Duguan ang orihinal na plot ng mga sikat na fairy tale ng mundo

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Sa Great Britain, ang Brothers Grimm fairy tales ay nai-publish sa unang edisyon ng 1812 - iyon ay, sa pinakamadugo at pinaka-kahila-hilakbot. Sina Jacob at Wilhelm Grimm, tulad ni Charles Perrault, kasama ang Italian storyteller na si Giambattista Basile, ay hindi nag-imbento ng mga plot, ngunit muling isinulat ang mga katutubong tradisyon para sa mga susunod na henerasyon. Ang dugo ay malamig mula sa mga pangunahing pinagmumulan: mga libingan, pinutol na takong, sadistikong mga parusa, panggagahasa at iba pang "hindi kapani-paniwala" na mga detalye.

Cinderella

Ito ay pinaniniwalaan na ang pinakaunang bersyon ng "Cinderella" ay naimbento sa Sinaunang Ehipto: habang ang magandang puta na si Fodoris ay lumalangoy sa ilog, ninakaw ng agila ang kanyang sandal at dinala ito sa pharaoh, na humanga sa maliit na sukat ng sapatos at natapos. up ang pagpapakasal sa patutot.

Ang Italian Giambattista Basile, na nagtala ng koleksyon ng mga alamat ng katutubong "The Tale of Fairy Tales", ay mas malala. Ang kanyang Cinderella, o sa halip Zezolla, ay hindi sa lahat ng kapus-palad na batang babae na kilala natin mula sa mga cartoon ng Disney at mga dulang pambata. Ayaw niyang magtiis ng kahihiyan mula sa kanyang madrasta, kaya binali niya ang leeg ng kanyang madrasta gamit ang takip ng dibdib, at kinuha ang kanyang yaya bilang kasabwat. Agad namang nagmadali ang yaya at naging pangalawang madrasta para sa dalaga, bukod pa rito, mayroon siyang anim na masasamang anak na babae, siyempre, hindi posible na magambala silang lahat ng babae. Nai-save ang kaso: sa sandaling nakita ng hari ang babae at umibig. Mabilis na natagpuan si Zezolla ng mga tagapaglingkod ng Kanyang Kamahalan, ngunit nakatakas siya, nahulog - hindi, hindi isang kristal na tsinelas! - ang magaspang na pianella na may mga talampakang cork na isinusuot ng mga kababaihan ng Naples. Ang karagdagang pamamaraan ay malinaw: isang nationwide wanted list at isang kasal. Kaya ang pumatay sa madrasta ang naging reyna.

61 taon pagkatapos ng bersyon ng Italyano, inilabas ni Charles Perrault ang kanyang kuwento. Siya ang naging batayan para sa lahat ng modernong interpretasyon ng "vanilla". Totoo, sa bersyon ni Perrault, ang batang babae ay hindi tinulungan ng ninang, ngunit ng namatay na ina: isang puting ibon ang naninirahan sa kanyang libingan, na natutupad ang mga hiling.

Ininterpret din ng Brothers Grimm ang plot ng Cinderella sa kanilang sariling paraan: sa kanilang opinyon, ang mga pilyong kapatid ng mahirap na ulila ay dapat na tumanggap ng nararapat sa kanila. Sinusubukang pisilin ang itinatangi na sapatos, ang isa sa mga kapatid na babae ay pinutol ang kanyang daliri sa paa, at ang isa pa - ang sakong. Ngunit ang sakripisyo ay walang kabuluhan - ang prinsipe ay binalaan ng mga kalapati:

Ang parehong lumilipad na mandirigma ng katarungan ay nauwi sa pagtusok sa mga mata ng magkapatid na babae - ito na ang katapusan ng fairy tale.

Little Red Riding Hood

Ang kuwento ng isang batang babae at isang gutom na lobo ay kilala sa Europa mula noong ika-14 na siglo. Ang mga nilalaman ng basket ay nagbago depende sa lugar, ngunit ang kuwento mismo ay higit na kapus-palad para kay Cinderella. Matapos mapatay ang lola, hindi lamang siya kinakain ng lobo, ngunit naghahanda ng isang paggamot mula sa kanyang katawan, at isang tiyak na inumin mula sa kanyang dugo. Nakatago sa kama, pinapanood niya ang Little Red Riding Hood na nilalamon ang sarili niyang lola sa sarap. Sinubukan ng pusa ng lola na balaan ang batang babae, ngunit namatay din siya sa isang kakila-kilabot na kamatayan (ang lobo ay naghagis sa kanya ng mabibigat na sapatos na kahoy). Mukhang hindi ito ikinahihiya ni Little Red Riding Hood, at pagkatapos ng masaganang hapunan ay masunurin siyang naghubad at humiga, kung saan naghihintay sa kanya ang isang lobo. Sa karamihan ng mga bersyon, dito nagtatapos ang lahat - sabi nila, nagsisilbi nang tama sa hangal na babae!

Kasunod nito, si Charles Perrault ay bumuo ng isang optimistikong pagtatapos para sa kuwentong ito at nagdagdag ng moral para sa lahat na inaanyayahan ng lahat ng uri ng mga estranghero sa kanilang kama:

Sleeping Beauty

Ang makabagong bersyon ng halik na nagpagising sa kagandahan ay pambata lamang na daldal kung ihahambing sa orihinal na balangkas, na naitala para sa mga inapo ng parehong Giambattista Basile. Ang kagandahan mula sa kanyang fairy tale, na pinangalanang Thalia, ay sinumpa din ng isang spindle prick, pagkatapos nito ay nakatulog ang prinsesa nang hindi nagising. Iniwan siya ng hindi mapakali na haring-ama sa isang maliit na bahay sa kagubatan, ngunit hindi niya maisip kung ano ang susunod na mangyayari. Makalipas ang ilang taon, dumaan ang isa pang hari, pumasok sa bahay at nakita ang Sleeping Beauty. Nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, binuhat niya ito sa kama at, wika nga, sinamantala ang sitwasyon, at pagkatapos ay umalis at nakalimutan ang lahat sa loob ng mahabang panahon. At ang kagandahang ginahasa sa isang panaginip makalipas ang siyam na buwan ay nanganak ng kambal - isang anak na lalaki na pinangalanang Sun at anak na babae na Luna. Sila ang gumising kay Talia: ang batang lalaki, sa paghahanap sa dibdib ng kanyang ina, ay nagsimulang sipsipin ang kanyang daliri at hindi sinasadyang sumipsip ng isang may lason na tinik. At saka. Muling pumunta sa abandonadong bahay ang mapang-akit na hari at doon ay nakakita ng mga supling.

Ipinangako niya sa batang babae ang mga bundok ng ginto at muling umalis sa kanyang kaharian, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, naghihintay sa kanya ang kanyang legal na asawa. Ang asawa ng hari, nang malaman ang tungkol sa babaeng walang tirahan, ay nagpasya na puksain siya kasama ang buong brod at sa parehong oras ay parusahan ang kanyang hindi tapat na asawa. Inutusan niya na patayin ang mga bata at gumawa ng mga pie ng karne mula sa kanila para sa hari, at sunugin ang prinsesa. Bago ang apoy, ang mga sigaw ng dilag ay narinig ng hari, na tumakbo at sinunog hindi siya, ngunit ang nakakainis na masamang reyna. At sa wakas, ang magandang balita: ang kambal ay hindi kinain, dahil ang tagapagluto ay naging isang normal na tao at iniligtas ang mga bata sa pamamagitan ng pagpapalit sa kanila ng tupa.

Ang tagapagtanggol ng karangalan ng dalaga na si Charles Perrault, siyempre, ay lubos na nagbago ng kuwento, ngunit hindi niya mapigilan ang "moral" sa dulo ng kuwento. Ang kanyang mga pamamaalam ay nagbabasa:

Snow White

Binaha ng Brothers Grimm ang kuwento ni Snow White ng mga kawili-wiling detalye na tila ligaw sa ating makatao na panahon. Ang unang bersyon ay nai-publish noong 1812, na dinagdagan noong 1854. Ang simula ng kuwento ay hindi na maganda ang pahiwatig: "Isang araw ng taglamig na nalalatagan ng niyebe, ang reyna ay nakaupo at nananahi sa tabi ng bintana gamit ang isang ebony frame. Hindi sinasadyang natusok niya ang kanyang daliri gamit ang isang karayom, nagpatulo ng tatlong patak ng dugo at nag-iisip: "Oh, kung mayroon akong isang sanggol, puti ng niyebe, mamula-mula ng dugo at maitim na parang itim na kahoy." Ngunit ang mangkukulam ay mukhang talagang nakakatakot dito: kinakain niya (gaya ng iniisip niya) ang puso ng pinaslang na si Snow White, at pagkatapos, napagtanto na siya ay mali, gumawa ng mga bago at sopistikadong paraan upang patayin siya, kabilang ang isang sumasakal na puntas para sa isang damit, isang makamandag na suklay at isang mansanas na may lason., na, gaya ng alam natin, ay gumana.: kapag maayos na ang lahat kay Snow White, oras na ng mangkukulam, at bilang kaparusahan sa kanyang mga kasalanan, sumasayaw siya sa pulang sapatos na bakal hanggang sa siya ay mamatay.

Ang kagandahan at ang Hayop

Ang pangunahing pinagmulan ng kuwento ay hindi hihigit o mas mababa kaysa sa sinaunang alamat ng Griyego tungkol sa magandang Psyche, na ang kagandahan ay kinaiinggitan ng lahat, mula sa mga nakatatandang kapatid na babae hanggang sa diyosa na si Aphrodite. Ikinadena ang batang babae sa isang bato sa pag-asang mapakain ang halimaw, ngunit mahimalang nailigtas siya ng isang "di-nakikitang nilalang." Ito, siyempre, ay lalaki, dahil ginawa nitong asawa si Psyche, sa kondisyon na hindi niya ito pahihirapan ng mga tanong. Ngunit, siyempre, nanaig ang kuryusidad ng babae, at nalaman ni Psyche na ang kanyang asawa ay hindi isang halimaw, ngunit isang magandang Kupido. Ang asawa ni Psyche ay nasaktan at lumipad nang hindi nangakong babalik. Samantala, ang biyenan ni Psyche na si Aphrodite, na sa simula pa lang ay tutol sa kasal na ito, ay nagpasya na ganap na apog ang manugang, na pinipilit siyang magsagawa ng iba't ibang mahihirap na gawain: halimbawa, upang dalhin ang gintong balahibo mula sa baliw. tupa at tubig mula sa Styx river of the dead. Ngunit ginawa ni Psyche ang lahat, at doon bumalik si Cupid sa pamilya, at namuhay sila ng maligaya magpakailanman. At ang hangal na naiinggit na mga kapatid na babae ay itinapon ang kanilang mga sarili sa bangin, umaasa sa walang kabuluhan na ang isang "di-nakikitang espiritu" ay matatagpuan din sa kanila.

Ang isang bersyon na mas malapit sa modernong kasaysayan ay isinulat ni Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve noong 1740. Ang lahat ay kumplikado dito: ang halimaw ay, sa katunayan, isang kapus-palad na ulila. Namatay ang kanyang ama, at napilitang ipagtanggol ng kanyang ina ang kanyang kaharian mula sa mga kaaway, kaya ipinagkatiwala niya ang pagpapalaki sa kanyang anak sa tiyahin ng iba. Siya ay naging isang masamang mangkukulam, bilang karagdagan, nais niyang akitin ang bata, at nang siya ay tinanggihan, ginawa niya itong isang kakila-kilabot na hayop. Si Beauty ay mayroon ding sariling mga kalansay sa kubeta: hindi talaga siya sa kanya, ngunit ang ampon na anak na babae ng mangangalakal. Ang kanyang tunay na ama ay isang hari na nagkasala sa isang naliligaw na mabuting diwata. Ngunit ang isang masamang mangkukulam ay inaangkin din ang hari, kaya napagpasyahan na ibigay ang anak na babae ng kanyang karibal sa mangangalakal, na ang bunsong anak na babae ay namatay lamang. Well, at isang kakaibang katotohanan tungkol sa mga kapatid na babae ni Beauty: kapag hinayaan siya ng halimaw na manatili sa kanyang mga kamag-anak, sadyang pinananatili siya ng mga "magagaling" na babae sa pag-asang magngangalit ang halimaw at kakainin siya. Sa pamamagitan ng paraan, ang banayad na nauugnay na sandali na ito ay ipinapakita sa pinakabagong bersyon ng pelikula ng Beauty and the Beast kasama sina Vincent Cassel at Leia Seydoux.