Ang letrang A na ninakaw ng mga katutubong linggwista
Ang letrang A na ninakaw ng mga katutubong linggwista

Video: Ang letrang A na ninakaw ng mga katutubong linggwista

Video: Ang letrang A na ninakaw ng mga katutubong linggwista
Video: Espiya | Magandang Gabi Pilipinas 2024, Mayo
Anonim

Iginiit ng Philology na walang mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa "A". Sa madaling salita, ang pinaka-natural na tunog na binibigkas ng isang tao ay hindi makikita sa anumang paraan sa mga salitang Ruso noong 9-16 na siglo! Gayunpaman, ang gayong malakas na pahayag ay nagkakahalaga ng maraming! At sino ang unang tagapagbalita ng matapang na kaisipang ito?

Sa philology, mayroong tatlong pamantayan kung saan ang isang salita ay maaaring ituring na lipas na:

1. Kung ang mga bagay o phenomena na minsang inilarawan ng salitang ito ay nawala.

2. Kung ibang salita ang ginagamit sa pagtukoy ng mga konsepto.

3. At kung ang binigay na salita ay hindi na ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Sabihin natin kaagad: wala sa mga kahulugang ito ang nakakaapekto sa ating 135 salitang "natuklasan". Ngunit sa parehong oras sila ay itinuturing na hindi na ginagamit. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ang lahat ng mga salitang ito ay hindi naging mga archaism ng kanilang sariling malayang kalooban. Maghusga para sa iyong sarili:

1. Anuman sa 135 na salita sa ngayon, at walang anumang pagkiling, ay maaaring gamitin upang tukuyin ang mga bagay o phenomena.

2. Ang susunod na pamantayan - "kung ibang salita ang ginamit sa halip na ang lipas na" - nagpapaalala sa kuwento tungkol kay Malchish-Kibalchish. Dapat mayroong alinman sa isang napakahusay na bata o isang napaka-bad boy. O kaya. Walang gitna. Ngunit hindi ito gumagana sa ganoong paraan. Ang wikang Ruso ay multilayered sa pamamagitan ng likas na katangian nito; madali nitong palitan ang anumang salita o konsepto na may kasingkahulugan o isang ekspresyong malapit sa kahulugan. Samakatuwid, upang isaalang-alang bilang mga archaism, halimbawa, ang mga expression tulad ng "ABOS", "LAMB" o "ALCHU" lamang dahil ang kanilang lugar ay diumano ay kinuha ng modernong "MAY BE", "SHORT PERSON", "FAST", strictly speaking, ay hindi seryoso.

3. Ang huli, ikatlong pamantayan, at hindi ito matatawag na pamantayan. Ano ang ibig sabihin - "kung hindi na ginagamit ang salita"? Sino ang nagpapasiya kung ito ay ginagamit o hindi? Mabuti kung ang wika sa kasaysayan nito ay hindi kailanman napailalim, wika nga, "karahasan" at kalapastanganan - pagbubukod; mabuti kung ang mga makapangyarihan sa mundong ito ay hindi magtangkang durugin ang wika sa ilalim ng kanilang sariling ideolohiya. Pero nangyayari ba talaga? Hindi kailanman nangyari sa kasaysayan na ang susunod na bagong pamahalaan ay hindi sinubukang impluwensyahan ang wika sa pabor nito, hindi sinubukan hindi lamang na muling gawin o ipagbawal ang ilang mga salita o konsepto, ngunit kung minsan kahit na ganap na reformat ang istraktura at direksyon ng wika!

Samakatuwid, itinatanong natin sa ating sarili ang tanong: sino at kailan nagpasya na ang isang tiyak na salita ay hindi na ginagamit at dumating na ang oras upang isulat ito? Bukod dito, ang desisyong ito kung minsan ay nagiging pamilyar sa paniniwala na kahit na hilingin mo sa isang Russian linguist na sabihin sa iyo ang tungkol sa nakaraan ng ito o ang salitang iyon, iiling-iling lamang nila ang kanilang ulo bilang tugon, na nilinaw na hindi pa nagkaroon ng ganoong sitwasyon. kababalaghan sa wika!

Hindi ba dapat ang gayong mapagkukunan sa Russian network bilang "Encyclopedia of the Modern Language" (maliban kung ito ay nagsisilbi sa mga interes ng "aming mga kasosyo") ay nagbibigay ng buong impormasyon tungkol sa wikang Russian? Mangyaring sabihin sa akin kung anong batayan ang seksyong "Mga bihirang salita na may titik A", na espesyal na inilatag sa mga pahina ng site na ito, ay may anuman, ngunit hindi mga katutubong salitang Ruso?

Sa 96 na salita sa letrang A na ibinigay sa aming materyal, 2 lamang (dalawa!) Mga salita ang nauugnay sa primordially Russian formations: ALAS (damuhan sa kagubatan) at ALCHBA (walang kabusugan na pagkain)!

nagpatuloy dito -

Sa pamamagitan ng paraan, mula nang mailathala ang artikulo sa problemang titik A, ang mga bagong orihinal na salita ay natagpuan na nagsisimula sa A. Ito ay tatalakayin sa takdang panahon at sa isang hiwalay na materyal. At tungkol din sa kung bakit ang mga linggwist ay lubos na tinatanggihan ang pagiging kapaki-pakinabang ng wikang Ruso.

Inirerekumendang: