US versus global breast milk trend - paano naman ang kapalit na negosyo?

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Inaasahan na magiging mabilis at madali ang pagpapatibay ng isang resolusyon sa pagsuporta sa pagpapasuso ng mga delegado sa 71st World Health Assembly, dahil ang mga benepisyo ng gatas ng ina ay nakumpirma ng mga dekada ng siyentipikong pananaliksik. Gayunpaman, sinubukan ng mga delegado ng United States of America na amyendahan ang teksto ng dokumento - sa bahaging nanawagan para sa paglilimita sa "mali o mapanlinlang na promosyon ng mga pamalit sa gatas ng ina sa merkado."

Marahil, umaasa ang delegasyon ng US na protektahan ang mga interes ng mga tagagawa ng formula para sa artipisyal na pagpapakain. Gayundin, iminungkahi ng mga kinatawan ng Amerika na alisin mula sa teksto ng dokumento ang mga tawag na "protektahan, isulong at suportahan ang pagpapasuso" at "limitahan ang pagsulong ng pagkain, na, ayon sa mga eksperto, ay maaaring magkaroon ng masamang epekto sa mga bata."

Nang mabigo ang pagtatangkang amyendahan ang dokumento, ang mga delegadong Amerikano ay bumaling sa mga pagbabanta. Dahil ang resolusyon sa pagpapasuso ay iniharap ng Ecuador, ang mga kinatawan ng US ay nagsimulang maglagay ng presyon sa partikular na estadong ito. Maaaring bawiin ng Ecuador ang dokumento, o ang Washington ay magpapataw ng mga parusang pang-ekonomiya at bawiin ang tulong militar na napakahalaga para sa Ecuador. Hindi nagtagal ay binawi ang resolusyon.

Maraming mga delegado ang hindi sumang-ayon sa desisyong ito, ngunit piniling manatiling tahimik dahil sa takot sa paghihiganti ng US.

Sinubukan ng mga tagapagtaguyod ng pagpapasuso na humanap ng isa pang delegasyon na handang magharap ng resolusyon, ngunit nahaharap sa mga mahuhulaan na problema. Tumanggi ang mga delegado mula sa mahihirap na bansa sa Africa at Latin America na isumite ang dokumento dahil sa takot sa paghihiganti ng US.

Sa huli, gayunpaman, ang mga pagsisikap ng delegasyong Amerikano na bawiin ang resolusyon ay walang kabuluhan. Ang dokumento ay ipinakita ng delegasyon ng Russian Federation - at sa pagkakataong ito ay walang mga banta mula sa Estados Unidos.

Ang US State Department ay tumanggi na magkomento, na binanggit ang kawalan ng kakayahan na talakayin ang "mga pribadong diplomatikong negosasyon." Ang Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao, na may mahalagang papel sa proseso ng pag-amyenda, ay ipinaliwanag ang desisyon nito, ngunit idiniin na hindi ito kasangkot sa pananakot sa Ecuador.

"Ang resolusyon sa orihinal nitong anyo ay lumikha ng hindi kinakailangang mga hadlang para sa mga ina na gustong magbigay ng pagkain sa kanilang mga anak," sinabi ng isang tagapagsalita ng Kagawaran ng Kalusugan sa The New York Times sa kondisyon na hindi nagpapakilala. - Naiintindihan namin na hindi lahat ng kababaihan - sa ganap na magkakaibang mga kadahilanan - ay maaaring magpasuso. At ang mga babaeng ito ay dapat magkaroon ng isang pagpipilian at access sa iba pang mga opsyon, para sa kapakanan ng kalusugan ng kanilang mga anak. Bilang karagdagan, hindi sila dapat sisihin sa paraan kung paano nila nalutas ang problemang ito."

Bagama't ang mga tagalobi mula sa industriya ng pagkain ng sanggol ay dumalo sa pulong ng Geneva, ang mga tagapagtaguyod ng pagpapasuso ay nangangatuwiran na wala silang direktang ebidensya ng impluwensya ng mga tagalobi sa diskarte sa pananakot ng Washington. Sa mga mauunlad na bansa, ang mga benta ng pagkain ng sanggol ay bahagyang bumaba sa mga nakaraang taon habang ang mga kababaihan ay lalong pinipiling magpasuso. Gayunpaman, pinaniniwalaan na sa 2018 ang merkado ng pagkain ng sanggol ay lalago ng 4%, pangunahin dahil sa mga umuunlad na bansa.

Ang sitwasyon sa pag-ampon ng resolusyon ay naging napakatindi na ang ilang mga delegadong Amerikano ay nagmungkahi pa na ang Estados Unidos ay maaaring umatras mula sa World Health Organization (WHO), kung saan ang World Health Assembly ang namamahala sa katawan. Ang paghaharap na pinukaw ng mga kinatawan ng US sa pagpupulong ay isang bagong halimbawa ng diskarte ng administrasyon ni US President Donald Trump, na naglalagay ng mga interes ng korporasyon kaysa sa kalusugan at kapaligiran.

Sa parehong pulong na tumalakay sa isang resolusyon sa pagsuporta sa pagpapasuso, matagumpay na inalis ng delegasyon ng US mula sa isa pang dokumento ang bahaging sumusuporta sa pagpapakilala ng "buwis sa soda" bilang tugon sa lumalaking epidemya ng labis na katabaan. Bilang karagdagan, sinubukan ng mga opisyal ng US (kahit na hindi matagumpay) na hadlangan ang mga pagsisikap ng WHO na bigyan ang pinakamahihirap na bansa ng mahahalagang gamot.

Inamin ng kinatawan ng Russia na ang pagpapakilala ng resolusyon para sa pagsasaalang-alang ay "isang bagay ng prinsipyo."

"Hindi namin sinusubukan na maging mga bayani, ngunit pakiramdam namin na ito ay mali kapag ang isang malaking bansa ay sumusubok na itulak sa mga maliliit na estado, lalo na sa isang isyu na talagang mahalaga sa buong mundo," sabi ng isang delegado na humiling na huwag ibigay ang kanyang pangalan dahil hindi siya awtorisadong makipag-usap sa media.

Bilang resulta, ang resolusyon sa pagpapasuso ay halos pinagtibay sa anyo kung saan ito orihinal na inihanda. Ang mga opisyal ng US ay nakapag-alis lamang ng isang sipi mula sa dokumento na humihimok sa WHO na magbigay ng teknikal na suporta sa mga miyembrong bansa na gustong ihinto ang "hindi katanggap-tanggap na pag-promote ng mga produktong sanggol at bata."

Ang isang tagapagsalita ng gobyerno ng Ecuadorian, na piniling huwag ibunyag ang kanyang pangalan dahil sa takot na mawalan ng trabaho, ay nagkomento sa sitwasyon tulad ng sumusunod: "Kami ay nabigla dahil hindi namin naunawaan kung paano ang isang maliit na tanong tulad ng pagpapasuso ay maaaring makapukaw ng gayong radikal na tugon."

Basahin din: