Walang tunog A sa Russian?

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mula sa mga ulat sa siyensya: "Ang unang titik ng aming alpabeto ay gustong ipakita sa dulo ng mga pambabae na pangngalan: ARM, LEG, LUNA, KOROVA … Ngunit kunin ang anumang diksyunaryo ng wikang Ruso, at makakahanap ka ng kakaibang bagay: ito ay lumiliko na ang wikang Ruso ay halos hindi alam ang mga salita, simula sa "A". Hindi, siyempre, walang mga salita sa "A" pangkalahatan medyo marami - ang pinaka kumpletong mga diksyunaryo ay naglalaman ng hanggang dalawang dosenang mga pahina. Ngunit halos sa tabi ng bawat isa sa kanila ay ipinahiwatig na ang salita ay hiniram - alinman sa mga buhay na wika, o mula sa mga matagal nang patay - Latin at Sinaunang Griyego. Ang mga pangunahing salitang Ruso na nagsisimula sa titik A ay maaaring mabilang nang literal sa mga daliri - ito ang tinatawag na mga salita ng serbisyo: AW, ABOS, mga tandang - AGA, ASU, saka AZ at ABC … Ang mga nagnanais na magdagdag sa listahang ito ay kailangang magpawis ng husto."

Ngayon hindi natin alam kung alin sa mga linguist ang nauna, ngunit sa huling 150 taon sa linggwistika ay nagkaroon ng postulate - ang wikang Ruso ay hindi kailanman nagkaroon ng sariling mga salita na nagsisimula sa "A". Ipinaliwanag ito ng mga linguist sa pamamagitan ng katotohanan na ang ating mga ninuno, sabi nila, ay napahiya na bigkasin ang tunog na "A" sa pinakasimula ng salita, kung isasaalang-alang ito na masyadong prangka at mapanghamon. At para pagtakpan ang prangka na ito, ang tunog "A" sa pagsasalita ng ating mga ninuno, sabi nila, ay nakatago sa likod ng tunog na "Y". Ang manunulat na si Lev Uspensky, na kinukuha ng mga lingguwista para sa kanilang sarili (linggwista), ay sumulat: "Ang wikang Ruso ay hindi gustong simulan ang mga salita nito sa isang" dalisay "," tunay "" A "! At lahat dahil ang panghalip na "I", na hiniram ng ating mga ninuno mula sa Old Church Slavonic speech, sa malayong oras na iyon ay binibigkas bilang "Az".

Lumalabas na ang ating mga ninuno ay walang personal na panghalip na I, wala ba ito hanggang ang mga gawa-gawa na Old Slav sa katauhan ng enlightener na si Cyril ay nag-donate nito sa mga Ruso? Paano sila nabuhay nang wala siya?

Ang phonetic transformation na "A" - "YA" - "I" para sa isang bahagi ng Old Russian na mga salita (mga 20-25 lexemes) ay talagang naganap: Yaviti (upang ihayag), Agoda - Yagoda, Aice - Egg, Ama - Yama, Antar - Amber, Hell - Poison, Lamb - Lamb … ngunit hindi ito determinative, na bumubuo lamang ng 5% ng naturang bokabularyo.

Narito kung paano sinagot ni Svetlana Burlak ang tanong na ito, kung saan sinasagot niya ang isang tanong mula sa madla tungkol sa paunang "A" sa Russian - sipi ng video mula sa talumpati ng Doctor of Philology na si Svetlana Burlak, Ngunit ang mga salita sa ibang bansa na may spelling na "A" ay mayroon kami - isang cart at isang maliit na cart, bilang ebidensya ng halos lahat ng mga diksyunaryo ng modernong wikang Ruso. Ang sitwasyong ito ay nagbibigay sa mga linggwista ng karapatang magpahayag: "Nang walang pagbubukod, ang mga salita sa" A "sa Russian ay dayuhan."

Sa diksyunaryo lamang ni Ushakov (isyu 1935-40) mayroong humigit-kumulang 400 tulad ng mga pseudo-Russian na salita! At lahat ng mga ito: Griyego, Latin, Pranses, Aleman … Hindi isang solong katutubong, katutubong Ruso! Walang sariling mga salita sa Russia, na naimbento ng mga taong Ruso para sa mga Ruso! Ang ating mga sinaunang ninuno ay bobo, mga barbaro, gaya ng tawag sa kanila ni Patriarch Kirill.

Bakit mayroong isang dosenang mga salita sa mga banyagang wika, kabilang ang aming mga kalapit na wikang Slavic, at sa Russian mayroon lamang isang wikang banyaga? Kahit na ang pang-araw-araw na mga salita: "pakwan", "airfield", "orange", "artilerya" … ay eksaktong kaparehong pangingibabaw sa wikang Ruso, tulad ng mga Englishism na ipinakilala kamakailan sa ating pananalita: "pekeng, paggalang, boutique, merchandiser" … Ngunit talagang ang pagkakaroon ng mga eksklusibong hiram na salita sa mga modernong diksyunaryo ay nagpapatunay na ang wikang Ruso ay hindi kailanman nagkaroon ng sariling mga salita sa "A"?

Hindi ito tungkol sa modernong wikang Ruso, na nawala ang isang malaking layer ng katutubong bokabularyo sa panahon ng Pushkin, ngunit tungkol sa wika sa kabuuan. Hindi tulad ng mga sinaunang wika ng Kanlurang Europa, na hindi kailanman naiintindihan ng mga modernong inapo ng mga kulturang ito, ang sinaunang Ruso ay mas malapit at mas nauunawaan sa isang ordinaryong Ruso. Ang bokabularyo ng diyalekto, na sinasalita ng ating mga ama at lolo hindi pa gaanong katagal, ay mas madaling ma-access din. Kung ang mga linguist ay hindi isinasaalang-alang ang lipas na at dialectal na bokabularyo bilang isang ganap na bahagi ng wikang Ruso, na naniniwala na ang Ruso ay ang wika ng mga urban intelligentsia o modernong mga akademikong diksyonaryo ng ika-20 at ika-21 siglo, kung gayon oras na upang iparinig ang alarma sa pagkakasunud-sunod. upang maakit ang atensyon ng publiko sa sitwasyong ito. Ang pagkasira ng wikang pampanitikan (kabilang ang sinaunang pampanitikan) na may bibig na pagsasalita ay naging puno ng malaking pagkalugi para sa ating kultura. At ang kalakaran na ito ay lumalakas lamang. Kasabay nito, nakikita natin na maraming mga paghiram sa wikang Ruso ay sinadya, na nagpapataw ng labis na limitado o kahit na halos walang silbi na bokabularyo sa mga Ruso:

Ang Aangich ay isang salitang Turko, Argal - Mongolian

Abracadabra - Thracian, Abtsug - Aleman

Abred - Prussian

Avegars - Dutch

Arai-Arandat - mga salitang Finnish, Alam-Ashat - Kypchak, Arhaluk-Alan - Turkic, Abaz - Persian-Georgian, Alcove-Asker - Arab, Augur-Arkush - Latin, Abaka-Aksamit-Aconite-Agave-Azim-Anakruza - Greek, Apache-Antuka-Atande-Aprosh-Abrikotin - French …

Ang unang nakilala ang kanyang sarili sa modernong lupang ito ay ang linggwistang Sobyet na si Dmitry Ushakov, na naglabas noong 1935-40. ang unang paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso ng batang Soviet Republic! Ang USSR ay nagsimula sa landas ng pagsasalita sa isang nabagong wikang Ruso, isang tuod na wika na puno ng isang bagong rebolusyonaryong tema, ayon sa prinsipyong "Wibain natin ang buong mundo ng karahasan, itatayo natin ang atin, bubuo tayo ng bagong mundo."

Kasabay nito, alam namin ang maraming mga salita na matagal nang matatag na nakarehistro sa wika: tagak, pakwan, aprikot, orange, kotse, address, akurdyon, palakpakan … Ang mga ito ay dayuhan din sa pinagmulan at pinagmulan. Ang isa pang bagay ay matagal na nating nakasanayan ang mga salitang ito, kaya itinuturing natin silang Ruso.

Sa direktang tanong na "Mayroon bang mga katutubong salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa" A "?" Sa una, sinabi ng linguist - walang ganoong mga salita! at pagkatapos ay nilinaw niya ang tungkol sa Russian "sneezes, bunches at ahi". At ano ang mga salitang ito? Kumpleto na ba sila? Ito ba ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa ilang 6 na "hindi natapos" na mga salita: AW, ABOS, AGA, ASU, AZ at ABC »?

Ano ang mangyayari kung titingnan mo ang mga espesyal na publikasyong pang-akademiko at hahanapin ang mga interjections, conjunctions, onomatopoeia at mga opisyal na salita na ito? Bilang mga simpleng tao, hindi natin mapag-aalinlanganan na ang bokabularyo ng ating mga lolo at lola noon ay maingat na kinolekta, pinoproseso at maingat na inimpake ng mga dalubwika sa isang espesyal na philological jar. Sa katunayan, salamat sa mga pagsisikap ng matapat na mga dalubwika, maraming mga salita sa "A" ang napanatili pa rin. Marami pa sa anim na opsyong iyon na inaalok ng mga walang ingat na linguist! Bakit, kung gayon, sinasabi ng mga eksperto: "Ang mga gustong magdagdag sa listahang ito ay kailangang pawisan ng husto"?

Aba, pwede kang pawisan! Narito ang isang hindi pa kumpleto ngunit nakakahimok na listahan:

Ay, ah! Aya-yay (ayay, ayaya), Aya, Ayayo, Ainki (aichka, aika), Aikhma, Aki (aky), Ako, Akoy, Akos, Akromya, Anys, Anadys, Anamnyas, Anamed, Anat, Anatys-on (anatstsa), Anagda, Anady, Anta, Antuta, Aniazh (anezh), Akoby, Aras, Archi, Aredom, Ary (Arya, Arrya, Aryo), Antela, At (at, Ate, Ati, Ato, Ata), Atu, Atyu, Alyu, Alya, Aoi, Anos, Alala (alaloy), Allali, (alili), Alandas (alandys, alania), Alya, Alya, Alibo (albo), Atno, Aibo, Alsa, Agu (agulenki, agushenki, agunushki), Adva, Adli, Adali, Adyli, Agy, Agyn, Akika, Aba (abo), Abiye (abye), Aluino, Aby, Abizh, Avzho, Azh, Azhe, Azhe-zh, Azhno (azhnak, azhnut, azho, azhny), Azhnol (azhnoli), Azhby, Azhnyk, Azhin, Azno, Aza, Aze, Azaska, Azym, Aida (ada, adyai), Ay-ta, Ay-you, Aposlya, Aprachi,, Avos (avose, avosev, siguro -ta), Abos, Au (ahy), Auy, Auk, Auh, outu, Atata (atati, atatya), Attaty, Attya (atya), Aema, Ayov, Ayonsya, A, Ayu, (ayo), Avava (avvava), Avoy (avoy-howl), Ah-you, Ay, Aikalo, Avid, Aga (agach), Ade, Agatu, Atuta, Adva, Anegozh (anevozh, anego, anezh, anezh), Aylyuli, Adem (ayda, aydaknut), Adali (adoli), Avsegda (avsegdy), Avcheras, Agaga, Adzabl, Avka (avkat), Al, Adyak, Avila, Alby, Adlyga,Ali (aky, atsy, atsem), Akov, Akysh, Adyu, Amki (amkat), Am, Amba, Amozhe, Amaram, An, Agaga, Anno, Ano (anko), Anda (andes, ando, anizh), Andysh, Ah, Akhny, Akhyan, Akhakha, Akhma, Akhti (akhte), Ah (ach-ach), Asche, Achi (aci, ache), Atski, Achev, Achki, Asho, Aevo, Ashkyr, Aschut, Ashut …

at humigit-kumulang 50 pang independiyenteng mga yunit na hindi kasama sa listahang ito!

Ito ay lumalabas ng kaunti para sa isang wika kung saan ang mga linguist ay hindi nakakahanap ng kahit isang dosenang salita sa loob ng 150 taon! Awkward din para sa linguist na si Lev Uspensky, na sa milyun-milyong kopya ng kanyang aklat na "Word about the Word" ay nagbigay inspirasyon sa mambabasa na may kahina-hinalang impormasyon. Mahirap maunawaan kung bakit ang isang espesyal na sinanay na propesyonal ay hindi nakikita sa mga sangguniang libro kung ano ang madaling mahanap doon ng isang hindi pinag-aralan na karaniwang tao? Paano, sa halos 300 karaniwang mga yunit ng pagsasalita na naitala sa Russian, ang mga linguist ay nakakaalam, sa pinakamahusay, anim lamang sa kanila? Paano ito na ang mga espesyalista, na hinirang bilang nangangasiwa sa estado ng Russian lexical fund, sa loob ng maraming siglo ay hindi nagawang matukoy kahit ang mga quantitative indicator nito?

Tanungin natin ang ating sarili ng isang katanungan. Kung kahit na sa batang wikang Ruso ay may humigit-kumulang 300 iba't ibang mga karaniwang lexemes na may paunang "A", samakatuwid, sa anumang iba pa, lalo na ang sinaunang wika - sa parehong Latin o Griyego, dapat mayroong maraming beses na higit pa sa kanila! Ito ay hindi para sa wala na ang mga wikang ito ay itinuturing na mga magulang ng maraming iba pang mga wika, kabilang ang Russian!

Kaya tingnan natin kung ang lahat ay ayon sa iminumungkahi ng sentido komun. Bumaling tayo sa malalaking diksyonaryo: mga modernong bersyon ng wikang Latin at diksyunaryo ng sinaunang batas ng Roma:

Edad! - hoy!, sige! halika na!

Ah! Aha! - (a!) ah! Oh! (sorpresa, inis, kalungkutan, kagalakan);

Ai! - ah! Oh! Oh! (nagpapahayag ng reklamo);

An - o, kung; maaaring;

Ac - at;

Absque - walang, maliban;

Apud - sa, sa, bago, sa presensya;

Aut - o, o, o hindi bababa sa, o sa pangkalahatan;

Atqui - gayunpaman, sa kabaligtaran; siyempre, gayon pa man; ngunit gayon pa man; ngunit, a;

Antea - bago, bago;

Autem - ngunit, pareho.

Well, ang Roman Empire ay hindi masyadong kahanga-hanga sa iba't-ibang! At laban sa background ng listahan ng Russian na 300 na mga yunit, ito ay kahawig ng isang balangkas mula sa isang maruming anekdota tungkol sa "laki na mahalaga". Hindi angkop para sa gayong sinaunang kultura na magkaroon ng isang maliit at maikling … listahan ng mga "sneezes and ahs", kung wala ito ay walang magagawa ang mga taong may paggalang sa sarili o tribo. Maliit para sa mataas na publicized na Roman Empire. Ngunit ang mga tagapangasiwa ng wikang Latin sa loob ng 400 taon ng haka-haka nitong sinuspinde na animation ay maaaring magkaroon ng isang bagay sa mas malaking sukat. Ngunit, tila, napagpasyahan nila na "at ito ay gagawin!". At ngayon huli na, ang mga tiket sa teatro ng "true antique history" ay sold out. Kung ano ang nagawa namin, ginawa namin ito. At mahuhulaan mo ba talaga ang lahat? Sino ang makakaalam sa panahong iyon ng kaguluhan na darating ang panahon na magiging madaling ilantad kahit na ang mga pinaka mahuhusay na manloloko? Kaya't nananatili na dahil sa pag-ibig sa sining lamang, patuloy na suportahan ang mahal na sinaunang panahon na may mga patay, ngunit sa anumang paraan namamatay na Latin na may higit at mas bagong modernong bokabularyo.

At paano naman ang ating pangalawang magulang, ang Griyego, sa kanyang maalamat na kulturang Hellenic? Bibigyan niya tayo ng bundok? Ano ang nasa mga akademikong diksyunaryo ng Luma, Gitna, at Bagong Griyego ?:

Α! ! - a, aha; Oh; oh, oh (pagkataranta; paghanga);

άι - ah! (sorpresa o sakit);

ἅἅ!! - ha ha!

Αχ!, άου!, αλί!, αλίμονο! - ah !, sakit, panghihinayang;

Α μπα! - pagtanggi.

Oo, nabigo din ang pangalawang magulang! Nasaan ang ipinagmamalaki na sinaunang panahon ng kulturang Griyego! Ano pa, bukod sa kawalan nito, ang makapagpapaliwanag ng ganitong kakapusan ng mga karaniwang tao a-bokabularyo, na bilang espesyal na umiiral para sa lahat ng uri ng "pagbahin, bungkos at ahs"? Bakit sinisisi ng mga linguist ang wikang Ruso dahil sa kawalan ng mga salita, na talagang pantulong dito, ngunit hindi binibigyang pansin ang Griyego at Latin, na lubhang mahirap sa gayong bokabularyo?

Well, nalaman namin sa pamamagitan ng interjections at iba pang "walang halaga" na mga salita. Ang Griyego at Latin ay hindi pumasa sa pagsubok sa unang panahon, na nagbubunga ng maraming beses sa batang wikang Ruso. Ngunit ang lahat ng ito, sasabihin ng mga dalubwika, nauugnay lamang sa may sira na bokabularyo! Hindi mo alam kung ano ang iisipin ng mga taganayon sa kanilang mga diyalekto at diyalekto! At gusto kong makita ang isang bagay na seryoso, ilang mga halimbawa mula sa ganap na bokabularyo: mga pangngalan, adjectives, pandiwa … Ngunit wala sila sa Russian!

Gayunpaman, kahit dito, sa mga tuntunin ng ganap na bokabularyo, isang sorpresa ang naghihintay sa amin! Lumalabas na mayroong mga ganoong salita na may paunang tunog na "A" sa Russian, at, bukod dito, sa malaking dami - tungkol sa 500 non-derived units … Mula sa kung saan, sa pamamagitan ng paraan, sa loob ng balangkas ng mga pamantayan ng pagbuo ng salitang Ruso, maaaring ipanganak ang mga derivative na salita. Nakaligtas sila hindi lamang bilang mga lumang nakasulat na mga yunit, ngunit bahagyang din bilang modernong bokabularyo. Bumaling tayo sa mga halimbawa, independiyente sa anumang impluwensya ng dayuhan o proto-linguistic, ang pagkakaroon nito na itinatanggi ng agham:

Aas, Abait, Abab, Abakula, Abelma, Abdal, Abdushka, Abik, Abalyrya, Agovet, Abotat, Agrub, Atulka, Adai, Adalen, Adli, Adonye, Adur, Azlibat, Azet, Azor, Akudnik, Aimishtat, Akika, Aukat, Akipka, Akley, Akosit, Alabandin, Alabor, Alazhal, Alalyka, Alan, Akorye, Alpera, Alar, Alas, Alashit, Albasty, Alet, Alod, Alym, Alyn, Alyra, Alykhar, Alnik, Alusy, Akhalnik, Alchik, Allyu Alyusnik, Alyusha, Alyakish, Alyanchik, Alyapovaty, Alazh, Alody, Alyasnik, Alyat, Alapa, Alyos, Aluy, Alynya, Akorye, Alyabysh, Aloe, Alya, Andrets, Akhanshchik, Alkin, Aneva, Andelnoy, Anevozh, Anchutkazh Apayka, Apogare, Ar, Arava, Araina, Arandat, Arbuy, Argish, Argun, Arda, Ardy, Areva, Argat, Arandat, Aregva, Arakat, Ared, Araydat, Ared, Arem, Aresit, Aretega, Areshnik, Ary, Alipa, Arkat, Arkush, Armay, Arogda, Artachitsya, Arud, Archilin, Aryazina, Asbar, Asey, Asletok, Asota, Aspozhka, Asyt, Asya, Atava, Atayka, Atama, Atva, Atka, Afenya, Ahakha, Akhid, Akhlusha, Ashut, Ashchaulit, Ayu sha, Ayukla…

Sa kabuuan, sa wikang Ruso (isinasaalang-alang ang tinatawag na ganap na mga salita, interjections at derivatives), humigit-kumulang 2000 salita na may paunang "A" ang naitala. Sa ganitong kahulugan, ang wikang Ruso ay hindi naiiba sa anumang iba pang natural na wika. Maliban na lang kung, tulad ng nalaman namin, mayroong mas maraming non-derivative units dito kaysa sa kahit na sa ilang edad at mga natitirang wika. At paano nagkaroon ng puso ang isang tao na maglakas-loob na gumawa ng gayong banal na pahayag: "Ang wikang Ruso ay hindi kailanman nagkaroon ng sariling mga salita na nagsisimula sa tunog" A ", at ang opinyon ng mga philologist sa isyung ito ay hindi malabo: lahat ng mga salita na nagsisimula sa Ang "A" ay hiniram; para dito sapat na upang tumingin sa anumang diksyunaryo ng wikang Ruso”!?

Ngunit ito ay ang parehong pekeng, tulad ng pahayag na ngayon ay naging sunod sa moda na mayroong higit pang mga salita sa Ingles na diksyunaryo kaysa sa Russian! Isang kahanga-hangang apostasya mula sa sariling kultura, pinalaganap sa loob ng maraming dekada sa ngalan ng agham! Isang kutsilyo sa likod ng kasaysayan ng katutubong wika!

Sa mga pag-scan ng diksyunaryo ng mga diyalektong katutubong Ruso na inilathala sa Internet, malamang na ibinigay ng ilang pribadong tao, maraming mga artikulo na may titik na "A" ang na-cross out. Hindi mahirap hulaan ang mga dahilan para sa pag-uugali na ito - ang may-ari ng publikasyong ito, na narinig mula sa ilang linguist o guro ng paaralan na walang mga salitang "A" sa Russian, nagpasya siyang alisin lamang ang mga ito. Mas madaling mamuhay ayon sa prinsipyo: gawin ang sinasabi nila, mamuhay tulad ng iba at maging kung ano ang mangyayari! Ano ang silbi ng pagtatapon ng mga basura sa basurahan ng agham?

Lumalabas na para sa isang kapatid na siyentipiko na hubugin ang isang "educated idiot" mula sa isang ordinaryong tao ay isang piraso ng cake. Kasabay nito, ang karaniwang tao mismo ay nagiging masigasig na tagasunod ng agham, handang ipagtanggol ang manlilinlang na ito hanggang sa huling patak! Hindi ba't ito ay isang dalisay na relihiyon, na may sariling parokya at hindi mapag-aalinlanganang kawan?

Ang isa pang halimbawa ay ang "pangangasiwa sa editoryal" na regular na lumalabas sa iba't ibang publikasyong pang-akademiko, na kinalkula sa hindi natin pansin. Ang pagmamadali, pag-aalala, kawalan ng kakayahang pag-aralan ang data ay ginagawa tayong mga hostage ng lahat ng uri ng mga pamemeke. Kung naglalaman ang diksyunaryo ng anumang salitang "pangngalan". ABZHA

Gayunpaman, ang ipinangakong paglilinaw ay hindi mahahanap sa link na ito. Mga artikulo OBZHA wala lang.

Sa parehong diksyunaryo ng bokabularyo ng katutubong Ruso, mahahanap mo ang maraming link sa mga hindi umiiral na mapagkukunan: Advasti, Addonok, Adnayo, Adynya, Azhegodno, Azoroda, Azyap, Algat, Alnishche, Alsa, Aste, Abanus, at iba pang mga salita sa paunang "A", na hindi sila binibigyang kahulugan sa anumang paraan, at ang mga sanggunian na ibinigay sa kanila sa parehong mga salita, ngunit may inisyal na "O", ay sa katunayan ay wala. Kaya, hindi posible na malaman ang kanilang kahulugan.

Walang alinlangan, may panahon na ang oral speech ng ating mga ninuno ay hindi pa grapikong naitala "sa papel". Ang mga tao sa loob ng daan-daang at libu-libong taon ay binibigkas ang mga salita habang binibigkas nila - sa pamamagitan ng paunang tunog na "A", hanggang sa sandali na ang pagsasalita, halimbawa, ay hindi narinig ng mga philologist at sa wakas ay hindi naitala sa malalaking sangguniang libro, na naging pambansang pamantayan. Paano nalaman ng ating mga ninuno na, pagkatapos ng maraming taon, lilitaw ang pagsulat, alpabeto, agham ng philology o cognitive linguistics? Nakikinita kaya nila na ang mga linguist noong ika-19 na siglo, sa ilang kadahilanan, ay magpapasiya na gawing muli ang kanilang sinaunang ponetika upang umangkop sa mga bagong nakasulat na pamantayan? May pakialam ba sila na noong ika-19 na siglo ang mga dalubwika sa maraming salitang Ruso ay isusulat ang paunang tunog na "A" hanggang sa "O"?

Upang ibuod kung ano ang sinabi, lumalabas na ang mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso ay palaging may kasaganaan ng mga salita na nagsisimula sa tunog na "A", at palaging gustung-gusto na bigkasin ang mga naturang salita. a-bokabularyo sa mga espesyal na diksyunaryo ng wikang Ruso. Ang napakaraming karamihan ng mga Ruso, bago pa man si St. Cyril, ay bumigkas ng maraming salita sa pamamagitan ng "A": Aer, Aist, Ayda, Abet, Aboz, Agon, Arava … at patuloy itong binibigkas hanggang sa araw na ito. Sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga linggwista, maraming daan-daang ganoong salita ang nawala sa wika, ngunit nawala lamang sa papel at sa mga siyentipikong disertasyon na kanilang nilikha. Sa oral speech, ang mga salitang ito ay napanatili. Maraming orihinal na salita ang nakaligtas sa pagsulat. Ngunit ang mga siyentipiko ay hindi gustong isipin ang tungkol sa kanila.

Paano natin hindi maaalala ang pahayag ni Lev Uspensky, sa ilalim ng hipnosis ng mga pang-agham na ideya kung saan halos bawat taong Sobyet ay nasa loob ng mga dekada: gustong "simulan ang kanyang mga salita na may tulad na" dalisay "," tunay na "" A ". At ang negosyo ng mga linguist ay hindi upang magdalamhati tungkol dito, ngunit upang subukang alamin kung bakit ito nangyari, kung bakit lumitaw ang isang siglo na lumang ugali sa wika.

Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na, sa paglikha ng aklat na "Ang Salita tungkol sa Salita", ang manunulat ng lingguwistika ay nasa ilalim ng hipnosis, sa halip na malusog na impormasyon tungkol sa kasaysayan ng salitang Ruso, na nagbibigay sa mga kabataang henerasyon ng kahina-hinalang kaalaman. Ang manunulat ay naniwala, o nagkunwari na ang mga linguist ay talagang balang-araw ay "subukang alamin kung bakit ang daan-daang taon na ugali ng pag-iwas sa paunang tunog" A "ay binalangkas sa wika ng sinaunang ninuno ng Russia! Parang kailangan ito ng mga linguist!

Ang simpleng lohika ay nagmumungkahi na ang mga compiler ng mga diksyunaryo ng Ruso ay hindi isinasaalang-alang na kinakailangang banggitin kahit na ang mga primordial na salita na nagsisimula sa "A" na nakaligtas sa wika, hindi upang banggitin ang mga hindi napapanahong mga. Sino ang nangangailangan ng Avos, Akudnik o Alkat ngayon? Sino ang nagmamalasakit sa mga matanda, hupong mga magulang, kung saan ang mga benepisyo ay tulad ng isang kambing ng gatas? Sa pamamagitan ng banal na katahimikan, inalis ng pilosopiyang Sobyet ang mayamang pamana ng wikang Ruso. Nademokrasiya sa ganitong paraan noong ika-19 na siglo, ang archaism ng Russia ay nahulog sa limot. At ang bagong kapangyarihang Sobyet, kasama ang proletaryong pahayagan nito at hindi pagpayag na umasa sa pamana ng kanilang mga ninuno, ay nagpalala lamang sa prosesong ito.

Sa kabila ng makasaysayang lingguwistika, maraming mga salita sa "A" sa wikang Ruso. Kahit na hindi isinasaalang-alang ang mga toponym, wastong pangalan, interjections at mga katulad na "trifles", mayroon pa ring higit sa dalawang dosenang ganap na mga salitang Ruso na ginagamit namin araw-araw: Alcoholic ("Lasing", "lasing", mula sa lumang Alkat), Matakaw ("matakaw"), Siguro ("Siguro", mula sa luma. Avose), Alet (iba pang Russian Al), Arius ("Tiller", metathesis mula sa Ra/ thai), Lurid ("walang lasa"), String bag ("net"), Ang mga pangunahing kaalaman ("Simula, pundasyon", mula sa dati. Az), Ace ("Great master"; mula kay Aza, matandang Az) Ayda ("pumunta tayo sa"), Bilang ("Ano"), Akat, Avkat ("bark"), Ahti ("Napaka", matanda. Akhte), Amba ("wakas"), Artel ("Squad", mula sa lumang. Rota, Orava), interjections: Uh uh huh, Ay, Uh huh, Naman, Ale, Ay, Aby, ("Kung"), atbp.

Nananatili ang mga tanong.

Paano naging posible para sa maraming, maraming taon na pamunuan ang isang buong lipunan ng mga edukadong tao sa pamamagitan ng ilong? Sino at bakit napakahusay na nilalaro ang aming paniniwala, na nagpapatunay sa agham ng mga postulate ng wika na sumasalungat sa makasaysayang, makatotohanang data? At bakit hindi natin napapansin itong "scientific bungling", hindi ba natin subukang pigilan ito? Sino tayo sa nawawalang planetang ito, mga tao o tambay na umiiral para sa kapakanan ng bawat minutong kapritso at kasiyahan?

Kaya't lumalabas na imposibleng gumuhit ng "panghuling konklusyon" tungkol sa dami ng makasaysayang leksikon ng Ruso batay lamang sa mga kaawa-awang mumo ng bokabularyo ng Ruso na napanatili sa mga modernong diksyonaryo. Sa ngayon, maaari lamang nating pag-usapan ang tungkol sa isang intermediate na resulta. Ito ay pinatutunayan hindi lamang ng inisyal na "A", na hindi sinasadya ng mga linggwista na umiral, kundi pati na rin ng isang malaking layer ng iba pang bokabularyo sa ating wika. Maraming mga salitang Ruso ang tila natunaw sa nakaraan, naghihintay para sa kanilang huling kapalaran, at kung ikaw at ako ay hindi masyadong mapagparaya sa mga tahasang palsipikasyon sa agham, balang araw ay tiyak na babangon sila mula sa nabaon na kawalan ng buhay.