Serbian mamamahayag at milisya ng Slavyansk

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Matagal ko nang gustong maunawaan ang mga motibo ng mga taong kusang-loob na humawak ng armas upang protektahan ang kanilang mga tahanan na sumasalungat sa estado. Sino sila? baliw? At ang labanan ang hukbo gamit lamang ang maliliit na armas ay nakakabaliw at walang ibang paraan. O sila ba ay mga bayani? Kung bayani, ano ang kanilang kabayanihan? Wala akong ilusyon na masasagot ko ang sarili ko sa tanong na ito. Masyadong malabo na tanong. At walang tiyak na mga sagot dito. Pero gayunpaman, susubukan kong sagutin ito. Sa halimbawa ng mga sundalong scout. Sa Slavyansk, ang mga alamat ay ginagawa na tungkol sa kanila, ngunit sa parehong oras kakaunti ang nakakakilala sa kanila sa pamamagitan ng paningin. Sa katunayan, ang pakikipanayam sa kanila ay hindi isang madaling gawain. Hindi sila sanay na makipag-usap sa mga mamamahayag. Walang silbi sa kanila ang sobrang coverage ng media. Para sa kanilang mga ulo, ang Ukrainian oligarch na si Kolomoisky ay nagtalaga ng hindi isang biro na parangal - mula sa $ 100,000, at $ 500,000 para sa kanilang komandante, na kilala sa call sign na "Huron". Ngunit hindi ito ang punto, ang kanilang trabaho mismo ay hindi nangangailangan ng publisidad. Kaya, pagkatapos ng ilang hindi matagumpay na pagtatangka na makipag-usap sa mga scout, nagawa ko pa ring makipag-usap sa isa sa mga sundalo. Mula sa ilalim ng balaclava, isang pares ng pagod na batang mga mata ang nakatingin sa akin. Ilya, iyon ang kanyang pangalan.

CM. Ilya, napakabata mo pa. Paano ka nakapasok sa digmaang ito?

I. Pumunta ako, dahil walang tao sa pamilya ko maliban sa akin. Namatay ang aking ama dalawang taon na ang nakakaraan, walang mga lalaki sa pamilya maliban sa akin, si nanay at kapatid na si Yulka ang bunso. Kaya bukod sa akin, walang magtatanggol sa kanila.

CM. Iyon ay, hindi ka isang masigasig na patriot ng Russian Donbass?

At bakit? Ako ay. At paano hindi maging isang makabayan kapag pinilit mong maging isa nang buong lakas. Pamamaril sa mga tao gamit ang mga mortar. Ito ang aking lupain, dito ako lumaki, at dito ko rin gustong mamatay.

CM. Mabuhay ka, hindi mo pa talaga nakikita ang buhay. Ilang taon ka na?

I. 23 years old, pero ano ang totoong buhay? Paano ito sa Europa, o ano? Ikaw, isang mamamahayag, ay European, at nakakita ka na ba ng maraming totoong buhay?

CM. Kinailangan kong gawin, kasama ang ilalim ng pambobomba. Ako ay mula sa Belgrade

I. At ako ay mula sa Slavyansk, at hindi ko kailangan ng Europa, gusto kong manirahan dito sa Russia.

CM. Ngunit ang Slavyansk ay hindi Russia

I. Eh, wala kang naiintindihan bilang isang mamamahayag. Ang Slavyansk ay isang lupain ng Russia, noon pa man, at ako ay Ruso, kahit na nakasulat ako sa aking pasaporte bilang isang Ukrainian. Intindihin, walang pinagkaiba sa atin, tayo ay isang tao. Kaya lang, may tumigil na sa pag-unawa dito, tapos na ang mga tsokolate ng tupa. Ang mga pulitiko ay hindi mga tao, sila ay tae mula sa mga tao.

S. M. Ngunit halos hindi ka tinutulungan ng Russia. Tanging mga tamad lang ang hindi nagsasalita tungkol dito ngayon. May tsismis na tumanggi si Putin na tulungan ka

I. Tinutulungan tayo ng Russia, at palaging tumutulong. Sa iba't ibang paraan, ngunit ito ay nakatulong at nakakatulong. At anong uri ng tulong ang dapat nating hingin sa kanya? Magpadala ng hukbo? Magiging mabuti. Ngunit hindi tayo dapat, tayo mismo ay dapat. Hindi pa dumarating ang oras. At tinutulungan tayo ng mga tao. Igor Ivanovich (Strelkov) Ruso. Si Andrey, ang aking kumander, ay Ruso din. Kusa silang dumating, dumating noong nahihirapan tayo. Binigyan nila kami ng pag-asa, at ito ay marami, hindi kaunti.

SM Ngunit pagkatapos ng lahat, si Strelkov mismo ay nagpahayag na walang sapat na tulong

I. Kakaunti ang mga may karanasang kumander, ngunit ang karanasan ay isang pakinabang. Ang Ukrov ay wala sa kanila, kung hindi, paano mo maipaliwanag ang katotohanan na sila ay patuloy na sira. Maswerte ako, may karanasan akong kumander. Marami siyang alam, at marami siyang itinuturo.

Ano ang itinuturo ng SM?

I. Lahat ng kailangan sa isang digmaan. Sila ay mga matandang kakilala kay Ivannych, nagsasalita sila mula sa Chechnya. Siya ay isang tao at siya ay napaka laban sa digmaan.

CM. Paano kaya? Kusa siyang dumating sa digmaan, walang pumipilit sa kanya

I. Hindi ko masabi kung bakit siya dumating, hindi ko alam. At siya mismo ay hindi nagsalita tungkol dito. Iyan ba ang dahilan kung bakit ka dumating?

SM Para malaman ng mga tao dito kung ano ang nangyayari dito

I. At siya, na ang mga tao ay mabubuhay. Sobrang linaw. Alam mo ba kung ilang buhay ang nailigtas niya? Nag-uusap lang kami ngayon dahil dito.

S. M. Naranasan mo na bang pumatay ng tao?

I. Bakit kailangan mong malaman ang tungkol dito. Ano ang isusulat kung gaano tayo uhaw sa dugo?

SM Hindi, gusto ko lang maintindihan kung bakit…

AT. Hindi kami naghahangad na pumatay, hindi ka makakabalik ng buhay, ngunit hindi rin kami papayag na sinuman ang pumatay sa ating sarili.

SM Sinasabi nila na ilang linggo na ang nakalilipas ay sinira ng iyong unit ang isang sentro ng komunikasyon, habang ang binibigyang-diin ay sa katotohanang walang sinuman sa militar ng Ukraine ang nasugatan. Totoo iyon?

I. Kaya nga. Ang kumander kasama si Leha, ay nagbago sa "Leshikh" (sniper suit) at pumunta sa lokasyon ng dill, nang hindi nagtatago. Ang pagpapala ng mga sniper mula sa ukrov ay parang dumi. Sa isang tiyak na oras, gumawa kami ng ilang ingay kung saan kinakailangan, at napagtanto nila na nagkaroon ng gulat, sinipa ang lahat sa labas ng bundle at pinunit ito.

SM Hindi mo ba naisip na masyadong mayabang ang kabastusan na ito, madali silang napatay doon?

I. Hindi mo kilala ang ating kumander, hindi niya itinaya ang mga tao. Ginagawa lang niya ang trabaho niya. At talagang gusto ko kung paano niya ito ginagawa. Ang aming mga anak na lalaki ay pupunta sa apoy at tubig para sa kanya.

SM Ano ang naging pinakamahirap para sa iyo sa digmaang ito?

Ako…..m…. Malamang isang pagpipilian.

SM Ang pagpili ng ano?

I. Dapat ba akong kumuha ng mga armas sa aking mga kamay, pagkatapos ng lahat, ako ay hindi kahit na sa hukbo, at nakita ko ang digmaan sa mga pelikula lamang. May mga naiisip - “Kailangan ko ba ang lahat ng ito? Bakit ko gagawin ito? Pagkatapos ay napagtanto ko na kailangan ko. Matapos mabaril ng ukry ang kotse ng isang kapitbahay kasama si Uncle Kolya, dahil lamang sa nagmamaneho siya pauwi mula sa kanyang dacha, patungong Slavyansk, ang gayong pagpipilian ay wala na sa harap ko.

CM. manalo?

I. Walang ibang binigay. Manalo tayo o magiging alikabok sa lansangan.

S. M. Hindi nakakatakot?

I. Nakakatakot pa rin, to the point na nanginginig, pero walang magawa. On the other side, natatakot din sila, pero mas madali para sa atin, alam natin kung ano ang pinaglalaban natin, pero hindi sila sigurado. Ang hukbo, kung tutuusin, sa totoo lang ay ayaw makipaglaban, lumalaban lamang sila dahil napipilitan sila. Maraming beses naming pinanood habang binubugbog ng mga Nazi ang kanilang mga tauhan ng hukbo. Dahil ang kanilang hukbo ay nasa pagitan ng tatlong apoy, sa pagitan namin, ng kanilang mga Nazi at ng kanilang mga mersenaryo.

S. M. Nagsasalita ka ba ng mga mersenaryo?

I. Oo, para silang putik dito. Nakita namin ang mga Amerikano, mga Polo, at ilang mga Arabo.

S. M. Marami?

I. Hindi ko alam kung sigurado, ngunit hindi kaunti. Kay amers ilang araw na ang nakalipas nag-away sila.

S. M. Eee?

At ano?

S. M. Saan?

I. Ang "Metallurg" ay may ganoong base sa kagubatan. Akala ko pa naman cover lang lahat. Isinara nila kami ng sobrang higpit. Wala doon o dito. Ang aming sasakyan, o sa halip Andreev, ay nasunog. Paumanhin para sa kanya, magandang pickup, malaki. Ito ang personal na sasakyan ng kumander. Ford. Napaka komportable. Sinunog ito ng mga Amerikano. Ang panukalang batas ay kailangang mailabas. Sa pangkalahatan, sarado ang walong oras. Hanggang sa magdilim, sila ay humawak, at pagkatapos ay si Lech ay nasa labas ng hangganan, napakalamig na kinatok nila ang baluti (nakabaluti na tagapagdala ng mga tauhan), ang apoy ang kailangan niya, bumaril ng kaunti sa gilid, inihagis ang natitirang mga ganat para sa hitsura. ng isang breakthrough, at kami mismo ang umalis sa kabilang side sa tubig, naabutan kami ni Lech Then. Pinaputukan nila ang aming mga posisyon ng isang oras, ngunit wala na kami roon. Hindi ako naniwala na magiging posible. Ang mga buto ay talagang bahagyang nakakabit sa hita. Ngunit sa ibabaw ng kumander, ibinuka ni Lady Luck ang kanyang mga pakpak at tinakpan kami ng kanyang sarili. Alam kong masama ang swerte ni tita, pero alam ng kumander kung paano siya hikayatin.

SM Para sa iyo nag-aalok sila ng malalaking halaga, mas tiyak para sa iyong mga ulo

I. Inalok ni Nekhai ang kailangan pa nilang gawin.

SM Ano ang gagawin mo kapag natapos na?

I. Hindi ko alam, hindi ko naisip.

SM At sino ang personal mong tinuturing na sarili mo, bayani, o baka baliw, o baka ibang tao?

I. I'm not a hero, the hero Igor Ivanovich, my commander is a hero, Lech, eto sila mga hero, pero hindi rin ako baliw, tao lang ako na sobrang malas na nandito sa ganito. oras, at napakasuwerteng nasa tabi ko ang mga taong ito. At wala ka pa ring naiintindihan, dahil nagtatanong ka ng mga ganyang katanungan. Ano ang maaari kong pag-usapan sa iyo? Tungkol sa wala. Magsaya ka, lalaki. Paalam.

Umalis si Ilya, at nanatili ako, pinag-iisipan ang aming maikling pag-uusap. Kaya sino siya, napakabata at napakalaki? Bayani? Para sa akin, walang pag-aalinlangan, ngunit para sa iyo, mahal na mambabasa, ipaubaya ko sa iyo ang pagpapasya. Para sa akin, siya ay isang bayani din dahil nagawa niyang pumili para sa kanyang sarili, at ang isang iyon na hindi ko ginawa noong 1999. Pagkatapos ay hindi ako mas matanda kaysa sa kanya, isang taon lamang, at hindi ko kaya, sa madaling salita, nag-chick out ako, hindi ko ipinagtanggol ang aking lupain. Ilang beses ko na itong pinagsisihan, madaming-dami. At naiintindihan ko na ako, isang halos apatnapung taong gulang na lalaki, ay dapat matuto mula sa napakabatang lalaki na ito ang pinakamahalagang bagay - ang buhay. Siyempre, hindi ko sinagot ang sarili kong tanong, kailangan ko lang malaman ito. Ngunit alam kong hinding-hindi ko makakalimutan ang pagod na pagmumukhang ito ng isang bata at napakatanda. Iligtas ka ng Diyos, dito sa lupa! Pagpalain ka ng Diyos! Kapag natapos na, susubukan kong hanapin ka, Ilya. At hihilingin ko sa iyo na pumunta sa akin sa Belgrade, upang ituro mo sa amin, Serbs, ang pangunahing bagay - buhay, buhay ayon sa konsensya. Pagpalain ka ng Diyos, Ilya!

PS: Kahapon 2014-10-06, sinira ng isang grupo ng mga scout ang isang convoy ng tropa ng National Guard of Ukraine. Iligtas ka, Diyos!

slavkomladich