Kamangha-manghang mga katotohanan tungkol kay Vladimir Dahl

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Serbisyo sa Nikolaev at Kronstadt fleets, kabayanihan sa digmaan kasama ang mga Poles, pag-aaral sa medical faculty ng Unibersidad ng Dorpat, magtrabaho bilang isang siruhano, malapit na pakikipagkaibigan kay Alexander Sergeevich Pushkin at Pavel Stepanovich Nakhimov, ang award ng Vladimir Cross mula kay Nicholas I at pagiging miyembro sa Russian Geographical Society ay hindi lahat ng katotohanan mula sa personal na talambuhay ni Vladimir Ivanovich Dahl.

Sa ilalim ng pseudonym ng Kazak Lugansky

Ginugol ni Vladimir Dahl ang kanyang maagang pagkabata sa nayon ng halaman ng Lugansk. Ang kalakip sa kanyang sariling lupain ay makikita sa aktibidad ng pagsulat ni Vladimir Ivanovich. Sa ilalim ng pseudonym na "Cossack Lugansky" isinulat at inilathala ni Dahl ang unang libro. Ang aklat na pinamagatang "Russian fairy tales from folk oral tradition into civil literacy, inangkop sa pang-araw-araw na buhay, at pinalamutian ng walking sayings, pinalamutian ni Cossack Vladimir Lugansky. Ang unang limang "nakita ang mundo noong 1832. Matapos itong bawiin mula sa pagbebenta, ang sulat-kamay na bersyon ng trabaho ay ipinakita ni Dal kay Alexander Pushkin, kung saan ang huli ay hindi kapani-paniwalang masaya.

Ngunit bilang isang makata, unang itinatag ni Cossack Lugansky ang kanyang sarili noong huling bahagi ng 1820s, nang ang kanyang mga unang tula ay nai-publish sa magasing Slavyanin. Noong 1830, ang kuwentong "Gypsy" ay lumitaw sa mga pahina ng noon ay sikat na "Moscow Telegraph", na nagsasabi tungkol sa buhay at buhay ng mga Moldovan gypsies.

Parusa at paghihikayat para sa labanan feat

Noong 1830-1831, ang hukbo ng imperyal ay nakipaglaban sa mga Poles. Sa panahon ng digmaang ito, si Dahl, isang nagtapos ng Medical Faculty ng Unibersidad ng Dorpat, ay nagkaroon ng pagkakataon na pagalingin ang maraming sundalo pagkatapos ng mga sugat sa labanan. Ngunit si Vladimir Ivanovich ay naging sikat hindi lamang dahil dito. Bilang karagdagan sa tulong medikal, siya, isang tapat na lingkod sa kanyang tinubuang-bayan, sa lahat ng posibleng paraan ay tumulong sa mga sundalo ng hukbo ng Russia na makaalis sa mahihirap na sitwasyon.

Si Dahl ay nagsilbi sa isa sa mga infantry corps, na sinubukan ng mga Poles na dalhin sa isang cordon, mahigpit na pinindot laban sa mga bangko ng Vistula. Walang pagtawid sa ilog, kaya kung hindi inilapat ni Vladimir Ivanovich ang kanyang mga kasanayan sa engineering sa sitwasyong ito, ang mga sundalo ng corps ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan.

Kaya ang eye surgeon ay nakatadhana na pansamantalang maging commander ng isang buong corps, hanggang sa maitayo ang isang ferry mula sa mga improvised na paraan. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang mga sundalo ay nangolekta ng mga walang laman na kahoy na bariles, tabla, lubid at iba pang mga improvised na paraan, salamat sa kung saan sila ay nakagawa ng isang tawiran sa pinakamaikling posibleng panahon.

Ang pagkakatulad ng isang kahoy na tulay ay nagpapahintulot sa mga sundalong Ruso na umatras sa kabilang panig ng Vistula. Pagkatapos nila, ang mga yunit ng hukbo ng Poland ay nagpunta sa opensiba, ngunit hindi sila nakalaan upang makamit ang kanilang layunin. Sa sandaling marating ng mga sundalong Polish ang gitna ng tawiran, nawasak ang kahoy na istraktura.

Kaya, ang doktor ng militar ay nagkaroon ng pagkakataon na maging tagapagligtas ng buong corps at mag-ambag sa tagumpay ng hukbo ng tsarist laban sa mga tropang Poland. Para sa ipinakitang kabayanihan, hinirang ni Tsar Nicholas I si Vladimir Ivanovich Dahl sa parangal kasama ang labanang Vladimir cross. Iba ang pagkilos ng pamunuan ng militar: dahil sa paglihis sa mga direktang opisyal na tungkulin, ang bayani-surgeon ay pinagsabihan.

V. Dahl - Danish sa pinagmulan, ngunit Ruso sa espiritu

Si Vladimir Dal, ang anak ng isang mamamayang Danish, ngunit isang katutubong ng Imperyo ng Russia, ay isang makabayan ng kanyang tinubuang-bayan sa buong buhay niya. …

Minsan, binisita pa ni Dal ang makasaysayang tinubuang-bayan ng kanyang mga ninuno. Sa pag-asam sa kung ano ang makikita niya sa Denmark, si Vladimir Ivanovich ay humakbang papunta sa baybayin ng isang bansang hindi pamilyar sa kanya. Nang maglaon, sa kanyang mga memoir, isinulat ni Dahl na naramdaman niyang ganap na walang koneksyon sa mga rehiyong iyon. Ang isang paglalakbay sa Denmark ay nakatulong lamang sa kanya upang kumbinsihin ang kanyang sarili sa kanyang attachment sa Russia.

Pakikipagkaibigan kay Alexander Sergeevich Pushkin

Ilang tao ang nakakaalam kung gaano kakaibigan ang dalawang literary figure na ito. Ang kanilang kakilala ay naganap sa apartment ni Alexander Sergeevich, na matatagpuan sa sulok ng mga kalye ng Gorokhovaya at Bolshaya Morskaya. Gaya ng inilarawan mismo ni Dahl nang maglaon, bago magkita, nakaranas siya ng pananabik at pagkahiya. Ngunit, gayunpaman, ang pagtanggi sa mga serbisyo ni Zhukovsky, na dapat na ipakilala sa kanila, nagpasya si Vladimir Ivanovich na ipakilala ang kanyang sarili sa makata sa kanyang sarili.

Sa unang kakilala, ipinakita ni Dahl kay Pushkin ang isang manuskrito ng kanyang sariling gawa - isang koleksyon ng mga engkanto, kung saan nakatanggap siya ng isang regalo bilang kapalit - isang bagong gawa ni Pushkin "Tungkol sa pari at sa kanyang manggagawang si Balda". Nang matanggap ang regalo, agad na nagsimulang magbasa sa kanila si Alexander Sergeevich at purihin ang istilo at talas ng may-akda. Kaya't ang kanilang matibay na pagkakaibigan "hanggang sa libingan" ay natamaan sa literal na kahulugan: Si Dal ay nasa tabi ni Pushkin hanggang sa mga huling minuto ng kanyang buhay.

Si Pushkin ang nagtulak kay Dahl sa ideya ng paglikha ng isang ganap na diksyunaryo ng sinasalitang wika, ang unang edisyon kung saan nakita ang mundo noong 1863.

Master sa Medikal na Larangan

Isang mabuting doktor, si Dahl ay madalas na nagbibigay ng tulong medikal sa mga sundalo noong kampanya ng Poland noong 1830 at ang Russo-Turkish War. Ngunit ang pinakamalungkot at pinaka-trahedya na taon sa kanyang medikal na kasanayan ay 1837, nang kailanganin niyang operahan ang isang malapit na kaibigan, si Alexander Pushkin.

Matapos ang huling tunggalian sa pagitan nina Pushkin at Dantes, ang makata ay nasa isang napakaseryosong kondisyon. Nang malaman ito, mabilis na nakarating si Dal sa kilalang apartment sa sulok ng Gorokhovaya at Bolshaya Morskaya. Kasama si Ivan Spassky, ang manggagamot ng makata, si Vladimir Ivanovich ay bumaba sa negosyo. Hindi ito ganoon kadali, dahil nasugatan si Alexander Sergeevich habang nakasuot ng mabigat na sutana, na hindi maalis nang walang sakit. Ang isa pang kawili-wiling kuwento ay konektado sa katotohanang ito.

Sa sandaling narinig ni Pushkin mula sa kanyang kaibigan ang isang hindi kilalang salita, na nagustuhan niya - "vypolznina". Tulad ng ipinaliwanag ni Dahl, ang terminong ito ay tumutukoy sa balat ng ahas, na ibinubuhos ng ahas pagkatapos ng taglamig. Naalala ng makata ang salitang ito at madalas itong ginagamit. Minsan, pagdating kay Dal sa isang bagong sutana na amerikana, ipinagmalaki ni Pushkin: "Hindi ako magtatagal sa pag-crawl na ito." Ito ang amerikana na isinuot ni Alexander Sergeevich sa araw ng nakamamatay na tunggalian. Upang maisagawa ang operasyon, kinailangan ni Dahl na putulin ang paboritong damit na panlabas ng makata.

Pagkatapos ng operasyon, naging malinaw na walang tanong sa pagbawi. Napagtanto ito, tinanggal ni Alexander Sergeevich ang kanyang minamahal na singsing at ibinigay ito kay Dal, na sinasabi na wala na siyang maisusulat pa. Ang singsing na ito ay naging isang namamatay na regalo, na hindi tinanggal ni Vladimir Ivanovich hanggang sa katapusan ng kanyang buhay.

Ang autopsy ng katawan ng makata ay kinailangan ding isagawa ni Vladimir Dal, kasama si Ivan Spassky.

Ang unang mananalaysay sa Russia

Ang kilalang koleksyon ng mga fairy tale ang naging unang libro sa Russia na isinulat sa genre na ito. Bilang karagdagan, bago isulat ang gawaing ito, si Dahl ay nangongolekta ng iba't ibang diyalektikong kasabihan at parirala na hindi niya alam sa karaniwang wika sa loob ng mahabang panahon sa buong Russia. Ang may-akda ay nagsumikap na ipahayag sa kanyang trabaho ang mga tampok ng lahat ng dialectical na grupo, upang maihatid ang pagkakaiba-iba at kayamanan ng buhay na wikang Ruso. Nagtagumpay siya, ang "Fairy Tales" ay nakakuha ng malaking katanyagan sa maikling panahon. Sa pamamagitan ng paraan, ang gawaing ito ang nagbigay inspirasyon kay Alexander Pushkin na lumikha ng paboritong fairy tale ng lahat tungkol sa mangingisda at isda.

Gayunpaman, di-nagtagal pagkatapos ng paglalathala ng aklat na ito, pinuna ito ng censorship dahil sa damdaming laban sa pamahalaan, at ang mga kopya ay binawi mula sa pagbebenta. Si Vladimir Ivanovich ay nailigtas mula sa pampulitikang pag-uusig at pag-aresto lamang sa pamamagitan ng kanyang mga dating serbisyo sa kanyang tinubuang-bayan.

Ang sikat na paliwanag na diksyunaryo

Pagkatapos ng 53 taon ng gawaing etnograpiko at lexicographic, inilathala ni Dal ang korona ng kanyang akdang pampanitikan - "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language."Ito ang resulta ng napakalaking gawain, kung saan noong 1861 ay iginawad ng Russian Geographical Society ang may-akda ng Constantine Medal.

Ang kasaysayan ng paglikha ng diksyunaryo ay nagsimula noong Marso 1819, nang isulat ni Dahl sa isang kuwaderno ang unang salita na hindi niya kilala mula sa driver ng lalawigan ng Novgorod, at ang katotohanang ito ay mayroon ding sariling kasaysayan. Ang mga huling salita ay ipinasok sa diksyunaryo sa ilang sandali bago ang pagkamatay ni Vladimir Ivanovich. Sa kabuuan, ang diksyunaryo ay naglalaman ng 200 libong mga salita na nailalarawan sa simbahan, libro, vernacular, dialectal at propesyonal na mga termino.

Para sa isang mas tumpak na paliwanag ng ilang mga termino, nagbigay si Dahl ng isang halimbawa ng paggamit ng mga salitang ito - pinili niya ang mga kawikaan, bugtong, katutubong omens at aphorism, kung saan ang mga diksyunaryo ay higit sa 30 libo. Tulad ng ipinaliwanag mismo ng may-akda, imposibleng maunawaan ang leksikal na kahulugan ng mga diyalektikong pagbigkas sa ilang mga rehiyon, kung hindi ka magbibigay ng mga halimbawa ng kanilang paggamit sa karaniwang pananalita.

Noong 1868, si Vladimir Ivanovich Dal ay nahalal bilang honorary member ng Academy of Sciences.

Sa bilang ng mga hindi pangkaraniwang katotohanan tungkol kay Dahl, maaari ding idagdag na siya ay na-dismiss mula sa mga istrukturang pang-administratibo ng Novgorod na may nakatagong mga salita na UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Narito ang isang halimbawa ng ANTI-CORRUPTION HUMAN BEHAVIOR sa isang administratibong posisyon !!!! Hindi mabata tapat!!!

Idinagdag din namin na ito ay si Dahl (hindi mabata tapat !!!!!) - ang may-akda ng "Mga Tala sa mga ritwal na pagpatay". Kaya naman malamang hindi siya itatayo ng monumento sa kabisera … Hindi siya patatawarin …

Siya nga pala, nahalal din siya sa Academy of Sciences sa larangan ng NATURAL SCIENCES, at hindi sa linguistics (hindi para sa DICTIONARY) …