Mga paghahayag ng mga anak ng militar na Stalingrad

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang nai-publish na aklat na "Memories of the Children of War Stalingrad" ay naging isang tunay na paghahayag hindi lamang para sa kasalukuyang henerasyon, kundi pati na rin para sa mga beterano ng digmaan.

Biglang sumiklab ang digmaan sa Stalingrad. Agosto 23, 1942. Noong nakaraang araw, narinig ng mga residente sa radyo na may mga labanan sa Don, halos 100 kilometro mula sa lungsod. Ang lahat ng mga negosyo, tindahan, sinehan, kindergarten, paaralan ay nagtatrabaho, naghahanda para sa bagong akademikong taon. Ngunit noong hapong iyon, gumuho ang lahat sa magdamag. Ang 4th German Air Force ay nagpakawala ng pambobomba nitong strike sa mga lansangan ng Stalingrad. Daan-daang mga eroplano, na gumagawa ng sunod-sunod na tawag, sistematikong sinira ang mga lugar ng tirahan. Ang kasaysayan ng mga digmaan ay hindi pa nakakaalam ng gayong napakalaking mapanirang pagsalakay. Noong panahong iyon, walang konsentrasyon ang ating mga tropa sa lungsod, kaya lahat ng pagsisikap ng kalaban ay naglalayong sirain ang populasyon ng sibilyan.

Walang nakakaalam - kung gaano karaming libu-libong mga Stalingrader ang namatay noong mga araw na iyon sa mga silong ng mga gumuhong gusali, na-suffocated sa mga silungan ng lupa, nasunog na buhay sa mga bahay

Ang mga may-akda ng koleksyon - ang mga miyembro ng Regional Public Organization na "Mga Bata ng Militar Stalingrad sa Lungsod ng Moscow" ay sumulat tungkol sa kung paano nanatili sa kanilang memorya ang mga kakila-kilabot na kaganapang iyon.

"Naubusan kami ng aming silungan sa ilalim ng lupa," ang paggunita ni Guriy Khvatkov, siya ay 13 taong gulang. - Nasunog ang bahay namin. Nasunog din ang maraming bahay sa magkabilang gilid ng kalsada. Hinawakan kami nina Ama at Nanay sa magkabilang braso. Walang mga salita upang ilarawan kung ano ang kakila-kilabot na aming naranasan. Ang lahat sa paligid ay nagniningas, nag-crack, sumasabog, tumakbo kami kasama ang nagniningas na koridor patungo sa Volga, na hindi nakikita dahil sa usok, bagaman ito ay napakalapit. Narinig sa paligid ang hiyawan ng mga taong nalilito sa takot. Maraming tao ang nagtipon sa makipot na gilid ng baybayin. Ang mga sugatan ay nakahiga sa lupa kasama ng mga patay. Sa itaas na palapag, sa mga riles ng tren, ang mga bagon na may mga bala ay sumabog. Ang mga gulong ng riles ay lumipad sa itaas, nasusunog ang mga labi. Ang nasusunog na mga daloy ng langis ay lumipat sa kahabaan ng Volga. Tila nasusunog ang ilog … Tumakbo kami pababa sa Volga. Bigla silang nakakita ng maliit na tugboat. Halos hindi pa kami nakakaakyat sa hagdan nang umalis ang bapor. Tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang matibay na pader ng isang nasusunog na lungsod."

Daan-daang mga eroplanong Aleman, na bumababa sa ibabaw ng Volga, ay binaril ang mga residente na nagsisikap na tumawid sa kaliwang bangko. Dinala ng mga manggagawa sa ilog ang mga tao sa mga ordinaryong bapor, bangka, barge. Sinunog sila ng mga Nazi mula sa himpapawid. Ang Volga ay naging libingan para sa libu-libong Stalingraders.

Sa kanyang aklat na "The classified tragedy of the civilian population in the Battle of Stalingrad" T. A. Sinipi ni Pavlova ang pahayag ng isang opisyal ng Abwehr na dinalang bilanggo sa Stalingrad:

"Alam namin na ang mga mamamayang Ruso ay dapat na sirain hangga't maaari upang maiwasan ang posibilidad ng anumang pagtutol pagkatapos ng pagtatatag ng isang bagong kaayusan sa Russia."

Di-nagtagal ang mga nawasak na kalye ng Stalingrad ay naging isang larangan ng digmaan, at maraming mga residente na mahimalang nakaligtas sa pambobomba sa lungsod ay nahaharap sa isang mahirap na kapalaran. Nahuli sila ng mga mananakop na Aleman. Pinaalis ng mga Nazi ang mga tao sa kanilang mga tahanan at pinalayas ang walang katapusang mga haligi sa steppe patungo sa hindi alam. Sa daan, pinunit nila ang nasunog na mga tainga, uminom ng tubig mula sa mga puddles. Sa natitirang bahagi ng kanilang buhay, kahit sa maliliit na bata, nanatili ang takot - para lamang makasabay sa hanay - binaril ang mga straggler.

Sa mga malupit na kalagayang ito, naganap ang mga pangyayari na nararapat lamang na pag-aralan ng mga psychologist. Anong katatagan ang maipamamalas ng isang bata sa pakikibaka para sa buhay! Si Boris Usachev noong panahong iyon ay lima at kalahating taong gulang lamang nang siya at ang kanyang ina ay umalis sa nasirang bahay. Malapit nang manganak ang ina. At napagtanto ng bata na siya lamang ang makakatulong sa kanya sa mahirap na daan na ito. Ginugol nila ang gabi sa bukas na hangin, at si Boris ay nag-drag ng dayami upang gawing mas madali para sa nanay na humiga sa nagyeyelong lupa, mangolekta ng mga tainga at corn cobs. Naglakad sila ng 200 kilometro bago sila nakahanap ng bubong - upang manatili sa isang malamig na kamalig sa isang sakahan. Bumaba ang bata sa nagyeyelong dalisdis patungo sa butas ng yelo upang kumuha ng tubig, nangolekta ng kahoy na panggatong upang mapainit ang malaglag. Sa mga hindi makataong kondisyong ito, ipinanganak ang isang batang babae …

Lumalabas na kahit na ang isang bata ay maaaring agad na napagtanto kung ano ang panganib na nagbabanta sa kamatayan … Galina Kryzhanovskaya, na wala pang limang taong gulang noon, ay naalaala kung paano siya, may sakit, na may mataas na temperatura, ay nakahiga sa bahay kung saan namuno ang mga Nazi: "Naaalala ko kung paano nagsimulang magyabang ang isang batang Aleman sa akin, dinala ang isang kutsilyo sa aking mga tainga, ilong, na nagbabantang puputulin sila kapag ako ay umuubo at umuubo." Sa mga kakila-kilabot na sandali, hindi alam ang isang wikang banyaga, sa pamamagitan ng isang likas na hilig ay napagtanto ng batang babae kung ano ang panganib na siya ay nasa, at na hindi siya dapat kahit na tumili, hindi na sumigaw: "Nanay!"

Pinag-uusapan ni Galina Kryzhanovskaya kung paano sila nakaligtas sa pananakop. "Dahil sa gutom, ang balat namin ng kapatid ko ay nabubulok nang buhay, ang aming mga binti ay namamaga. Sa gabi, gumapang ang aking ina mula sa aming silungan sa ilalim ng lupa, nakarating sa cesspool, kung saan itinapon ng mga Aleman ang mga paglilinis, stub, bituka …"

Nang matapos ang pagdurusa, naligo ang dalaga sa unang pagkakataon, nakita nila ang uban sa kanyang buhok. Kaya mula sa edad na limang siya ay lumakad na may kulay-abo na hibla

Itinulak ng mga tropang Aleman ang aming mga dibisyon sa Volga, na nakuha ang mga kalye ng Stalingrad nang sunud-sunod. At ang mga bagong hanay ng mga refugee, na binabantayan ng mga mananakop, ay nakaunat sa kanluran. Ang malalakas na lalaki at babae ay isinakay sa mga karwahe upang akayin sila tulad ng mga alipin sa Alemanya, ang mga bata ay itinali sa tabi ng mga upos ng rifle …

Ngunit sa Stalingrad mayroon ding mga pamilya na nanatili sa disposisyon ng aming mga dibisyon at brigada sa pakikipaglaban. Ang nangungunang gilid ay dumaan sa mga lansangan, mga guho ng mga bahay. Dahil sa gulo, ang mga naninirahan ay sumilong sa mga silong, mga silungang lupa, mga tubo ng imburnal, at mga bangin.

Ito rin ay isang hindi kilalang pahina ng digmaan, na inihayag ng mga may-akda ng koleksyon. Sa mga unang araw ng pagsalakay ng mga barbaro, nawasak ang mga tindahan, bodega, transportasyon, kalsada, at suplay ng tubig. Naputol ang suplay ng pagkain sa populasyon, walang tubig. Bilang isang saksi sa mga pangyayaring iyon at isa sa mga may-akda ng koleksyon, maaari akong magpatotoo na sa loob ng limang at kalahating buwan ng pagtatanggol sa lungsod, ang mga awtoridad ng sibil ay hindi nagbigay sa amin ng anumang pagkain, ni isang piraso ng tinapay. Gayunpaman, walang sinumang mag-extradite - ang mga pinuno ng lungsod at mga distrito ay agad na inilikas sa buong Volga. Walang nakakaalam kung may mga residente sa fighting city o kung nasaan sila.

Paano kami nakaligtas? Sa pamamagitan lamang ng awa ng isang sundalong Sobyet. Ang kanyang pakikiramay sa mga nagugutom at pagod na mga tao ang nagligtas sa amin mula sa gutom. Ang lahat ng nakaligtas sa paghihimay, pagsabog, at sipol ng bala ay naaalala ang lasa ng frozen na tinapay ng sundalo at isang brew na gawa sa millet briquette.

Alam ng mga naninirahan kung anong mortal na panganib ang nalantad sa mga sundalo, na, na may kargang pagkain para sa atin, ay ipinadala, sa kanilang sariling inisyatiba, sa buong Volga. Nang masakop ang Mamayev Kurgan at iba pang taas ng lungsod, pinalubog ng mga Aleman ang mga bangka at bangka na may target na apoy, at ilan lamang sa kanila ang naglayag sa gabi sa aming kanang bangko.

Maraming mga regimen, na nakikipaglaban sa mga guho ng lungsod, ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang kakarampot na rasyon, ngunit nang makita nila ang gutom na mga mata ng mga bata at kababaihan, ibinahagi ng mga sundalo ang huli sa kanila

Sa aming basement, tatlong babae at walong bata ang nagtatago sa ilalim ng isang kahoy na bahay. Tanging ang mga matatandang bata, na 10-12 taong gulang, ang umalis sa basement para sa lugaw o tubig: ang mga babae ay maaaring mapagkamalang scout. Minsan ay gumapang ako sa bangin kung saan nakatayo ang mga kusina ng mga sundalo.

Hinintay ko ang paghihimay sa mga craters hanggang sa makarating ako doon. Ang mga sundalo na may mga magaan na machine gun, mga kahon ng mga cartridge ay naglalakad patungo sa akin, at ang kanilang mga baril ay gumugulong. Sa amoy, natukoy ko na may kusina sa likod ng pintuan ng dugout. Nagpadyak ako, hindi naglakas loob na buksan ang pinto at humingi ng lugaw. Huminto sa harap ko ang isang opisyal: "Saan ka galing, babae?" Nang marinig niya ang tungkol sa basement namin, dinala niya ako sa kanyang dugout sa dalisdis ng bangin. Naglagay siya ng isang kaldero ng pea soup sa harap ko. "Ang pangalan ko ay Pavel Mikhailovich Korzhenko," sabi ng kapitan. "Mayroon akong isang anak, Boris, sa iyong edad."

Nanginginig ang kutsara sa kamay ko habang kinakain ko ang sabaw. Tiningnan ako ni Pavel Mikhailovich nang may kabaitan at pakikiramay na ang aking kaluluwa, na nakatali ng takot, ay naging malata at nanginginig sa pasasalamat. Maraming beses pa akong lalapit sa kanya sa dugout. Hindi lamang niya ako pinakain, ngunit nakipag-usap din tungkol sa kanyang pamilya, nagbasa ng mga sulat mula sa kanyang anak. Nangyari, napag-usapan ang mga pagsasamantala ng mga mandirigma ng dibisyon. Siya ay tila sa akin tulad ng isang mahal na tao. Sa pag-alis ko, lagi niya akong binibigyan ng mga briquette ng lugaw para sa aming silong … Ang kanyang pakikiramay sa natitirang bahagi ng aking buhay ay magiging isang moral na suporta para sa akin.

Pagkatapos, tulad ng isang bata, tila sa akin ay hindi kayang sirain ng digmaan ang gayong mabait na tao. Ngunit pagkatapos ng digmaan, nalaman ko na si Pavel Mikhailovich Korzhenko ay namatay sa Ukraine sa panahon ng pagpapalaya ng lungsod ng Kotovsk …

Inilarawan ni Galina Kryzhanovskaya ang ganitong kaso. Ang isang batang manlalaban ay tumalon sa ilalim ng lupa, kung saan nagtatago ang pamilya Shaposhnikov - isang ina at tatlong anak. "Paano ka nakatira dito?" - nagulat siya at agad na hinubad ang kanyang duffel bag. Naglagay siya ng isang piraso ng tinapay at isang bloke ng lugaw sa trestle bed. At agad na tumalon palabas. Sinugod siya ng ina ng pamilya para magpasalamat. At pagkatapos, sa harap ng kanyang mga mata, ang manlalaban ay tinamaan ng bala hanggang sa mamatay. "Kung hindi pa siya nahuli, hindi siya nakipaghati sa atin ng tinapay, baka nakalusot siya sa isang mapanganib na lugar," pagdaing niya mamaya.

Ang henerasyon ng mga bata sa panahon ng digmaan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang maagang kamalayan sa kanilang civic na tungkulin, ang pagnanais na gawin kung ano ang nasa kanilang kapangyarihan upang "tulungan ang lumalaban na Inang Bayan," gaano man ito kagarbo ngayon. Ngunit ganoon ang mga batang Stalingraders

Matapos ang trabaho, natagpuan ang kanyang sarili sa isang liblib na nayon, ang labing-isang taong gulang na si Larisa Polyakova, kasama ang kanyang ina, ay nagpunta sa trabaho sa isang ospital. Pagkuha ng medikal na bag, sa frost at blizzard araw-araw ay bumiyahe si Larisa sa mahabang paglalakbay upang magdala ng mga gamot at dressing sa ospital. Nang makaligtas sa takot sa pambobomba at gutom, nakahanap ang batang babae ng lakas upang alagaan ang dalawang malubhang sugatang sundalo.

Si Anatoly Stolovsky ay 10 taong gulang lamang. Madalas siyang lumabas ng underground shelter para kumuha ng pagkain para sa kanyang ina at mga nakababatang anak. Ngunit hindi alam ng aking ina na si Tolik ay patuloy na gumagapang sa ilalim ng apoy sa kalapit na basement, kung saan matatagpuan ang command post ng artilerya. Ang mga opisyal, na napansin ang mga punto ng pagpapaputok ng kaaway, ay nagpadala ng mga utos sa pamamagitan ng telepono sa kaliwang bangko ng Volga, kung saan matatagpuan ang mga baterya ng artilerya. Minsan, nang maglunsad ng panibagong pag-atake ang mga Nazi, napunit ng pagsabog ang mga wire ng telepono. Sa harap ng mga mata ni Tolik, dalawang signalmen ang napatay, na sunod-sunod na sinubukang ibalik ang komunikasyon. Ang mga Nazi ay sampu-sampung metro na mula sa command post, nang si Tolik, na nakasuot ng camouflage coat, ay gumapang upang hanapin ang lugar ng talampas. Di-nagtagal, ang opisyal ay nagpapadala na ng mga utos sa mga artilerya. Ang pag-atake ng kalaban ay napaatras. Higit sa isang beses, sa mga mapagpasyang sandali ng labanan, ang batang lalaki, sa ilalim ng apoy, ay ikinonekta ang sirang komunikasyon. Si Tolik at ang kanyang pamilya ay nasa aming silong, at nasaksihan ko kung paanong ang kapitan, nang ibinigay ang mga tinapay at de-latang pagkain sa kanyang ina, ay nagpasalamat sa pagpapalaki sa kanya ng isang magiting na anak.

Si Anatoly Stolovsky ay iginawad sa medalya na "Para sa Depensa ng Stalingrad". May medalya sa kanyang dibdib, dumating siya upang mag-aral sa kanyang ika-4 na baitang

Sa mga basement, mga butas sa lupa, mga tubo sa ilalim ng lupa - saanman kung saan nagtatago ang mga naninirahan sa Stalingrad, sa kabila ng pambobomba at paghihimay, mayroong isang kislap ng pag-asa - upang mabuhay hanggang sa tagumpay. Ito, sa kabila ng malupit na mga pangyayari, ay pinangarap ng mga itinaboy ng mga Aleman mula sa kanilang bayan sa daan-daang kilometro. Si Iraida Modina, na 11 taong gulang, ay nagsasalita tungkol sa kung paano nila nakilala ang mga sundalo ng Red Army. Sa mga araw ng Labanan ng Stalingrad, pinalayas ng mga Nazi ang kanilang pamilya - ina at tatlong anak sa kuwartel ng kampong piitan. Himala, nakalabas sila rito at kinabukasan ay nakita nilang sinunog ng mga Aleman ang kuwartel kasama ang mga tao. Namatay ang ina sa sakit at gutom.“Lubos kaming napagod at parang mga kalansay sa paglalakad,” ang isinulat ni Iraida Modina. - Sa mga ulo - purulent abscesses. Nahirapan kaming lumipat … Isang araw, nakita ng aming nakatatandang kapatid na si Maria ang isang mangangabayo sa labas ng bintana na may limang-tulis na pulang bituin sa kanyang sumbrero. Binuksan niya ang pinto at bumagsak sa paanan ng mga sundalong pumasok. Naaalala ko kung paano niya, sa isang kamiseta, niyakap ang mga tuhod ng isa sa mga sundalo, nanginginig sa hikbi, inulit: "Dumating na ang ating mga tagapagligtas. Mga mahal ko!" Pinakain kami ng mga sundalo at hinaplos ang aming mga ulong naputol. Para sa amin sila ang pinakamalapit na tao sa mundo."

Ang tagumpay sa Stalingrad ay isang pandaigdigang kaganapan. Libu-libong malugod na mga telegrama at liham ang dumating sa lungsod, pumunta ang mga bagon na may pagkain at mga materyales sa gusali. Ang mga parisukat at kalye ay pinangalanang Stalingrad. Ngunit walang sinuman sa mundo ang natuwa sa tagumpay gaya ng mga sundalo ng Stalingrad at ang mga naninirahan sa lungsod na nakaligtas sa mga labanan. Gayunpaman, ang pindutin ng mga taong iyon ay hindi nag-ulat kung gaano kahirap ang nanatili sa buhay sa nawasak na Stalingrad. Pagkalabas sa kanilang mga sira na tirahan, ang mga residente ay lumakad nang mahabang panahon sa makitid na mga landas sa walang katapusang mga minahan, ang mga nasusunog na tsimenea ay tumayo sa lugar ng kanilang mga bahay, ang tubig ay dinala mula sa Volga, kung saan nananatili pa rin ang isang bangkay na amoy, ang pagkain ay niluto sa apoy..

Ang buong lungsod ay isang larangan ng digmaan. At nang magsimulang matunaw ang niyebe, sa mga lansangan, sa mga bunganga, mga gusali ng pabrika, saanman naganap ang mga labanan, natagpuan ang mga bangkay ng ating mga sundalong Aleman. Ito ay kinakailangan upang ilibing ang mga ito sa lupa.

"Bumalik kami sa Stalingrad, at ang aking ina ay nagtatrabaho sa isang negosyo na matatagpuan sa paanan ng Mamayev Kurgan," paggunita ni Lyudmila Butenko, na 6 na taong gulang. - Mula sa mga unang araw, ang lahat ng mga manggagawa, karamihan sa mga kababaihan, ay kailangang kolektahin at ilibing ang mga bangkay ng aming mga sundalo na namatay sa panahon ng storming ng Mamayev Kurgan. Kailangan mo lang isipin kung ano ang naranasan ng mga kababaihan, ang ilan ay nabalo, habang ang iba, araw-araw na umaasa ng balita mula sa harapan, nag-aalala at nagdarasal para sa kanilang mga mahal sa buhay. Sa harap nila ay ang mga katawan ng mga asawa, mga kapatid, mga anak ng isang tao. Umuwi si nanay na pagod at nanlulumo."

Mahirap isipin ang ganoong bagay sa ating pragmatikong panahon, ngunit dalawang buwan lamang matapos ang labanan sa Stalingrad, lumitaw ang mga brigada ng mga boluntaryong manggagawa sa konstruksiyon

Nagsimula ng ganito. Ang manggagawa sa kindergarten na si Alexandra Cherkasova ay nag-alok na ibalik ang isang maliit na gusali sa kanyang sarili upang mabilis na tanggapin ang mga bata. Ang mga babae ay kumuha ng mga lagare at martilyo, nagplaster at nagpinta sa kanilang sarili. Ang mga boluntaryong brigada, na nagtaas ng nawasak na lungsod nang walang bayad, ay nagsimulang pangalanan sa Cherkasova. Ang mga brigada ng Cherkasov ay nilikha sa mga sirang workshop, kabilang sa mga guho ng mga gusali ng tirahan, club, paaralan. Pagkatapos ng kanilang pangunahing shift, ang mga residente ay nagtrabaho ng isa pang dalawa hanggang tatlong oras, nililinis ang mga kalsada, at manu-manong binuwag ang mga guho. Maging ang mga bata ay nangolekta ng mga ladrilyo para sa kanilang mga paaralan sa hinaharap.

"Sumali rin ang aking ina sa isa sa mga brigada na ito," ang paggunita ni Lyudmila Butenko. "Ang mga residente, na hindi pa nakakabangon sa pagdurusa na kanilang dinanas, ay gustong tumulong sa muling pagtatayo ng lungsod. Nagtungo sila sa trabaho na basahan, halos lahat ay nakayapak. At nakakagulat, maririnig mo silang kumakanta. Paano mo ito makakalimutan?"

May isang gusali sa lungsod na tinatawag na Pavlov's House. Halos napapalibutan, ipinagtanggol ng mga sundalo sa ilalim ng utos ni Sergeant Pavlov ang linyang ito sa loob ng 58 araw. Isang inskripsiyon ang nanatili sa bahay: "Ipagtatanggol ka namin, mahal na Stalingrad!" Ang mga Cherkasovites, na dumating upang ibalik ang gusaling ito, ay nagdagdag ng isang liham, at sa dingding ay nakasulat: "Muling itatayo ka namin, mahal na Stalingrad!"

Sa paglipas ng panahon, ang walang pag-iimbot na gawaing ito ng mga brigada ng Cherkasy, na kinabibilangan ng libu-libong mga boluntaryo, ay tila isang tunay na espirituwal na gawain. At ang mga unang gusali na itinayo sa Stalingrad ay mga kindergarten at paaralan. Inalagaan ng lungsod ang kinabukasan nito.