Video: Pagtugon sa mga mahal sa buhay sa Russian
2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18
Magsimula tayo sa mga salitang "nanay, tatay". Parang pinagtambal ang mga salita, ngunit iba ang kanilang talambuhay. Kung ang "mama" sa pagtugon sa ina ay isang luma, katutubong salitang Ruso, kung gayon ang salitang "papa" ay dumating sa aming pananalita nang maglaon. Ano ang tawag ng ating mga ninuno sa kanilang ama?
Mula noong sinaunang panahon, ang apela ay ganito: TyATYa, TyATENKA. Paano hindi matandaan dito ang mga linya ni Pushkin:
Nagtakbuhan ang mga bata sa kubo, Ang pangalan ng ama ay nagmamadali:
Tyatya, tyatya, ang aming mga lambat
Nagdala sila ng patay na tao!"
Subukang palitan ang salitang "tyatya" ng salitang "tatay" dito - walang gagana, ito ay tunog artipisyal, pekeng. Ang mga bata sa nayon ay walang kilala na "tatay", tanging "tatay". Ang "Pope" ay hiniram mula sa Pranses na "papa" ng mga maharlika, pagkatapos ay nagsimulang magsabi ng "papa" ang mga mangangalakal at philistines, at sa simula lamang ng ating siglo ang salitang ito ay kumalat sa lahat ng strata ng populasyon - at pagkatapos ay hindi kaagad. Si Nanay din, kumalat hindi nang walang impluwensya ng Pranses na "maman" at ng Aleman na "Mama", ngunit ito ay tumunog kanina, mayroong isang pagkakataon. Ang bahagi ng ina ay tinawag ding INA, ang ama - BATEY, AMA. Sa isang maliit na anyo ngayon ay sinasabi nilang "tatay, nanay", noong nakaraang siglo ay may mga salitang "tatay, nanay, tatay, nanay", ngayon ay patay o namamatay.
Sa kuwento ni Gorky na "Obsession," nagalit ang isang matandang mangangalakal nang marinig niya mula sa kanyang mga anak na babae ang "tatay, nanay" (nangyayari ito noong 1890s): "At ang mga salitang ito ay isang uri ng pangit, hindi Ruso, noong unang panahon. hindi mo narinig ang mga ganyang salita." At si Matvey Kozhemyakin sa nobela ni Gorky na "The Life of Matvey Kozhemyakin" ay nagulat na ang batang si Borya ay hindi "tatay", ngunit "tatay": "Tinatawag ng aming mga anak ang puting tinapay na tatay". At sa katunayan: ang salitang "folder" ng mga bata sa kahulugan ng "tinapay, tinapay" ay nabanggit sa diksyunaryo ni Dahl.
Sa mga pahina ng klasikal na panitikan ng Russia, madalas nating nakikita ang mga salitang KUZEN, KUZIN - mga pinsan (minsan pangalawang pinsan). Ang mga salitang ito ay mga bagong dating mula sa wikang Pranses, ang mga ito ay ginamit lamang sa marangal-intelektwal na kapaligiran at mga dayuhan at hindi maintindihan ng mga tao. Ang mga klasikong Ruso ay minsan ay sumulat ng parehong mga salita sa Pranses, sa Latin, o sa paraan ng Pranses: sa "Cliff" ni Goncharov nabasa namin ang "pinsan" sa halip na pinsan. Ang ina ni Tatyana na si Larina ay pumunta sa Moscow upang bisitahin ang kanyang pinsan na si Polina (malamang ay binago ni Praskovya), ang tiyahin ni Tatyana. "Anong binigay sa akin ng isang esharp na pinsan!" - sabi ng isa sa mga prinsesa sa "Woe from Wit" (ang salitang Pranses na "esharp" ay naging Russified at naging pamilyar na scarf). Si Princess Zina sa kwento ni L. Tolstoy na "Khodynka" ay pumunta sa isang kasiyahan kasama ang kanyang pinsan na si Alexei.
Ang mga salitang "pinsan", "pinsan" ay hindi lubusang nalilimutan, ngunit sa ngayon ay parang mapagpanggap, makaluma. Ang mga tao ay hindi kailanman tinanggap ang mga ito, at sa kasalukuyan ay halos wala na silang gamit.
Kapag nagbabasa ng lumang panitikang Ruso, dapat din nating tandaan na ang salitang "MOMKA" ay hindi nangangahulugang ina sa isang dismissive form, ngunit isang nars, pagkatapos ay isang guro (ina ni Princess Xenia sa "Boris Godunov" ni Pushkin), at si BATYUSHKOY ay tinawag hindi lamang ang kanyang sariling ama, kundi at ang pari, INA - ang asawa ng pari. Madalas na tinutukoy ng mga magsasaka ang amo at ang ginang bilang ama at ina.
Inirerekumendang:
MGA TUNAY NA KWENTO NG REINCARNATION. Alaala ng mga nakaraang buhay mula sa mga kwento ng mga subscriber
"Matagal na kitang pinili, at pinagalitan mo ako!" - ito mismo ang sinabi ng isang maliit na bata sa kanyang ina nang pagalitan siya nito dahil sa sirang laruan. At ito ay totoong kwento ng isang tao, isang kuwento mula sa mga komento. Tingnan natin ang mga hindi gawa-gawang kaso na ginawa ng mga manonood ng aming channel
Ang mga saloobin ng mga Ruso sa pagpapalaglag at buhay bago ipanganak: isang all-Russian na survey
(Mga resulta ng all-Russian sociological survey, Abril - Setyembre 2018) Ang pagpapalaglag sa Russian Federation ay patuloy na nagpapanatili ng isang nangungunang lugar sa regulasyon ng pagkamayabong, nagiging sanhi ng mga paglabag sa kalusugan ng reproduktibo ng mga kababaihan, sa ilang mga kaso ay humahantong sa kamatayan at, ayon sa mga eksperto, nagiging sanhi ng pinsala sa ekonomiya, i.
Paano protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga mahal sa buhay mula sa malisyosong NLP programming?
Neuro-linguistic programming - isang direksyon sa psychotherapy at praktikal na sikolohiya, hindi kinikilala ng akademikong komunidad, batay sa pamamaraan ng pagmomolde
Rebolusyong pang-industriya sa pagproseso ng pagkain - paano protektahan ang iyong sarili at mga mahal sa buhay?
Ang ganap na pag-abandona sa mga naprosesong pagkain sa industriya ay isang gawain para sa mga malakas sa espiritu at sa mga hindi nag-aatubiling magsaka at sumang-ayon na ipagpalit ang isang supermarket at isang metropolis para sa isang hardin ng gulay at ang katahimikan ng isang rural na backwater
Araw-araw na buhay ng mga manggagawa ng Imperyo ng Russia: mga ospital, pensiyon, mga koponan ng football ng mga bata
Sa simula ng ika-20 siglo sa Russia, sa panahon ng pagsisimula ng industriyalisasyon at ang masinsinang paglaki ng bilang ng mga manggagawa, ang pangangailangan na mapabuti ang mga serbisyong medikal para sa populasyon ng nagtatrabaho at ang paglikha ng mga institusyong medikal sa mga pabrika at halaman ay tumaas. Para sa mga manggagawa, ipinakilala ang isang pamantayang araw, ang seguro laban sa mga aksidente sa industriya, ang mga pondo ng pensiyon ay inayos sa mga negosyo