pang mga halimbawa na nagpapakita na may mali sa kasalukuyang mga ideya tungkol sa WIKANG RUSSIAN ng XIV-XVI na siglo. “ANG MGA INSCRIPSYON NG ILANG BARYA AY ILAGAY SA MGA DEADLAND HANGGANG SA PANAHON NA ITO; kaya, sa MARAMING mga barya ni Vasily Dmitrievich sa tabi ng imahe ng isang mandirigma ay mayroong isang ganap na MALINAW, NGUNIT HINDI KAPANI-PAWAHANG INSCRIPTION "RARAY" "[806], p.98.

Dagdag pa. "Maraming mga hula, kung minsan ay napaka nakakatawa, ay ipinahayag bago kami nakahanap ng isang kasiya-siyang pagbabasa ng isang hindi pangkaraniwang inskripsiyon ng babala sa isang uri ng maagang mga barya ng Tver:" THE WATCHER (iyon ay, ostrastka - IG Spassky) ON A CRAZY MAN "[806], na may.98. Gayunpaman, ang IG Spassky sa ilang kadahilanan ay HINDI NAGBIBIGAY NG PALIWANAG sa talagang kakaibang inskripsiyong ito na nakakabit SA MARAMING RUSSIAN COINS. Bakit? Ang sagot ay katahimikan.

Dagdag pa. "Ang parehong hindi pangkaraniwang inskripsiyon sa Moscow dengue ng Vasily Temny," UMALIS KA SA KAALIWAN AT MABUBUHAY "[806], p.98.

Gayunpaman, walang masyadong kakaiba dito. Marahil, sa Russia ay may kaugalian na i-emboss ang mga unang salita ng mga teksto ng simbahan o mga panalangin sa mga barya (tulad ng, halimbawa, ginagawa ito sa likod ng mga pectoral crosses).

Dagdag pa. "MEDYO MALINAW NA TARABAR (! - Auth.) INSCRIPTION OF DOCOVONOVO-VODOZORM ay nasa kilalang URI ng mga barya noong panahon ni Ivan III o Vasily Ivanovich" [806], p.98. Tingnan ang figure 2.17.

Nabanggit ni M. I. Grinchuk (Moscow State University) ang sumusunod tungkol sa baryang ito. "Talagang medyo malinaw ang pagkakasulat, ngunit hindi masyadong daldal. Posible bang basahin ang mga salita ng MASKOVSKO NOVOGOROZOA, marahil Moskovsko-Novgorod? Sa pamamagitan ng paraan, binasa ni A. D. Chertkov noong [957] ang inskripsiyong ito nang mas malapit sa bersyong ito kaysa sa "daldal" na Dokovovonovodozorm ".

Mula sa lahat ng mga katotohanang ito ay sumusunod na kinakailangan upang aktibong pag-aralan ang mga kagiliw-giliw na tampok na ito ng ALPHABET AT WIKA NG RUSSIAN ng XIV-XVI na siglo. Sino ang gumagawa nito at saan?

Maraming ganyan diumano'y "gibberish" na mga barya. Mayroong isang bagay na malalim na mali sa ngayon = Romanov na bersyon ng kasaysayan ng Russia, kung hindi natin mauunawaan ang maraming mga inskripsiyon sa ATING PAMBANSANG CURRENCY, NA NASA CIRCULATION LAMANG ISANG DAAN DALAWANG TAON BAGO ANG REMANOVS REGION, at kahit noong unang panahon ng kanilang paghahari.

Ang IG Spassky ay nagpatuloy: "Ang ilang mga barya sa Tver ay lalo na kahanga-hanga: naglalarawan sila ng ilang uri ng dalawang paa na nilalang na may mga buntot at sungay, medyo sa diwa ng mga katutubong ideya tungkol sa mga demonyo" [806], p.99. At ito ang mukha ng opisyal na pambansang barya?

Sa panahon ni Ivan III "kasama ang pagtatatag ng 12-sided weight, LAHAT NG KUADRONG, IBON, BULAKLAK, GRIPHON, SIREN at iba pang bunga ng imahinasyon at panlasa ng ating pera ay nawawala … Dito nawawala ang pagkakapareho ng mga imahe, timbang at uri. ng pera ng Dakilang Prinsipe ng Moscow ay nagsisimula: ang parehong selyo at ang bigat ng 12 butil ay magiging pare-pareho sa loob ng 150 taon. Isang mangangabayo na tumatakbo sa kanan, na may sable sa kanyang ulo, at apat na linya sa likod … ang mga titik sa ilalim ng kabayo ay IBA "[957], p.48.

Hindi alam ni A. D. Chertkov kung ano ang ibig sabihin ng mga titik sa ilalim ng kabayo. Marahil ito ay isang kondisyon na indikasyon ng petsa. Nagsusulat kami ng mga numero, ngunit bago kami gumamit ng mga titik. Lumalabas na ang buhay ng Russia noong siglo XIV-XVI, misteryosong nakikita sa ating mga barya sa Russia, ay natatakpan ng kadiliman para sa atin, kung, ginagabayan ng kasaysayan ng Romanov ngayon, hindi man lang natin nabasa ang maraming salita noon. wikang Ruso.

Ito ay pinaniniwalaan na ang lumang Russian monetary unit na MORTKA ay pinalitan ng bago - MONEY - pabalik sa XIV century. Gayunpaman, doon mismo ang IG Spassky ay hindi inaasahang nagpaalam: "Si Mortka ay isang NAPAGKATANG HALIMBAWA NG BUHAY NG TERMINO: SA KAPALIGIRAN NG PETERSBURG KANYANG KILALA PA SA SIMULA NG XVIII SIGLO!" [806], p.104.

Ang aming hypothesis: RUSSIAN MONETARY UNITS NA MAY KAUGNAYAN SA LUMANG SINAUNANG NGAYON, TALAGANG MAY KAUGNAYAN KAMAKAILAN. At ang ilan sa mga ito ay ginagamit hanggang sa ika-19 na siglo.

RUSSIAN-TATAR BILINGUALITY NG RUSSIAN COINS NOONG XIV CENTURY

Ayon kay AA Ilyin, Kaukulang Miyembro ng Academy of Sciences ng USSR, sa catalog na "Classification of Russian specific coins": "ALL RUSSIAN COINS minted at the end of the XIV century are minted IN THE NAME OF KHAN GOLDEN HORDA" [309], p.33. Sa anong batayan ginagawa ng mga istoryador at numismatist ang gayong konklusyon?

Lumalabas na "sa kanilang obverse (Russian coins - Auth.) LAGI kaming may COPY NG TATAR COIN … Sa reverse side ng mga baryang ito ay LAGI naming nakalagay ang inskripsiyon" ang selyo ng grand duke "o" ang selyo ng prinsipe "at ang imahe ng selyo mismo. Malamang, pagkaraan ng ilang sandali, sinimulan nilang idagdag ang pangalan ng Grand Duke … Samakatuwid, kinakailangang tapusin na LAHAT NG UNANG RUSSIAN COINS AY DALAWANG PANGALAN "[79], p.33.

Gayunpaman, ang mga terminong "obverse" at "reverse" na mga gilid ng coin ay purong convention. Sa parehong pahina ay iniulat ni AA Ilyin na "sa Russian numismatics ng tiyak na oras, ang FACE side ay itinuturing na bahagi kung saan ang imahe ng PRINCE seal at ang RUSSIAN INSCRIPTION; at ang REVERSE side ay isang kopya ng TATAR coin" [309], p.33 …

Ang mga mananalaysay ng numismatics ay umiiwas na tinatawag ang mga baryang ito na "two-name". Iyon ay, sa isang panig - ang pangalan ng Tatar khan, at sa kabilang banda - ang prinsipe ng Russia. Totoo, sa parehong oras, ang mga awtoridad sa pananalapi ng Russia, sabi nila, PARA SA ILLITERATE, ay naglagay ng pangalan ng WRONG KHAN. Makinig ka lang. Sumulat sila ng ganito: "Ang mga gumagawa ng pera ng Russia, na hindi alam ang wikang Tatar, ay tila kinuha para sa kanilang sarili ang ANUMANG TATAR COIN bilang isang sample" [309], p.33. At iyon ang dahilan kung bakit minsan ay nag-iimprenta sila ng mga larawan ng SOME OTHER KHANS [309], p.33.

Lumalabas na hindi alam ng ligaw na pera ng Russia kung aling mga barya ng Tatar ang nakalimbag SA KANILANG PANAHON. Isipin ang isang modernong Tatar na hindi nakakaalam ng Ruso. Marahil alam niya, gayunpaman, kung anong uri ng pera ng Russia ang binabayaran niya sa tindahan. Bagaman maraming beses silang nagbago sa mga nakaraang taon.

Simple lang ang paliwanag namin. Ang lahat ng mga Russian coin na ito ay HINDI DUAL, KUNDI BILINGUAL. Ibig sabihin, nakalimbag sa barya ang PANGALAN NG ISANG RULER - na parehong khan at grand duke. NGUNIT SA DALAWANG WIKA - parehong sa Russian at sa Tatar.

KUNG SAAN NA-PRINTA ANG PERA NG TATAR

Mag-isip tayo ng isang kawili-wiling tanong. At nasaan ang TATAR mints na nag-imprenta ng SARILING TATAR na pera? Sa pagkakaalam natin, walang sagot sa tanong na ito sa kuwento ng Romanov-Miller.

At kasabay nito, may sagot sa isa pang katanungan - saan na-print ang PERA ng RUSSIAN, na diumano'y COPIES MULA SA TATAR. Iyon ay, pera ng Russia, ngunit "sa hitsura" bilang pera ng Tatar.

Sumulat si A. V. Oreshnikov: "Dahil sa paulit-ulit na paghahanap ng mga homogenous na barya sa isang rehiyon (Suzdal-Nizhny Novgorod), ang tanong tungkol sa lugar ng paggawa ng pera ng RUSSIAN MONEY, NA NAGRERESENTE NG MGA KOPYA MULA SA TATAR … -NIZHEGORODSKY "[309], p.33. Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ang Suzdal-Nizhny Novgorod mints ay naka-print din ng TATAR MONEY OF THE GREAT RUSSIAN PRINCES-KHANS. Sa kabilang banda, ang mga SLAVIC LETTERS ay ginawa sa TATAR COINS [309], p.24. Ito ay higit pang lumalabo ang linya sa pagitan ng "Russian" at "Tatar" na pera. Parang ISA LANG.

PAANO NAKADESIGN ANG MGA PETSA SA MGA LUMANG BARYA

Ang mga petsa ng pag-minting sa mga antigong barya - MGA KATANGIAN.

Ang ilan sa mga ito ay napetsahan - at, bukod dito, medyo malawak - LAMANG SA PAMAMAGITAN NG MGA DIREKTA NA MGA SIGNS. Ngunit sa panahon ng Helenistiko, ang mga barya ay madalas na nagpapahiwatig ng alinman sa taon ng paghahari nito o ng haring iyon, o ang taon ayon sa lokal na panahon "[684], p.125. Ngunit nagbibigay lamang ito ng ilang piraso ng RELATIVE CHRONOLOGY. Itinatag ang Ang ganap na kronolohiya ng mga barya ay hindi isang madaling gawain.

"Sa mga barya ng Russia, ang mga UNANG PETSA ay LUMITAW NOONG 1596 at itinalaga sa mga titik ng Slavic. Bagama't ang mga efimk taler, pati na rin ang ilang mga gintong parangal sa ilalim ni Alexei Mikhailovich ay may mga petsa sa NUMBERS (lahat ng efimkas, tulad ng alam mo, ay nasa 1655), HALOS LAHAT NG BARYA BAGO ANG 1722 PETSA NA IPINAHAYAG SA MGA LIHAM NA SLAVIC "[684], p.128.

G. V. Nosovsky, A. T. Fomenko, "Empire", fragment.