Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 8

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mga fragment ng aklat na mga alamat at tradisyon ng Russia. The Illustrated Encyclopedia [Artist V. Korolkov]

Nasiyahan si Sokol ng malaking karangalan sa mga kanta at kwentong Ruso. Siya ay tinawag noong sinaunang panahon, hindi kung hindi man bilang "ang falcon ay malinaw," na nagpapalaki sa parehong pangalan at magagandang mabubuting kasama.

Ang falcon ay itinuturing na sagisag ng mga makalangit na elemento. Siya ay nakikipaglaban, nagwagi, hindi matatawaran sa kaligtasan. Ang ibong ito ay kasing bilis ng liwanag o kidlat. Ang wizard-hero na si Volkh Vseslavich, habang nangangaso, ay naging isang falcon.

Finist Clear Falcon

Ang mangangalakal ay may tatlong anak na babae. Minsan siyang pumunta sa perya, nagtanong kung sino ang magdadala ng isang bagay bilang regalo. Ang dalawang matatanda ay humingi ng basahan para sa mga damit, at ang bunso, si Maryushka, ay nagsabi:

- Dalhin mo sa akin, mahal, ang balahibo ng Finist Yasn Sokol.

Kaya't siya ay dumating sa bahay, ang bunsong anak na babae ay wala sa sarili mula sa kagalakan. Ang mga nakatatandang kapatid na babae ay nagsimulang subukan ang mga bagong damit, tumakbo siya sa kanyang silid, naghagis ng isang balahibo sa sahig - at sa oras na iyon ay isang gray-winged falcon ang lumipad sa bintana, isang bata, hindi kaakit-akit na minamahal na Finist na si Yasny Sokol ang nagpakita sa kanya. At lumipad siya sa kanya tuwing gabi, at sa umaga ay lumipad siya sa bukas na bukid.

Minsan ang mga kapatid na babae sa ilaw ng apoy ni Maryushka ay nakarinig ng mga huling pag-uusap, sumilip sa lamat - at halos hindi sila patay sa galit. Hinikayat nila si Maryushka sa cellar, at ikinulong nila siya, at ipinako nila ang kanyang bintana at nag-stuck ng mas matalim na kutsilyo. Lumipad ang isang falcon, nakipaglaban, nakipaglaban, nasira ang buong dibdib, at pagkatapos ay sumigaw:

- Paalam, magandang babae! Kung gusto mo akong makitang muli, pumunta ka sa malayong kaharian, hindi mo muna ito mahahanap, hanggang sa lumipas ang tatlong taon, hanggang sa yurakan mo ang tatlong pares ng bakal na bota, tatlong balabal na bakal ang hindi mo mabubura, at hindi ka mapurol. tatlong tungkod na bakal.

At lumipad palayo. Nang gabi ring iyon, nang hindi sinasabi sa sinuman, umalis si Maryushka sa bahay. Pinanday siya ng panday ng damit na bakal, binigyan siya ng bashmaki, at binigyan siya ng isang tungkod, at naglakbay siya.

Tatlong taon ng kanyang pagdurusa ang lumipas, sa kanan, lahat ng bakal ay giniba. Dumating si Maryushka sa ilang uri ng lungsod, at doon naghahanda ang reyna para sa kasal, at ang kanyang kasintahan ay si Finist Yasny Sokol. Dinala ni Mariushka ang dishwasher sa palasyo at, pagkatapos maghintay ng oras, pumasok sa mga silid ng Finist. At nakatulog siya ng mahimbing. Sumigaw siya sa isang boses:

- Aking mahal, pumunta ako sa iyo sa loob ng tatlong taon, at natutulog ka at walang alam! Gaano man siya magbasa, natutulog siya, hindi niya naririnig, ngunit pagkatapos ay isang nasusunog na luha ang bumagsak sa kanyang balikat - Nagising si Finist the Clear Falcon, binuksan ang kanyang mga mata at huminga:

- Dumating ka, aking hindi kaakit-akit! At akala ko talaga hindi na kita makikita. Kinulam ako ng bruhang-prinsesa, nakalimutan kita, ngunit ngayon ay hindi ko malilimutan.

Binuhat niya si Maryushka sa kanyang mga bisig at lumipad kasama niya sa bintana - sila lamang ang nakita. Lumipad sila sa banal na Russia, pumunta sa ama ni Maryushka, inihagis ang kanilang mga sarili sa kanyang paanan - pinagpala niya ang bata, mabuti, at pagkatapos ay nilalaro nila ang kasal. Sina Mariushka at Finist Yasny Sokol ay nabuhay nang matagal at maligaya, at sinasabi nila na sila ay nabubuhay pa.

Ang aming mga ninuno ay matatag na kumbinsido na ang mga diyos ay unang lumikha ng mga higante, at pagkatapos lamang ng mga tao. Noong nilikha pa lamang ang mga ina at dagat, maraming lugar sa mundo, kaya napakalaki at maluwang ang lahat. At ang pinakaunang mga nilalang na nilikha ng mga diyos ay napakalaki din: mga higante. Lalo nilang nagustuhan ang diyos na si Veles, kaya naman pinangalanan sila sa kanyang karangalan: "mahusay" - nangangahulugang malaki, dakila. At na sila, sa utos ng mga diyos, ay nagbuhos ng matataas na bundok, naghukay ng mga ilog at mga kalaliman ng mga lawa, nagkalat ng mga kagubatan.

Sinasalubong ng higanteng Tempest-hero ang hangin

Si Gorynya (kung hindi man ay tinatawag nila siyang Gorynych, Vernigora, Vertigor) ay madalas na bayani ng mga kuwentong Ruso, kasama sina Dubynya at Usynya. Mula noong sinaunang panahon, siya ay itinuturing na isang kasama ng Perun: sa pamamagitan ng kalooban ng diyos ng kulog, si Gorynya ay pumipihit ng mga bato, sinira ang mga bundok, ibinagsak ang mga puno at inikarga ang ilog ng mga bay.

Ang Dubynya (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) ay isang higanteng kagubatan. Nagagawa niyang kumuha ng anyo ng Serpent at binabantayan ang Inferno - ang sinaunang Slavic na impiyerno. Sa walang hanggan nitong kagubatan, ang Dubynya ay kumikilos tulad ng isang nagmamalasakit na may-ari - Si Dubier ay bumubuo, iyon ay, nakahanay:

"ang matangkad, ang isa ay itinutulak sa lupa, at ang isa na mababa, ay humihila mula sa lupa."

Ang pinagtibay na anak na lalaki (Usynich, Usynka, Krutius) ay medyo nakapagpapaalaala sa mismong ahas na iyon mula sa mga alamat ng Russia, na pinuno ang ilog ng napakalaking katawan nito, dito lamang kumilos ang kanyang hindi kapani-paniwalang bigote. Narito kung paano ito inilarawan:

"Ninakaw ng ampon ang ilog gamit ang kanyang bibig, niluluto niya ang isda at kumakain, pinira niya ang ilog gamit ang isang bigote, at kasama ang bigote, na parang sa isang tulay, naglalakad ang mga naglalakad, tumatakbo ang mga kabayo, umalis ang mga kariton, mula sa kanilang mga kuko, isang balbas mula sa isang siko, isang bigote ay humihila sa lupa, ang mga pakpak ay nakahiga isang milya ang layo ".

Ang aming mga higanteng Slavic ay medyo katulad ng mga sinaunang Titans, na minsan ay natalo ng mga diyos ng Olympian at bumulusok sa kailaliman ng Hades. Sa parehong paraan, tulad ng pagsuko ng mga Titans kay Zeus, Gorynya, Usynya at Dubynya ay palaging natatalo at nasakop ni Ivan, isang bayani, at least minsan nakakawala sila sa pagsunod, napipilitan pa rin silang pagsilbihan siya.

Ang mga higante ay kinaladkad ang mga asawa - mga higante, mga bayani. Ang Baba-Alatyrka o Baba-Goryninka, halimbawa, ay hindi mas mababa sa kanilang mga asawa, at sa galit, maaari pa nilang malampasan sila.

Tinawag din nila ang ilang mga demihuman na naninirahan sa mga kuweba sa ilalim ng lupa na may isang mata, isang kamay at isang paa, na, upang makaalis mula sa kanilang mga upuan, ay pinilit na tumayo nang magkapares, ngunit pagkatapos ay tumakbo sila sa hindi maisip na bilis, maaari, paminsan-minsan, maabutan. ang Regiment mismo.

Saan nagpunta ang mga higante? Ayon sa mga tanyag na paniniwala, ang ilan sa kanila ay namatay sa paglaban sa mga halimaw na ahas, ang iba ay nilipol ng mga diyos para sa pagmamataas at pinsala na dinala sa mga tao, at may namatay sa gutom, na hindi makakain sa kanilang sarili. Ang mga sinaunang burial mound, kung saan nagpahinga ang mga higante, volots at bayani, ay tinatawag sa mga tao na mga dragon.

Ngunit sinasabi rin nila na ang mga higante ay hindi nagpunta saanman. Sila ay naging mas maliit at humina sa lakas, hanggang sa maihambing nila sa mga tao. Ito ay lubos na posible na sa malayong hinaharap ang lahat ng mga tao ay gumiling sa isang lawak na sila ay nagiging maliliit at pito ay magtataas ng isang dayami. At pagkatapos ay tatawagin silang fawn. Kapag ang mga tao ay ganap na inihambing sa mga goose bumps, kung gayon ang katapusan ng mundo ay darating.

Pagkatapos ng paglikha ng mundo, may nabuhay na higante sa mundo. Siya ay napakalaki na hindi niya mahanap ang kanyang sarili alinman sa isang kanlungan o isang kanlungan. At kaya naglihi siya na umakyat sa walang hangganang kalangitan. Pupunta - hanggang tuhod ang dagat, tumawid siya sa mga bundok at umakyat, sa wakas, sa pinakamataas na bato sa lupa. Raduga - ang tulay na ito na nag-uugnay sa langit sa lupa - ay tumatanggap nito at umaakyat sa makalangit na mga naninirahan. Gayunpaman, hindi nais ng mga diyos na pasukin siya sa kaitaasan - pagkatapos ng lahat, lumikha sila ng mga higante para sa buhay sa lupa, pati na rin ang mga tao - at nanatili siya magpakailanman sa pagitan ng langit at lupa. Ulap - ang kanyang kama at damit, may pakpak na hangin at mga ibon ay nagdadala sa kanya ng pagkain, at ang bahaghari, na nagbubuhos ng tubig, ay pumawi sa kanyang uhaw. Ngunit ito ay mahirap, nakakainip para sa kanya mag-isa: ang higante ay humihikbi nang mapait, at ang kanyang mga luha ay umuulan sa mga parang at parang, at ang mga kulog ay ipinanganak mula sa kanyang mga daing.

Ang anak ng lobo, sa Stozhar-kalungkutan

Isang mamamana ang dumating mula sa malalayong lupain upang bisitahin ang kanyang bayaw, at sa nayon ay nananaghoy ang mga babe.

- Tungkol saan ang kalungkutan? - tanong ng mamamana.

- Oo, sa gabi muli, tulad ng nakaraang taon, si Khovala ay gumala-gala sa paligid ng nayon kasama ang kanyang mga lingkod - mga kasamahang magnanakaw. Inalis nila ang lahat ng masama. Mga lambat sa pangingisda mula sa mga poste para sa pagpapatuyo, harness ng kabayo na nakalimutan nilang ilagay sa kuwadra. Ang mill-kruporushku manual, na nakalimutan nilang dalhin sa kamalig. Ang mga calves-foals-kid ay dinala, na hindi nakakulong sa kamalig. Kinaladkad nila ang lahat ng malinis!

- At kumusta siya, itong Khovala?

- Oo, isang matandang may balbas na kulay abo na may kawit. Sa ulo ay isang korona, sa paligid nito ay may labindalawang nagniningas na mga mata: walang nakatago sa kanila.

- Bakit ang iyong mga magsasaka sa nayon ay hindi nanindigan para sa kanilang ikabubuti?

- Pumasok ka, - sagot ng bayaw. - Sa mga sinag mula sa kanyang mga mata, si Khovala ay magiging bulag - pagkatapos ay lalakad kang bulag sa loob ng tatlong araw, kuskusin ang iyong mga mata ng gatas ng kambing. Walang kontrol sa Khovalu, hindi. Ang kanyang mga mansyon ay nasa likod ng Wolf's Pad, sa Stozhar Mountain. Walang papasa o papasa. Sa araw, ang mga ibong may tuka na bakal ay kumagat sa hindi maingat na manlalakbay hanggang sa mamatay, sa gabi ay gumagala ang mga lobo, naghahanap ng kanilang sariling madugong biktima.

- Tayo, mga mamamana, ang matakot ay kasalanan. Okay, ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. At pagsapit ng umaga ay ihanda mo ako, bayaw, tatlong dosenang sulo ng dagta, para sa isang makapal na balat ng toro sa isang banga ng giling, hayaan ang panday na magpanday ng mga bakal na plato na may helmet na bakal.

Sa umaga, isinuot ng mamamana ang kanyang baluti, tinakpan ang kabayo ng balat sa halip na isang kumot.

… Ngayon siya ay nagmamaneho hanggang sa Wolf's Pad sa pagtatapos ng araw. At sa kalangitan, madilim, madilim mula sa mga kakila-kilabot na ibon, na hindi pa nakita ng Sagittarius. Sila ay sumisigaw, tumutusok sa mga estranghero na may bakal na ilong, ngunit wala silang magagawa sa kanila: ang kabayo ay protektado ng balat ng toro, at ang mga tuka ay nabasag sa sandata at helmet ng mamamana.

Dumating na ang gabi. Ang mga lobo ay lumabas upang manghuli, ang kanilang mga mata ay mabangis na kumikinang sa dilim. Ang mamamana ay nagsunog ng sulo gamit ang isang bato - ang mga hayop ay umiwas: sila ay natatakot sa apoy, tulad ng diyablo ng isang ladan.

Sa umaga ay nakarating kami sa Stozhar Mountain, dito, sa kanyang koro, sinasalubong sila mismo ni Khovala.

- Bigyan mo ako ng mabuti, isang bagay na aking ikinarga noong nakaraang gabi, - sabi ng mamamana, nang hindi bumababa sa kabayo. - Ibalik ito sa isang mapayapang paraan. Kung hindi, tatadtarin ko ang sable, tatapakan ko ang kabayo.

Ang matanda ay ngumiti, naglaro, at ipinikit ang labindalawang mata sa paligid ng kanyang korona - at ang puting liwanag ay lumabo sa mga mata ng mga riflemen. At bumagsak ang kabayo na parang natumba.

Nagising ang mamamana sa silid sa itaas. Bumangon ako, tumingin sa labas ng bintana - ang aking mga ama-ilaw, taglagas na sa bakuran, ang mga dahon ay nagiging dilaw. Dito pumasok si Khovala sa silid at nakangiting sinabi:

- Ngayon naiintindihan mo, hindi inanyayahang panauhin, anong karangalan ang hindi dapat ibigay sa may-ari?

- Patawarin mo ako, mas matanda, sa sigasig. Masyadong masakit ang mga tao, naaawa ako sa akin!

- Kanino ka naaawa, masungit na kapwa, isinapanganib ang iyong buhay hangga't maaari? Ang hindi nagsisisi, oo, ang pabaya, oo, ang walang pag-iingat, oo ang mabagal, oo, ang walang pakinabang. Ang isang mabuting may-ari ay nasa ilalim ng pangangasiwa, lahat ay nasa ilalim ng lock at susi. At ang masamang pagsisinungaling ay aking biktima. Kaya tinatago ko, tinatago. Ito ay binalangkas ng langit. Buweno, ang tabak ay hindi pumutol ng isang nagkasalang ulo, - sabi ni Khovala nang mapayapa. - Ibabalik ko sa iyo ang mga ari-arian ng nayon, ang matapang na mamamana - ang magara na kapwa.

Ang mamamana ay bumalik sa nayon na may isang buong tren ng iba't ibang kabutihan. At ang mga taganayon ay hindi man lang gustong makita siyang buhay!

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 1

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 2

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 3

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 4

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 5

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 6

Mga Tradisyon ng Sinaunang Rus. Bahagi 7