Mga lumang mapa ng Russia noong ika-17, unang bahagi ng ika-18 siglo

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga lumang mapa ng Russia. Magiging maikli ang post. Dahil lang sila, sa pangkalahatan, ay, sa katunayan, ay wala doon. Nakakita na ako ng libu-libo, kung hindi man sampu-sampung libo, ng mga dayuhang mapa mula sa panahong ito. Ang estranghero ay ang sitwasyon sa aming mga card.

Ang unang Russian atlas na nasa pampublikong domain ay ang Kirilov's Atlas, na nilikha sa pagitan ng 1724 at 1737. (Download link) Ang atlas ay hindi kumpleto, sa kasamaang-palad, walang mga mapa ng lahat ng mga rehiyon at lokalidad ng ating bansa. Ngunit ito ay mahalagang simula ng kartograpya ng Russia, kasing kakaiba ito.

Mayroon talagang tinatawag na Drawing Book of Siberia (1699-1701), Remezov. (Download link) Pati na rin ang "Chorographic Book of Siberia" (1697-1711). Narito lamang ang kanilang pakikipag-date at ang kaugnayan ng katotohanan, ako mismo ay nagtataas ng maraming mga katanungan. Halimbawa, nagbibigay ako ng mapa ng Perm the Great mula sa Drawing Book. Lahat ng mga larawan ay naki-click hanggang sa malalaking sukat.

Ito ang mga card na iginuguhit ng mga bata sa grade 1. Ang hilaga ay narito sa kanan (ngunit ito ay napaka-kondisyon). Sa pangkalahatan, sa kanyang mga gawa, malinaw na hindi nag-abala si Remezov sa oryentasyon ng kanyang "mga mapa" sa mga kardinal na punto. Mula sa mapa hanggang sa mapa, patuloy silang tumatalon sa mga gilid ng sheet. Ang mga konsepto tulad ng sukat, proporsyon ay wala sa salita. Kasabay nito, sa Kanluran, ang mga mapa ay nagagawa na na halos malapit sa katumpakan sa mga modernong.

Sinipi ako ng isang palexy user ng isang sipi:

Mayroon akong mapa ng D. G. Messeshmidt ng 1721 (isang seksyon ng Ob tributaries ng Tom at Ini) na halos ganap na kinokopya ang mapa Remezova … Ang petsa ng ekspedisyon ni Messerschmidt ay hindi mapag-aalinlanganan dahil ang mga dokumento dito ay nakasalansan, ngunit narito ang isang sipi mula sa talaarawan na ibinigay ni Nevlyanskaya: "Si Kapitan Tabbert ay pumunta ngayon kasama ang cornet Iorist sa isang artist na nagngangalang Remezov, kung saan nakita niya ang isang mapa ng Tomsk distrito na pininturahan ng mga pintura ng langis; sinilip niya ito, ngunit wala siyang nakita dito na ipapakita nang tama". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Sa wakas, sa mapa na ito ay walang mga lungsod na natuklasan ko, Velikaya Perm at Vyatka. Daan-daang banyagang card ang mayroon nito, ngunit wala si Remezov. Isinama ni Peter the Great ang dalawang lungsod na ito sa bagong likhang Lalawigan ng Siberia noong 1708. Binanggit ang mga ito sa Mga Ulat at sentensiya ng Senado noong panahong iyon. Ngunit in fairness, dapat kong sabihin na sa mapa na ito natagpuan ko ang Molozhek River, kung saan nakatayo ang Old Perm.

Mayroong isang pagguhit ng lupain ng Siberia, na iginuhit noong 1667 sa ilalim ng pamumuno ng gobernador ng Tobolsk, si stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Mula sa service drawing book ng S. U. Remezov (Manuscript Department of the State Public Library na pinangalanang M. E. Saltykov-Shchedrin, Hermitage Collection, No. 237, sheet 31, spread).

Ang hilaga ay nasa ibaba dito. Siyempre, natuwa sila sa drawing book ni Remezov. Tulad ng naisulat ko na, walang oryentasyon sa mga kardinal na punto sa lahat.

At isa pang bersyon ng parehong card:

Mayroong higit pa (Gusto kong magsulat ng isang perpekto, ngunit hindi ito ganoon) detalyadong bersyon ng mapa na ito sa net. Ito ay naiugnay din kay Remezov. Kung titingnan mo mula sa punto ng view ng kawalan ng anumang mga kaliskis at proporsyon, kung gayon oo, sumasang-ayon si Remezov. Ngunit ang malinaw na presensya ng mga kardinal na punto ay nagpapahiwatig ng iba.

Habang naghahanap ng mga materyales sa lungsod ng Perm the Great, nakita ko ang isang maliit na fragment ng isang mapa mula sa server ng Ural State University, na itinalaga bilang - Map of Perm the Great. siglo XVI Pagpaparami.

Muli, ang Hilaga ay nasa ibaba. At ang lungsod ng Perm ay. Nandiyan siya, sa ilalim ng salitang "Cheremis." Sa kasamaang palad, hindi namin makuha ang buong mapa. At mula sa kung saan nila ito hinukay doon at hindi natagpuan.

Nakita ko ang ilang higit pang katulad na mga card sa network, ngunit ang mga ito ay masyadong maulap at napaka-primitive. Kaya naman, hindi na ako nag-abala pang iligtas sila.

Ngayon ay dumating ang masayang bahagi.

Narito ito sa buong laki:

Nararamdaman mo ba ang pagkakaiba? Langit at Lupa kasama ang mga guhit ni Remezov. Kahit na ang mga parallel ay tama. Sa kasamaang palad, ang resolution ng mapa ay hindi masyadong mataas at maraming maliliit na inskripsiyon ang hindi nakikita. Pero may matututunan ka.

Belgorod Horde sa teritoryo ng modernong rehiyon ng Odessa ng Ukraine:

Little Tartaria (eksaktong kung ano ang Tartaria) sa Black Sea steppes.

At sa kanan nito, na pinaghihiwalay ng isang hangganan, ay isang lugar na tinatawag na Yurts ng Don Cossacks. Bukod dito, ito ay umaabot hanggang sa Volga, malamang.

Sa pamamagitan ng paraan, magbibigay ako ng isang bahagi ng isang mapa ng 1614 mula sa aking post: Ang mga lungsod ng Great Perm, Vyatka, Ryazan at Troy sa mapa ng 1614.

Yung. isang daang taon bago nito, ang dalawang lugar na ito ay iisang estado. At ito ay mula sa kanyang "Tatar yoke" na tinanggal ni Tsar Ivan the Terrible.

Sa pamamagitan ng paraan, ang Cossacks ay tinatawag na Tatar. Mayroon akong maliit na post tungkol dito. Doon, sa dulo, direktang nakasulat na ang Little Russian Cossacks ay nakatira sa mga lupain kung saan nakatira ang Tatar Cossacks. O baka sila ay kanilang mga inapo. Sino ang nakakaalam.

Iyon lang.

At sa wakas, ang Aklat: Ancient Russian Hydrography: Naglalaman ng paglalarawan ng estado ng Moscow ng mga ilog, channel, lawa, balon, at kung anong mga lungsod at tract ang kasama nila at sa anong distansya. - St. Petersburg: Inilathala ni Nikolai Novikov: [Type. Acad. Sciences], 1773. Ngayon ito ay mas kilala sa ilalim ng pamagat na "The Book of the Big Drawing. Ito ang parehong mapa ng ika-16, unang bahagi ng ika-17 siglo, sulat-kamay lamang. Sa totoo lang, posibleng iginuhit ni Remezov ang kanyang mga guhit nang eksakto mula sa gayong mga teksto."

Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang kawili-wiling sipi sa paunang salita:

Ito ay eksaktong parehong sitwasyon sa amin sa mga mapa. Wala lang sila. Mas tiyak, marahil ay pareho ang lahat. Ngunit maaaring sila ay nawasak, o sila ay namamalagi nang malalim sa archive. Dahil lang may ganap na kakaibang kasaysayan ng Russia. Nasaan, muling natuklasan ko, ang mga lungsod ng Great Perm, Vyatka, Rezan. Sa pamamagitan ng paraan, ang huli ay lumitaw sa mga mapa ng kalagitnaan ng ika-18 siglo, ngunit hindi nito napigilan ang mga modernong istoryador na matigas ang ulo na ulitin na hindi ito umiiral.

Kahapon ay sinabihan ako na aabot sa 10,000 lumang mapa ang nakatago sa archive ng RAS Library. Hindi ko pa alam kung anong uri ng mga mapa ang mga ito, atin o dayuhan, at kung anong mga siglo, ngunit talagang umaasa ako na magkakaroon ng mga lumang mapa ng Russia noong 16-17 at unang bahagi ng 18 siglo. Sinusubukan na ngayon ng aking mga kaibigan na i-scan ang lahat ng ito at ilagay ito sa network. Ipagkaloob ng Diyos na sila ay magtagumpay. At pagkatapos ay matututo tayo ng kaunti pang katotohanan tungkol sa kasaysayan ng panahong iyon.

Ngayon ay titingnan natin ang dalawang mapa ng Russia noong unang bahagi ng ika-18 siglo mula sa mga archive ng Russian National Library. Kahit na ang salitang "tingnan natin" ay napaka-arbitrary dito. Mayroon akong napakalakas na pagnanais na ilagay ang buong pamunuan ng silid-aklatan na ito sa dingding at barilin sila ng isang malaking kalibre ng machine gun. Sila ay mga manggagawa, hindi mga siyentipiko.

Tingnan muna natin Mapa ng hemispheres ng 1713, na inilathala sa Civil Printing House ng V. O. Kipriyanova … Ang card ay malaki at ang resolution ng larawan, sa kabaligtaran, ay maliit. Samakatuwid, ito ay naka-istilong manood lamang ng napakalaking mga tala. Sa pag-click, magbubukas ito sa mas mataas na resolution. Pero may mahuhugot dito. Bigyang-pansin ang Antarctica. Wala na siya. Sa paanuman ay partikular na tiningnan ko ang gayong mga atlas ng mga Western cartographer. Ang Antarctica ay wala rin doon hanggang sa simula ng ika-19 na siglo, nang matuklasan ito ng ating mga mandaragat. Samakatuwid, kung makakita ka ng isang lumang mapa kung saan naroroon ang Antarctica, dapat mong malaman na ito ay ginawa noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. O mamaya.

Nais kong iguhit ang iyong pansin sa mataas na antas ng kasanayan ng mga kartograpong Ruso noon. Sa unang bahagi, binanggit ko ang Atlas ni Remezov. At inuulit ko ang aking iniisip - hindi ito mga mapa, ngunit mga guhit ng mga bata sa antas ng elementarya.

At isa pang mapa ng parehong may-akda: Ang heyograpikong globo, ibig sabihin, ang naglalarawan sa lupa, ay kinikilala ang apat na bahagi ng daigdig, Africa, Asia, America, at Europe, na naninirahan sa ibaba, at balot sa atin mula sa lahat ng dako. Sa pamamagitan ng utos sa civil printing house ng Tag-init ng Panginoon: 1707. Sa reigning City of Moscow, sa pamamagitan ng Vain of Vasily Kiprianov. Sa ilalim ng direksyon ng Kanyang Kamahalan G. Tenyente Heneral Jacob Willimovich Bruce.

Maaari mo itong isaalang-alang nang higit pa o mas kaunti dito sa link na ito. Ngunit pagkatapos nito gusto kong sakalin ang mga lokal na programmer gamit ang aking mga kamay, nang mahabang panahon. Hindi mo maaaring i-drag ang buong mapa palabas doon, kaya kumuha ako ng ilang mga screenshot mula doon. At sa kanila kami ay naghihintay para sa ilang mga kagiliw-giliw na pagtuklas. Ibig sabihin, ang salitang - "Sarmat" sa ilalim mismo ng titik M ng salitang Moscow. At sa itaas ito ay makikita Karagatan Sarmatian.

Narito ang isa pang sipi. Ang Scythian ay idinagdag din sa Karagatang Sarmatian. Sa kanan ng pangalang "M. Moskovskoe". Hindi ko naintindihan ang ibig sabihin nito. Ang salitang TARTARIA ay nakasulat sa malalaking letra. Sa pamamagitan ng "r". Bahagyang nasa itaas ng simula ng salitang ito, makikita ang mga pangalang Scythia. Ngunit sa ibabaw ng letrang "I" sa salitang "Siberia" ay makikita ang ilog na "Tatar." Sa itaas ng salitang "MOSCOW" ay tila nakasulat -Sarmatia. Muli, bakit hindi nakasulat ang Russia o Rus? Ngunit kung ano ang ibig sabihin ng salitang "Asinsky" ay hindi malinaw.

Oh, hindi walang kabuluhan na isinulat ni Lomonosov sa kanyang aklat:. Isang maikling Russian chronicler na may genealogy, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Agham, 1760.

At panghuli, Paglalarawan ng Europa. Ang katotohanan ay napakahinang nakikita. Gaul ang isinulat sa halip na France. Mayroon ding isang uri ng Dacia. Ang Poland ay nakasulat nang walang malambot na tanda. Sa pinakadulo, tila, ito ay isinulat kay Ellad. Para sa impormasyon, tinawag namin ang modernong Turkey na Greece. Ngunit narito ang Russia. At siya, sa pagkakaintindi ko, ay nasa European Moscow at Tartary, gayundin sa mga Turko. O ang mga ito ba ay magkahiwalay na estado sa kontinente?

Mayroong isang napaka-kagiliw-giliw na linya sa paglalarawan:

Mga guhit: sa ibabaw ng hemispheres, ang eskudo ng Imperyo ng Russia laban sa background ng isang ermine mantle na sinusuportahan ng mga arkanghel na may mga espada sa kanilang mga kamay; naka-frame sa pamamagitan ng mga mantle figure ng Mars, Apollo, mga banner at iba pang kagamitang pangmilitar

At narito sila. At ito ay malayo sa isang nakahiwalay na kaso. Sa pamamagitan ng mga pangalan ng mga diyos na Griyego, tinawag namin ang mga barko at maging sa mga baluti ng mga lungsod ay ang mga sinaunang diyos na Griyego. At ang lahat ng ito ay napakahusay na pumunta sa aking pagsisiyasat tungkol sa mga estatwa ng sinaunang mundo, na tinawag nating simpleng Babae na Ginintuang.

Kung ang isang tao ay maaaring bumunot ng buong card mula dito sa higit pa o hindi gaanong mahusay na resolusyon, ako ay lubos na nagpapasalamat.

Supplement: Ang mundo ay walang mababait na tao at salamat sa isang iginagalang

prostoyoleg makikita namin ang buong mapa kasama mo. Ang katotohanan ay nasa parehong hindi masyadong mataas na resolusyon.

Ang Russian National Library, St. Petersburg, ay dahan-dahang nagdi-digitize ng mga pondo nito, at inilalagay pa ang mga ito sa pampublikong pagpapakita. Doon ko nakita ang isang bagay tulad ng: A. Zubov. Isang bago at maaasahang mapa ng buong Europe = Europe / Gryd. Alexey Zubov. [at] P. Picard. - Moscow: Armory, P. Picart's Workshop, [1720-1721, 1760-1770]. Binibigyang-daan ka ng link na panoorin ang lahat online.

Link para i-download ang atlas sa pdf na format.

At ito ay hiwalay na mga file.

Malamig ang karagatan ng hatinggabi.

Kakaiba, oo, ang Adriatic Sea o ang Western Ocean?

At narito ang Ocean Devkalisky. Sa pangkalahatan, bago tinawag ang dagat at karagatan, sa tingin ko, bahagyang magkakaibang mga uri ng lugar ng tubig.

Ang National Library of Russia, St. Petersburg, ay dahan-dahang nagdi-digitize ng mga koleksyon nito at inilalabas pa nga ang mga ito para makita ng lahat.

P. Picart ng Kaharian ng Poland at ang Grand Duchy ng Lithuania pagguhit / Sa pamamagitan ng atas ng kanyang pinaka-soberanong imperyal na kamahalan, nagtrabaho si Peter Picart sa Moscow; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moscow: Armory, [1705]. Ngunit ang mapa mismo ay tumpak na iginuhit nang mas maaga. Ang Kiev dito ay bahagi pa rin ng Lithuania, samantalang ayon sa opisyal na kasaysayan ito ay naging bahagi ng estado ng Moscow noong 1667. Bukod dito, malakas ang pakiramdam ko na sa Moscow ito ay inukit lamang at nilikha sa parehong punong-guro ng Lithuania, sa kalagitnaan ng ika-17 siglo.

Nagbubukas sa pag-click sa mataas na resolution.

Maraming hindi kilalang pangalan ng lugar. Ang Crimea ay nakasulat dito bilang Tartaria. Gaya ng nasa mapa ng Russia sa pagtatapos ng ika-17 siglo mula sa aking pangunahing post. At noong ika-18 siglo lamang nagsimulang tawaging Tataria ang Tartaria. Bigyang-pansin ang Crimea, maliban sa Kafa at Perekop, wala ni isang pamilyar na pangalan. ang dagat pala ay dating tinatawag na Eastern Lake.

Pansinin kung paano tinawag ang Koenigsberg sa mapang ito. Pumunta ako sa Wiki at nakakita ng kamangha-manghang teksto doon:

Sa ilalim ng pangalan ng Korolevts (Korolevs) o Korolevits, ang kastilyo at ang lugar sa paligid nito ay nabanggit nang mahabang panahon, simula sa XIII na siglo, sa iba't ibang mga mapagkukunan ng Russia: mga salaysay, libro, atlase [7] [5]. Sa Russia, ang pangalang ito ay malawakang ginagamit bago si Peter I at, paminsan-minsan, sa susunod na panahon [8], hanggang sa simula ng XX siglo [9], kabilang sa fiction, halimbawa, sa mga teksto ni M. Saltykov- Shchedrin [10] [labing-isa]. Gayunpaman, pagkatapos ng Peter I at bago ang pagpapalit ng pangalan noong 1946, mas madalas na ginamit ng mga Ruso ang bersyon ng Aleman.

Heh, hindi walang kabuluhan na nakipagtalo ako sa aking pagsisiyasat na ang Prussia ay isang Slavic na lupain, ang tinubuang-bayan ng mga Romanov at Rurik kasama ang mga Varangian at ang mga Aleman na ang mga Slav ay nanirahan doon.

Sa pangkalahatan, kung pag-aaralan mo at ihahambing ang mapa sa opisyal na kasaysayan, magkakaroon ng higit sa isang dosenang pahina ng listahan ng mga hindi koneksyon. Well, ito ay isang maliit na bagay para sa ating kasaysayan.

Mayroong isang lungsod na gaya ng Byzantium. Narito ang plano nito

Ang plano ng Constantinople o ang Tsar City tulad ng dating pinasikat na Byzantium, sinaunang Vigos ay nasakop ni Muhammad ang ikalawa ng tag-araw ng Panginoon 1453 sa buwan ng Mayo noong ika-29 na araw] / [Iginuhit ni Prinsipe Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov sa San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Petersburg Printing House], [1720].

Maaari mong i-download ito sa malaking sukat mula dito.

Ito maliit na karagdagan sa aking pagsisiyasat sa pagkawala ng lungsod ng Rezan.

Huminto ako sa Library of France noong isang araw; ugali ko nang tumakbo sa mga aklatan. At mayroong isang buong seksyon na nakatuon sa mga mapa ng Russia. Ang mga Pranses ay hindi masyadong tamad at pinagsunod-sunod silang lahat. Maging ang mga plano ng Konigsberg ay. Well, at Ukraine, siyempre. At mayroong ilang dosenang mga mapa ng iba't ibang lokalidad ng Russia, na iginuhit, ayon sa mga pamagat, noong 1724-1729 ni ang mga cartographer namin. True in English. Well, okay lang. Ang pangunahing bagay dito ay hanggang ngayon, isa sa mga pinakaunang mapa ng mga lugar, ay itinuturing na mga mapa ng Kirilov, 1722-1731. Sila ay naroroon, sa pamamagitan ng paraan, masyadong, bahagyang. meron. At narito ang isang ganap na bagong cartographic na materyal na hindi pa nakikita ng sinuman. At doon ko natagpuan ang bayan ng Staraya Rezan.

Ang hilaga ay narito sa kaliwa, na, sa pamamagitan ng paraan, ang isa sa mga palatandaan, ayon sa pagkakaintindi ko, ng mga mapa ng ika-17 siglo. Nasa 18 na ito ay naging panuntunan upang i-orient ang mga mapa ng mga partikular na lugar sa hilaga. At bago iyon, iginuhit sila ng mga kartograpo, dahil ito ay mas maginhawa para kanino. Ang pinakamatingkad na halimbawa ay ang mga mapa ni Remizov. Doon ang hilaga ay "naglalakad" sa isang bilog na magulo lang. Masisira mo ang iyong mga utak hanggang sa maunawaan mo kung ano at paano iginuhit sa isang partikular na mapa. Sa pangkalahatan, ang mga mapa ng Russia noong ika-17 siglo, sa karamihan, ay nakatuon sa timog. Tulad ng isang mapa ng Siberia at ang Malayong Silangan ng parehong Remezov. At least credited siya sa card na ito.

Tulad ng para sa Europa, magbibigay ako ng isang halimbawa mula sa aking mga lumang post - Mga Lungsod ng France noong 1638. Doon, ang hilaga ay hindi rin static. Ngunit nasa plano na ng Paris ng 1720, ang lahat ay naayos at kinuha ang modernong balangkas.

Mayroon akong isang napaka-makatwirang hinala na ang lahat ng mga mapa na alam natin ngayon ay ginawa hindi mas maaga kaysa sa katapusan ng ika-17 siglo. Totoo, ayon sa mga lumang orihinal, na sa oras na iyon ay simpleng sira-sira at sira na. Well, siyempre ang ilan ay huwad lamang noong ika-18 siglo. ika-19 na siglo. Ito ay makikita mula sa mga tamang sukat at tabas ng kalupaan. Kapag tumingin ka sa mga mapa ng Russia, bigyang pansin ang dalawang bagay. Ang Caspian ay dapat na bilog at hindi pinahaba. At sa Crimea, ang rehiyon ng Kerch ay dapat na, tulad nito, ay pinutol at hindi nakaunat sa kaliwa, tulad ng ngayon.

Buweno, bumalik sa lungsod ng Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Gaya ng isinulat ko sa itaas, nasa kaliwa ang hilaga.

Kaya nakikita natin ang mga lungsod ng Kolomna at Kashira. Sa kahabaan ng ilog ng Oka, ang lungsod ng Pereslavl-R Ako ayZanskaya. At sa likod niya ay si Old R ekunin Pakitandaan na ang lumang pangalan ay naglalaman ng letrang "e". Sa isang lugar bago ang simula ng ika-18 siglo, halos wala tayong titik na "I". Samakatuwid, mayroong, bukod sa iba pang mga bagay, Eroslavl.

Ang bayan ng Staraya Rezanj ay may masalimuot na kasaysayan. Sa una ay nawasak ito sa pagtatapos ng ika-16 na siglo ng mga Tatar, pagkatapos ay umiral ito, kasama ang bagong Rezany, bilang isang maliit na nayon. Ngunit sa simula ng ika-18 siglo ay lumawak ito sa isang lungsod. Bigyang-pansin ang icon ng lungsod at isang talababa sa mapa. Sa anyong ito ay umiral ito sa isang lugar hanggang sa kalagitnaan ng ika-18 siglo at pagkatapos ay nawala muli. Inihayag ng mga awtoridad na ito ay nawasak ng Batu noong ika-13 siglo, at sa format na ito ay umiiral pa rin ito bilang isang archaeological monument. Ngunit doon ay makikita mo pa rin ang mga piraso ng ika-18 siglong templo.

At noong 1781, pinalitan ni Catherine II ang Pereslavl-Ryazan sa simpleng Ryazan, na umiiral pa rin hanggang ngayon. Salamat sa kanya para doon. Kung hindi, ang toponym ay maaaring napunta sa kasaysayan nang halos walang bakas, tulad ng lungsod ng Bulgar at Bulgaria. At saka si Batu, para siyang Shurik, masisisi mo lahat sa kanya.