Balalaika sa Kurdistan

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang GROUP "BALALAIKA" ay isang unyon ng apat na bata, magaganda at mahuhusay na musikero. Noong 2006 ang pangkat na "BALALAYKA" ay pinangalanan pagkatapos ng sikat na master ng mga instrumentong pangmusika na si Semyon Ivanovich Nalimov para sa pangangalaga ng mga tradisyon at pagsulong ng balalaika bilang isang paksa ng pambansang sining.

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang pag-uusap kay Vladimir Politov, ang musikero ng grupong ito.

Gusto kong magsimula sa pagsasabi na, bilang isang propesyonal na musikero, naglakbay ako sa maraming bansa at tiyak sa pamamagitan ng propesyon. Dalawang beses na akong nakapunta sa France, sa North Africa sa Tunisia, sa Lebanon, sa Slovakia, sa North America / USA / kasing dami ng tatlong beses, sa Iraqi Kurdistan. Ito ay hindi ako upang ipagmalaki, ngunit sa kung ano ang mayroon ako, upang ihambing sa.

Oo, sa katunayan, ang mga tao sa ibang bansa ay gustung-gusto ang kulturang Ruso, at nakikita ng publiko ang mga artista nang may kasiyahan … Sa pagkabigo, sasabihin ko na ito ay mas mainit kaysa sa bahay. Hindi ko masasabi nang eksakto kung ano ang konektado dito … Ngunit sa palagay ko ay tinatrato pa rin ng mga karaniwang tao ang Russia nang may paggalang. Marahil, ito rin ay mula sa katotohanan na nararamdaman niya ang pagiging bukas at sinseridad ng mga artista … mga artistang Ruso.

Sa kasamaang palad, hindi tayo tinutulungan ng ating estado. Ngunit anong tulong ang mayroon, matagal na tayong hindi umaasa, nagtatanong na tayo: kung hindi lang sila makikialam. Kailangan nating maghanap ng mga sponsor mismo, mga pribadong negosyante, mga direktor ng iba't ibang kumpanya. Mas madalas ang nag-iimbitang partido ay nagbabayad para sa paglalakbay at tirahan. Sa kasamaang palad, mas kailangan tayo doon kaysa sa bahay.

Oo, sa katunayan, kami, ang grupong Balalaika na pinangalanan. S. Nalimova, nagdaraos kami ng mga konsyerto para sa mga bata. Nakagawa kami ng isang buong programa ng mga bata na inaprubahan ng Ministri ng Edukasyon. Pumunta kami sa mga kindergarten at nagbibigay ng mga konsyerto sa mga bata. Ang konsiyerto ay napakasaya, masigla, may komunikasyon, may mga laro at sayaw. Ang lahat ng mga bata ay tuwang-tuwa at sobrang sama ng loob kapag umalis kami. Maging ang mga tagapagturo ay hindi nahihiya sa mga papuri na ibinibigay sa atin. Nais kong tandaan na gumaganap kami hindi lamang katutubong musika, kahit na ito ay nasa aming mga repertoires, halimbawa ang sikat na "Kalinka" at "Kamarinskaya", kung saan sumasayaw ang lahat ng mga bata, kundi pati na rin ang musika mula sa klasikal na repertoire: Tchaikovsky mula sa mga bata. album. At sinimulan namin ang konsiyerto sa "Russian March" ni Vasily Vasilievich Andreev, ang nagtatag ng balalaika ng Russia.

Bakit ito napakahalaga? Dahil sa edad na ito kailangan mong itanim ang pagmamahal at paggalang sa iyong kultura.

Oo, ito talaga ang kaso. Ang balalaika, kasama ang alpa, ay may napaka sinaunang kasaysayan, ngunit sa pagdating ng Kristiyanismo sa Russia, ang mga instrumentong ito ay nagsimulang alisin ang mga tao … Ang mga pari, sa sakit ng kamatayan at impiyerno, ay nagbabawal sa pagtugtog ng mga instrumentong ito. May mga ganitong kaso na tinawag ang mga guslar at balalaika na manlalaro mula sa buong Russia hanggang sa tinatawag na festival sa ating panahon. Ngunit sa pagdating, ang mga instrumento ng mga musikero ay kinuha at sinunog, at ang mga musikero mismo ay pinalo ng mga batog. At nawala ang balalaika sa pang-araw-araw na buhay ng mga karaniwang tao. Ilang napakatapang na tao lamang ang nangahas na magstrum sa kanilang paboritong instrumento … Ito ay kung paano isang araw si Vasily Vasilyevich Andreev, isang maharlika sa kanyang katayuan, habang naglalakad, ay hindi sinasadyang nakita ang matandang Antip, na tumugtog ng isang unprepossessing instrument, at dahil si Andreev ay isang musikero din (naglalaro siya ng biyolin), siyempre, naging interesado sa tool na ito at nagpasya na muling buuin, pagbutihin ito, at kalaunan ay i-popularize ito.

Si Andreev ay tinatawag na tagapagtatag ng balalaika ng Russia, ngunit malamang na mas tama na sabihin na ang muling pagkabuhay ng balalaika ng Russia ay nagsimula sa kanya.

Nabisita ko na ang mga bansang Arabo bago ang Kurdistan, bagaman hindi tinatawag ng mga Kurd ang kanilang sarili na mga Arabo, ngunit hindi sila gaanong naiiba sa kanila. Walang espesyal: ang parehong dumi, basura sa paligid, mga mosque, minaret, mga palengke. Pero may mga sandaling nagulat ako. Nagulat ako sa dami ng mga armadong tao. Doon, armado ng AKM ang isang simpleng security guard ng hotel. Minsan, bumaba ka sa kalye, dumungaw ka sa bintana, at may isang lalaking naka-shorts at T-shirt na may Kalashnikov na sobra sa timbang. Ito ay nagiging hindi komportable mula sa pag-iisip: "Saan ang taong ito ay magpapaputok?"

Oo, pumunta kami roon kasama ang isang delegasyon ng ilang mga siyentipiko at ang Academy of People's Diplomacy. Ang katotohanan ay ang isang napakayamang Kurdish na patriot ay nagpasya na buhayin ang kulturang Kurdish, magsulat ng mga libro sa kasaysayan, atbp. Pagkatapos ng lahat, kamakailan lamang natapos ang kanilang pagpuksa ni Saddam Hussein. Bilang isang bansa, ang Kurdistan ay may napaka, napakaikling siglo - 20 taon lamang. Masasabi nating ito ang pinakabatang bansa sa mundo. Ngayon, tulad ng mga Hudyo na nanirahan sa buong lupain, ang lahat ng Kurd ay maaaring pumunta sa kanilang bansa, tulad ng mga Hudyo na minsang bumalik sa bagong gawang Israel. At ngayon kailangan nating magkaisa kahit papaano ang mga tao. At sa paligid kung ano ang mas mahusay na gawin ito?.. Siyempre, sa paligid ng mahusay na nakaraan.

Oo, kasama sa delegasyon ang mga siyentipikong Ruso, istoryador, iskolar ng relihiyon, lingguwista, arkeologo. At sa proseso ng komunikasyon, napagtanto ko na sila ay tinanggap ng parehong mayamang Kurdish na patriot upang tulungan siya sa bagay na ito, lalo na sa pagsulat ng kasaysayan.

Upang maging mas tumpak, ang isang libro tungkol sa "dakilang" kasaysayan ng Kurdish ay naisulat na, ito ay kinakailangan lamang upang ipakita ito.

Oo eksakto.

Syempre, binigyang pansin ko ito. Gaya ng sinabi ko kanina, ang Kurdistan ay hindi gaanong naiiba sa mga bansang Arabo, ngunit hindi itinuturing ng mga Kurd ang kanilang sarili na mga Arabo. Iba ang pananampalataya, iba ang wika … Kaya naalarma ako. Paano kaya: ang arkitektura ay pareho, ngunit ang mga tao ay iba? Nomadic pala pala ang mga Kurds. Ang parehong mga gypsies. Hindi sila nagtayo ng bahay, hindi sila nagkaroon ng sariling teritoryo. At mayroon silang napakahirap na relasyon sa mga Arabo. Mula sa wikang Arabic Kurd ay isinalin bilang - worm … Ang kanilang mga sinaunang istruktura, mula pa noong 10 libong taon, sa malapit na pagsusuri, ay naging mga remake.

Ay oo! Siyempre, ngunit paano kung wala ito? Kung wala ang NATO at ang Estados Unidos, ang mga Kurds ay gumagala pa rin sa mga disyerto ng Arab. May isang nakakatawang pangyayari. Minsan sa aming konsiyerto, isang babae mula sa aming delegasyon ang nakipag-usap sa isang 12-13-taong-gulang na batang Kurdish. Sobrang hinangaan niya ang aming laro, pinag-usapan kung gaano niya kamahal ang Russia, at pagkatapos ay sinabi niya: "Ngunit higit sa lahat mahal ko ang America, gusto ko si Lady Gaga." Naiintindihan mo ba kung gaano sila na-brainwash at kanino?

Siyempre, gusto kong pag-usapan ang paksang ito sa mga siyentipiko. Interesado ako sa opinyon nila. Hindi ko alam kung saan ako magsisimula o kung paano sila lalapitan. Mukhang mahalaga sila sa akin. Pagkatapos ng lahat, sila ay mga siyentipiko. Ngunit bilang ito ay naging, ito lamang sa unang tingin … Sa isa sa mga kapistahan ay nagawa kong buksan ang paksang ito. At dahil ang aming mga iskolar ay malaking tagahanga ni Bacchus, hindi ako nahirapang makuha ang salita mula sa kanila. Nagkwentuhan sila sa kasiyahan. Nagsimula ito sa katotohanan na ang parehong mayamang patriot sa kanyang toast ay nagsabi na ang mga Ruso ay may mga ugat ng Kurdish at samakatuwid ang mga Ruso ay maaaring pakiramdam sa bahay.

Pagkatapos ay napagtanto ko kung tungkol saan ang aklat na ito, at kung ano ang mga siyentipiko sa paligid ko.

Sa katunayan, sa wikang Kurdish mayroong maraming mga pagkakataon sa mga salitang Ruso kapwa sa pagbigkas at etimolohiya (sa kahulugan). Halimbawa, salamat - naka-save, kilay - bro, atbp. Ngunit sinabi ko pa rin na hindi ito isang dahilan upang igiit na ang mga Ruso ang nagmula sa mga Kurds … Pagkatapos ng lahat, maaaring lumabas na ito ay lubos na kabaligtaran …

Sa katunayan, ang kasaysayan ng Russia ay hindi 1,000 taong gulang, ngunit higit pa. Hindi bababa sa, maaari itong ipagpalagay na mayroon tayong mga karaniwang ninuno, ngunit hindi na ang mga Ruso ay nagmula sa mga Kurds. Kung saan labis na nasaktan ang ating mayamang Kurdish patriot, tinawag niya akong racist.

Nagbigay ako ng isang halimbawa bilang tugon. Ang salitang Kurdish na "naligtas" ay may karaniwang kahulugan ng pasasalamat at isang karaniwang ugat, tulad ng ating salitang "salamat", ngunit ang aming "salamat" ay nagsimulang magkaroon ng ganoong kahulugan pagkatapos lamang ng pagdating ng Kristiyanismo, na nangangahulugang "Iligtas ka ng Diyos. ", iyon ay, mga isang libong taon na ang nakalilipas, bago iyon, bilang pasasalamat, sinabi nila, "Binibigyan kita ng pagpapala." Ang salitang ito lamang ay maaaring magmungkahi na ang mga taong Kurdish ay humiwalay sa Russia nang hindi mas maaga kaysa sa 1,000 taon na ang nakalilipas.

Sa kurso ng komunikasyon, sinabi ko tungkol sa gawain ng siyentipiko na ito ay isang bersyon lamang, isang teorya, na hindi pinatunayan ng anumang mga katotohanan. Ang ating makabayang Kurdish ay nagalit dito nang higit kaysa dati, ngayon sa siyentipiko na sumulat ng kanyang kasaysayan. "Bilisan mong pabulaanan ang kanyang mga salita, kung hindi, susunugin ko ang iyong libro," bulalas niya. Ngunit ang siyentipiko ay hindi makapagsabi ng anumang bagay na mauunawaan.

At binigyang pansin ko ito … Sa kasamaang palad, sa maikling panahon ng aking pananatili ay hindi ko napansin ang gayong pagkakatulad sa hitsura ng mga Kurds sa mga Slav.

Oo, dalawang beses kaming nakapunta sa Lebanon, para bisitahin ang Tunisia. Gaya ng nasabi ko na, ang kulturang Ruso ay iginagalang sa maraming bansa at ang mundo ng Islam ay walang pagbubukod. Lalo na, siyempre, mahal nila tayo sa Lebanon! Doon ay hindi nila gusto ang mga kaluluwa sa mga Ruso! Una, sa mga literate Lebanese, maging isang guro, doktor, o politiko, halos lahat ay nakapag-aral sa USSR. Lahat sila ay nagsasalita ng mahusay na Ruso. At sa pakikipag-usap sa kanila, naaalala nila ang mga malalayong panahon na may matinding pag-ibig at pangamba, ngunit ang kanilang pag-ibig ay pinalalakas hindi lamang sa pamamagitan nito.

Noong 2007, binomba ng Israel ang lahat ng komunikasyon sa Beirut. Mahigit 200 tulay ang nawasak. Ang mga tulay na ito ay naibalik ng France at Russia, at sa gayon ang mga tulay ng Russia ay sikat sa kanilang pagiging maaasahan … Ang mga taong Lebanese ay lubos na pinuri ng mga tulay ng Russia. Personal kong pinamamahalaang ihambing ang mga tulay ng Pranses at Ruso, upang maging tapat - ang pagkakaiba ay kapansin-pansin!

Pangkat "Balalaika sila. S. Nalimova "sa pakikipag-ugnay.