Russia at Tartary sa aklat ng XVI siglo. Mga hindi inaasahang katotohanan

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Paano punan ang mga puwang sa kasaysayan ng relasyon ng Russian-Tatar? Siyempre, mayroong isang pagpipilian upang gamitin ang mga serbisyo ng mga saykiko, ngunit bago gumawa ng gayong mga radikal na hakbang, tingnan natin ang isang tunay na kakaibang gawa na nilikha noong ika-16 na siglo ng isang Austrian ambassador na dalawang beses na bumisita sa estado ng Russia at kalaunan ay inilarawan ito sa detalye sa kanyang aklat na “News of Muscovite affairs”-“Rerum Moscoviticarum Commentarii”.

Personal na kilala ng Austrian na ito ang pinuno ng Russia na si Vasily III at ang Turkish Sultan Suleiman the Magnificent. Ang pangalan ng embahador ay Sigismund von Herberstein.

Simulan natin ang time machine na ito at tingnan ang Moscow sa pamamagitan ng mata ng isang dayuhang diplomat, matuto mula sa mga lokal na residente na hindi gaanong kilalang mga katotohanan tungkol sa mga lokal na kaugalian, heograpikal at makasaysayang mga detalye ng malayong panahon na iyon.

BASIC DATA TUNGKOL SA MGA TAO NG RUSSIA O MOSCOW

Ang aklat, na inilathala sa Latin sa Vienna noong 1549, ay batay sa mga ulat at tala na pinagsama-sama para sa mga pinuno ng Banal na Imperyong Romano - sina Maximilian at Ferdinand sa panahon ng pananatili ni Herberstein bilang embahador sa korte ng Basil III - lalo na noong 1518 at 1527 … Ang kahusayan sa wikang Slavic ay nagbukas ng malawak na larangan ng pananaliksik para sa Austrian. Sinimulan ni Sigismund na mangolekta ng higit pa o hindi gaanong maaasahang impormasyon tungkol sa kakaibang bansang ito, dahil bago sa kanya ang karamihan sa mga mapagkukunan ng Kanluran tungkol sa Russia ay batay sa mga banal na alingawngaw mula sa mga may kaugnayan sa Muscovy. Hanggang ngayon, sa isip ng mga Europeans slip sa pamamagitan ng mga detalye ng Russian kultura, na kung saan ay orihinal na inilarawan sa mga pahina ng "Izvestia tungkol sa mga gawain ng Muscovites." Pagkatapos ng lahat, ang mabuti para sa isang Ruso ay kamatayan para sa isang Aleman. Samakatuwid, marami sa mga kakila-kilabot mula sa Herberstein sa katunayan ay maaaring mga panakot lamang.

Halimbawa, narito ang isang kawili-wiling detalye: ayon sa mga paglalarawan ng Austrian, ang mga taong Ruso sa ilalim ni Vasily III ay binibigkas ang titik na "g" bilang Ukrainian "gh": "Yukhra", "Volkha". Sinabi rin ni Herberstein: ang mga Ruso mismo ay naniniwala na ang salitang "Rus" ay nagmula sa salitang "Pagkakalat" - iyon ay, "pagpapakalat".

Lumalabas na ang salitang "Rosseya" ay may karaniwan, tinatawag na mga ugat ng Indo-European. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Ngayon maghintay ng isang segundo: ang mga vandal ay isang sinaunang tao, ayon sa opisyal na bersyon ng kasaysayan. Ang huling hari ng Vandal ay naghari diumano noong ika-6 na siglo AD. At dito - ang XVI siglo! Ang pagkakaiba ay sampung siglo! At ito ay malayo sa tanging kaso kapag ang sinaunang panahon at ang Middle Ages ay pinagsama sa mga pahina ng mga kontemporaryo. Para sa higit pang mga detalye tungkol sa mga katotohanan ng pagbabago ng Middle Ages sa antiquity, tingnan ang video na "Antiquity was not."

Dagdag pa, isinulat ni Herberstein na ang mga Aleman, gamit ang pangalan ng mga Vandal lamang, ay tinatawag ang lahat na nagsasalita ng Slavic ng parehong mga Vendian, Windows o Winds.

RUSSIA PANUNTUNAN NG MGA KAPATID-SLAVS

Sa ibang bahagi ng aklat, sinabi ni Herberstein na, ayon sa mga salaysay ng Russia, tinawag ng mga naninirahan sa Russia ang mga Varangian o Vagrs upang maghari. Ang Dagat ng Varangian, iyon ay, ang "Dagat ng mga Varangian", tinawag ng mga Ruso ang Baltic o German Sea, tinukoy ng Austrian.

Ngunit ito ay tiyak doon, sa hilaga ng modernong Alemanya, kung saan matatagpuan ang mga lungsod ng Shverin, Rostok, Varen, Berlin o Berlin, kung saan nanirahan ang mga Vandal, Vagrs, Varangian, iyon ay, sila ay hinikayat; doon inilalagay ng Herberstein ang kanilang kabisera, ang Wagriya.

At dito nilinaw ng may-akda:

"Bukod dito, ang mga vandal noon ay hindi lamang nagkakaiba sa kapangyarihan, ngunit mayroon ding isang karaniwang wika, kaugalian at pananampalataya sa mga Ruso, kung gayon, sa palagay ko, natural para sa mga Ruso na tawagan ang kanilang sarili bilang mga soberanya ng Vagrs, sa ibang mga salita, ang mga Varangian, at hindi ibigay ang kapangyarihan sa mga dayuhan na naiiba sa kanila kapwa sa pamamagitan ng pananampalataya, at sa pamamagitan ng mga kaugalian, at sa pamamagitan ng wika ".

Tulad ng nakikita natin, ang iginagalang at ngayon ay namatay na si Mikhail Zadornov ay dumating sa eksaktong parehong mga konklusyon sa kanyang pananaliksik. Kapansin-pansin, sa orihinal na Latin ng aklat ni Herberstein, ang pangalan ni Rurik ay isinulat bilang Rurickh, na lubos na nakapagpapaalaala sa Vandal. Halimbawa, Gunderich, Hilderich … at narito si Rurich para sa paghahambing.

Mahirap paniwalaan na ang bawat Schlötzer-Bayer ay hindi alam ang tungkol sa aklat ng kanilang kababayan, si Sigismund von Herberstein, na naglalarawan sa kasaysayan ng mga mamamayang Ruso at mga pinuno nito. Kaya, ang komposisyon ng teorya ng Norman ng pinagmulan ng estado ng Russia noong ika-18 siglo ay may purong pampulitikang batayan.

Nakakapagtataka na, sa pagsasalita tungkol sa tatlong magkakapatid na Varangian - sina Rurik, Sineus at Truvor, ang embahador ng Austrian sa ilalim ni Vasily III ay sumulat:

"Ayon sa pagmamayabang ng mga Ruso, ang tatlong magkakapatid na ito ay nagmula sa mga Romano, tulad ng, sa kanyang sariling mga salita, ang kasalukuyang Grand Duke ng Moscow."

Lumalabas na ang mga Varangian, na tinawag upang mamuno sa Russia, ay may mga ugat ng Romano. Ngayon ay inikot nila ito! Bagaman, kung isasaalang-alang natin na ang mga Varangian ay mga Slav, Vandal, posible ito: nakakuha sila ng isang relasyon sa mga Romano sa pamamagitan ng mga Etruscan. May ibang version ba? - sumulat sa mga komento sa artikulo.

VOLGA - RA - ITIL

O narito ang isa pang detalye na hindi alam ng lahat. Kung interesado ka sa alternatibong kasaysayan, malamang na nabasa mo sa mga sinaunang mapagkukunan na ang Volga River ay may dalawang karagdagang mga pangalan - ang unang "Itil" at ang pangalawa - "Ra". Ang una sa kanila ay Tatar. Sa tingin mo, anong wika ang pinanggalingan ng pangalawa? Sigurado si Sigismund Herberstein - mula sa Greek. At naisip mo - mula sa alin?)) Bilang isang pagpipilian, maaari nating ipagpalagay na ang salitang ito ay lumipas mula sa Egyptian hanggang Greek sa panahon ng paghahari ng Ptolemaic dynasty. Ngunit ito ay isang bersyon lamang.

MGA RUSSIA AT Scythian - MULA SA ISANG NINUNO

At saka. Sumulat si Herberstein:

"Ang alam nila (iyon ay, ang mga Ruso) tungkol sa kanilang pinagmulan ay kung ano lamang ang sinasabi sa atin ng kanilang mga talaan. Muli nating ikuwento sa kanila. Ang mga Slavic na taong ito ay nagmula sa tribo ni Japheth; minsan ay nanirahan siya sa Danube, kung saan ngayon ay Hungary at Bulgaria. Nang manirahan at pagkatapos ay nakakalat sa iba't ibang mga lupain, nagsimula silang tawagin ayon sa mga rehiyong ito … ".

Dito inilalagay ni Herberstein ang isang matapang na katumbas na tanda sa pagitan ng mga Slav at mga Scythian, dahil sila ay mga inapo rin ni Japheth, ayon sa Kasulatan. At ang mga kamakailang resulta ng DNA ay nagpapatunay na ang mga Sarmatians, Scythians, Saki ay mga Slav.

Higit pa tungkol dito sa video na "Tartary - ang estado ng Russia".

MGA MOSCOWIT AT TATARS

At ngayon isang maliit na Tataria. Isinulat ni Herberstein na mula 6745 mula sa paglikha ng mundo, ayon sa mga salaysay ng Russia, iyon ay, mula 1237 AD, hanggang sa kasalukuyan (iyon ay, ang Ikatlo) Basil, na namuno mula noong 1505, walang mga pinakamataas na pinuno sa Russia., ngunit ang mga prinsipe lamang kung kanino ang mga Tatar ang pinakamataas na pinuno”. Nangangahulugan ba ito na ang 1480 bilang ang petsa ng pagtatapos ng pagtitiwala sa Horde ay mali?

Narito, halimbawa, ang isang paglalarawan ng paghahari ni Ivan the Third, ang lolo ni Ivan ang ikaapat:

O narito ang isa pang sipi:

Ito ay tulad ng isang "Santa Barbara".

Nakaka-curious kung paano inilarawan ni Herberstein ang pag-uugali ng isang Ruso, isang Tatar at isang Turk kung sakaling sumuko sa kaaway. “Ang Muscovite, sa sandaling siya ay nagsimulang tumakas, ay hindi na nag-iisip ng anumang iba pang kaligtasan maliban sa pagtakas; inabutan at nahuli ng kalaban, hindi niya ipinagtatanggol ang sarili at hindi humihingi ng awa.

Ang isang Tatar, na itinapon mula sa isang kabayo, na nawala ang lahat ng mga sandata, kahit na isang malubhang nasugatan, bilang isang panuntunan, ay lumalaban sa kanyang mga kamay, paa, ngipin, sa pangkalahatan, hanggang at kung paano niya magagawa hanggang sa kanyang huling hininga.

Ang Turk, na nakikita na nawala ang lahat ng tulong at pag-asa ng kaligtasan, ay mapagpakumbabang humihingi ng awa, ibinaba ang kanyang sandata at iniunat ang kanyang mga kamay sa mananakop upang gapusin sila; sa pamamagitan ng pagsuko ay umaasa siyang mailigtas ang kanyang buhay."

TATARIA O HORDE?

Ito ang isinulat ni Sigimund Herberstein tungkol sa mga naninirahan sa Tatarstan:

"Ang mga Tatar ay nahahati sa mga sangkawan at tinawag ang kanilang bansa o kaharian na Horde, ang unang lugar kung saan kinuha ng Trans-Volga Horde kapwa sa kaluwalhatian at sa mga numero, dahil sinasabi nila na ang lahat ng iba pang mga sangkawan ay nagmula dito. Ang ibig sabihin ng "Horde" sa kanilang wika ay "assembly" o "multitude". Gayunpaman, ang bawat Horde ay may sariling pangalan, katulad ng: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya at marami pang iba na lahat ay nagpapahayag ng pananampalatayang Mohammedan; gayunpaman, kung sila ay tinatawag na Turks, sila ay hindi nasisiyahan, na isinasaalang-alang ito ng isang kahihiyan. Ang pangalang "besermeny" (malinaw naman, "basurmans") ay nakalulugod sa kanila, at gusto din ng mga Turko na tawagan ang kanilang sarili sa pangalang ito. Dahil ang mga Tatar ay naninirahan sa iba't ibang at malayo at laganap na mga lupain, hindi sila lubos na magkatulad sa kanilang mga kaugalian at paraan ng pamumuhay ".

Ang mga kagiliw-giliw na detalye tungkol sa estado ng Russia at Tataria noong ika-16 na siglo ay matatagpuan sa mga pahina ng isang natatanging libro ni Sigismund Herberstein.

Isang video sa paksang ito, tingnan ang link: