Russia sa spotlight ng mga dayuhang arkitekto

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Habang pinag-aaralan ang aklat ni Valerian Kiprianov na "The Picturesque History of Russian Architecture", napansin ko na hindi niya binanggit ang mga arkitekto ng Russia, o sa halip ay mga arkitekto, tulad ng tawag sa kanila kanina., ay, ngunit ang mga dayuhan ay inanyayahan para sa pagtatayo?

Ang salitang "arkitekto", na ginagamit natin ngayon, at ginagamit upang italaga ang mga arkitekto sa lahat ng mga bansa sa Europa, ay nagmula sa Griyegong "arkitekto" - pinuno, senior na karpintero, tagabuo. Lumalabas na ang mga Griyego ang pinakaunang nagtayo sa Europa. Kung magsisimula tayong bungkalin ang paksa, lumalabas na ang Greece ay hindi isang sinaunang pormasyon. Sa anumang kaso, walang ganoong pangalan sa mga lumang mapa. Halimbawa, sa mapa ng Fra Mauro:

Fragment ng mapa ng Fra Mauro, 1459.

Ang mapa ay mababasa: Italy, Macedonia (na iniuugnay ni Mavro Orbini, i.e. Mavar Orbin sa mga bansang Slavic), Albania, Rasia, Bulgaria, Croatsia, Ungaria (Hungary), na tinitirhan ng mga Slav noong panahon niya. Ngunit ano ang ika-15 (Fra Mauro) o ika-16 (Mavro Orbini) na mga siglo, kahit noong ika-19 na siglo ay naalala nila ang mga Illyrian na naninirahan sa teritoryo ng modernong Greece at ang Etruscans - sa teritoryo ng modernong Italya, na, ayon sa impormasyon mula sa European pinagmumulan, ang mga Romano at pinagtibay ang sining ng engineering at construction.

At hindi nakakagulat na tinutulungan ng mga West European Slav ang kanilang mga kapatid sa silangan sa pagtatayo. Ngunit sa katotohanan lumalabas na, malamang, kung hindi lahat, kung gayon ang karamihan sa mga dayuhang arkitekto na ito ay lokal sa katunayan, hindi bababa sa kanilang "tinubuang-bayan" sa ilang kadahilanan ay walang nalalaman tungkol sa kanila. Ngunit lahat ay nasa ayos.

Mga dayuhang arkitekto 11-14 siglo

Ang unang pagbanggit ng mga dayuhang arkitektotumutukoy sa ika-11 siglo. Ito ay pinaniniwalaan na ang Church of St. Sophia sa Kiev ay itinayo mga arkitekto ng Greek at pinalamutian Mga artistang Griyego:

Ang isa pang gusali, na hindi gaanong sikat sa mga sinaunang monumento ng Russia, ay ang Cathedral of St. Sophia sa Kiev, na itinayo noong mga taon. mula 1017 hanggang 1037taon ng Grand Duke Yaroslav Vladimirovich, upang gunitain ang tagumpay laban sa Pechenegs. Ang ilan sa mga gitnang bahagi ng simbahang ito ay nakaligtas hanggang ngayon sa kanilang primitive na estado. Ang paraan ng pagtatayo ng mga pader at mga haligi ng templong ito, ay itinayo rin mga arkitekto ng Greek, ay katulad ng pinagtibay para sa simbahan ng Dima. Sa paghusga sa kung ano ang naiwan sa amin ng mga dekorasyon ng templong ito ng Yaroslav, dapat itong ipagpalagay na ang buong interior nito ay pinalamutian ng mga mosaic. Si Saint Olympus of the Caves, na kilala sa kanyang panahon bilang isang huwarang pintor at master ng mosaic, ay gumawa sa mga dekorasyong ito mula sa mga arkitekto ng Greek ».

Muling pagtatayo ng orihinal na view ng St. Sophia ng Kiev

"Ang Cathedral of St. Sophia sa Novgorod ay itinatag noong 1045 ni Prinsipe Vladimir Yaroslavich, ginawa rin mga arkitekto ng Greek, ay isa sa mga pinakaperpektong disenyo Estilo ng Byzantine … Tungkol sa paraan ng pagtatayo at paggamit ng mga materyales, ito ay naiiba nang kaunti sa mga simbahan sa Kiev"

Tingnan ang Hagia Sophia sa Novgorod

Ang arkitekto ng Italya na si Aristotle Fioraventi, ika-15 siglo

Ngunit dahil ang mga pangalan ng mga arkitekto na ito ay hindi nakaligtas, mahirap i-verify ngayon. Simula sa ika-15 siglo, lumilitaw ang mga apelyido:

"Ang pagdating sa kapangyarihan ni Ivan III (1440 -1505) ay nagbukas ng mga bagong ugnayan sa sining, arkitektura, parehong espirituwal at sekular, ay gumawa ng isang makabuluhang pag-unlad, dahil maaari nating hatulan mula sa mga monumento na natitira sa atin. Ipinatawag si John III mga bricklayer mula sa Pskov na nag-aral ng kanilang craft sa ilalim ng patnubay ng German craftsmen; ipinatawag niya mula sa Venice ang sikat na arkitekto at siyentipiko na si Aristotle Fioraventi, isang katutubong ng Bologna. Ang huli ay nagturo sa mga Muscovites na gumawa ng mga brick na mas malaki at mas malakas kaysa sa mga ginamit nila hanggang ngayon, upang gawing mas siksik at mas malakas ang dayap, gumamit ng mga brick para sa pagtula ng mga pader, hindi mga durog na bato, at iwanan lamang ang huli para sa mga pundasyon, itali ang mga dingding na may mga bakal na crampon., magtayo ng mga brick vault, mga naka-istilong dekorasyong luad, sa madaling salita, magtayo ng mga gusaling may higit na tuwid at katumpakan."

Mukhang na Aristotle Fioraventi(1415-1486) ay talagang sikat sa kanyang sariling bayan bago dumating sa Russia, bagaman hindi bilang isang arkitekto, ngunit higit pa bilang isang inhinyero. Nailipat niya ang isang 25 metrong tore, na may 5 metrong pundasyon, na tumitimbang ng halos 400 tonelada, higit sa 13 metro sa gilid. Mayroong impormasyon tungkol dito sa Russian at Italyano. Sa edad na 60, dumating siya sa Russia at nanirahan doon ng 20 taon pa. Nakibahagi siya sa pagtatayo ng Cathedral of the Assumption sa Moscow, at sa pangkalahatan sa muling pagtatayo at pagtatayo ng Kremlin, at posibleng maging ang pag-aayos ng imbakan para sa library ng Ivan the Terrible.

Assumption Cathedral ng Moscow Kremlin

Ang mga dayuhang arkitekto na si Fryaziny, 15-16 na siglo

Susunod ang isang buong kalawakan ng mga arkitekto ng Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin at Petr Fryazin (ilang mga tao ang kilala sa pangalang ito). Sinasabi ng mga mapagkukunan. Na ang lumang Russian na "fryaz" ay nangangahulugang "dayuhan", "estranghero", samakatuwid, tila, ang mga dayuhang ito ay nakatanggap ng isang apelyido para sa lahat. Lahat sila ay nagtrabaho sa halos parehong oras sa ilalim ng Tsars Ivan III at Vasily III, mula 1485 hanggang 1536. Pangunahing mga simbahan, templo at katedral ang mga ito. Bilang karagdagan, ang arkitekto na si Mark Fryazin ay nagtayo ng Faceted Chamber, Aleviz Fryazin - ang Kremlin palace (tower)

Aleviz Fryazin Old

Trinity Tower ng Moscow Kremlin

Sa Italya, walang nalalaman tungkol kay Aleviz Fryazin the Oldbukod sa katotohanan na siya ay isang aktibong arkitekto ng Italyano sa panahon ng Renaissance sa estado ng Russia. Sa ibang bansa sa Europa ay ganoon din. Ang parehong naaangkop sa Aleviz Fryazin Novy.

Aleviz Fryazin Bago

Archangel Cathedral sa Moscow

Impormasyon sa panig ng Italyano:

“Si Aloìsio Nuovo, na kilala sa Russian bilang Aleviz Novy o Aleviz Fryazin, ay isang Italian Renaissance architect na inimbitahan ni Tsar Ivan III na magtrabaho sa Moscow. Sinubukan ng ilang iskolar na Italyano na kilalanin siya sa Venetian sculptor na si Alevizio Lamberti da Montagnano, ngunit hindi nakahanap ng kasunduan.

Tungkol sa Anton Fryazinewala ring nalalaman, maliban na siya ay nagtrabaho sa Russia. Ang mga mapagkukunang Italyano at Pranses ay nag-uulat tungkol sa kanya, na tumutukoy sa isang mapagkukunan ng wikang Ruso - Zemtsov S. M.., Arkitekto ng Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 p. Mga arkitekto ng Moscow sa ikalawang kalahati ng ika-15 at unang kalahati ng ika-16 na siglo:

Antonio Frjazin, maaariang Italyano na pangalan na Antonio Gilardi o Gislardi ay isang Italyano na arkitekto at diplomat na nagtrabaho sa Russia mula 1469 hanggang 1488.

Ang palayaw na "Fryazin" (iyon ay, Franco) ay ibinigay ng mga sinaunang naninirahan sa Muscovy sa lahat ng nagmula sa Timog Europa, lalo na, mga Italyano. Ang maliit na impormasyon ay natagpuan tungkol sa arkitekto na ito: kilala na siya ay mula sa Vicenza, noong 1469 dumating siya sa Moscow, kung saan noong 1485 ay lumahok siya sa pagtatayo ng unang bagong tore ng Moscow Kremlin, na ganap na gawa sa ladrilyo (Taynitskaya tower), at pagkaraan ng tatlong taon, noong 1488, nagtrabaho siya sa pagtatayo ng Sviblova Tower, na kalaunan ay pinalitan ng pangalan ang Vodovzvodnaya Tower. Mayroong mga hypotheses ayon sa kung saan sa mga talaan ng sinaunang Russia, sa ilalim ng pangalan ni Anton Fryazin, sa katunayan, dalawang magkakaibang tao ang ipinahiwatig.

Ang mga mapagkukunang Italyano ay hindi nag-uulat ng anuman tungkol kay Bon Fryazin. Isang French source, na tumutukoy sa "Complete collection of Russian chronicles", ay nag-uulat:

« Ang mga mapagkukunan ng kasaysayan ay hindi nagbibigay ng anumang impormasyon tungkol sa kung saan siya nanggaling o kung ano ang kanyang ginawa bago siya manatili sa Grand Duchy of Muscovy.… Mayroong mga dokumento tungkol dito lamang tungkol sa pagtatayo ng Ivan the Great Bell Tower sa Moscow Kremlin. Ito ang pinakamataas na gusali sa Moscow hanggang sa ikalabinsiyam na siglo"

Ivan the Great Bell Tower, Moscow Kremlin

Mark Fryazinkilala sa Italy:

Si Marco Ruffo, na kilala bilang Marko Fryazin, ay isang Italyano na arkitekto na nagtatrabaho sa Moscow noong ika-15 siglo. Ito ay pinaniniwalaan na si Marco Ruffo ay nagtrabaho sa Moscow sa imbitasyon ni Ivan III sa pagitan ng 1485 at 1495. Nagdisenyo siya ng ilang mga tore ng Kremlin, kabilang ang Beklemishevskaya, Spasskaya at Nikolskaya. Noong 1491, kasama si Pietro Antonio Solari, natapos ni Ruffo ang pagtatayo ng Palazzo delle Fazett. Sa pagtatapos ng ika-15 siglo, nagtrabaho si Marco Ruffo bilang isang arkitekto ng militar sa Milan, kung saan siya ay nakipag-ugnayan sa Ambassador ng Republika ng Venice sa ngalan ni Ivan III. Ganito nagsimula ang paglalakbay sa Russia at ang pagtatayo ng Kremlin.

katotohanan, ang impormasyong ito ay kinuha rin mula sa isang mapagkukunang Ruso: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN URBAN ARTS, Storijzdat, 1993

Mayroong impormasyon tungkol sa kanya sa Pranses, ang pinagmulan ay muling Ruso: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architects of Moscow (aklat), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "Mga Arkitekto ng Moscow sa ikalawang kalahati ng ika-15 at unang kalahati ng ika-16 na siglo."

Peter Antonin Fryazinay kilala sa Italya hindi lamang mula sa mga pinagmumulan ng wikang Ruso. Ang mga taon ng kanyang buhay at iba pang mga detalye ng kanyang talambuhay ay kilala:

Si Pietro Antonio Solari o Solaro, na kilala sa Russia bilang Peter Antonin Fryazin, ay isang Italyano na iskultor at arkitekto, na nagmula sa Canton ng Ticino. Nagtrabaho siya bilang isang iskultor sa Certosa di Pavia, Duomo Milan at Ca Grande. Nang maglaon, lumahok siya sa pagsasaayos ng ilang simbahan sa Milan: ang Simbahan ng Santa Maria del Carmin, ang Simbahan ng Santa Maria Incoronata at ang Simbahan ng San Bernardino-Allee Monache. Mula noong 1487 siya ay nagtatrabaho sa Moscow, ipinatawag ni Tsar Ivan III Vasilyevich upang magtayo ng mga bagong depensibong tore para sa Kremlin, isang patuloy na gawain sa ilalim din ng pamumuno ni Tsar Vasily III. Namatay siya sa Moscow noong Mayo 1493.

Yung. siya ay isang iskultor sa Italya. At lumahok siya sa muling pagtatayo, ngunit hindi siya lumikha ng anuman, sa kahulugan mula sa simula. Sa Kremlin, siya ay kredito sa pagtatayo ng 6 na tore: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya at Uglova Arsenalnaya.

Spasskaya Tower ng Moscow Kremlin

O pangalawang Petra Fryazin, hindi tulad ng una, halos walang alam:

"Si Pietro Francesco ay isang Italyano na arkitekto na nagtatrabaho sa Russia noong huling bahagi ng ika-15 at unang bahagi ng ika-16 na siglo. Kilala rin bilang Pietro Francesco Fryazin, nagtrabaho siya sa ilalim ng pamumuno ni Tsar Vasily III. Ayon sa ilang mga salaysay na nagbabanggit sa kanya, ang arkitekto ay dumating sa Moscow noong 1494. Sa pagitan ng 1509 at 1511, siya ay nakikibahagi sa pagtatayo ng Nizhny Novgorod Kremlin na itinatayo, ang pinakamahalagang bagay na kanyang pinaghirapan, at nakumpleto noong 1515."

Ang impormasyon mula sa Italian source na ito ay isa pang pagsasalin ng isang Russian-language source. Narito ang ibig kong sabihin ang entry na ito sa mga talaan:

"Noong tag-araw ng 7017 (1509), dinala ng Tsar at Grand Duke na si Vasily Ivanovich si Pyotr Frazin mula sa Moscow patungong Nizhny Novgrad, at inutusan siyang maghukay ng isang moat kung saan naroroon ang batong pader at mga tore ng lungsod, bilang karagdagan sa Dmitrievskaya tower."

Dmitrievskaya tower ng Nizhny Novgorod Kremlin

Totoo na ang salaysay ay nagsasalita tungkol sa kanal, at hindi sa tore mismo … Ngunit ang mga ito ay hindi gaanong mahalagang mga detalye?

Ikatlong Peter FryazinHindi ito binanggit ng mga Italyano (marahil, pagod na sila sa pagsasalin ng mga mapagkukunan sa wikang Ruso). Binanggit ito ng Pranses, na tumutukoy sa pinagmulan ng wikang Ruso na Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. "Mga kuta na uri ng Bastion sa medieval Russia". - Monumento ng kultura. Mga bagong tuklas. Yearbook. 1978:

"Si Petrok Maly o Petr Maloy Fryazin (Russian: Petrok Maly) ay isang Italyano na arkitekto na aktibo sa Russia noong 1530s, lalo na sa lugar ng mga kuta. Binansagan siyang "Fryazin", tulad ng ibang mga arkitekto ng imigrante na Italyano.

Ang mga salaysay ay nagsasalita tungkol sa Petrok bilang isang "arkitekto". Ang ibig sabihin ng salitang ito ay mataas ang katayuan niya. Ayon sa salaysay, siya ang may-akda ng mga sumusunod na gusali:

noong 1532 ang Church of the Resurrection sa Moscow Kremlin, katabi ng Ivan the Great Bell Tower (nakumpleto nang wala ito noong 1552 at pinalitan ng pangalan ang Cathedral of the Nativity of Christ), noong 1534 isang earthen fortress sa Moscow ay tinawag na China, noong 1535 ang mga pader na bato ng Kitay-Gorod, noong 1534 -1535 biennium earthen fortress sa Sebezh, noong 1536 isa pang earthen fortress sa Pronsk, Ryazan region, ang Petrok ay kinikilala din sa pagtatayo ng Church of the Ascension sa Kolomenskoye.

Kitaygorodskaya wall, Moscow

Binanggit ni Kiprianov ang iba pang mga dayuhang arkitekto sa kanyang aklat, nang hindi pinangalanan ang kanilang mga pangalan:

Pagkatapos ng apoy noong 1591, sa panahon ng paghahari ni Fedor, Ang Moscow ay itinayo muli ng mga arkitekto ng Italyano at Aleman at ng kanilang mga estudyanteng Ruso. Sa halip na mga lumang bahay, walang mga tsimenea, ang mga mayayamang tao ay nagsimulang magtayo ng mga maaasahang bahay na may balkonahe, isang pinainit na vestibule at dalawa, tatlo o higit pang mga silid.

Retreat: Dutch ovens

Gayunpaman, nakakagulat na walang mga tsimenea sa Russia hanggang sa katapusan ng ika-16 na siglo. At ang mga Italyano at Aleman ay dumating sa Russia upang magtayo ng mga kalan na may mga tsimenea? Nakilala ko ang impormasyong ito sa iba't ibang mapagkukunan, ngunit mahirap pa rin itong paniwalaan. Ang klima sa Alemanya, at lalo na sa Italya, ay mas banayad kaysa sa Russia. At doon mas kilala ang mga fireplace kaysa sa mga kalan. Ganito ang hitsura ng pagluluto ng pagkain sa Europa noong ika-18 siglo:

Interior ng kusina na may dalawang babae sa trabaho, si Hendrik Numann

Ito ay isang bukas na apuyan, mahalagang fireplace, na may tuwid na tsimenea. Nang maglaon, lumitaw ang mga hurno sa pagluluto, na nakakabit sa mga fireplace:

openluchtmuseum Het Hoogeland

Isa itong 19th century Dutch kitchen interior. Tila, ang gayong mga hurno ng metal ay tinatawag na "Dutch" sa Russia. Isang sipi mula sa libro tungkol sa "Furnace craftsmanship", na isinulat ng arkitekto na si Vasily Sobolshchikov noong 1865:

Ngunit noong unang panahon, ang mga hurno ay hindi ginawa nang iba, tulad ng malawak na mga paglihis, at ginawa ito ng mga Dutch dito. Iyon ang dahilan kung bakit ang aming mga panloob na oven ay tinatawag na Dutch. Ay dapat na Ang Dutch ay nagtrabaho nang maayos: gumawa sila ng mga retreat at ang kanilang mga hurno ay natunaw sa loob ng 40 at 50 taon.… Natutunan ng mga tao ang bawat kasanayan sa isa't isa at tapat na natuto ang ating mga lumang stove-maker mula sa Dutch, at ang kanilang mga anak, habang sila ay nagsimulang magtrabaho nang mas masahol pa, pagkatapos ay naabot nila ang kahihiyan na nakikita natin ngayon. Sa ating panahon, ang mga batang lalaki na tumutulong sa mga manggagawa na matutong gumawa ng mga kalan, at ano ang matututuhan nila? Siyempre, ganoon din ang natutunan ng ating mga panginoon ngayon, na mga lalaki rin at tumitingin din sa gawain ng mga matatanda. Kaya lahat tayo ay pumalit sa isa't isa at ang mga gumagawa ng kalan, na umampon sa isa't isa, sa wakas ay dumating sa punto na Ang aming mga panginoon ay hindi lamang gumawa ng pinakamahusay sa kanilang mga sarili, ngunit hindi nila nakita ang sinuman na gumawa ng pinakakaraniwang mga kalan nang maayos.

… Bilang isang bata, nakita niya, siyempre, kung paano nagtrabaho ang master, ang kanyang mga guro. Nagwiwisik sila ng tubig sa ladrilyo at tumalsik ito. Ito ay magiging kakaiba upang makita kung paano ginawa ito ng mga Dutch, ngunit dapat isipin na iba ang ginawa nila, dahil ang kanilang mga hurno ay natunaw nang mahabang panahon, at sa aming oras, ang kalan ay hindi nagsisilbi minsan sa loob ng tatlong taon."

O iba ba ang klima kaya mas malamig sa Europa kaysa sa Russia? O pinainit mo ba ang lugar sa ibang paraan? Noong ika-19 na siglo, hindi man lang kaugalian na gumawa ng mga vestibule sa mga mayayamang bahay at pampublikong gusali; idinagdag sila nang maglaon, noong ika-20 siglo na. Kahit na mas maaga ay may mga pasilyo sa mga bahay:

"Seni - ang panlabas, mas malamig na bahagi ng isang gusali ng tirahan, sa pasukan, isang pasilyo; sa isang manor house, sa likod ng beranda, mayroong isang pasilyo, mayroong isang pasilyo, sa likod ng mga ito sa harap; ang mga magsasaka ay may malalawak na pasukan sa pasukan o isang tulay na direktang katabi ng kubo, o paghiwalayin ang dalawang bahagi." (mula sa paliwanag na diksyunaryo ng V. Dahl)

Yung. lumalabas na noong una ay nagtayo sila ng mga vestibules, pagkatapos ay huminto, at pagkatapos ay nagsimula muli? Sa Europa, ang mga bahay ay ginagawa din na may mga vestibule. Kahit na ang proseso ng pag-init ay naging mas madali kumpara sa mga nakaraang siglo. At ang average na temperatura ng Enero, halimbawa, sa Netherlands ay nananatiling positibo.

Mga dayuhang arkitekto ng St. Petersburg

Domenico Trezzini

Bumalik sa ating mga dayuhang arkitekto. Ang unang arkitekto na nagtrabaho sa St. Petersburg ay Domenico Trezzini, o sa madaling salita Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), arkitekto at inhinyero, Italyano, ipinanganak sa Switzerland. V Italy, hindi kilala ang arkitekto na ito … Ang impormasyon ng Italian Wikipedia tungkol sa kanya ay umaangkop sa tatlong linya: na siya ay Swissarkitekto at tagaplano ng lunsod. Nag-aral siya sa Roma, pagkatapos ay ipinatawag ni Peter 1 sa St. Petersburg noong 1703. upang bumuo ng isang pangkalahatang plano para sa bagong kabisera ng Imperyo ng Russia. Hindi nag-uulat ang Swiss Wikipedia tungkol sa kanya wala talaga. Iniulat ng German Wikipedia na siya, malamang, nag-aral sa Roma. At higit pa, na inanyayahan siya ni Peter I sa St. Petersburg. Tungkol sa aktibidad ng paggawa bago ang imigrasyon sa Russia - hindi isang salita. Iniulat din ng English Wikipedia na malamang na nag-aral siya sa Roma. At pagkatapos, nang magtrabaho siya sa Denmark, inanyayahan siya kay Peter I, bukod sa iba pang mga arkitekto, na magdisenyo ng mga gusali sa bagong kabisera ng Russia, St. Sino ang kanyang nagtrabaho sa Denmark at kung ano ang kanyang dinisenyo doon - hindi isang salita … Danish na Wikipedia hindi man lang binabanggit ang ganyang tao.

Ang Peter and Paul Cathedral ay isa sa mga pinakatanyag na gawa ni Domenico Trezzini

Bartolomeo Francesco Rastrelli

Ang lahat ay tila malinaw at naiintindihan ng arkitekto Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Maliban sa isang nuance. Ito ay pinaniniwalaan na sa edad na 15 siya ay dumating sa Russia mula sa Italya kasama ang kanyang ama, isang iskultor na inanyayahan ni Peter 1. Ngunit ang kanyang ama, na, sa pamamagitan ng paraan, ay tinatawag ding Bartolomeo Rastrelli, ay hindi mas kilala sa kanyang sariling bayan. Ang mga mapagkukunang Italyano ay hindi nag-uulat ng anuman tungkol sa kanya.… Ito ay iniulat ng English Wikipedia, binanggit ang mga mapagkukunan sa wikang Ruso:

Sa Russia, unang nagtrabaho si Rastrelli bilang isang arkitekto. Lumahok sa pagpaplano ng Vasilievsky Island at sa pagtatayo ng palasyo sa Strelna. Iminungkahi din niya ang kanyang mga disenyo para sa gusali ng Senado, gumawa ng mga modelo ng hydraulic machine at fountain, at nagturo sa Academy of Sciences. Gayunpaman, hindi nagtagal ay nagsimula siyang makaranas ng matinding tunggalian kay Jean-Baptiste Le Blond, isang arkitekto na lumipat din sa Russia noong 1716 at nakatuon sa iskultura. Ang kanyang unang mahalagang gawain ay ang bust ni Alexander Menshikov, na natapos niya sa pagtatapos ng 1716.

Noong 1720s, nagtrabaho siya sa Grand Cascade at sa Samson Fountain sa Peterhof Palace at sa triumphal column na nakatuon sa Great Northern War. Noong 1741 natapos niya ang estatwa na "Anna Ioannovna kasama ang isang itim na batang lalaki", na ipinapakita sa Russian Museum. Noong 1719 gumawa si Rastrelli ng face mask para kay Peter, na ginamit niya sa kanyang trabaho sa tatlong bust ni Peter.

Gumawa rin siya ng wax figure ng Peter 1, na naka-display ngayon sa Hermitage. Pero ang kakulangan ng impormasyon tungkol sa kanya sa iba pang mga mapagkukunan, maliban sa nagsasalita ng Ruso, ay nagdududa sa kanyang pinagmulang Italyano. At, ayon dito, ang kanyang anak din … Ang isang artikulo tungkol kay Bartolomeo Rastrelli (anak) para sa British Encyclopedia ay isinulat ni Andrei Sarabyanov (muli, Ruso, ayon sa kanyang apelyido). Ipinahiwatig niya ang Paris bilang ang lugar ng kapanganakan ni Rastrelli, habang ang isang mapagkukunang Italyano ay nagpahiwatig ng Florence. Tungkol sa aktibidad ng paggawa ni Rastrelli:

“Bumuo siya ng isang madaling makikilalang istilo na makikita bilang isang pagpapahayag ng yumaong European Baroque, na isang kilusan ng Russian Baroque na tinawag na Elizabethan Baroque sa ngalan ni Queen Elizabeth I. Ang kanyang pinakamahalagang mga gawa, ang Winter Palace sa St. Petersburg at ang Catherine Palace sa Tsarskoe Selo, ay sikat na karangyaan ng karangyaan at kayamanan ng alahas. Noong 1730, si Rastrelli ay nahalal na punong arkitekto ng korte.

Ang kanyang mga pangunahing gawa:

• Annenhof Palace sa Lefortovo, Moscow, 1730 (ginawi noong ika-19 na siglo)
• Unang Palasyo ng Taglamig sa St. Petersburg, 1733 (mamaya ay giniba)
• Rundale Palace para kay Ernst Biron, 1736
• Mitava Palace sa Jelgava, Courland, muli para sa Biron, 1738
• Summer Palace sa St. Petersburg, 1741 (ginawi noong 1797)
• Pagpapalawak at muling pagtatayo ng palasyo ng Great Peterhof, 1747
• Church of St. Andrew the First-Twaged in Kiev, 1749
• Vorontsov Palace sa St. Petersburg, 1749
• Catherine Palace sa Tsarskoe Selo, 1752
• Mariinsky Palace sa Kiev, 1752 (ngayon ang solemne na tirahan ng Pangulo ng Ukraine)
• Stroganov Palace sa St. Petersburg, 1753
• Winter Palace sa St. Petersburg, 1753

Ang huli at pinakaambisyoso na proyekto ni Rastrelli ay ang Smolny Monastery sa St. Petersburg, kung saan ginugol ni Empress Elizabeth ang natitirang bahagi ng kanyang buhay. Ipinapalagay na ang kampanang tore na ito ang magiging pinakamataas na gusali sa St. Petersburg at sa buong Imperyo ng Russia. Ang pagkamatay ni Elizabeth noong 1762 ay pumigil kay Rastrelli na makumpleto ang napakagandang proyekto.

Winter Palace sa St. Petersburg

Jean-Baptiste Alexandre Leblond

Nabanggit dito Jean-Baptiste Alexandre Leblond (fr. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, France -1719, St. Petersburg) ayon sa mga mapagkukunang nagsasalita ng Ruso ay isang arkitekto ng Pranses at maging isang arkitekto ng hari, at isang master ng arkitektura ng landscape. Pero walang impormasyon tungkol sa Leblond sa Pranses … Sa halip, umiiral ito, ngunit, sa paghusga sa mga apelyido, isinulat ito ng mga may-akda ng Russia: Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialogue au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond ", pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). Mga quote mula doon:

« Maharlikang arkitekto, nagtayo siya ng ilang mansyon sa Paris, kabilang ang Hotel de Clermont sa Rue de Varennes at ang Hotel de Vendome, rue d'Enfer (ngayon ay Boulevard Saint-Michel), gumawa ng mga plano at sinimulan ang pagtatayo ng Archbishop's Palace Auch para sa Arsobispo Augustine Moupe, kung kanino siya nagtrabaho sa mga hardin ng Obispo ng Castres.

Noong tag-araw ng 1716, ang 37-taong-gulang na si Jean-Baptiste Alexander Leblond ay dumating sa St. Petersburg kasama ang kanyang pamilya at mga apprentice. Malaki ang pag-asa ni Peter para sa kagalang-galang na Leblond at hinirang siyang punong arkitekto ng lungsod, na isinailalim siya sa iba pang mga arkitekto, kabilang si Trezzini. Binigyan niya siya ng titulong General-Arkitekto na may suweldo na limang libong rubles (para sa paghahambing, ang suweldo ni Trezzini para sa kanyang buong karera sa Russia ay hindi kailanman lumampas sa isang libong rubles sa isang taon).

Sa St. Petersburg, si Leblon ay bumubuo ng isang Pangkalahatang Plano ng lungsod, na, gayunpaman, ay tinanggihan ni Peter dahil sa kanyang kawalan ng utang na loob (higit pa dito sa artikulo tungkol sa "Imposible St. Petersburg" sa pamamagitan ng mga mata ng isang European ")

Kasama sina Friedrich Braunstein at Nicola Michetti, itinayo niya ang unang Peterhof castle (1717). Sa St. Petersburg, itinayo niya ang Apraksinsky Palace at gumawa ng mga plano para sa isang hardin ng tag-init.

Kung talagang nakipagkita si Morferrand kay Alexander I noong 1814 o kahit noong 1815, at nagustuhan niya ang kanyang mga guhit, bakit siya pumunta sa Russia noong 1816 lamang, at may isang sulat ng rekomendasyon, na triple bilang isang draftsman sa Russia? Ngunit, sa kabila ng katotohanan na hindi siya ang pangunahing draftsman, kinikilala siya sa may-akda ng mga naturang bagay:

• 1817 Richelieu High School sa Odessa
• 1817-1820 Lobanov-Rostovsky Palace
• 1818-1858 St. Isaac's Cathedral, St. Petersburg
• 1819 Kochubei Palace
• 1817-1822 Industrial complex ng Nizhny Novgorod trade fair
• 1817-1825 Manege sa Moscow
• 1823 Yekateringofsky Park
• 1832-1836 Konstruksyon ng Alexander Column sa St. Petersburg
• 1837 Paglahok sa pag-aayos, pagkatapos ng sunog, ng mga interior ng Winter Palace sa St.
• 1856-1858 Pagtatayo ng isang equestrian statue ni Emperor Nicholas I sa St. Petersburg

Mayroong isang bersyon kung paano nangyari ang lahat:

"Noong 1816, inatasan ni Alexander I na nagmula sa Espanyaengineer Augustine Betancourt, chairman ng bagong nabuong "Committee for Structures and Hydraulic Works", upang maghanda ng proyekto para sa muling pagsasaayos ng St. Isaac's Cathedral. Iminungkahi ni Bettencourt na ipagkatiwala ang proyekto sa batang arkitekto na si Auguste Montferrand, na dumating kamakailan mula sa France hanggang Russia. Upang ipakita ang kanyang husay, gumawa si Montferrand ng 24 na mga guhit ng mga gusali ng iba't ibang istilo ng arkitektura (gayunpaman, hindi makatwiran sa teknikal), na ipinakita ni Bettencourt kay Alexander I. Nagustuhan ng Emperador ang mga guhit, at sa lalong madaling panahon isang utos ang nilagdaan na humirang kay Montferrand " imperyal na arkitekto". Kasabay nito, ipinagkatiwala sa kanya ang paghahanda ng isang proyekto para sa muling pagtatayo ng St. Isaac's Cathedral na may kondisyon na mapanatili ang bahagi ng altar ng kasalukuyang katedral. (Butikov G. P., Khvostova G. A. Isaac's Cathedral. - L.: Lenizdat, 1974.)

Muli ang isang album, at muli mula sa 24 na mga guhit na ipininta ni Morferrand noong 1814, pagkatapos noong 1815, at pagkatapos noong 1816. O marahil ito ay ang parehong album?

Ito, siyempre, ay hindi isang kumpletong listahan ng mga dayuhang arkitekto na nagtrabaho sa Russia, ngunit ang pangkalahatang larawan tungkol sa kanilang pinagmulan o kanilang propesyonal na pagiging angkop, sa palagay ko, ay malinaw.