Ukrainization ng Little Russia

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang Divide and rule (lat. Divide et impera) ay ang prinsipyo ng kapangyarihan ng estado, na kadalasang ginagamit ng mga pamahalaan ng mga estado na binubuo ng magkakaibang mga bahagi, at, ayon dito, ang pinakamahusay na paraan ng pamamahala ng naturang estado ay ang pag-udyok at gumamit ng awayan sa pagitan ng mga bahagi nito.

Sa mas malawak na kahulugan, isang taktika (kadalasang nakatago) ng paglikha, pagpapalakas at paggamit ng mga kontradiksyon, pagkakaiba o hindi pagkakasundo sa pagitan ng dalawa o higit pang partido upang kontrolin ang mga ito. Kadalasang ginagamit ng mas mahinang minorya para mamuno sa nakararami.

Sa teritoryo kung saan matatagpuan ang "kapangyarihan ng Ukraine" ngayon, ang pangunahing at sinaunang wika ay Ruso. Ang wikang ito ang naging wika ng estado sa Kievan Rus. Sa simula ng ika-12 siglo, sa The Tale of Bygone Years, isinulat ng monghe na si Nestor: "Ang wikang Slovenian at ang Ruso ay iisa." Ang "Russian Truth", "The Lay of Igor's Regiment" at iba pang mga monumento ng panahon ng Kiev ay nakasulat sa Russian. Noong 1818 lamang lumitaw ang unang "Grammar of the Little Russian dialect". Inilathala ito sa St. Petersburg ng siyentipikong Ruso na si A. Pavlovsky. Noong unang panahon, walang sinuman ang nagsalita tungkol sa wikang "Ukrainian". Dahil walang mga "Ukrainians". Nagkaroon ng Little Russia. "Maliit" - nangangahulugan ito ng primordial Russia, mula sa kung saan, ayon sa chronicler, "ay ang lupain ng Russia." Tinawag ni Bogdan Khmelnitsky ang Cossacks na "mga taong Ruso", at N. V. Sumulat si Gogol: "Salamat sa Diyos na tayo ay mga Ruso." Gayunpaman, namagitan ang pulitika sa kapalaran ng Little Russia.

Noong 1922, sa pamamagitan ng isang atas ng Bolsheviks Skrypnik at Gunko, ang salitang Little Russia ay pinalitan ng salitang Ukraine, at ang wikang Ruso ay naging Ukrainian. Tulad ng isinulat ng modernong manunulat na si Sidorenko: "Ang salitang" Ukrainian "ay hindi kilala sa Russia. Nang magsimulang ipataw ito ng mga Bolshevik sa populasyon, ang mga Little Russian ay nagtanong sa isa't isa kung saan at ano ang aming ninakaw?" Ang mga Bolshevik ang lumikha ng masa "Ukrainian" bilang isang elemento na malapit sa lipunan sa partido, bilang isang alternatibong pagsira sa pagkakaisa ng mundo ng Russia. Ito ay hindi walang dahilan na maraming mga figure ng "Ukrainians" kinikilala na ang Soviet "Ukrainian" proyekto ay may kaugnayan sa kung ano ang kanilang ginagawa. Isang bagay ang ginawa ng "Ukrainian" nasyonalismo at "Ukrainization" ng Sobyet - ang de-Russification.

Little Russia, 1918. Binitay ng mga sundalo ng hukbong pananakop ng Aleman ang isang lokal na residente dahil sa pagtanggi na mag-convert sa Ukraine.

Apela ng Konseho ng People's Commissars ng RSFSR na may petsang Disyembre 4, 1917 "Sa pagkilala ng Konseho ng People's Commissars ng People's Ukrainian Republic at sa ultimatum na ipinakita sa Central Rada dahil sa mga kontra-rebolusyonaryong aktibidad nito"

Nagmula sa interes ng pagkakaisa at alyansang pangkapatiran ng mga manggagawa at manggagawang mamamayan ng pinagsamantalahan na masa sa pakikibaka para sa sosyalismo, na nagmula sa pagkilala sa mga prinsipyong ito sa pamamagitan ng maraming desisyon ng mga organo ng rebolusyonaryong demokrasya - ang mga Sobyet, at lalo na ang mga 2nd All-Russian Congress of Soviets, kinumpirma pa rin ng sosyalistang Gobyerno ng Russia, ang Sobyet ng People's Commissars, ang karapatan sa sariling pagpapasya para sa lahat ng mga bansa, na inapi ng tsarismo at ng Dakilang burgesya ng Russia, hanggang sa karapatan ng mga bansang ito na humiwalay sa Russia. Samakatuwid, kami, ang Konseho ng People's Commissars, ay kinikilala ang Ukrainian People's Republic, ang karapatan nitong ganap na humiwalay sa Russia o pumasok sa mga negosasyon sa Russian Republic sa pederal at katulad na mga relasyon sa pagitan nila.

Lahat ng bagay na may kinalaman sa mga pambansang karapatan at pambansang kalayaan ng mga mamamayang Ukrainiano ay kinikilala namin, ang Konseho ng People's Commissars, kaagad, nang walang mga paghihigpit at walang kondisyon.

Ang Bolshevik Party sa simula pa lang ay isinasaalang-alang ang tinatawag na "great-power Russian chauvinism" bilang pangunahing panganib sa pambansang usapin at sinubukang makuha ang mga pambansang minorya sa panig nito. Para dito, binuo ang isang patakaran ng "katutubo".

Great Russia at Little Russia - 1334

Mula sa isang liham mula sa geographer na si Marino Sanudo the Elder kay Haring Philip VI de Valois, Oktubre 13, 1334:

Bukod dito, mayroong dalawang pamunuan sa Russia, na nasasakupan ng mga Tatar, kabilang ang malalawak na lupain na may maraming tao na sumusunod sa pananampalatayang Griyego … Ito ang Russia na Dakila at Maliit.

Ang bagong wika ay ipinakilala sa gawain ng mga opisyal na institusyon, at karamihan sa mga paaralan ay isinalin dito. Noong Oktubre 1921, sa isang bansa na hindi pa nakakabawi mula sa digmaang sibil, sa mga kondisyon ng taggutom at pagkawasak, ang gobyerno ng Sobyet ay naglaan ng 500 libong rubles sa ginto upang mag-print ng mga aklat-aralin sa wikang Ukrainiano sa ibang bansa. Nang maglaon, sa inisyatiba ng V. I. Lenin, isa pang 250 libong rubles ang inilaan para sa mga layuning ito.

Mga kurso sa wikang Ukrainiano, na hindi naiintindihan ng mga magsasaka - 1917

Sa ilalim ng aktibong presyon mula sa CP (b) U, noong 1920s - unang bahagi ng 1930s, ang Ukrainization ng Kuban, Teritoryo ng Stavropol, mga bahagi ng North Caucasus, Kursk at Voronezh na rehiyon ng RSFSR, na makasaysayang inayos ng mga imigrante mula sa Ukraine, ay dinala. palabas. Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod, ang mga paaralan, organisasyon, negosyo, pahayagan ay isinalin sa wikang Ukrainian ng pagtuturo at komunikasyon. Naapektuhan din ng Ukrainization ang ilang rehiyon ng Northern Kazakhstan, na noong panahong iyon ay isang awtonomiya sa loob ng RSFSR. Kaya, halos lahat ng mga paaralan ng distrito ng Fedorovsky ng distrito ng Kustanai noong 1930-1932. ay isinalin sa Ukrainian, at ang Ukrainization mismo sa rehiyon ay itinalaga sa Kharkiv Regional Party Committee.

Ukrainization sa Kuban, Don at Voronezh province - 1926

Wikang Ukrainian pampanitikan - 1927

Ang Ukrainization ng Donbass - 1925

Ukrainization ng signage at sinehan - 1925

Ukrainization ng press at mga paaralan - 1924

Ukrainisasyon ng rehiyon ng Chernihiv

Ukrainisasyon ng Galicia

Ukrainization ng Carpathian Rus

Ayon sa isang katulad na pamamaraan, sa panahon ng sensus ng populasyon noong 1926, ang mga Russian Malorussians, Rusyns, Ugrorussians at Galicians ay naitala bilang "Ukrainians".

Maaari mong basahin ang tungkol sa mga problema ng mga Ukrainizer sa pamamahagi ng ukrogazeta dito.

Populasyon ng Carpathian Rus ayon sa 1921 census

Ang mga Ukrainizer ng Sobyet, sa loob ng balangkas ng Ukrainization, ay pinapalitan ang mga Ruso ng Carpathian Rus ng "Ukrainians" - tulad ng sa census ng populasyon sa Ukrainian SSR.

Ukrainization sa Poltava

Ito ay bilang karagdagan sa kuwento ng isang milyong rubles sa ginto para sa ukrouchebniki.

Ukrainization sa Kiev - 1925

Paano dumami ang mga Ukrainians noong 1926

Noong Hulyo 1930, ang Presidium ng Okrug Executive Committee ng Stalino (Donetsk) ay gumawa ng desisyon upang usigin ang mga pinuno ng mga organisasyon na pormal na nauugnay sa Ukrainization, na hindi nakahanap ng mga paraan upang Ukrainize ang kanilang mga subordinates, lumalabag sa kasalukuyang batas sa kaso ng Ukrainization”. Ang mga pahayagan, paaralan, unibersidad, teatro, institusyon, inskripsiyon, palatandaan, atbp. ay Ukrainianized. Sa Odessa, kung saan ang mga estudyanteng Ukrainiano ay kulang sa isang katlo, ang lahat ng mga paaralan ay Ukrainianized. Noong 1930, 3 lamang na malalaking pahayagan sa wikang Ruso ang natitira sa Ukraine.

Kaganovich L. M. naging pangkalahatang kalihim ng Komite Sentral ng CP / b / U noong Abril 1925, nang ang Ukrainization ay naipahayag na at naisakatuparan nang buong lakas.

Sa ilalim ng hinalinhan ni Lazar Moiseevich, bilang pinuno ng KP / b / U E. I. Quiringe, ang bilang ng mga paaralang nagtuturo sa wikang Ukrainian ay mabilis at tuluy-tuloy na lumago. Ang bilang ng mga paaralan sa wikang Ruso ay mabilis din at patuloy na bumababa.

Ang patakaran ng "ukrainization" ay sa wakas ay nabawasan noong 1938, nang ang isang utos ng Konseho ng People's Commissars ng Ukrainian SSR ay inilabas sa sapilitang pagtuturo ng wikang Ruso sa lahat ng mga hindi-Russian na paaralan, na nag-ambag sa proseso ng Russification, at ang atas ng Politburo ng Komite Sentral ng Partido Komunista (b) U sa pag-aalis ng mga pambansang administratibo-teritoryal na entidad, ie atbp.

Ang proyekto ng "Ukrainization" ay ipinagpatuloy pagkatapos ng pagbagsak ng USSR, sinusunod namin ang lahat ng mga prosesong ito kahit na ngayon, at ang paggamit ng wikang Ruso noong 1938 ay ipinasa bilang ang puwersahang Russification ng "Ukraine". Ang Russification ng Ukraine ay isang palsipikasyon at isang KASINUNGALINGAN. Ang pagsasalita ay maaari at hindi dapat tungkol sa Russification, ngunit tungkol sa marahas na "Ukrainization" ng Little Russia. Dahil ito ay totoo.

Ano ang mayroon tayo ngayon:

- Sa sandaling ang isang bansa ay nahati;

- Ang utang ng estado ng Ukraine ay ginawa itong estado ng mga damit at tagapagpatupad ng kalooban ng mga dayuhang bansa.