Sa paglipas ng mga siglo at espasyo: rock art ng Russia

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mula noong Nobyembre 25, ang Historical Society sa Moscow ay nagho-host ng eksibisyon na "Sa pamamagitan ng mga siglo at espasyo: rock art ng Russia." Elena Sergeevna Levanova, Kandidato ng Historical Sciences, Pinuno ng Paleo Art Center ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences, at Elena Aleksandrovna Miklashevich, Research Fellow ng Center, ay nagsalita tungkol sa gawain ng mga organizer at ang pinaka-kagiliw-giliw na mga exhibit. dinala sa kabisera sa programa sa radyo na "Proshloe". Nag-aalok kami sa iyo ng isang transcript ng pag-uusap na ito.

Mula ika-3 hanggang ika-6 ng Disyembre, ang mga ekskursiyon ay gaganapin sa eksibisyon, na maaari kang mag-sign up sa website ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences.

At ang aming mahusay na materyal sa paleo art ay narito.

M. Rodin: Dalawang kaganapan na makabuluhan para sa arkeolohiya ng Russia ang magaganap sa Moscow sa susunod na linggo. Ito ang eksibisyon na "Sa pamamagitan ng mga siglo at espasyo: rock art ng Russia" at ang kumperensyang "Mga Palatandaan at Mga Larawan sa Sining ng Panahon ng Bato". Pag-usapan muna natin ang eksibisyon: ano ang konsepto nito, anong mga exhibit ang ipapakita?

E. Levanova: Ang eksibisyon ay inorganisa ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences at ng Siberian Association of Researchers of Primitive Art. Ang lugar ng eksibisyon ay hindi masyadong malaki - higit lamang sa 100 m². Ngunit ito ay isang napaka-puspos na espasyo: maraming mga eksibit mula sa iba't ibang mga rehiyon ng Russia ang ipinapakita dito, mula sa North-West hanggang sa Malayong Silangan at Chukotka. Sinubukan naming ipakita kung gaano magkakaibang rock art sa Russia, at samakatuwid ay makikita mo ang ibang mga exhibit sa eksibisyon.

Sa paghahanda ng proyektong ito, nakatuon kami sa paglalahad nito pangunahin sa komunidad ng siyensya. Tulad ng tama mong sinabi, nagbubukas kami ng isang napakalaking kumperensya na nakatuon sa sining ng Panahon ng Bato, at ang mga panauhin ng kumperensya ay kabilang sa mga unang bisita sa eksibisyon. Bilang karagdagan, ang proyekto ay naka-address sa mga kinatawan ng mga awtoridad at lahat ng mga, masasabi nating, gumawa ng mga desisyon sa bansang ito. Sa panahong ito, ang mga isyu ng pananaliksik at pangangalaga ng mga monumento ng rock art ay napakalubha, at ang mga problemang ito ay kailangang itaas, ito ay kinakailangan upang maakit ang pansin sa kanila. Ang mga nais pumunta sa eksibisyon ay maaaring mag-sign up para sa mga ekskursiyon, ikalulugod naming ipakita ang mga eksibit at sabihin sa iyo ang tungkol sa mga ito.

M. Rodin: Paano mag-sign up? Saan gaganapin ang eksibisyon?

E. Levanova: Ang eksibisyon ay ginanap sa Russian Historical Society. Maaari kang pumunta doon mula Disyembre 3 hanggang 6 para sa isang iskursiyon. At ang detalyadong impormasyon tungkol sa pag-record ay nasa website ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences at sa mga pahina ng Institute sa mga social network.

M. Rodin: Elena Aleksandrovna, lumalabas na para sa eksibisyon na ito nakolekta mo ang pinaka-iconic na monumento mula sa buong Russia at dinala sila dito, sa Moscow?

E. Miklashevich: Oo, magkakaroon ng mga monumento mula sa buong Russia, ngunit hindi ang mga pinaka-iconic. Dahil nalilimitahan kami ng espasyo at, bilang karagdagan, sa aming mga gawain, nagpasya kaming piliin ang mga monumento na nasa paunang listahan na ngayon ng UNESCO World Heritage Sites. Apat sila mula sa Russia. Walang mga monumento ng rock art sa pangunahing Listahan ng UNESCO ng Russia, sa kabila ng katotohanan na ito ay isang napakahalagang bahagi ng aming pamana sa kultura, bagaman, marahil, hindi gaanong kilala.

M. Rodin: Nakakagulat lang ang impormasyong ito. Pagkatapos ng lahat, lahat, kahit na ang mga taong malayo sa kasaysayan, ay alam ang tungkol sa Kapova cave, alam ang tungkol sa mga petroglyph. Ito ay lumabas na wala sa mga ito ay protektado ng UNESCO?

E. Miklashevich: Hindi pa nababantayan, oo.

E. Levanova: Ngunit maraming trabaho ang ginagawa. Ang unang monumento - Sikachi-Alyan mula sa Malayong Silangan - ay pumasok sa Listahan noong 2012. Ngunit upang makarating doon, para lamang ihanda ang dossier, ang mga mananaliksik at ang mga kinatawan ng mga awtoridad ay kailangang gumawa ng isang malaking halaga ng trabaho. Iyon ang dahilan kung bakit ipinapakita namin ang mga monumento na ito sa eksibisyon - upang malaman ng mga tao ang tungkol sa kanila, kumatawan sa kanila.

M. Rodin: Naiintindihan nating lahat kung ano ang rock art. Ito ay isang bagay na ipininta o scratched sa isang bato, sa isang kuweba, sa isang bato. Ngunit paano madadala ang rock art sa Moscow sa pangkalahatan at paano ito maipapakita?

E. Miklashevich: Una, nais kong ilista ang lahat ng apat na kandidato sa paunang listahan ng UNESCO. Ito ang nabanggit na Sikachi-Alyan sa Malayong Silangan. Ito ang hanay ng bundok ng Oglakhty ng Republika ng Khakassia. Ito ang mga petroglyph ng White Sea at Lake Onega sa Republic of Karelia at, siyempre, ang sikat na Kapova cave sa Urals.

Kaya sa eksibisyon ay nagpapakita kami ng impormasyon tungkol sa kanila, pinag-uusapan kung anong uri ng trabaho ang ginagawa doon, kung anong mga guhit ang magagamit, kung anong uri ng sining ang ipinakita. Ang lahat ng mga monumento na ito ay ibang-iba. May mga kuwadro na kweba, may mga petroglyph sa mga bukas na bato, mayroong Neolitiko, isang Paleolitiko, at may mga etnograpikong guhit. Ang mga monumento ay nabibilang sa iba't ibang mga panahon, gumagamit sila ng iba't ibang mga diskarte, iba't ibang mga paksa, at samakatuwid ay maaari nilang sapat na kumatawan sa rock art ng lahat ng Russia. Bilang karagdagan, ang eksibisyon ay ipapakita ang Tomsk Pisanitsa bilang isang museo-certified monument, pati na rin ang mga petroglyph ng Pegtymel sa Chukotka. Ang mga petroglyph na ito ay pinag-aralan ng maraming Ekaterina Georgievna Devlet, kung saan ang memorya ay nakatuon sa eksibisyon.

Mga larawan ng Tomsk Pisanitsa. Pinagmulan:

M. Rodin: Gayunpaman, paano mo maipapakita ang iba't ibang mga partikular na bagay, paano sila ipapakita?

E. Miklashevich: Siyempre, hindi tayo maaaring magdala ng mga orihinal, dahil ang mga bato ay mabigat at dapat na nasa kanilang lugar. Isang mahalagang papel ang ginagampanan ng mga de-kalidad na litrato at iba't ibang kopya na naghahatid ng mga katangian at kagandahan ng mga monumento na ito. Ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na sandali ng eksibisyon na ito ay isang malaking bilang ng mga kopya ng facsimile: malaki, kinuha mula sa mga orihinal, na maaari mong hawakan, hawakan, tingnan.

E. Levanova: Ang pangunahing bagay ay hindi ihulog ang mga ito sa binti, mabigat sila.

M. Rodin: Paano gagawin ang naturang cast?

E. Miklashevich: Ang isang silicone impression matrix ay inalis mula sa orihinal na bato. Upang gawin ito, ang bato ay pinahiran ng likidong silicone resin, na nagpapahintulot sa iyo na kopyahin ang lahat ng bagay. Ang pagdedetalye ay talagang hindi kapani-paniwala: kung may naka-print na paa ng langaw sa isang bato, makikita ito sa dagta. Pagkatapos ay tumigas ang silicone, at nakakakuha kami ng nababaluktot na impression, isang matrix kung saan, sa ilalim ng mga kondisyon ng laboratoryo, maaari kang gumawa ng isang paghahagis mula sa plaster, mula sa iba't ibang modernong materyales, plastik, acrylic plaster. Mayroong maraming mga pagkakataon - ang lahat ay nakasalalay sa badyet, kung gaano kabigat ang dapat na kopya, at sa iba pang mga kadahilanan.

Ang mga resultang kopya ay tinted para sa mas malaking posibilidad upang sila ay magmukhang isang buhay na bato. At bilang isang resulta, nakakakuha kami ng isang kopya ng facsimile ng isang bahagi ng bato - isang guhit o isang maliit na eksena. Ang eksibisyon ay magtatampok ng mga kopya mula sa iba't ibang monumento: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa at Oglakhty.

Ang mga monumentong ito ay magpapakita ng iba't ibang pakinabang ng pagkuha ng mga naturang kopya. Halimbawa, ang Pegtymel ay ang pinakamalayo, mahirap maabot na monumento sa ating bansa (na matatagpuan sa Chukotka), doon kahit na ang mga eksperto ay mabibilang sa isang banda. Karamihan sa mga kopya ay ginawa sa panahon ng ekspedisyon ng Ekaterina Georgievna Devlet, ang ilan sa kanila ay ipinapakita namin sa eksibisyong ito.

Ang Tomsk Pisanitsa ay isang naa-access na monumento, na museo, sa Rehiyon ng Kemerovo mayroong isang museo na may parehong pangalan na "Tomsk Pisanitsa". Halos lahat ng mga guhit ay kitang-kita doon. Bilang karagdagan sa pinaka-kawili-wili: ang tinatawag na upper frieze, na mas mataas kaysa sa taas ng tao. Mayroong higit sa isang daang figure ng running moose, ang sikat na kuwago at iba't ibang mga ibon, oso, at anthropomorphic figure. Ang drawing na ito ay ang pinakamahusay na napreserba sa monumento na ito, ngunit nararamdaman namin ang kaligayahan na makita lamang ito kapag maaari kaming magtayo ng mga kagubatan at makalapit dito. Samakatuwid, nagpasya kaming gumawa ng facsimile copy ng upper frieze at ipakita ito sa aming museo. Nagdala na kami ngayon ng ilang mga fragment ng mga kopya dito, sa eksibisyon.

E. Levanova: Magpapakita din kami ng napaka-kagiliw-giliw na mga kopya ng mga petroglyph ng Lake Onega at ang White Sea, na ginawa ng artist na si Svetlana Georgievskaya. Nagdala siya ng ilang tatlong metrong haba ng mga malalaking petroglyph: ito ay isang otter at isang burbot. Napakagandang mga kopya na kasing laki ng buhay, mga tunay na bagay sa sining. Mayroon din kaming mga kopya ng mika - mula sa Oglakhta, halimbawa.

M. Rodin: Ano ang wipes at ano ang mica copies?

E. Miklashevich: Palagi kong binibigyan ang mga bisita ng sumusunod na halimbawa: sa pagkabata, lahat ay gumagamit ng lapis ng grapayt upang kuskusin sila mula sa mga barya hanggang sa papel.

M. Rodin: Oo, oo, naglagay ka ng papel sa isang barya - at sinimulan mo itong kuskusin ng tingga ng lapis …

E. Miklashevich: Oo may ganyan. Para lamang sa mga wipe, sa halip na ordinaryong papel, espesyal - bigas o mika na papel ang ginagamit, at sa halip na grapayt - pintura.

E. Levanova: Bilang karagdagan, mayroon kaming mga 3D na modelo. Halimbawa, ang Kapova Cave ay kinakatawan ng ilang mga modelo ng mga imahe: mayroong isang maliit na kamelyo at mga mammoth. Ang isang mahusay na video na may buong laser scanning ng Shulgan-Tash o Kapovoy cave sa Bashkiria ay ipapakita rin sa eksibisyon.

Maraming impormasyon ang ipapakita rin tungkol sa pananaliksik ni Ekaterina Georgievna Devlet - ang unang pinuno ng Center for Paleo-Art ng Institute of Archaeologists ng Russian Academy of Sciences.

Nais naming, siyempre, na magbigay ng higit pang impormasyon partikular tungkol sa UNESCO at UNESCO rock art, upang maakit ang pansin sa katotohanan na ang mga monumento na ito ay kailangang isulong. Ngayon, sa kasamaang-palad, sa lahat ng cultural heritage site, ang rock art ay ang pinaka hindi naa-access sa pangkalahatang publiko. At, siyempre, gusto naming maganap ang mga eksibisyon tulad ng sa amin sa mas malalaking espasyo. Halimbawa, ngayon mula sa Kemerovo ay dinala namin ang malayo sa lahat ng mga casting na magagawa namin. At mula sa Malayong Silangan ay maaaring magdala ng isang napaka sikat na imahe ng isang elk sa monumento ng Sikachi-Alyan - isang buong laki ng kopya, isang malaking bato …

M. Rodin: Ang pagkakaroon ng mga kopya ay isang malaking kalamangan, hindi ba? Sa kasong ito, plus ba ang kopya?

E. Miklashevich: Tama.

M. Rodin: Bilang karagdagan, pinapayagan ka ng mga kopya na makita kung ano ang hindi mo makikita kahit sa mismong bagay. Sa anong paraan?

E. Levanova: Ang mga kopya ay nagpapahintulot sa amin na makakita ng higit pa kaysa sa nakikita natin sa bato, halimbawa, dahil sa mga kakaibang pag-iilaw nito, at bukod pa, kung minsan ay maaaring hindi natin makita ang mga petroglyph. Halimbawa, ngayong tagsibol ay nagkaroon kami ng seminar sa rock art sa Tomskaya Pisanitsa monument, at, sa kasamaang-palad, hindi makita ng mga bisita ng seminar ang Tomskaya Pisanitsa monument, dahil tumaas ang tubig at hindi na posible na lumapit sa monumento.

Mayroon kaming ilang mga cast, mga kopya ng facsimile na kinuha ni Elena Alexandrovna mula sa mga monumento sa mga lugar na binaha, kung saan wala kang makikita sa mataas na tubig. Sa mababang tubig maaari mong makita, ngunit para dito kailangan mong mangolekta ng isang ekspedisyon at maglayag doon sa pamamagitan ng bangka.

O ang ating Sikachi-Alyan sa Amur, na nasa lugar ding binaha. Marami sa ating magagandang petroglyph boulders ay maaaring mabanlat o lulubog.

M. Rodin: Sa pagkakaintindi ko, hindi natin makikita ang ilan sa mga monumento sa malapit na hinaharap. Ano ang mangyayari sa kanila? Paano nila sinusubukang ibalik ang mga ito, ayusin ang mga ito, o ano, upang hindi sila bumagsak?

E. Miklashevich: Isang napakahusay at tamang tanong. Dahil ang isa pang function ng facsimile copies ay ang lumikha ng isang uri ng "backup". Halos alinman sa mga orihinal na eroplano na may mga rock painting ay napapailalim sa parehong natural na pagkasira at pagkasira bilang resulta ng mga aksyon ng tao. At imposibleng kontrolin.

M. Rodin: Gaano kalala ang problemang ito para sa iba't ibang monumento ngayon?

E. Miklashevich: Ito ay isang matinding problema, dahil ang mga monumento ay nawasak para sa iba't ibang mga kadahilanan at imposibleng maibalik ang lahat ng mga ito, at ang ilan sa mga sanhi ng pagkawasak ay hindi mapipigilan.

Nais kong banggitin ang Oglakhty bilang isang halimbawa - isang napakalaking kumplikadong sining ng bato, na bahagi nito ay matatagpuan sa mga bangin sa baybayin ng Yenisei, iyon ay, ang dating Yenisei, at ngayon ay ang Krasnoyarsk reservoir. Ang mga bato ay binaha ng tubig pagkatapos nilang i-reclaim ang reservoir. At ang mga petroglyph ay nakalantad lamang sa unang bahagi ng tagsibol, kung minsan sa huling bahagi ng taglagas. Naturally, karamihan sa kanila ay bumagsak na dahil sila ay nasa ilalim ng tubig sa napakatagal na panahon at, lalo na, mula sa mga pagbabago sa antas ng tubig. Ang ilan sa mga petroglyph ay nabubuhay pa, ngunit bawat taon ay paunti-unti ang mga ito na lumalabas mula sa tubig. Nagsagawa kami ng isang proyekto upang kopyahin ang mga naturang petroglyph na pansamantalang umuusbong mula sa tubig, at ang ilan sa mga ito ay ipinakita lamang sa eksibisyong ito.

M. Rodin: Sabihin sa amin ang tungkol sa pakikipag-date ng monumento na ito, tungkol sa mga plot ng mga petroglyph, tungkol sa mga taong gumawa nito.

E. Miklashevich: Ang pinaka sinaunang mga guhit sa Khakassia ay matatagpuan sa mga batong ito sa baybayin. Hindi natin alam ang eksaktong edad nila, ang alam lang natin ay lumitaw sila bago ang Bronze Age. Ibig sabihin, hindi bababa sa limang libong taong gulang sila. At kung gaano kalayo sila napupunta sa loob ng bansa, maging ito ay Neolithic o Paleolithic - siyempre, hindi natin alam. Wala kaming anumang mga sanggunian sa petsa ng mga guhit na ito. Inilalarawan nila ang mga hayop na maaaring nawala o nagbago ng kanilang tirahan: ligaw na kabayo, ligaw na toro, bilog, baboy-ramo, oso … Ang mga ligaw na hayop na ito ay "nabubuhay" sa mga guhit sa isang ganap na naiibang likas na kapaligiran kaysa sa nakikita natin ngayon sa Khakassia - ito ay mga steppe landscape.

M. Rodin: At isang katulad na tanong tungkol kay Sikachi-Alyan. Anong uri ng mga tao ang gumawa ng mga guhit na ito, anong mga plot ang naroon? Ano ang nalalaman natin tungkol sa monumento na ito?

E. Levanova: Ang Sikachi-Alyan ay isa ring kumplikadong monumento na may dating. Nagmula ito sa unang bahagi ng panahon ng Neolitiko (sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga keramika na matatagpuan sa mga kalapit na lugar) hanggang sa Middle Ages.

M. Rodin: Ibig sabihin, ang lahat ng ito ay iginuhit sa libu-libong taon?

E. Levanova: Oo, iniwan nila ang embossing at mga guhit sa ibang-iba na mga diskarte. Sa Sikachi-Alyan mayroong ilang mga punto para sa lokasyon ng mga bato. At ilang mga punto na ang nawasak dahil sa mga gawain ng tao. Iyon ay, kung ano ang wala tayong oras upang kopyahin ngayon, maaari tayong mawala, kung, una sa lahat, ang haydroliko na sitwasyon na may mga monumento ay hindi nagbabago sa anumang paraan. Ang mga boulder na may mga petroglyph ay pupunta lamang sa ilalim ng tubig at hindi na lilitaw. At mayroon nang mga ganitong halimbawa: mga larawang hindi natin mahahanap dahil naidokumento sila ng ekspedisyon ng Academician Okladnikov noong 70s. Doon, ang mga tao ay naglalarawan ng parehong mga hayop at maraming mga maskara, napakagandang geometric na mga imahe. Ngunit, marahil, ang pinakakilalang imahe ay mga maskara. Ito ang mga face-mask ng Lower Amur. Sinusubukan naming idokumento ang mga ito nang buo, upang ang monumento ay ganap na makopya at mananatili para sa sangkatauhan.

Magbalatkayo ng maskara. Sheremetyevo, Khabarovsk Territory, r. Ussuri

M. Rodin: Sa konklusyon, ipaalala natin muli kung anong uri ng eksibisyon ito, kung saan ito gaganapin, kung paano mag-sign up para dito, kung saan makakakuha ng detalyadong impormasyon.

E. Levanova: Ang eksibisyon na "Through Ages and Spaces: Rock Art of Russia" ay ginaganap sa Russian Historical Society. Ito ay isang kahanga-hangang pundasyon na tumutulong sa amin ng malaki sa eksibisyon. Ang eksibisyon ay inorganisa ng Siberian Association of Researchers of Primitive Art at ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences. Ang website ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences ay mayroong lahat ng impormasyon tungkol sa pagpaparehistro para sa eksibisyon. Maaari kang pumunta doon mula Disyembre 3 hanggang 6 na may guided tour. Ako at si Elena Aleksandrovna, o isa sa mga gabay, ay magsasabi sa iyo tungkol sa rock art ng Russia.

M. Rodin: Maraming salamat.