Video: "Hamlet": Literary detective
2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18
May mga libro kang binabasa para masaya. May mga aklat na nagpapatalino sa iyo pagkatapos mong basahin ang mga ito. Narito ang isang libro na, depende sa mga interes ng mambabasa, nakayanan ang parehong mga gawain …
Sinasabi ng may-akda na walang Shakespeare. Ngunit sino noon ang Sheik-spir na iyon (sa pamamagitan ng gitling), i.e. "Kahanga-hangang sibat"?
Ilang orihinal na bersyon ng Hamlet ang naroon, at alin ang itinuturing na "tama"?
Bakit ang pangunahing karakter ay pinangalanang Hamlet, at hindi Ham o Amlet, bilang ang kanyang mga prototype mula sa mga naunang gawa sa parehong balangkas ay tinawag?
Sino ang nagtatago sa likod ng bawat isa sa mga pangalan ng mga karakter sa trahedya, at higit sa lahat - bakit?
Anong mga kaganapan sa Ingles at kasaysayan ng mundo ang aktwal na inilarawan sa Hamlet?
Sino at paano naka-encrypt ang lahat ng ito - at marami, higit pa - sa kilalang paglalaro matagal na ang nakalipas? O hindi pa rin alam?..
Bilang isang dalubhasa sa Scandinavian philology, isang tagasalin at guro ng Ingles at Danish na may maraming taon ng karanasan, ang may-akda ay nagpapatuloy mula sa simpleng pag-unawa na ang mga salitang Ingles ay mga hieroglyph na nakakakuha ng kahulugan sa loob lamang ng isang partikular na kumbinasyon at pangungusap. Para sa kadahilanang ito, ang mga orihinal na gawa ng tulad ng isang antas bilang Hamlet ay maaaring - at dapat - basahin at maunawaan sa iba't ibang mga antas. Kung ang tagasalin ay walang ganitong pag-unawa, karamihan sa mga pinagbabatayan na kahulugan ay nawala bilang isang resulta, at ang Ruso na mambabasa ay isang aktor, direktor, kritiko sa panitikan, atbp. - humaharap sa karaniwang mas kawili-wili at patula na muling pagsasalaysay.
Ang isang pagtatangka na pagsamahin ang mga tula, karunungan at mga code ng "Hamlet" sa Russian ay isinagawa sa unang pagkakataon.
Inirerekumendang:
Ang "mga Kristiyano" ay orihinal na "mga sumasamba sa araw"! Ang "Ama Namin" ay isang apela sa Araw
Ang kasaysayan ng Russia ay parang lubid na may mga buhol! Oo, isipin na lang na ganito ang kasaysayan ng Russia - sa anyo ng isang lubid na may mga buhol, at ang bawat buhol dito ay isang bagong makasaysayang twist na nauugnay sa isang pagbabago ng gobyerno, na may pagbabago sa ideolohiya at kahit na may pagbabago sa pambansang- mga makasaysayang simbolo
Sino sa Russia ang tinawag na "bobs", "backbones", "bastards"
Ang populasyon ng pre-reform Russia ay regular na nagbabayad ng buwis sa estado. Ngunit may mga taong tinawag na "mga walker", at ang mga relasyon sa kabang-yaman ay medyo naiiba. Ang kanilang posisyon ay, sa madaling salita, hindi nakakainggit. Gayunpaman, ang mga pribilehiyong ipinagkaloob sa caste na ito ay nagpadali sa kanilang buhay
Ang salitang "fake" sa English ay "deception", "fake", ngunit sa pulitika ito ay "perjury"
Ang Syria ang pinakamatandang bansa sa modernong mundo, na binanggit sa Bibliya nang mahigit isang daang beses! Ang mga Hudyo sa Bibliya, ang tinatawag na mga Israelita, ay ang hindi mapagkakasunduang mga kaaway ng mga Syrian sa loob ng maraming siglo. Ang modernong Israel ay nakikilahok pa rin sa labanang militar ng Syria, at sa panig ng mga pwersa ng oposisyon
Pansin, nakamamatay na impormasyon mula sa mga detective ng Paris Agency
Sa pagkuha ng pagkakataong ito, nais naming sabihin sa aming mga mambabasa kung bakit hindi naganap ang pagpupulong sa pagitan ni Pangulong Putin at Pangulong Trump sa balangkas ng summit ng APEC
Kakaibang literary anomalya - Codex Seraphinianus
Ang Codex Seraphinianus ay isang kuwento tungkol sa ibang mundo, isang uri ng encyclopedia, na binigay ng maraming hindi kapani-paniwala at nakakabighaning mga guhit. Ang teksto ng encyclopedia ay lubos na mahiwaga, dahil ito ay isinulat