Kung hindi dahil sa pusang si Vaska, mamamatay tayo sa gutom

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Kubkubin ang Leningrad …

Palaging sinasabi ng aking lola na siya at ang aking ina, at ako, ang kanyang anak, ay nakaligtas sa matinding pagbara at gutom salamat lamang sa aming pusang si Vaska. Kung hindi dahil sa red-headed bully na ito, sila ay namatay sa gutom, tulad ng marami pang iba.

Araw-araw ay nangangaso si Vaska at nagdadala ng mga daga o kahit isang malaking matabang daga. Tinutukan ng aking lola ang mga daga at nagluto ng nilagang mula sa kanila. At ang daga ay gumawa ng isang magandang gulash.

Kasabay nito, ang pusa ay palaging nakaupo sa malapit at naghihintay ng pagkain, at sa gabi ang tatlo ay nakahiga sa ilalim ng isang kumot at pinainit niya sila ng kanyang init.

Naramdaman niya ang pambobomba nang mas maaga kaysa inanunsyo ang air raid, nagsimula siyang umikot at humiyaw nang kaawa-awa, ang kanyang lola ay nakakuha ng mga bagay, tubig, ina, pusa at tumakbo palabas ng bahay. Nang tumakas sila sa kanlungan, bilang isang miyembro ng pamilya, kinaladkad nila siya at pinanood na hindi siya dalhin at kainin.

Grabe ang gutom. Si Vaska ay gutom tulad ng iba at payat. Sa buong taglamig hanggang sa tagsibol, ang aking lola ay nangolekta ng mga mumo para sa mga ibon, at mula sa tagsibol ay nagpunta sila sa pangangaso kasama ang pusa. Nagbuhos si Lola ng mga mumo at umupo kasama si Vaska sa pagtambang, ang kanyang pagtalon ay palaging nakakagulat na tumpak at mabilis. Si Vaska ay nagugutom sa amin at wala siyang sapat na lakas upang mapanatili ang ibon. Hinawakan niya ang isang ibon, at tumakbo si lola palabas ng mga palumpong at tinulungan siya. Kaya mula tagsibol hanggang taglagas, kumakain din sila ng mga ibon.

Kapag ang blockade ay inalis at mas maraming pagkain ang lumitaw, at kahit na pagkatapos ng digmaan, ang lola ay palaging nagbibigay ng pinakamahusay na piraso sa pusa. Hinaplos niya ito nang buong pagmamahal, na nagsasabing - ikaw ang aming breadwinner.

Namatay si Vaska noong 1949, inilibing siya ng kanyang lola sa sementeryo, at, upang hindi matapakan ang libingan, naglagay ng krus at sumulat kay Vasily Bugrov. Tapos pinatabi ng nanay ko ang lola ko, tapos doon ko rin inilibing ang nanay ko. Kaya't ang tatlo ay nakahiga sa likod ng parehong bakod, tulad ng ginawa nila noong panahon ng digmaan sa ilalim ng isang kumot …

Sa pangkalahatan, ang mga residente ng hilagang kabisera ay may isang espesyal na saloobin sa mga pusa - ito ay hindi para sa wala na ang isang monumento sa isang pusa ay unveiled sa courtyard ng pangunahing gusali ng St. Petersburg State University noong 2002. Ito ay isang pagkilala sa libu-libong hayop na namatay sa kakila-kilabot na 900 araw ng pagkubkob sa Leningrad. Kinain silang lahat ng mga taong bayan na namamatay sa gutom. Sa una, ang mga kumakain ng pusa ay hinatulan, pagkatapos ay hindi na kinakailangan ang mga dahilan - gusto ng mga tao at sinubukang mabuhay …

Noong tagsibol ng 1942 isang matandang babae, na halos patay na dahil sa pagod, ay naglabas ng kanyang pusa - payat, sira, ngunit buhay - para sa paglalakad, ang mga dumadaan ay tumigil sa pagkagulat, nakipag-usap sa matandang babae, hinangaan, nagpasalamat! Pagkatapos, ayon sa mga alaala ng isa sa mga babaeng blockade, isang pusa, payat hanggang buto, ang biglang lumitaw sa isang kalye ng lungsod. At siniguro ng nakabantay na pulis, na mukhang kalansay, na walang nakahuli sa hayop!

O kaya naman: noong Abril, nagtipon-tipon ang mga manonood sa sinehan ng Barrikada. Hindi para sa kapakanan ng pelikula: nakahiga lamang sa windowsill, nagbabadya sa araw, isang tabby cat na may tatlong kuting. “Nang makita ko siya, natanto ko na nakaligtas kami,” ang sabi ng isang babaing St. Petersburg na 12 taong gulang pa lamang noon.

Ang mga katutubong Leningrad na pusa ay talagang hindi umiiral, iilan lamang ang nakaligtas. Ang mga purr na naninirahan ngayon sa mga patyo ng St. Petersburg ay ang mga inapo ng Yaroslavl guest workers na dinala sa lungsod bilang bahagi ng sikat na cat mobilizations. Ang una ay naganap kaagad pagkatapos masira ang blockade noong Enero 18, 1943. Halos imposible na makakuha ng pusa o pusa sa bahay noon: nang ang mga dinala na mga naninirahan sa Yaroslavl ay ipinamigay sa populasyon, malalaking pila ang nakapila. Sinabi nila na sa black market noong Enero 1944 nagbigay sila ng 500 rubles para sa isang kuting - sampung beses na mas mahal kaysa sa isang kilo ng tinapay!..

Ang pangalawang pagpapakilos ng pusa ay naganap pagkatapos ng pag-angat ng blockade, upang i-save ang mga pondo ng Hermitage at iba pang mga palasyo at museo ng Leningrad. Sa pagkakataong ito ang murk at leopard ay na-recruit na sa Siberia.

Dapat sabihin na ang mga pusa ay regular ding nakikipaglaban sa mga pasistang mananakop. Kabilang sa mga alamat ng panahon ng digmaan mayroong isang kuwento tungkol sa isang luya na pusa - "alingawngaw". Ipinako niya ang isang anti-aircraft na baterya malapit sa Leningrad at binalaan ang mga sundalo tungkol sa mga pagsalakay ng kaaway, at hindi tumugon sa mga eroplano ng Sobyet. kinuha ang pulang buhok na bayani para sa allowance, na nagtalaga ng isang espesyal na tao upang alagaan siya …

Kaya't mag-ingat, mahal na mga mamamayan, mga pusa. Kahit na igalang mo sila. Huwag tratuhin sila nang may paghamak - sa isang mahirap na oras, marahil ay ililigtas nila ang iyong buhay!..

© Copyright: Sergey Voronin Aristarkh Graf, 2016