Ang hindi maginhawang kasaysayan ng Japanese American noong World War II

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ayaw ng mga Amerikano na alalahanin ang Marso 17, 1942. Sa araw na ito, 120,000 US citizen, ethnic Japanese o half-breeds, ang ipinadala sa mga concentration camp.

Hindi lamang ang mga etnikong Hapones ang napapailalim sa sapilitang pagpapatalsik, kundi maging ang mga mamamayang Amerikano na kabilang sa kanilang mga ninuno ay isang lola o lolo sa tuhod na may nasyonalidad na Hapones. Iyon ay, na mayroon lamang 1/16 ng dugo ng "kaaway".

Hindi gaanong kilala na ang mga taong nagkaroon ng kasawian ng pagiging parehong nasyonalidad kasama sina Hitler at Mussolini ay nahulog sa ilalim ng impluwensya ng Roosevelt Decree: 11 libong Aleman at 5 libong Italyano ang inilagay sa mga kampo. Humigit-kumulang 150,000 higit pang mga Aleman at Italyano ang tumanggap ng katayuan ng "mga kahina-hinalang tao", at sa panahon ng digmaan sila ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng mga espesyal na serbisyo at kailangang iulat ang lahat ng mga paggalaw sa Estados Unidos.

Humigit-kumulang 10 libong Hapones ang nakapagpatunay ng kanilang halaga sa palaban na Amerika - pangunahin silang mga inhinyero at bihasang manggagawa. Hindi sila inilagay sa kampo, ngunit natanggap din ang katayuan ng isang "pinaghihinalaang tao".

Binigyan ng dalawang araw ang mga pamilya para maghanda. Sa panahong ito, kailangan nilang ayusin ang lahat ng materyal na bagay at ibenta ang kanilang ari-arian, kabilang ang mga kotse. Imposibleng gawin ito sa maikling panahon, at ang mga kapus-palad na tao ay iniwan na lamang ang kanilang mga bahay at sasakyan.

Ang kanilang mga kapitbahay na Amerikano ay kinuha ito bilang isang hudyat upang dambong ang ari-arian ng "kaaway." Nagliyab ang mga gusali at tindahan, at ilang Japanese ang napatay - hanggang sa namagitan ang hukbo at pulis. Hindi nai-save ng mga inskripsiyon sa mga dingding na "Ako ay isang Amerikano", kung saan isinulat ng mga rioters: "Ang isang mabuting Hapon ay isang patay na Hapones."

Noong Disyembre 7, 1941, sinalakay ng Japan ang Pearl Harbor naval base sa Hawaii. Kinabukasan ay nagdeklara ang Estados Unidos ng digmaan laban sa aggressor. Sa unang limang araw ng digmaan, humigit-kumulang 2,100 etnikong Hapones ang inaresto o ikinulong bilang mga suspek ng espiya, at humigit-kumulang 2,200 pang Hapones ang inaresto at ikinulong noong Pebrero 16.

Ang mga unang Japanese immigrant ay dumating sa Hawaii at sa US East Coast 60 taon bago ang Pearl Harbor noong 1891. Ang mga unang imigrante na ito - "Issei" - ay naakit dito sa parehong bagay tulad ng lahat ng iba pang mga emigrante: kalayaan, parehong personal at pang-ekonomiya; pag-asa para sa isang mas mahusay na buhay kaysa sa bahay. Noong 1910, mayroong 100,000 tulad ng Issei sa Estados Unidos. Hindi sila napigilan kahit na sa pamamagitan ng mga tirador na ibinibigay sa kanila ng burukrasya ng Amerika, halimbawa, sa pagkuha ng pagkamamamayan ng Amerika, o ng anti-Japanese hysterical campaign, na - nang walang anino ng katumpakan sa pulitika na umiiral ngayon - ay isinampa laban sa kanila ng mga rasistang Amerikano (American Legion, League - maliban sa Japanese at iba pang organisasyon).

Malinaw na pinakinggan ng mga awtoridad ng gobyerno ang mga tinig na ito, at samakatuwid ang lahat ng mga legal na pagkakataon para sa pagpapatuloy ng imigrasyon ng Hapon ay sarado noong 1924 sa ilalim ni Pangulong Coolidge. Gayunpaman, maraming "Issei" ang natuwa sa Amerika, na hindi nagsara ng mga landas at butas para sa kanila kahit para sa kanilang paglago ng ekonomiya. Bukod dito, sa Amerika mayroon ding "Nisei": ang mga Hapon ay mamamayang Amerikano. Sa katunayan, ayon sa Konstitusyon ng Amerika, ang mga anak ng kahit na ang pinaka-disenfranchised na mga imigrante ay pantay na mamamayang Amerikano kung sila ay ipinanganak sa Estados Unidos.

Bukod dito, sa oras na nagsimula ang digmaan, ang Nisei ay bumubuo ng isang makabuluhang mayorya sa mga Amerikanong Hapones, at ang pangkalahatang katapatan ng pamayanang Hapones ay nakumpirma ng awtoritatibong ulat ng Kuris Munson Commission, na nilikha ng US Foreign Ministry: walang panloob na banta ng Hapon at walang inaasahang pag-aalsa sa California o Hawaii. kailangang!

Ang media, gayunpaman, ay nagpatugtog ng ibang uri ng musika. Ang mga pahayagan at radyo ay nagpakalat ng mga pananaw sa mga Hapones bilang ikalimang hanay, ang pangangailangang paalisin sila sa baybayin ng Pasipiko sa malayo at sa lalong madaling panahon. Di-nagtagal, ang koro na ito ay sinalihan ng mga matataas na pulitiko gaya nina Gobernador Olson ng California, Alkalde ng Los Angeles Brauron, at lalo na ng Attorney General ng US na si Francis Biddle.

Noong Enero 5, 1942, ang lahat ng mga sundalong Amerikano na nagmula sa Hapon ay tinanggal mula sa hukbo o inilipat sa gawaing pantulong, at noong Pebrero 19, 1942, ibig sabihin, dalawang buwan at siyam na araw pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan, nilagdaan ni Pangulong Roosevelt ang Executive Order. No. 9066 sa internment at deportasyon ng 110,000 American Japanese mula sa unang kategorya ng operational area, iyon ay, mula sa buong kanlurang baybayin ng Pacific Ocean, pati na rin sa kahabaan ng hangganan ng Mexico sa estado ng Arizona. Kinabukasan, inilagay ng Kalihim ng Digmaan na si Henry L. Simpson si Tenyente Heneral John de Witt na mamahala sa pagpapatupad ng utos. Upang matulungan siya, nilikha ang National Committee for the Study of Migration for National Security ("Tolan Committee").

Noong una, inalok ang mga Hapones na i-deport … mag-isa! Ibig sabihin, lumipat sa kanilang mga kamag-anak na nakatira sa gitnang o silangang estado. Hanggang sa lumabas na halos walang sinuman ang may ganoong kamag-anak, karamihan ay nanatili sa bahay. Kaya, sa pagtatapos ng Marso 1942, higit sa 100 libong Hapones ang naninirahan pa rin sa loob ng unang operational zone, na ipinagbabawal para sa kanila, pagkatapos ay dumating ang estado upang iligtas, dali-dali na lumikha ng dalawang network ng mga internment camp para sa mga Hapon. Ang unang network ay binubuo ng 12 collection at distribution camps, binabantayan at may barbed wire. Medyo malapit sila: karamihan sa mga kampo ay matatagpuan doon mismo - sa loob ng mga estado ng California, Oregon, Washington at Arizona.

Ang nangyari sa mga Hapon sa kontinente ng Amerika ay puro rasismo, walang pangangailangang militar para dito. Nakakatuwa na ang mga Hapones na nakatira sa Hawaii, maaaring sabihin, sa front-line zone, ay hindi kailanman pinatira kahit saan: ang kanilang pang-ekonomiyang papel sa buhay ng Hawaiian Islands ay napakahalaga na walang mga haka-haka ang makakatalo dito! Ang mga Hapones ay binigyan ng isang linggo upang ayusin ang kanilang mga gawain, ngunit ang pagbebenta ng isang bahay o ari-arian ay hindi isang kinakailangan: ang institusyon ng pribadong pag-aari ay nanatiling hindi natitinag. Dinala ang mga Hapones sa mga kampo sa pamamagitan ng mga bus at tren na binabantayan.

Dapat kong sabihin na ang mga kondisyon ng pamumuhay doon ay lubhang nakalulungkot. Ngunit noong Hunyo-Oktubre 1942, karamihan sa mga Hapon ay inilipat sa isang network ng 10 nakatigil na mga kampo, na matatagpuan mas malayo mula sa baybayin - sa ikalawa o ikatlong hanay ng mga estado sa kanlurang Amerika: sa Utah, Idaho, Arizona, Wyoming, Colorado, at dalawang kampo - kahit na sa Arkansas, sa katimugang bahagi ng gitnang sinturon ng Estados Unidos. Ang mga kondisyon ng pamumuhay ay nasa antas na ng mga pamantayan ng Amerikano, ngunit ang klima para sa mga bagong settler ay mahirap: sa halip na patag na panahon sa California, mayroong isang malupit na klimang kontinental na may makabuluhang taunang pagbaba ng temperatura.

Sa mga kampo, lahat ng matatanda ay kinakailangang magtrabaho ng 40 oras sa isang linggo. Karamihan sa mga Hapones ay nagtatrabaho sa mga gawaing pang-agrikultura at sining. Ang bawat kampo ay may isang sinehan, isang ospital, isang paaralan, isang kindergarten, isang Bahay ng Kultura - sa pangkalahatan, isang tipikal na hanay ng panlipunan at kultural na buhay para sa isang maliit na bayan.

Gaya ng naalala ng mga bilanggo, normal ang pagtrato sa kanila ng administrasyon sa karamihan ng mga kaso. Mayroon ding mga insidente - maraming mga Hapon ang napatay habang sinusubukang tumakas (ang mga Amerikanong istoryador ay tumatawag sa mga numero mula 7 hanggang 12 katao para sa buong pagkakaroon ng mga kampo). Ang mga lalabag sa utos ay maaaring ilagay sa isang guardhouse sa loob ng ilang araw.

Ang rehabilitasyon ng mga Hapon ay nagsimula halos kasabay ng pagpapatapon - noong Oktubre 1942. Ang mga Hapones, na kinilala pagkatapos ng pag-verify (at ang bawat isa ay binigyan ng isang espesyal na talatanungan!) Ang tapat sa Estados Unidos, ay ibinalik ang personal na kalayaan at ang karapatan ng malayang paninirahan: saanman sa Estados Unidos, maliban sa lugar kung saan sila pinanggalingan. ipinatapon. Ang mga itinuring na hindi tapat ay dinala sa isang espesyal na kampo sa Tulle Lake, California, na tumagal hanggang Marso 20, 1946.

Karamihan sa mga Hapones ay tinanggap ang kanilang pagpapatapon nang may pagpapakumbaba, sa paniniwalang ito ang pinakamahusay na paraan upang ipahayag ang katapatan. Ngunit ang ilan ay tumangging kilalanin ang deportasyon bilang legal at, hinahamon ang utos ni Roosevelt, ay nagtungo sa korte. Kaya, si Fred Korematsu ay tuwirang tumanggi na kusang umalis sa kanyang tahanan sa San Levandro, at nang siya ay arestuhin, nagsampa siya ng kaso tungkol sa hindi pagiging karapat-dapat ng estado na manirahan o arestuhin ang mga tao batay sa lahi. Ang Korte Suprema ay nagpasiya na si Korematsu at ang iba pang mga Hapon ay inuusig hindi dahil sila ay mga Hapon, ngunit dahil ang estado ng digmaan sa Japan at batas militar ay nangangailangan ng kanilang pansamantalang paghihiwalay mula sa kanlurang baybayin. Mga Heswita, inggit! Mas swerte pala si Mitsue Endo. Ang kanyang paghahabol ay binalangkas nang mas banayad: ang gobyerno ay walang karapatan na ilipat ang mga tapat na mamamayan nang hindi nagbibigay ng mga dahilan para sa naturang hakbang. At nanalo siya sa proseso noong 1944, at lahat ng iba pang "Nisei" (mga mamamayan ng US) ay nanalo kasama niya. Pinahintulutan din silang bumalik sa kanilang mga lugar ng paninirahan bago ang digmaan.

Noong 1948, binayaran ang mga Japanese internees ng bahagyang kabayaran para sa pagkawala ng ari-arian (20 hanggang 40% ng halaga ng ari-arian).

Di-nagtagal, ang rehabilitasyon ay pinalawak sa "Issei", na, simula noong 1952, ay pinahintulutang mag-aplay para sa pagkamamamayan. Noong 1980, ang Kongreso ay nagtayo ng isang espesyal na komisyon upang suriin ang mga kalagayan ng Order 9066 at ang mga kalagayan ng deportasyon mismo. Malinaw ang konklusyon ng komisyon: ilegal ang utos ni Roosevelt. Inirerekomenda ng komisyon na ang bawat ex-Japanese deportant ay mabayaran ng $20,000 bilang kabayaran para sa iligal at sapilitang pagpapaalis. Noong Oktubre 1990, bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng isang indibidwal na liham mula kay Pangulong Bush Sr. na may mga salita ng paghingi ng tawad at pagkondena sa nakalipas na kawalan ng batas. At hindi nagtagal ay dumating ang mga tseke para sa kabayaran.

Kaunti tungkol sa pinagmulan ng salungatan sa pagitan ng Japan at Estados Unidos

Sinimulan ni Roosevelt na alisin ang isang makapangyarihang katunggali sa rehiyon ng Pasipiko mula sa sandaling nilikha ng mga Hapones ang papet na estado ng Manchukuo sa hilagang Tsina noong 1932 at pinisil ang mga kumpanyang Amerikano mula doon. Pagkatapos nito, nanawagan ang presidente ng Amerika para sa internasyonal na paghihiwalay ng mga aggressor na lumabag sa soberanya ng China (o sa halip, sa mga interes ng negosyo ng US).

Noong 1939, unilateral na tinuligsa ng Estados Unidos ang isang 28-taong kasunduan sa kalakalan sa Japan at pinigilan ang mga pagtatangka na magtapos ng bago. Sinundan ito ng pagbabawal sa pag-export ng American aviation gasoline at scrap metal sa Japan, na, sa gitna ng digmaan sa China, ay lubhang nangangailangan ng gasolina para sa aviation at metal raw na materyales nito para sa industriya ng depensa.

Pagkatapos ay pinahintulutan ang militar ng Amerika na lumaban sa panig ng mga Tsino, at hindi nagtagal ay inihayag ang isang embargo sa lahat ng mga ari-arian ng Hapon sa pormal na neutral na Estados Unidos. Naiwan nang walang langis at hilaw na materyales, ang Japan ay kailangang makipagkasundo sa mga Amerikano sa kanilang mga termino, o magsimula ng digmaan laban sa kanila.

Dahil tumanggi si Roosevelt na makipag-ayos sa punong ministro ng Hapon, sinubukan ng mga Hapones na kumilos sa pamamagitan ng kanilang embahador, si Kurusu Saburo. Bilang tugon, binigyan sila ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Cordell Hull ng parang ultimatum na kontra-panukala. Halimbawa, hiniling ng mga Amerikano ang pag-alis ng mga hukbong Hapones sa lahat ng sinasakop na teritoryo, kabilang ang China.

Bilang tugon, nakipagdigma ang mga Hapones. Pagkatapos noong Disyembre 7, 1941, pinalubog ng Air Force ng Land of the Rising Sun ang apat na barkong pandigma, dalawang destroyer at isang minalayer sa Pearl Harbor, at sinira ang humigit-kumulang 200 sasakyang panghimpapawid ng Amerika, ang Japan sa magdamag ay nakakuha ng supremacy sa himpapawid at sa Karagatang Pasipiko bilang isang buo….

Alam na alam ni Roosevelt na ang potensyal na pang-ekonomiya ng Estados Unidos at mga kaalyado nito ay hindi nag-iwan ng pagkakataon sa Japan na manalo sa isang malaking digmaan. Gayunpaman, ang pagkabigla at galit mula sa hindi inaasahang matagumpay na pag-atake ng Japan sa Estados Unidos ay masyadong malaki sa bansa.

Sa mga kundisyong ito, ang pamahalaan ay kinakailangang gumawa ng isang populistang hakbang na magpapakita sa mga mamamayan ng hindi mapagkakasunduang determinasyon ng mga awtoridad na labanan ang kaaway - panlabas at panloob.

Hindi muling binago ni Roosevelt ang gulong at sa kanyang utos ay umasa sa isang lumang dokumento noong 1798, na pinagtibay noong panahon ng digmaan sa France - ang batas tungkol sa mga kaaway na dayuhan. Pinahintulutan niya (at pinapayagan pa rin) ang mga awtoridad ng US na ilagay ang sinumang tao sa bilangguan o kampong piitan dahil sa hinalang nauugnay sa isang pagalit na estado.

Ang kataas-taasang hukuman ng bansa noong 1944 ay kinatigan ang konstitusyonalidad ng internment, na nagsasaad na, kung kinakailangan ng isang "panlipunang pangangailangan", ang mga karapatang sibil ng anumang pangkat etniko ay maaaring paghigpitan.

Ang operasyon para paalisin ang mga Hapones ay ipinagkatiwala kay Heneral John DeWitt, ang kumander ng Western Military District, na nagsabi sa US Congress: “Hindi mahalaga kung sila ay mga mamamayang Amerikano - sila ay mga Hapon pa rin. Dapat tayong palaging mag-alala tungkol sa mga Hapon hanggang sa sila ay mapuksa sa balat ng lupa."

Paulit-ulit niyang binigyang-diin na walang paraan upang matukoy ang katapatan ng isang Japanese American sa Stars and Stripes, at samakatuwid, sa panahon ng digmaan, ang gayong mga tao ay nagdudulot ng panganib sa Estados Unidos at dapat na agad na ihiwalay. Sa partikular, pagkatapos ng Pearl Harbor, pinaghihinalaan niya ang mga imigrante na nakikipag-usap sa mga barko ng Hapon sa pamamagitan ng radyo.

Ang mga pananaw ni DeWitt ay tipikal sa hayagang rasistang pamumuno ng militar ng US. Ang relokasyon at pagpapanatili ng mga deporte ay namamahala sa Military Relocation Directorate, na pinamumunuan ni Milton Eisenhower, ang nakababatang kapatid ng Allied Force Commander sa Europe at sa hinaharap na Pangulo ng US na si Dwight D. Eisenhower. Ang departamentong ito ay nagtayo ng sampung kampong piitan sa mga estado ng California, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, kung saan dinala ang mga lumikas na Hapones.

Ang mga kampo ay matatagpuan sa mga malalayong lugar - kadalasan sa teritoryo ng mga reserbasyon ng India. Bukod dito, ito ay isang hindi kasiya-siyang sorpresa para sa mga naninirahan sa mga reserbasyon, at pagkatapos ang mga Indian ay hindi nakatanggap ng anumang pera na kabayaran para sa paggamit ng kanilang mga lupain.

Ang mga nilikhang kampo ay nabakuran ng barbed wire sa kahabaan ng perimeter. Ang mga Hapones ay inutusang manirahan sa mga kuwartel na gawa sa kahoy na dali-dali, kung saan ito ay lalong mahirap sa taglamig. Ito ay tiyak na hindi pinapayagan na lumabas sa kampo, binaril ng mga guwardiya ang mga sinubukang labagin ang panuntunang ito. Ang lahat ng mga nasa hustong gulang ay kinakailangang magtrabaho ng 40 oras sa isang linggo, kadalasan sa gawaing pang-agrikultura.

Ang pinakamalaking kampo ng konsentrasyon ay itinuturing na Manzaner sa California, kung saan higit sa 10 libong mga tao ang dinala, at ang pinaka-kahila-hilakbot - Tulle Lake, sa parehong estado kung saan inilagay ang pinaka "mapanganib" - mga mangangaso, piloto, mangingisda at mga operator ng radyo.

Ang halos mabilis na kidlat na pananakop ng Japan sa malalawak na teritoryo sa Asya at Karagatang Pasipiko ay ginawa ang hukbo at hukbong-dagat nito na isang halos hindi masisira na puwersa sa mata ng mga ordinaryong mamamayang Amerikano at lubos na nagpaalab sa anti-Japanese hysteria, na aktibong pinalakas din ng mga pahayagan. Halimbawa, tinawag ng Los Angeles Times ang lahat ng Japanese viper at isinulat na ang isang Amerikanong may lahing Hapones ay kinakailangang lumaking Hapon, ngunit hindi isang Amerikano.

May mga panawagan na alisin ang mga Hapones bilang mga potensyal na traydor mula sa silangang baybayin ng Estados Unidos, sa loob ng bansa. Kasabay nito, isinulat ng kolumnistang si Henry McLemore na kinasusuklaman niya ang lahat ng Hapon.

Ang resettlement ng mga "kaaway" ay sinalubong ng masigasig na populasyon ng US. Lalo na nagsasaya ang mga residente ng California, kung saan ang isang kapaligiran na katulad ng mga batas ng lahi ng Third Reich ay naghari sa mahabang panahon. Noong 1905, ipinagbawal sa estado ang mixed marriages sa pagitan ng mga puti at Japanese. Noong 1906, bumoto ang San Francisco na paghiwalayin ang mga paaralan ayon sa lahi. Ang damdamin ay pinalakas din ng Asians' Exclusion Act na ipinasa noong 1924, salamat sa kung saan ang mga imigrante ay halos walang pagkakataon na makakuha ng US citizenship.

Ang kasumpa-sumpa na utos ay kinansela pagkalipas lamang ng maraming taon - noong 1976 ng US President Gerald Ford noon. Sa ilalim ng susunod na pinuno ng estado, si Jim Carter, nilikha ang Komisyon para sa Resettlement at Internment ng mga Sibilyan sa Panahon ng Digmaan. Noong 1983, napagpasyahan niya na ang pagkakait ng kalayaan ng mga Japanese American ay hindi sanhi ng pangangailangang militar.

Noong 1988, si Pangulong Ronald Reagan, sa ngalan ng Estados Unidos, ay humingi ng paumanhin nang nakasulat sa mga nakaligtas sa internment. Binayaran sila ng 20 libong dolyar bawat isa. Kasunod nito, nasa ilalim na ng Bush Sr., bawat isa sa mga biktima ay nakatanggap ng isa pang pitong libong dolyar.

Kung ikukumpara sa kung paano nila tratuhin ang mga taong may parehong nasyonalidad sa kaaway noong panahong iyon, makatao ang pakikitungo ng mga awtoridad sa US sa mga Hapon. Halimbawa, sa karatig na Canada, ang mga Hapon, Aleman, Italyano, Koreano at Hungarian ay nahaharap sa ibang kapalaran.

Sa bayan ng Canada ng Hastings Park, sa pamamagitan ng utos noong Pebrero 24, 1942, isang pansamantalang detensyon ang nilikha - mahalagang ang parehong kampo ng konsentrasyon kung saan 12 libong mga tao na nagmula sa Hapon ang puwersahang inilipat noong Nobyembre 1942. Sila ay inilaan ng 20 sentimo sa isang araw para sa pagkain (2-2.5 beses na mas mababa kaysa sa mga Japanese campers sa USA). Isa pang 945 Japanese ang ipinadala sa mga forced labor camps, 3991 tao ang ipinadala sa sugar beet plantations, 1661 Japanese ay ipinadala sa isang colony-settlement (pangunahin sa taiga, kung saan sila ay nakikibahagi sa pagtotroso), 699 katao ang nakakulong sa POW camps sa Ontario., 42 katao - naiuwi sa Japan, 111 - nakakulong sa isang bilangguan sa Vancouver. Sa kabuuan, humigit-kumulang 350 Hapones ang namatay habang sinusubukang tumakas, mula sa sakit at masamang pagtrato (2.5% ng kabuuang bilang ng mga Hapones na natalo sa kanilang mga karapatan - ang porsyento ng mga namamatay ay katulad ng parehong mga tagapagpahiwatig sa mga kampo ng Stalinist noong hindi- panahon ng digmaan).

Humingi rin ng paumanhin si Punong Ministro Brian Mulroney sa mga Hapon, Aleman, at iba pang ipinatapon noong Setyembre 22, 1988. Lahat sila ay may karapatan sa kabayaran para sa pagdurusa ng 21 libong Canadian dollars bawat tao.