Mga taong PR ng Wehrmacht - organisasyon ng mga tropang propaganda

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang artikulong ito ay hindi tumutuon sa mga liberal na Ruso o neovlasovites (tulad ng maiisip mo mula sa pamagat). Hindi, ito ay tungkol lamang sa mga lumikha ng hindi lamang magagandang uniporme ng SS (na kinasasangkutan ng taga-disenyo ng Aleman na si Hugo Boss sa trabaho), ngunit naisip din ang kampanya sa advertising ng Wehrmacht. Iyon ay, ang hukbo ng Nazi Germany.

Mga reporter o ideologue?

Sa loob ng maraming taon, tanging ang mga sundalong naglilingkod sa kanila ang nagsalita tungkol sa mga tropang ito, at walang tanawin mula sa labas. Pagkatapos ng digmaan, maraming mga empleyado ng kumpanya ng propaganda (RP), pati na rin ang pinuno ng departamento ng propaganda ng Wehrmacht, si Hasso von Wedel, ay naglathala ng mga memoir at nagsulat ng mga artikulo kung saan sinubukan nilang bigyang-katwiran ang RP at ihiwalay ang mga ito mula sa kriminal na Pambansang Sosyalista. estado at ideolohiya nito, na nagpapakita ng mga kumpanya bilang isang independiyenteng layunin na mapagkukunan. ipinapakita sa mundo ang tunay na katotohanan. Nilikha sa Hamburg noong 1951, pinag-isa ng organisasyong Wildente (Wild Duck) ang mga beterano ng RP sa hanay nito at hinangad na ipakita sa kanila ang mga reporter na malaya sa pang-ideolohiyang panggigipit. Gayunpaman, ang mga kamakailang pag-aaral ng mga mananalaysay na sina Daniel Usiel at Bernd Ball ay nagpapatunay na ang mga opisyal ng RP ay hindi naman apolitical na mga mamamahayag na pinilit na magsuot ng uniporme ng militar. Napansin ng mananaliksik na si Winfried Ranke na maraming photographer ng Republika ng Poland ang nagbahagi ng mga pananaw ng Pambansang Sosyalista at masigasig na sinunod ang mga utos mula sa kanilang mga nakatataas, na nagnanais na sumulong sa serbisyo. Nakipagkumpitensya sila sa kanilang mga sarili, sinusubukang i-break ang kanilang mga larawan sa mga pabalat ng German media.

"Ito ay Linya ni Stalin." Ang isang collage ng ilang mga larawan ay itinampok sa centerfold ng Ilustrowany Kurier Polski noong Hulyo 27, 1941. Nakatalikod ang mga sundalo sa photographer, na dapat ay magbibigay sa manonood ng epekto ng pagiging nasa larangan ng digmaan. Sa itaas ay nagdagdag ng mga larawan ng mga bombero, at sa tulong ng usok upang masakop ang mga linya ng pag-install. Ipinakita ng collage ang lakas ng loob ng mga sundalong Aleman na lumagpas sa Stalin Line at pinaniwalaan kami sa hindi maiiwasang tagumpay ng Wehrmacht.

Pagkatapos ng digmaan, inaangkin ni Hasso von Wedel na ang mga litratong kinunan ng kanyang mga kumpanya sa Poland ay halos layunin, ngunit pinatunayan ng mga mananalaysay na sina Alrich Mayer at Oliver Sander na hindi ito ang kaso. Sumulat pa nga si Von Wedel tungkol sa "passive resistance" sa propaganda ng ideolohiya ng lahi. Gayunpaman, ayon kay Bernd Ball, ang gawain ng kumpanya ay hindi ang layunin na ipakita ang mga kaganapan ng World War II - sa kabaligtaran, sila ay isang sandata na tumulong sa Wehrmacht na manalo sa digmaan. Ang mga larawang kinuha nila ay hindi isang gawa ng sining o isang salamin ng pang-araw-araw na buhay, ngunit isang kasangkapan sa ideolohiya.

Organisasyon ng mga tropang propaganda

Ang kooperasyon sa pagitan ng NSDAP, ng Ministri ng Pampublikong Edukasyon at Propaganda at ng Reich Ministry of Defense ay nagsimula noong 1933. Sa hinaharap, ang pagtutulungan ay lumakas at humantong sa paglikha ng mga tropang propaganda. Noong tagsibol ng 1938, ang punong kawani ng Wehrmacht High Command (VKV), Colonel-General Wilhelm Keitel, ay naglabas ng isang memorandum kung saan sinabi niya na sa hinaharap ang kabuuang digmaan ay gagawin hindi lamang sa mga larangan ng digmaan - ekonomiya at propaganda. magkakaroon ng mahalagang papel. Noong Agosto 19 ng parehong taon, ang punong-tanggapan ay naglabas ng isang kautusan na nagsasaad na ang RP, bilang bahagi ng signal troops, ay sumusunod sa utos ng kanilang mga hukbo, gayunpaman, ang mga tagubilin sa anyo at nilalaman ng kanilang mga ulat ay matatanggap mula sa Ministri ng Pampublikong Edukasyon at Propaganda. Ang responsibilidad ng departamentong ito para sa paglikha ng mga materyales sa propaganda ay nakasaad sa Mga Panuntunan ng Propaganda sa Digmaan, na inilathala ng VKV noong Setyembre 27, 1938. Upang maisagawa ang mga panuntunang ito, itinatag ng VKV ang departamento ng propaganda ng Wehrmacht noong Abril 1, 1939, na responsable para sa censorship ng militar at pag-uulat mula sa pinangyarihan. Ito ay pinamumunuan ni Koronel Hasso von Wedel.

Major Hasso von Wedel, Nobyembre 1938. Pinagmulan: BArch, Bild 146-2002-005-22A / Stiehr / CC-BY-SA

Sa pagpili ng mga tauhan para sa RP, ang ministeryo ay nakatuon hindi lamang sa propesyonal na antas ng mga photographer, kundi pati na rin sa kanilang pagiging maaasahan sa pulitika, na tinitingnan ang pamamahayag bilang isang serbisyong propaganda para sa kapakinabangan ng rehimeng Pambansang Sosyalista. Ang bawat kandidato ay sumailalim sa isang masusing multi-level na pagsusuri: sa pamamagitan ng NSDAP, Ministry of Defense, Ministry of Public Education at Propaganda, at, sa wakas, sa punong-tanggapan ng Deputy Fuhrer. Ang kandidatura ng kumander ng Republika ng Poland ay personal na inaprubahan ng Ministro ng Propaganda na si Joseph Goebbels. Ang ministeryo ay naglabas ng mga patnubay para sa RP sa araw-araw, kung saan binalangkas nito ang mga kasalukuyang uso at pinangalanan ang mga paksa ng kinakailangang mga artikulo at litrato.

Ang simula ng landas ng labanan

Ang mga photographer ay pumasok sa serbisyo noong 1936-1937 - sinaklaw nila ang kurso ng mga maniobra ng militar. Nilikha ng VKV ang unang limang kumpanya ng propaganda noong Agosto 1938 - ilang sandali bago pumasok ang mga tropang Wehrmacht sa Sudetenland. Ang mga karagdagang RP ay nilikha bago ang pag-atake sa Poland noong 1939. Sa estado, ang isang naturang kumpanya ay may bilang na 150 katao: 4–7 sa kanila ay mga photographer, at ang iba ay mga ordinaryong sundalo.

Kung ang photographer ay hindi pa nagsilbi sa sandatahang lakas, siya ay iginawad sa titulong Sonderführer. Nang lumabas ang kanyang trabaho sa press, "lumago" siya sa isang non-commissioned officer. Ayon sa German Federal Archives, kung ang isang photographer ay isang non-commissioned officer at ang kanyang trabaho ay naging prominente, maaari siyang sumulong sa ranggo ng opisyal at makatanggap ng katayuan ng isang espesyal na kasulatan (Sonderberichter).

Nakilala ng mga residente ng Ukrainian ang isang photographer na Aleman mula sa Republic of Poland (propaganda company - Propagandakompanie, dinaglat bilang PK). Pinagmulan: Bundesarchiv, Bild 101I-187-0203-23 / Gehrmann, Friedrich / CC-BY-SA 3.0

Noong 1939, ang bawat hukbo ay may sariling RP. Kasama ang mga tropang Aleman, lima sa pitong RP ng Wehrmacht at isang RP ng armada ang pumasok sa teritoryo ng Poland. Sa parehong taon, isang pagsasanay RP ay nilikha sa Potsdam, kung saan ang mga yunit ng propaganda ng mga kaalyadong estado ng Reich - Finland, Italy, Hungary, Romania at Bulgaria ay sinanay.

Sa panahon ng pag-atake sa USSR noong Hunyo 1941, ang mga aksyon ng Wehrmacht ay sakop ng 13 RP ng ground forces, apat na RP ng air force, dalawang kalahating kumpanya ng propaganda ng naval forces at tatlong RP ng SS. Noong 1942, ang contingent ng mga yunit ng propaganda ay humigit-kumulang 15,000 katao. Nang sumunod na taon, nagkaroon ng sariling punong-tanggapan ang departamento ng propaganda ng Wehrmacht, at ang RP ay naging isang hiwalay na sangay ng militar. Si Hasso von Wedel ay na-promote sa mayor na heneral at inilipat sa punong-tanggapan ng Fuhrer.

Mga gawain sa RP

Itinakda ng departamento ng propaganda ng Wehrmacht ang gawain ng RP upang mapabuti ang reputasyon ng sandatahang lakas. Ang mga larawan ng RP ay napapailalim sa mahigpit na censorship, na, sa isang banda, ay hindi pinapayagan ang pagpapakita ng anumang bagay na kalabisan, at sa kabilang banda, tinutukoy nito ang mga paksang tatalakayin. Ang mga larawang kinunan ng mga kumpanya ng propaganda ay naging pinakamahalagang mapagkukunan ng impormasyon para sa mga Aleman tungkol sa mga kaganapan sa mga sinasakop na rehiyon. Nagkaroon sila ng impresyon na ang Wehrmacht ay nagdadala ng kultura sa ligaw, nagpapalaya sa mga taong nagdurusa mula sa paniniil at tumutulong sa mga lokal na residente. Ang mga gawa ng mga photographer ng RP ay dapat magpakita ng higit na kahusayan ng bansang Aleman sa mga tao sa Silangan.

Ang mga babaeng magsasaka ng Russia ay nagbabalat ng patatas para sa mga sundalong Wehrmacht.

Kinokontrol ng High Command ng Wehrmacht at ng Ministri ng Pampublikong Edukasyon at Propaganda ang lahat ng mga larawang inilathala sa pamamahayag sa mga nasasakop na teritoryo. Pansinin na kahit ang mga litratong kinunan ng mga sibilyang photographer ay maaaring lumabas sa mga pahina ng mga pahayagan, kung tumutugma ang mga ito sa larawan na gustong ipinta ng mga pinuno ng propaganda. Totoo, mula noong 1941, ang mga pribadong indibidwal ay ipinagbabawal na magkaroon ng camera para sa personal na paggamit.

Ang mga larawan ng Republika ng Poland ay hindi lamang nagpapaalam sa populasyon - sa hinaharap dapat silang magsilbing mga mapagkukunan para sa pagsulat ng kasaysayan. Ang lahat ng mga larawan ay itinago sa archive ng larawan ng estado (Reichsbildarchiv). Isinulat ni Bernd Boll na ang mga litratong nakuha mula sa mga lokal na residente ay ipinadala din doon.

Mula sa pag-click sa camera hanggang sa publikasyon

Tinalakay ng departamento ng propaganda ng Wehrmacht ang mga paksa ng mga litrato sa hinaharap kasama ang Ministri ng Pampublikong Edukasyon at Propaganda. Pagkatapos ay bumalangkas ang ministeryo ng mga order para sa RP at nagbigay ng malinaw na mga tagubilin: halimbawa, kailangan mo ng isang larawan para sa front page, na magpapakita ng hindi hihigit sa dalawang tao. Minsan nakatanggap ng mga order ang mga partikular na photographer.

Ang nakatanghal na larawan ay kinuha sa hangganan ng Poland. Ang larawan ay dapat magbigay ng impresyon na ang Poland ay kinunan ng kaunti o walang pakikipaglaban. Photographer na si Hans Sönnke. Pinagmulan: BArch, Bild 183-51909-0003 / Sönnke / CC-BY-SA

Sa pagsisikap na talunin ang kumpetisyon, ipinagmalaki ng ilang photographer na ang kanilang mga larawan ay hindi itinanghal, kahit na hindi ito ang kaso. Ito ay nangyari, sa kabaligtaran, na ang mga litrato ay itinapon, dahil ang kanilang itinanghal na karakter ay masyadong kapansin-pansin. Ang ilang mga master ay sikat sa kanilang kakayahang maayos na ayusin ang mga tao at bagay sa frame. Halimbawa, ang photographer na si Georg Schmidt-Scheeder ay kumuha ng maraming larawan ng mga bilanggo ng digmaang British sa Dunkirk. Sa katunayan, pagdating niya roon, kakaunti lang ang nadatnan niyang Ingles - ang karamihan sa mga bihag ay mga Pranses. Hindi nabigla ang photographer: kumuha siya ng ilang close-up shot ng British laban sa background ng malabong mga pigura ng mga sundalong Pranses.

Gumamit ang mga photographer ng mga camera tulad ng Leica III at Contax III. Ang mga larawan ay kinuha sa 24 × 36 mm na format, at pagkatapos ay mula sa mga negatibo sila ay naging mga positibo ng isang 13 × 18 cm na format na angkop para sa press. Gayunpaman, ang mga photographer mismo ay walang karapatan na ilipat ang kanilang trabaho sa media - ang mga larawan ay may malayo pa ang mararating. Ang isang kasamang label ay naka-attach sa likod ng larawan na may isang paglalarawan ng kung ano ang nakunan dito. Ang kulay ng label ay nagpahiwatig ng antas ng pag-access: halimbawa, ang dilaw ay nangangahulugang "para sa opisyal na paggamit lamang" at ang puti ay nangangahulugang "para sa press." Pagkatapos ay ipinadala ang larawan sa Ministri ng Edukasyon at Propaganda, kung saan sinuri ng mga espesyal na sinanay na empleyado ang larawan para sa pagsunod sa mga itinalagang gawain at para sa pagiging maaasahan sa pulitika. Kung ang larawan ay pumasa sa pinong salaan na ito, isang selyo ang inilagay sa likod nito at ang larawan ay ipinadala sa photo news bureau (Bildnachrichtenbüro), kung saan muli itong binigyan ng color code.

Larawang kinunan ng RP at kasamang label sa likod. Mababasa sa paglalarawan: “Libingan ng sundalo sa Krone. Isa sa mga unang biktima sa panahon ng pagsulong ng Aleman sa Poland. Ang libingan ng isang sundalo sa gilid ng kalsada ay pag-aari ng isang sapper na nagbuwis ng kanyang buhay noong Setyembre 2 para sa Fuhrer at para sa kanyang mga tao. Ang photographer na si Heinz Bösig. Pinagmulan: BArch Bild 183-2008-0415-507 / CC-BY-SA

Ang mga litrato ay inilathala sa mga ilustradong magasin at sa mga pahina ng humigit-kumulang apatnapung pahayagan, sa mga poster, mga postkard, leaflet at mga pahayagan sa dingding sa mga nasasakupang rehiyon. Ang mga libro ng larawan ay nai-publish din - isa tulad, halimbawa, ay nakatuon sa Polish na kampanya ng Wehrmacht.

Ang isang halimbawa ng paggamit ng litrato sa interes ng propaganda ng Aleman ay makikita sa pelikulang Sobyet na Destiny (1977). Ang asawa ng regional committee secretary, isang psychiatric hospital doctor, ay hindi inilikas at, kasama ang kanyang mga pasyente, ay binihag. Ang RP ay kumukuha ng mga larawan sa kanya kasama ang mga Germans at inilipat ang larawan sa dingding na pahayagan upang mabuo ang impresyon na siya ay nakikipagtulungan sa mga mananakop, at sa gayon ay pinapahina ang awtoridad ng kalihim ng komite ng rehiyon - ang partisan commander.

hindi ako naniniwala

Ang mga litrato ng RP, ayon kay Ball, ay hindi matatawag na maaasahan sa karamihan. Halimbawa, tulad ng sumusunod mula sa utos ng departamento ng propaganda ng Wehrmacht noong Nobyembre 24, 1939, ang mga larawan mula sa mga maniobra bago ang digmaan ay ginamit upang ilarawan ang mga labanan sa Poland. Kadalasan ang mga litrato ay sumasailalim sa karagdagang pagproseso upang magdagdag ng drama sa kanila (halimbawa, sa mga eksena ng mga labanan ay maaari nilang tapusin ang pagpipinta ng apoy) at upang ilantad ang Wehrmacht sa isang kanais-nais na liwanag.

Sa panahon ng kampanyang Polish noong 1939, ang mga larawan ng Republika ng Poland ay naghangad na kumbinsihin ang mga Pole sa kanilang pangwakas na pagkatalo at ang kawalan ng kakayahan ng Wehrmacht. Ayon sa ilang mga mananaliksik sa Poland, ang mga photographer ng Aleman ay lumikha ng imahe ng isang kaaway sa kamalayan ng publiko ng sinasakop na populasyon - sila ay mga Hudyo, British at Ruso - at nagbomba ng mga Pole ng mga ideya ng Pambansang Sosyalista. Sa occupation press, ang mga larawan ay nag-broadcast ng mga anti-Semitic at anti-Soviet na saloobin sa populasyon, habang ang mga may-akda ng mga larawan ay di-umano'y hindi mga servicemen ng Republika ng Poland, ngunit mga empleyado ng iba pang mga serbisyo, halimbawa, ang American news agency Associated Pindutin.

Collage mula sa magasing Ilustrowany Kurier Polski na may petsang Setyembre 21, 1941. Sa kaliwa ay ang komposisyon na "Hands Up": ilang mga larawan ng sumukong mga sundalong Sobyet sa tabi ng isang close-up na shot ng isang lalaking nakasuot ng maruruming basahan - ang caption sa larawan ay nagsasabi na ito ay isang nakunan na Sobyet na Hudyo. Sa kanan ay ang komposisyon na "Attack": Ang mga sundalong Aleman ay nagpapaputok sa kalaban

Sa paggawa ng mga litrato, madalas na ginagamit ang isang pamamaraan batay sa pagsalungat. Naglaro ang mga photographer sa kaibahan sa pagitan ng "marumi" na tulad ng mga hayop na mamamayang Sobyet at "malinis" na mga Aleman, na nagpinta ng larawan ng superyoridad ng lahi ng bansang Aleman. Ang mga pinagmulan ng iconography na ito ay bumalik noong 1937, nang ang Mga Alituntunin para sa Anti-Bolshevik Propaganda ay inilabas. Nang maglaon, pinagsama sila sa pamamagitan ng atas ng Ministro ng Propaganda na si Joseph Goebbels noong Hulyo 5, 1941, na nagbabasa:

"Mahalagang ihambing ang mga larawan ng mga brutal na Bolshevik na may libre at bukas na hitsura ng mga manggagawang Aleman, maruming kuwartel ng Sobyet na may mga pamayanang Aleman, at mga sirang latian na landas na may magagandang kalsada sa Aleman."

Sa press ng Germany at sinakop ang Poland, isa pang pamamaraan ang ginamit: isang diin sa mga tampok ng hitsura na likas sa isang partikular na tao, na ginagaya ng propaganda. Ang ganitong mga larawan ay dapat na naiinis sa mambabasa. Kasabay nito, mahalagang gumamit ng malalakas na salita - halimbawa, "kawan" - at bigyan ang mga sundalo ng Sobyet ng hitsura ng Asyano, na binibigyang diin ang "kababaan ng lahi" ng mga sundalo ng Red Army.

Pabalat ng magasing Ilustrowany Kurier Polski na may petsang Hunyo 12, 1942. Ang caption ay nagbabasa: "Sa tulong ng gayong mga sangkawan, nais ni Stalin na sakupin ang Europa, at nakita ni Roosevelt at Churchill ang plano" na napaka-inspirasyon.

Ang opensiba ng Wehrmacht sa silangan ay ipinakita bilang isang kabayanihan: hinarangan ng mga sundalo ang daan para sa mga ligaw na sangkawan sa silangan na gustong sakupin ang Europa, at kumilos bilang mga tagapagpalaya ng mga etnikong Aleman na inuusig sa Poland: ang RP ay regular na nagbibigay sa press ng mga larawan na " nagpatotoo" sa pagkawasak ng mga Aleman na naninirahan dito. Sa panahon ng kampanyang Pranses noong 1940, ang mga kumpanya ng propaganda ay nag-rivete ng mga larawan ng mga itim na sundalong Pranses, na naglalarawan sa kanila bilang dayuhan sa lahi at mas mababa. Sa Poland, ang tungkuling ito ay itinalaga sa mga Hudyo, at sa USSR - sa mga Hudyo at Asyano.

Ang takot laban sa mga sibilyan ay bihirang makita sa camera, at ang mga larawang ito ay hindi lumabas sa press.

1/2

Ang pabalat ng magazine ng Ilustrowany Kurier Polski ay naglalarawan ng mga sumukong sundalong Sobyet na may lahing Asyano

Isang Hudyo mula sa Lodz Ghetto ang nahulog sa lens ng dalawang RP photographer nang sabay-sabay dahil sa kanyang katangiang hitsura. Pinagmulan: BArch Bild 101I-133-0703-19 / Zermin / CC-BY-SA

Kinalabasan

Kapag pinag-aaralan ang mga litratong kinunan ng mga kumpanya ng propaganda, mahalagang maunawaan na sila ay nagsilbing instrumento ng pakikidigmang sikolohikal. Ang Wehrmacht, na sumusulong sa silangan, ay kailangang lumitaw sa mga mata ng mga kababayan sa anyo ng isang makinang na tagapagpalaya - ito ang gawain ng RP. Sa press, ang mga litrato ay malawak na ipinakalat kung saan ang mga naninirahan sa USSR ay malugod na binati ng mga sundalong Aleman, pati na rin ang mga larawan ng mga doktor ng militar ng Wehrmacht na maingat na nagbigay ng tulong sa populasyon ng sibilyan.

Ang mga gawa ng mga litratista ng Republika ng Poland ay patuloy na nakakaimpluwensya sa mga isipan sa ating panahon: hindi, hindi, maaaring biglang tila ang mga sundalo ng Wehrmacht ay hindi kasing malupit gaya ng sinasabi ng mga aklat ng kasaysayan. Maaaring magkaroon ng impresyon ang isang tao na ang Pambansang Sosyalismo ay hindi masyadong masama, at ang mga tagasunod nito ay nagdala ng kultura at kaliwanagan sa "ligaw" na mga lupain: hindi para sa wala na tinanggap ng mga karaniwang tao ang mga sundalong Aleman.

Gayunpaman, tulad ng nakikita natin, ang mga espesyal na pinili at inutusang mga tao ay nagtrabaho sa gayong impresyon, na lumilikha at namamahagi ng mga kinakailangang larawan alinsunod sa mga direktiba ng Pambansang Sosyalista. Mahalagang tandaan na ang mga larawang ito ay itinanghal at hindi tumutugma sa katotohanan, na ang mga larawan ay mahigpit na na-censor, at ang mga sibilyan ng mga sinasakop na teritoryo na namatay sa lamig at gutom, na pinahirapan ng SS, ay hindi nakuha sa lente ng isang German camera at hindi nagbigay ng panayam sa isang German journalist.