Talaan ng mga Nilalaman:
Video: Primordial na kahulugan ng mga lumang salitang Ruso
2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18
Ang wikang Ruso ay may mayamang kasaysayan. May mga kaso kung kailan binago ng mga salitang Ruso ang kanilang kahulugan sa hindi inaasahang paraan: ang kanilang orihinal na kahulugan ay maaaring kabaligtaran ng kung ano ang nakasanayan natin.
Pambihira
Noong nakaraan, ang salita ay may positibong kahulugan. Sa una, ito ang pangalan ng panganay na lalaki, na kalaunan ay naging pinuno ng pamilya at nagmana ng bahay ng ama, literal - "ang tumatayo sa angkan." Ang freak ay pinagkalooban ng pinakamahusay na mga katangian at panlabas na kagandahan, kaya pagkaraan ng ilang sandali ang salita ay nagsimulang nangangahulugang "maganda." Ngunit kasama nito, ang mga banal na tao ay tinawag na "mga freak". Nang maglaon, ang terminong ito ay nagsimulang ilapat lamang sa mga santo na wala sa mundong ito - kaya ang salitang "freak" ay nagsimulang makakuha ng lalong negatibong kahulugan.
Ass
Halos hindi inaasahan ng sinuman, ngunit ang salitang "asno" ay hindi isang maruming salita at nangangahulugang "mana." Matalinghaga ang pag-iisip ng ating mga ninuno, at ang mga salitang "harap" at "likod" ay nauugnay sa isang palatandaan sa panahon, hindi sa kalawakan. Kaya ang "asno" ay kung ano ang nananatili pagkatapos ng isang tao para sa hinaharap.
bruha
Ang salitang "kulam" ay dati ring may positibong kahulugan at nangangahulugang isang matalinong babae, literal - "isang babaeng nakakaalam." Tinawag din ang mga nagsasanay ng light magic. Ngunit unti-unting nawala ang orihinal na kahulugan ng salita at naging negatibo.
tanga
Sa loob ng mahabang panahon, ang mga bastos ay tinawag na mga tao ng ordinaryong pinagmulan. Ang salita ay hiniram mula sa wikang Ukrainian at nakabaon sa ilalim ng impluwensya ng Polish. Kahit na ang "scoundrel" ay hindi isang pagmumura tulad ng ngayon, mayroon pa rin itong negatibong konotasyon. Dahil tinawag ng mga maharlika ang mga karaniwang tao na "masasamang tao", na naglalagay ng ilang paghamak sa pananalitang ito.
Hotel
Ang hotel ay isang "high road" sa Old Church Slavonic. Mga mangangalakal - naglakbay ang mga bisita sa kahabaan ng mataas na kalsada. Bilang isang tuntunin, nagdala sila ng iba't ibang mga regalo, na kalaunan ay nakilala bilang mga regalo.
Doktor
Ang isang doktor ay isang iginagalang na propesyon, ngunit ang salitang mismo ay nabuo mula sa salitang "kasinungalingan". Sa una, ang mga doktor ay tinatawag na mga mangkukulam na nagsasalita ng mga sakit, at, malinaw naman, madalas na nalinlang.
Ang alindog
Ilang siglo na ang nakalilipas, ang "charm" ay halos hindi matatawag na isang papuri. Ang salita ay nabuo mula sa salitang "pagsusumbong" at nangangahulugang "tukso, pang-aakit, panlilinlang." Ang konsepto na ito ay nauugnay sa masasamang espiritu: "pang-akit ng masasamang espiritu", "devilish temptation." At dahil ang diyablo sa mga representasyon ng mga tao ay nabihag, bilang isang panuntunan, na may mga kasiyahan at magagandang pangitain, kung gayon ang kaakit-akit at magagandang bagay ay unti-unting nagsimulang tawaging kaibig-ibig. Ito ay kung paano ang salita ay nakakuha ng isang positibong kahulugan.
Pagbebenta
Ang pagbebenta ay isang multa para sa anumang krimen maliban sa pagpatay. Ang taong nagkasala ay nagbayad para sa pagbebenta sa prinsipe, para sa kanyang kasalanan. Sa paglipas ng panahon, ang salitang ito ay nagsimulang malaman sa mga ugnayan ng kalakal-pera at nakakuha ng modernong kahulugan.
Isang linggo
Ang salitang "linggo" ay nagmula sa kumbinasyong "do nothing." Noong una, ito ang pangalan ng day off, na tinatawag nating Linggo. Nang maglaon, nagbago ang kahulugan ng salita, ngunit napanatili pa rin ito sa orihinal na kahulugan nito sa iba't ibang wikang Slavic: Belarusian, Ukrainian.
duwag
Ang hindi na ginagamit na kahulugan ng salita ay "lindol". Ang "duwag" ay nagmula sa salitang "shake", kaya't tinawag nila ang mga vibrations ng Earth, at pagkatapos nito ay nagsimula silang tumawag sa isang taong nanginginig sa takot.
bastard
Ang pagmumura na ito ay nagmula sa pandiwang "kaladkarin" at nangangahulugang "basura na dinala kung saan." Pagkatapos nito, sinimulan nilang tawagan ang karamihan ng tao na natipon sa isang lugar, at pagkatapos ay ang mga tao ng mas mababang uri - at ang salita ay nakakuha ng negatibong kahulugan.
Bulgar
Ang salita ay nagmula sa pandiwa na "tayo na" at nangangahulugang mas maagang "sinaunang, una, na nawala mula sa sinaunang panahon." Gayunpaman, pagkatapos ng mga reporma ni Pedro, ang lahat ng primordial ay nagsimulang ituring na masama at nakuha ng salita ang kahulugan ng "paatras, walang kultura."
Anong mga salita ang pinakanagulat mo?
Inirerekumendang:
Ang nalilitong Cinderella at ang bugtong ng Hen Ryaba. Ang nakatagong kahulugan ng mga lumang fairy tale
"Ano ang hindi inilalarawan sa kanila, hindi sa banggitin ang pangunahing pangunahing ideya ng halos lahat ng mga kuwentong ito, iyon ay, ang tagumpay ng tuso na naglalayong makamit ang ilang layunin sa paglilingkod sa sarili, sa ilan, ang mga personified na mapangahas na ideya ay isinasagawa, tulad ng , halimbawa, sa fairy tale na" Katotohanan at kasinungalingan ", na nagpapatunay na" nakakalito na mamuhay kasama ang katotohanan sa mundo, kung ano ang katotohanan ngayon! Ikalulugod mo sa Siberia para sa katotohanan ""
Paano inihayag ng Sanskrit ang kahulugan ng mga salitang Ruso
Sa 30,000 salita ng Sanskrit-Russian na diksyunaryo ni Kochergina, mayroong humigit-kumulang 756 na salita at ugat na nag-tutugma sa anyo at kahulugan. Halimbawa, Atas, Russian
"Para sa mga Ruso, ang Diyos ay wala sa Langit, ngunit nasa kanilang mga kaluluwa. Para sa mga may hiwalay na Diyos, ang mga iyon ay hindi Ruso!"
Kung naisip mo dati na ang salitang "isip" ay kasingkahulugan ng salitang "isip", pagkatapos ay mula sa artikulong ito ay malalaman mo na hindi. Ang isip at isip ay magkaiba sa esensya, well, halos kasing dami ng pagkakaiba ng Diyos sa diyablo sa mitolohiya
Ang salitang "Hudyo" ay may mapanlinlang na kahulugan lamang sa kaso kapag ang salitang ito ay tinatawag na isang Ruso, at hindi isang Hudyo
Sa Russian, ang salitang Hudyo ay nagsimulang gamitin sa kasaysayan pagkatapos ng 1742
Ang mga Ruso na nag-withdraw ng pera sa mga kumpanyang malayo sa pampang at mga dayuhang bangko ay mga Hudyo ayon sa kahulugan
Ginawa ng mga oligarko ang badyet ng Russia sa isang bucket na puno ng mga butas, kung saan ang ibinubuhos dito ay patuloy na dumadaloy. Nakahanap ng paraan ang gobyerno ng Russia kung paano pataasin ang daloy ng mga kita sa leaky na badyet na ito. Sa pamamagitan ng pagtaas ng edad ng pagreretiro ng mga Ruso, marami sa kanila ay kailangan na ngayong magtrabaho hanggang kamatayan