Talaan ng mga Nilalaman:

Bakit ang ilang apelyido sa Russia ay nagtatapos sa "-in" at ang iba ay may "-ov"?
Bakit ang ilang apelyido sa Russia ay nagtatapos sa "-in" at ang iba ay may "-ov"?

Video: Bakit ang ilang apelyido sa Russia ay nagtatapos sa "-in" at ang iba ay may "-ov"?

Video: Bakit ang ilang apelyido sa Russia ay nagtatapos sa
Video: ANG UNANG DIGMAANG PANDAIGDIG | DAHILAN AT EPEKTO 2024, Mayo
Anonim

Ang orihinal na mga apelyido sa Russia ay ang mga nagtatapos sa "-ov", "-ev" o "-in" ("-yn"). Bakit ang mga ito ay madalas na isinusuot ng mga Ruso?

Saan nagmula ang mga apelyido na may "-ov" o "-ev"?

Ang mga apelyido na may mga suffix na "-ov" o "-ev" ay, ayon sa iba't ibang mapagkukunan, 60-70% ng mga katutubong naninirahan sa Russia. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga apelyido na ito ay pangunahin nang generic na pinagmulan. Sa una sila ay nagmula sa patronymics. Halimbawa, si Peter, ang anak ni Ivan, ay tinawag na Peter Ivanov. Matapos pumasok ang mga apelyido sa opisyal na paggamit (at nangyari ito sa Russia noong ika-13 siglo), nagsimulang ibigay ang mga apelyido sa pangalan ng panganay sa pamilya. Iyon ay, ang anak ni Ivan, apo at apo sa tuhod ay naging mga Ivanov.

Ngunit ang mga apelyido ay ibinigay sa pamamagitan ng mga palayaw. Kaya, kung ang isang tao, halimbawa, ay pinangalanang Bezborodov, kung gayon ang kanyang mga inapo ay tumanggap ng apelyido na Bezborodov.

Madalas silang nagbibigay ng mga apelyido ayon sa trabaho. Ang anak ng isang panday ay nagdala ng apelyido Kuznetsov, ang anak ng isang karpintero - Plotnikov, ang anak ng isang magpapalayok - Goncharov, isang pari - Popov. Ang kanilang mga anak ay nakatanggap ng parehong apelyido.

Ang mga apelyido na may suffix na "-ev" ay ibinigay sa mga ang mga ninuno ay may mga pangalan at palayaw, pati na rin ang mga propesyon na nagtapos sa isang malambot na katinig - kaya, ang anak ni Ignatius ay tinawag na Ignatiev, ang anak ng isang lalaki na pinangalanang Snegir - Snegirev, ang anak ng isang cooper - Bondarev.

Saan nagmula ang mga apelyido para sa "-in" o "-yn"?

Ang pangalawang pinakakaraniwang pangalan sa Russia ay mga apelyido na may suffix na "-in", o, mas madalas, "-yn". Ang mga ito ay isinusuot ng halos 30% ng populasyon. Ang mga apelyido na ito ay maaari ding magmula sa mga pangalan at palayaw ng kanilang mga ninuno, mula sa mga pangalan ng kanilang mga propesyon, at bilang karagdagan, mula sa mga salitang nagtatapos sa "-a", "-ya" at mula sa mga pangngalang pambabae na nagtatapos sa isang malambot na katinig. Halimbawa, ang apelyido na Minin ay nangangahulugang "anak ni Mina". Ang pangalan ng Orthodox na Mina ay laganap sa Russia. Ang apelyido na Semin ay nagmula sa isa sa mga anyo ng pangalang Semyon (ang lumang anyo ng pangalang Ruso na ito ay Simeon, na nangangahulugang "narinig ng Diyos"). At sa ating panahon, ang mga apelyido na Ilyin, Fomin, Nikitin ay karaniwan. Ang apelyido na Rogozhin ay nagpapaalala na ang mga ninuno ng taong ito ay nakipagpalit ng banig o ginawa ito.

Malamang, ang mga palayaw o propesyonal na trabaho ay nabuo ang batayan ng mga apelyido na Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Samantala, naniniwala ang mga espesyalista sa pagbuo ng salita na ang apelyido ay hindi palaging malinaw na nagpapahiwatig ng nasyonalidad ng isang tao o ng kanyang malayong mga ninuno. Upang matukoy ito nang may kumpiyansa, kailangan mo munang malaman kung anong uri ng salita ang nasa batayan nito.

Inirerekumendang: