Talaan ng mga Nilalaman:

Saan nagmula ang salitang "loko"? Ang pinakakaraniwang mga bersyon
Saan nagmula ang salitang "loko"? Ang pinakakaraniwang mga bersyon

Video: Saan nagmula ang salitang "loko"? Ang pinakakaraniwang mga bersyon

Video: Saan nagmula ang salitang
Video: NAKAKATAKOT NA VERSE SA BIBLIYA? 2024, Abril
Anonim

Ang "Loch" ay isa sa sampung pinakakaraniwang insulto sa Russia sa loob ng ilang dekada. Ito ang tinatawag nilang biktima ng pandaraya at mga napakawalang muwang na tao.

Sa katutubong pananalita, tulad ng iba pang nagpapahayag na "mga termino", ito ay nagmula sa kriminal na jargon. Gayunpaman, mainit pa ring pinagtatalunan ang paunang kahulugan ng lexeme na "goof" bago ito napunta sa explanatory thieves' dictionary.

Ang "Loch" ay isang isda lamang

Kaya ang salitang "loko" ay nagmula sa wika ng mga Russian Pomor. Sa rehiyon ng Arkhangelsk, ito ang pangalan para sa isang malamya, hangal na isda, bilang panuntunan, salmon. Sa orihinal na kahulugang ito ginamit ng makata na si Fyodor Glinka ang salitang "loko". Sa tula na "Ang Birhen ng Karelian Forests" inilarawan niya ang isang batang mangingisdang Karelian na " mga pabaya na pasusuhin ang inaantok na kuyog ay gumagambala sa pamamagitan ng tag na sibat ».

Lalaki lang si "Loch"

Ayon sa isa sa mga bersyon, ang salitang "goof" ay narinig ng mga Russian peddlers mula sa Pomors - ofeni at nagsimulang gamitin ito sa kahulugan ng "tao". At sa una ang salitang ito ay sinadya sa hair dryer neutral "anumang estranghero na tao, no-fucking." Bagama't noon pa man ay mayroon itong dismissive na konotasyon: kung tutuusin, sinasadya ni ofeni ang kanilang sarili na mas edukado, mas marunong bumasa at sumulat at mas maliksi kaysa sa mga ordinaryong taganayon-suckers. At sa pagtatapos lamang ng ika-19 na siglo, nang hiniram ng mga propesyonal na kriminal ang salitang ito mula sa Ofen feni, nakuha nito ang pamilyar na kahulugan: "isang hangal na tao, isang biktima ng isang krimen."

Ang "Loch" ay isang abbreviation

Tulad ng alam mo, maraming mga pagdadaglat sa jargon ng mga magnanakaw. Ang ilang mga komentarista ay sigurado na ang "sucker" ay isa lamang sa kanila at ang ibig sabihin ay "Isang taong nalinlang ng mga hooligan."

Ang "Loch" ay isang butas lamang

Well, at ang pinakasikat na bersyon, kung saan ang karamihan sa mga linguist ay hilig. Ang "Loch" ay nagmula sa Yiddish at isinalin sa Russian bilang "hole". Kaya tinawag ng mga mandurukot ng Odessa ang kanilang mga "kliyente". Ang mga Odessans ang nagpayaman sa jargon ng kriminal na Ruso dito sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.

Basahin din ang: Ang Lihim ng mga Salitang Hebreo

Isang source

Inirerekumendang: