Mga mapagkukunan para sa pananakop ng Kazan

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang pagkuha ng Kazan ay naging pinakatanyag na kampanyang militar sa unang kalahati ng paghahari ni Ivan IV. Ang kaganapang ito ay naging personipikasyon ng isang bagong panahon sa kasaysayan ng Russia, ang panahon ng aktibong mga kampanya sa pananakop sa silangang mga hangganan. Maraming pansin ang binayaran sa pagbagsak ng khanate sa mga talaan at mga talaan, ang mga kaganapan noong 1552 ay makikita sa mga tala ng mga manlalakbay sa Kanlurang Europa at maging sa alamat ng Tatar at Finno-Ugric.

Moscow at Kazan: Rurikovich laban sa fragment ng Golden Horde

Sa loob ng ilang dekada, ang mga relasyon sa pagitan ng Moscow principality at ng Kazan Khanate ay nabawasan sa mga pagtatangka ng Grand Dukes mula sa Rurik dynasty na itatag ang kanilang kontrol sa fragment ng Golden Horde at alisin ito mula sa Krymchaks na inis ang katimugang mga hangganan ng Russia.

Mula noong 1487, bilang resulta ng kampanya ng mga tropang Moscow, si Khan Mukhamad-Amin, na tapat sa Russia, ay naghari sa Kazan. Gayunpaman, ang pagpapatahimik ng mga relasyon ay tumagal lamang hanggang sa simula ng ika-16 na siglo. Noong 1505 - 1507, ang protege ng Moscow ay nakipagdigma laban sa kanyang mga panginoon, nagsusumikap para sa kumpletong kalayaan. Noong 1521, isang bagong khan, si Sahib Girey mula sa dinastiyang Crimean, sa alyansa sa kanyang mga kamag-anak ay gumawa ng isang matagumpay na kampanya laban sa Moscow.

Ipinagpatuloy ng batang si Ivan IV ang patakaran ng kanyang mga nauna na naglalayong ligal na pagpapasakop ng Kazan. Gayunpaman, ang dalawang pangunahing kampanya, 1547-1548 at 1549-1550, ay hindi humantong sa tagumpay. Ang pangunahing dahilan ay nasa liblib ng mga supply point mula sa pangunahing hukbo na tumatakbo sa ilalim ng mga pader ng Kazan. Noong 1551, iniutos ni Ivan IV na magtayo ng isang kuta na pinangalanang Sviyazhsk sa pagsasama ng Ilog Sviyaga sa Volga.

Sviyazhsk. Pag-ukit sa kalagitnaan ng ika-18 siglo. Pinagmulan: sviyazhsk.info-music.org

Noong 1552, isang pinatibay na hukbo (sa ilang sandali bago ang isang streltsy na hukbo ay nilikha), na may suporta ng mga baril, unang natalo ang mga kaalyadong tropa ng Kazan ng Crimean Khan malapit sa Tula, at pagkatapos ay sumulong sa Volga. Si Ratnikov ay pinangunahan mismo ng tsar. Ang ikatlong kampanya ay nauna sa mga hindi matagumpay na negosasyon sa paghirang ng gobernador ng Tsar sa kabisera ng Khanate, ngunit karamihan sa mga maharlika ng Kazan ay tinanggihan ang mga planong ito.

Noong tag-araw ng 1552, ang mga tropang tsarist ay lumapit sa Kazan at nagsimula ng isang pagkubkob. Ang mga Ruso ay nagkonsentrar ng halos 150 libong tao at 150 kanyon. Ang mga tagapagtanggol ay hindi bababa sa tatlong beses na mas mababa sa mga numerong kumukubkob. Ang unang yugto ng pagkubkob ay malubhang nasira ng Epanchi Mari cavalry detachment, na pumupunta sa likuran ng mga tropang Ruso.

Matapos ang kanyang pagkatalo at ang pagkasunog ng Arsk, ang base ng Cheremis, walang pumigil kay Ivan IV na maghanda para sa pag-atake. Naganap ito noong Oktubre 2, 1552 pagkatapos ng mahabang paghahanda. Sa kabila ng matinding pagtutol, ang mga kinubkob ay natalo, at ang Kazan ay isinama sa Russia. Gayunpaman, sa loob ng maraming taon ang isang partisan na digmaan laban sa mga mananakop na Ruso ay nagpatuloy sa teritoryo ng dating khanate.

Russian artillerymen sa panahon ng pagkubkob ng Kazan. Pinagmulan: superclocks.ru

Mga mapagkukunang Ruso: mula sa "Tsarstvennaya kniga" hanggang kay Andrei Kurbsky

Napakahalaga para sa kasaysayan ng Russia bilang ang pagkuha ng Kazan noong 1552 ay makikita sa maraming mga mapagkukunan ng oras na iyon. Maaari silang kondisyon na nahahati sa "opisyal" at "hindi opisyal", personal. Ang pinakatanyag na opisyal na salaysay ng panahon ng paghahari ni Ivan IV ay ang "Facial Chronicle": isang encyclopedia ng kasaysayan ng mundo na may sampung tomo. Ang huling volume, "The Royal Book", ay sumasaklaw sa panahon ng paghahari ni Ivan IV.

Ang pagpasok ni Ivan IV sa Kazan. Miniature mula sa "Obverse Chronicle Code". Pinagmulan: runivers.ru

Tungkol sa pagkubkob at pagkuha ng Kazan, ang "Koleksyon ng Facial Chronicle" ay nag-uulat sa istilo ng isang uri ng "combat journal" na isinulat ng isang kalahok sa mga kaganapan. Dito mahahanap mo ang impormasyon tungkol sa komposisyon ng mga tropa, heneral, ang mga pangunahing yugto ng pagkubkob at pagsalakay sa Kazan. Kasama nito, sa teksto ng salaysay, maaari kang makahanap ng maraming mga sanggunian sa lahat ng uri ng "mga himala" na sinamahan ng mga tropa ni Ivan IV sa daan patungo sa Kazan.

Kaya, ang Diyos mismo ang nagpala sa mga mandirigma sa kampanya laban sa mga "infidels." Ayon sa "Royal Book", sa panahon ng storming ng Kazan noong Oktubre 2, 1552, ang tsar ay hindi agad sumali sa mga tropa, ngunit gumugol ng ilang oras sa kanyang tolda, nanalangin sa Diyos. Pagkatapos lamang niyang matiyak na ang tulong ng Diyos ay ibinigay para sa kanya, pumunta si Ivan Vasilyevich sa mga tropa.

Sa kuwentong ito, makikita mo ang isang malinaw na parallel sa tekstong "The Legend of the Mamaev Massacre", na nakatuon sa Labanan ng Kulikovo. Si Dmitry Donskoy ay kumilos din bago ang labanan. Kaya, ang mga may-akda ng "Tsarnovennyi kniga" ay gumuhit ng mga direktang pagkakatulad sa pagitan ng pakikibaka ng Russia laban sa dominasyon ng Horde at ang digmaan ni Ivan IV sa Kazan.

Ang isa pang kawili-wiling tugon sa mga kaganapan noong 1552 ay maaaring tawaging "Ang Kasaysayan ng Kaharian ng Kazan" - isang akdang pampanitikan na nilikha sampung taon pagkatapos ng pagsasanib ng Kazan at isinulat ng isang hindi kilalang may-akda. Sa kabila ng katotohanan na sa pagtatasa ng mga kaganapan ng mga taong iyon sa "Kasaysayan …" ang isang tao ay makakahanap ng maraming magkakapatong sa "Royal Book" (halimbawa, ang pangkalahatang ideya ng pakikibaka laban sa mga kalaban ng pananampalataya ng Kristo), ang gawaing ito ay may ilang natatanging katangian.

Isang pahina mula sa "Kasaysayan ng Kaharian ng Kazan". siglo XVII. Pinagmulan: iamruss.ru

Ang "Kasaysayan …" ay naglalagay ng malaking diin sa relihiyosong aspeto ng paglalakbay sa Kazan. Kaya, naglalaman ito ng isang alamat tungkol sa personal na pagpupulong ng tsar kay Metropolitan Macarius. "Ang Tsar, ang Grand Duke, ay tumatanggap ng pagpapala ng hierarchy, tulad ng mula sa kanang kamay ng Makalangit na Makapangyarihan, at kasama niya - ang tapang at tapang ni Alexander, Tsar ng Macedon."

Inilalarawan ang paglalakbay sa Kazan, ang may-akda ng "Kasaysayan …", sa kaibahan sa mga opisyal na mga talaan, ay nag-uulat sa malaking tagtuyot na ipinadala ng Diyos sa mga lupain ng khanate. Ang mga tuyong ilog at latian ay nagpapahintulot sa mga tropang Ruso na maabot ang Kazan nang walang labis na problema. Gayundin sa "Kasaysayan …" iniulat na tinanggihan ng mga mamamayan ng Kazan ang mga panukalang pangkapayapaan ng Russia na isuko ang lungsod, habang sinasabi ng opisyal na salaysay na sinimulan ni Ivan IV ang paglipat ng mga tropa sa Kazan, nang hindi naghihintay ng tugon mula sa kaaway..

Itinuturo ng mga modernong istoryador ang mga makatotohanang pagkakamali na nakapaloob sa "Kasaysayan ng Kaharian ng Kazan" - ang may-akda ng gawaing ito ay hindi tumpak na naglalarawan sa posisyon ng gobernador, nagkakamali sa mga petsa ng ilang mga kaganapan ng kampanya.

Sa isang paraan o iba pa, ang alegoriko na paglalarawan ng pananakop ng Kazan sa loob ng balangkas ng isang tiyak na ideologem ay mas mahalaga para sa hindi kilalang may-akda: ang papuri sa mananakop na tsar. Sa harap natin ay isang compilation na hinabi mula sa pinaka-makapangyarihang mga gawa noong panahong iyon at ang mga opisyal na dokumento ng salaysay ng panahon.

Kabilang sa mga mapagkukunan na naglalarawan sa pagkuha ng Kazan, ang mga memoir ni Andrei Kurbsky, na isinulat sa pagkatapon sa Lithuania, ay magkahiwalay. Ang "History of the Affairs of the Grand Duke of Moscow" ay naglalaman ng impormasyon na hindi lumitaw alinman sa mga pahina ng opisyal na mga talaan, o sa teksto ng "Kasaysayan ng Kaharian ng Kazan".

Andrey Kurbsky. Pinagmulan: yarwiki.ru

Ang paggunita sa kampanya laban sa Kazan, Kurbsky, sa kaibahan sa mga opisyal na mapagkukunan, ay tumutukoy sa mga malalaking paghihirap na naranasan ng mga tropang Ruso sa labas ng Kazan. Kaya, pinag-uusapan niya ang tungkol sa isang malaking bilang ng mga maliliit na ilog at mga latian, na kailangang madaig sa tulong ng mga deserters-guides. Sa kabila ng pagkakaroon ng naturang transshipment point bilang Sviyazhsk, ang mga mandirigma ng tsarist ay nagugutom nang mahabang panahon.

Inilarawan ni Kurbsky ang mga kagiliw-giliw na detalye ng pag-iwas sa lungsod. Ayon sa kanyang mga alaala, alam ng mga taong Kazan nang maaga ang tungkol sa pag-atake noong Oktubre 2 at pinamamahalaang maghanda para sa depensa. Kaya naman nagkaroon ng matinding karakter ang labanan sa lungsod.

Ang sitwasyon ay pinalala ng pagnanakaw ng mga mandirigmang Ruso. Nagsimulang dumagsa ang mga sundalo sa palasyo ng khan "hindi para sa kapakanan ng militar, ngunit para sa maraming kasakiman." Paunang natukoy nito ang tagumpay ng kontra-opensiba ng Kazan, na natigil lamang sa pamamagitan ng interbensyon ng tsar mismo at ng mga sariwang pwersa na kasama niya.

Bilang karagdagan, iniulat ni Kurbsky, hindi katulad ng mga opisyal na tagapagtala, na si Ivan IV, sa kabila ng payo ng mga malapit sa kanya na manatili sa lungsod at sugpuin ang paglaban ng mga nakapaligid na residente, ay ginustong umalis kaagad. Ang digmaan sa mga partisan ay nagpatuloy ng isa pang 4 na taon.

Balita tungkol sa Kazan sa Kanlurang Europa

Ang nasabing isang pangunahing kaganapan sa kasaysayan ng Russia bilang ang pananakop ng Kazan Khanate ay hindi maaaring ipasa ng mga tagamasid ng Europa. Ang katibayan ng mga pangyayari noong 1552 ay makikita sa mga ulat ng mga legatong papa, mga diplomat ng Germany, France at England. Sa karamihan ng mga kaso, ang balitang ito ay naglalaman ng ilang maliliit na pagkakamali sa katotohanan na hindi partikular na nagbago sa kahulugan ng mga pangyayaring naganap.

Halimbawa, ang papal legate na si Antonio Possevino, sa kanyang akdang Muscovy, na inilathala noong 1586, ay nag-ulat na ang artilerya at mga baril ang naging pangunahing bentahe ng mga Ruso sa kampanya sa Kazan. Kasabay nito, hindi mataas ang pagsasalita ng Italyano tungkol sa mga katangian ng pakikipaglaban ng mga Tatar at ng kanilang mga kaalyado. Sa katunayan, ang mga mamamayan ng Kazan ay nakilala ang pulbura noong siglo XIV.

Antonio Possevino. Pinagmulan: Wikimedia Commons

Ang mga may-akda ng Aleman, tulad ni Balthazar Russov o Daniil Prinz, ay inilarawan ang mga pangyayaring naganap noong 1552 nang tumpak sa kanilang mga akda. Ito ay dahil sa mas malapit na Russian-German contact kumpara sa Russian-Italian. Ang mga gawa ng mga diplomat ng Britanya ay kawili-wili din. Kaya, si Anthony Jenkinson, ang embahador ng Britanya sa Muscovy, ay makatuwirang nabanggit na sa pagbagsak ng Kazan Khanate, binuksan ng mga Ruso ang daan para sa malawak na pagpapalawak sa Silangan.

Ang Swedish historian, may-akda ng Moscovite Chronicle, Peter Petrei de Erlezund, ay nagsalita sa isang komplimentaryong paraan tungkol sa mga Tatar. Ang kanyang gawain ay naglalaman ng isang medyo detalyadong paglalarawan ng kampanyang militar noong 1552 at isang mataas na pagtatasa ng espiritu ng pakikipaglaban at paglaban ng garison ng Kazan. Anuman ang mga kagustuhan sa pulitika o etniko, halos lahat ng mga ulat ng European chroniclers at diplomats tungkol sa mga pangyayaring naganap noong 1552 ay tumpak.

Mga awiting bayan: Tatar, Mari at Mordovian tungkol sa Kazan

Ang pagkubkob at pagsalakay sa Kazan ay naging tanyag na paksa ng mga katutubong awit. Bukod dito, ang katanyagan na ito ay nalalapat hindi lamang sa alamat ng Russia - ang mga indibidwal na sanggunian sa mga kaganapan ng 1552 ay matatagpuan sa mga katutubong gawa ng mga Tatar at Finno-Ugric na mga tao.

Ang pagbagsak ng Kazan ay nag-iwan ng medyo malalim na sugat sa makasaysayang memorya ng mga taong Tatar noong panahong iyon. Sa sikat na kanta na "Bait about Syuyun-bik", na nakatuon sa asawa ni Shah-Ali, na pinatalsik mula sa Kazan noong Marso 1552, mahahanap ng isa ang mga sumusunod na linya:

Ang pagbanggit ng pagkubkob at paglusob ng Kazan ay nanatili din sa makasaysayang epiko ng Mari. Halimbawa, laban sa background ng mga kaganapan noong 1552 sa akdang "Paano Namatay ang Mari Tsar Yilanda", ang pangunahing karakter ay naging biktima ng kalupitan at hinala ni Tsar Ivan IV. Kaya, nalaman ng hari ang tungkol sa pagkaantala sa pagsabog ng mga bariles ng pulbos sa lagusan sa ilalim ng mga dingding ng kuta.

Si Yilanda ang namamahala sa gawain. Hiniling niya sa hari na maghintay ng ilang sandali, ngunit hindi siya naghintay at, sa galit, ay inutusang patayin ang dukha. “… Habang pinuputol nila ang ulo ni Yiland, sa parehong sandali ay sumabog ang mga bariles ng pulbura. Pagkatapos nito, nagsisi ang tsar at nag-utos na itatag sa lungsod ng Kazan ang monasteryo ng Zilantyev bilang parangal sa Yiland.

Modelo ng pag-atake sa Kazan. Artillery Museum Source: St. Petersburg). (lewhobotov.livejournal.com

Sa kanta ng Mordovian na "Samanka", isang batang babae, na nalaman na hindi maaaring kunin ni Ivan IV ang Kazan sa loob ng maraming taon, ay nag-aalok ng kanyang mga serbisyo sa tsar. Iminungkahi niyang maghukay sa ilalim ng mga pader ng kuta at pasabugin ang mga ito. Sa kanta, hindi pinahintulutan ng hari ang pagyayabang ng isang batang babae:

Gayunpaman, gumagana ang plano ni Samanka - sinira ng kanyang paghuhukay ang pader, kinuha ng mga tropang Ruso ang lungsod, at binago ng tsar ang kanyang galit sa awa: inaalok niya ang batang babae ng mga mayayamang regalo, ngunit humingi siya ng iba pa:

Sa kantang ito, ipinakita ang mga Mordovian bilang kaalyado ng mga Ruso sa paglaban sa Kazan. Gayunpaman, maraming mga grupong etniko na naninirahan sa talunang khanate ang sumama sa mga Tatar sa isang partisan na digmaan na tumagal ng hindi bababa sa apat na taon.