Itim, Puti at Chervonnaya: bakit nahahati ang Russia sa mga kulay

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Lahat tayo ay pamilyar sa toponym na "Rus", ngunit hindi alam ng lahat na ito ay nahahati sa kulay. Sa teritoryo ng sinaunang estado ng Russia mayroong kasing dami ng tatlong "kulay" na Rus: Puti, Itim at Chervonnaya.

Puting Russia

Belaya Rus (Russia Alba) malapit sa Lawa ng Ilmen (Lacus Irmen). Fragment ng mapa ng Carta Marina, 1539. Commons.wikimedia.org / Olaf Magnus

Sa pagitan ng 1255 at 1260 isang hindi kilalang heograpikal na treatise ang naipon sa Ireland, kung saan unang binanggit ang Alba Ruscia ("White Russia". Karaniwang nauunawaan ito ng mga siyentipiko bilang pag-aari ng panginoon ng Veliky Novgorod. Ang sertipiko na ito ay kinikilala bilang ang unang pagtatalaga ng kulay na inilapat sa Russia.

Nang maglaon, mas madalas na binanggit ng mga European geographer ang White Russia, at kung ano ang mahalaga - hanggang sa ika-17 siglo ay tinawag nila ang North-Eastern Russia sa ganoong paraan. Gayunpaman, noong ika-16 na siglo, ang pangalang Belaya Rus ay unti-unting inilipat sa mga lupain ng West Russian (teritoryo ng modernong Belarus).

Ang pagkakaiba sa mga pangalan ng mga heograpo ay hindi sinasadya: ang puti ay may maraming kahulugan. Ipinapalagay ng ilang mga iskolar na ito ay nagpapahiwatig ng kalayaan (sa mga salaysay ng Persia ang mga tsar ng Russia ay tinawag na "Mga Puting Prinsipe" o "Mga Ak-Padishakhs"), nakita ng iba dito ang mga kakaibang hitsura ng lokal na populasyon (blond na buhok, puting damit), at iba pa - ang pangangalaga ng pananampalatayang Orthodox.

Naniniwala si Nikolai Mikhailovich Karamzin na ang pangalang Belaya Rus ay nangangahulugang "mahusay" o "sinaunang".

Ang aktibong pagkalat ng pag-print ng libro at ang paglitaw sa Europa ng maraming mga heograpikal na treatise ay nagbunga ng isang malaking bilang ng mga lokalisasyon ng White Russia, ang pangunahing kung saan ay ang Moscow Russia at ang mga lupain ng itaas na Dnieper at Ponemania sa loob ng Grand Duchy ng Lithuania. Sa Muscovy mismo, ang terminong Belaya Rus ay bihirang gamitin. Ito ay unang ginamit noong Mayo 1654: pagkatapos, sa pinakadulo simula ng digmaang Ruso-Polish noong 1654-1667, si Tsar Alexei Mikhailovich, sa isang gawa ng regalo kay boyar Buturlin, ay tinawag ang kanyang sarili na "Sovereign, Tsar at Grand Duke of All Great at Little and White Russia, Autocrat”. Ginawa ito kaugnay ng paghahanda para sa pagsasanib ng mga lupain ng Belarusian at Little Russian. Mula noong panahong iyon, para sa North-Eastern Russia, ang pagtatalaga na "Puti" ay pinalitan ng "Mahusay", at ang mga teritoryo ng modernong Belarus ay tumatanggap ng isang opisyal na pangalan.

Itim na Russia

Natuklasan ng mga linguist na puti, itim at pula ang tatlong pinakamahalagang kulay sa mga wika ng mga tao sa mundo. Ang mga salitang pagtatalaga para sa kanila ay lilitaw nang mas maaga kaysa sa iba. Bilang kabaligtaran sa puti, itim ang karaniwang ginagamit.

Kaya, kung tinawag ng geographer ang Moscow Russia na "White", kung gayon ang mga lupain ng Grand Duchy of Lithuania ay tinawag na "Black Russia" - bilang isang pagsalungat.

Sa isang makitid na kahulugan, ang Black Russia ay tinawag na teritoryo sa itaas na bahagi ng Neman (sa modernong Belarus). Ang lugar na ito ay nanatiling pagano sa napakatagal na panahon, at tinawag ito ng mga Kristiyanong geograpo na Black Russia, iyon ay, pagano.

Samogitia (isang bansa sa pagitan ng mas mababang bahagi ng Nemunas at Vindava) at iba pang mga rehiyon sa Carta Marina, 1539. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Chervonnaya Rus

Ang ibig sabihin ng Chervonny ay "pula". Ang pangalang Chervonnaya Rus ay itinalaga sa mga teritoryo ng kanlurang Ukraine at timog-silangang Poland, kung saan itinatag ang Russian Voivodeship.

Hindi malinaw ang pinagmulan nito. Marahil ito ay dahil sa mga lungsod ng Cherven, kung saan, ayon sa The Tale of Bygone Years, matagumpay na nakipaglaban si Vladimir Krasnoe Solnyshko. Pagkatapos ang mga lungsod ng Cherven - Lutsk, Kholm, Przemysl at iba pa, ay napunta sa Commonwealth, ngunit ang pangalang "Chervonnaya Rus" ay napanatili at binanggit sa mga huling mapagkukunan, simula noong ika-15 siglo. Kung ito ay isang tanong ng direktang pagkakasunud-sunod, o kung ang mayaman at makapangyarihang mga lungsod ay tinawag na "pula", iyon ay, maganda, hindi ito tiyak na kilala.

Sino bukod sa Russia?

Bilang karagdagan sa Rus, mayroong hindi bababa sa isa pang etnonym sa mapa ng Central at Eastern Europe, na mayroon ding "white, black and red names". Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga Croat. Ang Red Croats ay ang direktang mga ninuno ng modernong Croats, isang South Slavic na tribo na nanirahan sa Balkans mula noong unang bahagi ng Middle Ages. Kasabay nito, ang White Croats, na kilala para sa parehong Tale of Bygone Years at ang treatise ng Byzantine emperor Constantine Porphyrogenitus "Sa pamamahala ng imperyo", ay isang East Slavic na tribo. Ang kanilang mga pamayanan ay matatagpuan sa timog na dalisdis ng mga Carpathians at bahagi ng Chervonnaya Rus. Ang Black Croats ay itinuturing na pinaka misteryoso. Sila ay nanirahan sa hilaga ng Bohemia at kabilang sa sangay ng mga Western Slav. Sa totoo lang, ang kanilang silangang grupo lamang ang tinawag na Black Croats. Kasama ang mga kanluranin, bumuo sila ng isang malaking tribo ng Czech Croats.

Sa wakas, may isa pang tribo na may pananda ng kulay na nag-iwan ng marka sa kasaysayang etniko ng Europa - ang mga puting Serb. Ang lugar ng kanilang paninirahan ay nasa hilagang Bohemia at sila ay itinuturing na mga ninuno ng modernong Lusatian Serbs - ang mga naninirahan sa Germany at Poland.

Mga puntos ng kardinal at ang kanilang mga marker ng kulay

Kabilang sa ilang mga linguist, mayroong isang opinyon na sa mga Slav (sa partikular, Croats at Serbs), ang mga kardinal na puntos ay may kanya-kanyang kulay: puti - kanluran, itim - hilaga, pula (pula) - timog. Tulad ng nakita natin sa itaas, ito ay talagang sinusuportahan ng mga mapagkukunan. Gayunpaman, mayroong isang opinyon na sa mga wikang oriental ang scheme ng mga kulay at mga puntos ng kardinal ay halos ganap na nag-tutugma.

Ivan Bilibin

Imposibleng sabihin kung sino ang narito, at mula sa kung anong wika ang paghahambing na ito ng mga kardinal na punto na may ilang mga kulay. Gayunpaman, malamang na pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang pagkakataon: napatunayan ng parehong mga linggwista na sa mga wika ng tao, ang mga salita para sa puti, itim, pula at asul ay lumilitaw nang mas maaga kaysa sa iba.

Ang trinity division ng Russia sa White, Black at Chervonnaya ay nilayon upang ihatid ang ethnos at ang rehiyon (mas madalas na relihiyon). Kasabay nito, ang isa pang dahilan ng pagkalito ay ang pagkakaroon ng geopolitical binary division. Noong ika-15 - ika-18 siglo, ang mga teritoryo ng Rus ay nahahati sa pagitan ng dalawang estado - Muscovy Rus at Commonwealth, na lubos na nalilito sa mga istoryador. Ang koneksyon sa pagitan ng mga konsepto ng White Russia at Great Russia / Great Russia ay medyo matatag, tanging ang mga lupain ng Lithuanian ang tinawag na Black Russia, at ang terminong Little Russia / Little Russia ay nauugnay sa parehong Black Russia at Red Russia.