Mga tanong at misteryo ng labanan sa Kulikovo

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

640 taon na ang nakalilipas, natapos ang pinakamalaking labanan ng medyebal na Europa - ang labanan sa larangan ng Kulikovo. Sa pagtatapos ng ika-20 siglo, isang bilang ng mga mananalaysay ang nagsabi: ito ay isang menor de edad na hindi gaanong kahalagahan, at hindi isang malaking kaganapan na naglunsad ng pagbuo ng isang estado ng Russia. Sa kanilang opinyon, walang pag-uusap tungkol sa anumang uri ng pakikibaka sa pagitan ng Moscow at ng Golden Horde sa labanang ito: walang sapat na espasyo sa larangan ng digmaan. Ito ay lumiliko na ang mga kaganapan na inilarawan sa mga talaan ay halos ganap na kathang-isip. Gayunpaman, ngayon ang sitwasyon ay biglang naging 180 degrees: ito ay lumabas na ang lugar ng labanan ay talagang nasa rehiyon ng Tula … ngunit sa isang ganap na naiibang larangan. At ito ay kapansin-pansing nagbabago sa buong kasaysayan ng Russia noong panahong iyon. Subukan nating alamin kung bakit.

Labanan ng Kulikovo, 17th century miniature. Ang kaganapang ito ay nagkaroon ng isang kakaibang kapalaran: dahil sa pagkakamali ng isang pares ng mga tao na hindi kahit na mga propesyonal na istoryador, ito ay para sa ilang oras na itinuturing na isang maliit na skirmish ng mga lokal na proporsyon, bagaman sa katunayan ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa kasaysayan ng bahaging ito. ng Europa / © Wikimedia Commons

Makasaysayang labanan o maliit na labanan? At pagkatapos ay ano ang tungkol sa "pag-iisa ng Russia"?

Ang larawan ng paaralan ng kasaysayan ng pakikibaka ng Russia sa pamatok ng Golden Horde ay nagbabasa: hanggang 1380, ang mga prinsipe ng Moscow ay nangolekta ng parangal para sa Horde, at pagkatapos ay tumigil sa pagbabayad nito. Sa pagkakataong ito, noong Setyembre 8, 1380, isang labanan ang naganap sa larangan ng Kulikovo, kung saan natalo ng pinagsamang pwersa ng mga pamunuan ng Russia ang isang malaking hukbo ng Tatar.

Ito ay lumabas lamang sa napakalaking paghihirap: sa una, ang mga pwersa ni Mamai ay nagtagumpay sa mga pangunahing regimen ng Russia. Ngunit ang mga mangangabayo ng ambush regiment na nakabalatkayo sa kagubatan ng oak sa mapagpasyang sandali ay tumama sa gilid ng mga Tatar at binago ang takbo ng labanan - at ang kasaysayan ng kanilang lupain.

Sa katunayan, ang Labanan ng Kulikovo ay tumagal hanggang Setyembre 9: hinabol ng mga Ruso ang natalong pwersa ng Horde 50 milya, na hindi umaangkop sa araw noong Setyembre 8, 1380. Ang lahat ng mga kaganapang ito ay nagbigay ng isang mahalagang suntok sa pamatok at sa unang pagkakataon ay ginawa ang Moscow mula sa isang ahente ng buwis ng Horde na sentro ng paglaban sa kanila.

Nagkaroon ng isang pangunahing problema sa larawang ito: lokasyon. Sa "Alamat ng Mamayev refuge" at "Zadonshchina", ang mga sanggunian sa kanya ay maikli "sa Don, ang bibig ng Nepryadva." Ang lugar kung saan dumadaloy ang Nepryadva sa Don noong ika-14 na siglo mula sa isang bangko ay natatakpan ng kagubatan (tulad ng ipinahiwatig ng data sa pollen). Mula dito, ang baybayin na ito ay malinaw na hindi angkop para sa labanan - ayon sa mga mapagkukunan, libu-libong mga mangangabayo ang nakibahagi dito.

Mayroon lamang isang napakaliit na walang puno na espasyo sa kabilang pampang ng Nepryadva, kung saan lumalabas na nasa likod ng hukbo ng Russia, at ang Don at ang ilog ng Smolka sa kaliwa nito - tulad ng sa klasikong mapa ng labanan, na makikita sa ibaba. Ang unang nagturo ng naturang lokalisasyon ay si Stepan Dmitrievich Nechaev, isang Russian nobleman at amateur local historian mula sa lalawigan ng Tula.

Scheme ng Labanan ng Kulikovo noong Setyembre 8, 1380 mula sa website ng Ministry of Defense. Madaling makita na walang sukat sa mapa: kung ito nga, ang mga kaganapang ipinapakita dito ay magsisimulang magmukhang hindi kapani-paniwala. Ang mga hukbo na ipinahiwatig sa mga tuntunin ng laki ay hindi maaaring tanggapin sa isang larangan ng ilang kilometro./ © mil.ru

Noong 1836, ang pananaw na ito ay humantong sa desisyon ng imperyal na magtayo ng isang obelisk sa lugar ng labanan - at nakatayo pa rin ito doon. Siyempre, sa ilalim ng USSR ang monumento ay ganap na nakalimutan, ngunit sa ika-600 anibersaryo ng labanan sa ilalim ng presyon ng mga istoryador, ang "grey cardinal" na si Suslov ay nakamit ang isang seryosong pagpapanumbalik. Ngayon ang field ay medyo binisita ng mga turista - ngunit ito ay naging isang tunay na sakit ng ulo para sa mga istoryador.

Bago ang "Suslov Renaissance", napakakaunting tao ang naglakbay doon noong panahon ng Sobyet. Ngunit pagkatapos niya, ang sinumang mananalaysay na nakakita sa lugar na ito ng kanyang sariling mga mata ay hindi maiwasang mag-isip. Ang lapad ng field ay dalawang kilometro, ang lalim ng posibleng pagbuo ng mga tropang Ruso ay literal na ilang daang metro. Paano matutugunan ng hukbong inilarawan sa mga talaan ang gayong lugar? Alalahanin: tinawag nila ang pinakamababang bilang ng pinagsamang pwersa ng mga pamunuan ng Russia sa 150 libong katao (Malawak na kwento ng kwento ng labanan sa Kulikovo).

Mahalagang maunawaan na ang salaysay na isinulat kaagad pagkatapos ng mga kaganapan sa pagsasanay sa salaysay ng Russia ay bihirang naglalaman ng mga kamalian - kabaligtaran sa mga salaysay na isinulat sa ibang pagkakataon, tulad ng "The Legend of the Mamayev Massacre", kung saan ang bilang ng mga hukbo ay madalas na labis na pinalaki. Sa pamamagitan ng paraan, ang kontemporaryong German Chronicle ("Chronicle of Detmar") ay nagsasabi na humigit-kumulang 400 libo ang lumahok sa labanan sa magkabilang panig.

Isa pang bersyon ng katulad na scheme. Malinaw na ang mga puwersa ng Russia na may ganitong pagsasaayos ay nakulong / © Wikimedia Commons

Pero kahit 150 thousand ay hindi ma-accommodate sa loob ng dalawang kilometro. Sinusubukan ng ilan na lutasin ang problema sa pamamagitan ng "pag-alis" sa larangan ng digmaan nang higit pa mula sa Nepryadva, kung saan mayroong mas maraming espasyo - ngunit may isa pang kahirapan, ang ambush regiment ay matatagpuan sa linya ng pangingisda, at walang linya ng pangingisda sa bukid. kung saan maaaring matatagpuan ang naturang rehimyento.

Ilang tao ang maaaring itayo sa mga pormasyon ng labanan sa dalawang kilometro? Kahit na may medyo malalim na konstruksyon - hindi hihigit sa sampung libong tao sa bawat panig, wala na. Ginagawa nitong ang Labanan ng Kulikovo ay napakaliit, maliit na labanan, isang ordinaryong kaganapan para sa panahong iyon. Bilang karagdagan, ang nilalaman nito ay kapansin-pansing nagbabago: isang nagkakaisang hukbo ng mga lupain ng Russia ay hindi kailangan para sa sampung libong tao.

Sa interpretasyong ito, ang labanan ay walang espesyal at humigit-kumulang katumbas ng labanan sa Vozha, na nangyari dalawang taon bago, kung saan ang Moscow, sa unang pagkakataon sa higit sa isang daang taon ng digmaan sa pagitan ng mga Ruso at Tatar, ay natalo ang mga tropa ng Golden Horde sa isang field battle. Kaya't bakit binanggit ang Vozhu sa mga talaan bilang isang maliit na labanan, at ang larangan ng Kulikovo - bilang ang pinakamalaking sa kasaysayan ng Russia ("At mula pa sa simula ng mundo ay walang ganoong puwersa ng mga prinsipe ng Russia")?

Ang mga lungsod ng Russia ay nagpapadala ng mga sundalo sa Moscow. Fragment ng isang icon, kalagitnaan ng ika-17 siglo, Yaroslavl. Kung naniniwala ka na ang patlang ng Kulikovo ay dalawang kilometro ang lapad, kung gayon ang buong eksenang ito ay hindi maaaring maging: isang hukbo ng lima hanggang sampung libong Moscow ay maaaring maglagay ng kahit isa / © Wikimedia Commons

Ang lahat ng ito ay maaari pa ring tiisin, ngunit isa pang lohikal na linya ay masira. Matapos ang pagkatalo sa larangan ng Kulikovo, nawalan ng kapangyarihan si Mamai at napatay. Bakit ito, kung ito ay tungkol sa isang maliit na labanan, na kinasasangkutan ng libu-libong tao, ano ang nangyari noon bawat taon?

At pagkatapos: binanggit ng lahat ng mga mapagkukunan sa kanyang mga puwersa ang Genoese (infantry), Circassians, Yases, Burtases, Volga Bulgars ("besermens" sa Russian chronicles) at iba pang mga mersenaryo. Bakit siya magkakaroon ng mga mersenaryo, kung ang mga puwersa ng Crimean khans lamang, nang walang anumang mga mersenaryo, at noong ika-17-18 na siglo ay lumampas sa isang daang libong sundalo? Talaga, ang pinuno ng Golden Horde ay hindi maaaring mag-recruit ng sampu-sampung libo nang hindi umaakit ng mga mersenaryo mula sa maraming mga rehiyon nang sabay-sabay?

Isa pang nakakagulat na tanong ang lumitaw. Ang bangko ng Nepryadva sa likuran ng mga tropang Ruso ay (at) napakatarik, halos imposibleng umatras dito: ang kalaban ay papatay sa pagtawid. Bakit pinili ng prinsipe ng Russia ang kakaibang posisyon para sa labanan?

"Ustye", "Ust" at "Usta"

Ang pagbubuklod ng patlang ng Kulikov sa lugar na ngayon ay nagtataglay ng pangalang ito ay gawa hindi lamang ni Nechaev, kundi pati na rin ni Ivan Fedorovich Afremov, isang etnograpo ng Tula noong ika-19 na siglo, na nahulog sa ilalim ng impluwensya ng kanyang mga pagtatasa. Umasa siya sa parirala ng mga sinaunang mapagkukunang Ruso - ang tanging sanggunian sa lugar ng labanan - "sa Don, sa bukana ng ilog ng Nepryadva". Gayunpaman, nakita niya ang salitang "ust" bilang isang bunganga sa modernong Ruso, kaya't itinuring niya na ito ang lugar kung saan dumadaloy ang Nepryadva sa Don.

Ang orihinal na mapa ng labanan ng isang baguhang lokal na istoryador na Afremov / © Wikimedia Commons

Samantala, noong unang panahon, ang salitang "ust" ay may ibang kahulugan. Ang Novgorod Chronicle para sa 1320s ay nag-uulat: “Noong tag-araw ng 6831 (1323 A. D. H.) lumakad sa Novgorodtsi kasama si Prince Yuri Danilovich sa Neva at itinayo ang lungsod sa bukana ng Neva sa Orekhovy Island, "na nagsasalita tungkol sa kuta ng Oreshek. Tulad ng alam ng sinuman, ang Oreshek (Noteburg) ay talagang matatagpuan sa isla. Hindi lamang sa bibig, ngunit sa pinagmulan ng Neva, sa rehiyon ng Ladoga.

Ang katotohanan ay sa wikang Lumang Ruso ang salitang "ust" ay nagmula sa parehong ugat bilang "bibig" at nangangahulugang ang lugar kung saan ang ilog ay sumasali sa isa pang anyong tubig. Ang pinagmulan ay maaari ding "bibinga" ng ilog.

Si Sergei Azbelev, isang dalubhasa sa mga salaysay ng Russia, na sa oras na iyon ay nasa napakagagalang na edad na 86 (namatay siya kamakailan) ay ang unang nakakuha ng pansin dito - at nagpasimula ng isang pagbabago sa pag-unawa sa sitwasyon.

Ang tunggalian ng Peresvet kay Chelubey bilang ipinakita ng artist / © Wikimedia Commons

Ang mga mananaliksik ay nakakuha ng pansin sa kakaiba: ang mga salaysay ay hindi binanggit ang anumang ilog ng Smolka, na matatagpuan sa tagpuan ng Nepryadva sa Don, kahit na ang mga salaysay ng Russia ay palaging maingat tungkol sa mga ilog, dahil sa oras na iyon ang kanilang pagbanggit ay isa sa pinakamahalaga. mga palatandaan.

Gayundin, hindi nila binanggit ang mga beam na naglilimita sa larangan kung saan nakatayo ang monumento ngayon, at kung saan lahat tayo, bago ang mga gawa ni Azbelev, ay itinuturing na isang tunay na lugar ng labanan. Samantala, mahirap na makahulugang ilarawan ang mga labanan nang hindi binabanggit ang malalaking hadlang sa gilid.

Upang maunawaan ang sitwasyon, muling maingat na sinuri ni Azbelev ang mga nilalaman ng mga salaysay. Sumasang-ayon silang lahat sa katotohanan (kahit na tinanggal ang Smolka) na naganap ang labanan "sa Don, ang bibig ng Nepryadva." Ang bunganga ay ang lugar kung saan dumadaloy ang ilog sa isang lugar, kaya iniugnay ng lahat ang lugar ng labanan sa lugar kung saan dumadaloy ang Nepryadva sa Don. Ngunit pareho ba talaga ang ibig sabihin ng Lumang Ruso na "ust" sa "bibig" ng Russia?

Natuklasan ni Azbelev na kahit na ang mga philologist noong ika-19 na siglo (Sreznev), na may kinalaman sa iba pang mga isyu, ay nalaman na ang salitang "ust" sa mga talaan ay nangangahulugang parehong bunganga ng ilog at ang pinagmulan. Bukod dito, sa diksyunaryo ni Dahl, kabilang sa mga kahulugan ng salitang "bibig" ay mayroon ding "pinagmulan" ng ilog, bagaman sa kanyang panahon ito ay dialecticism na.

Ang mismong salitang "Kulikovo", na kadalasang nauugnay sa pagkakaroon ng kalapit na pamayanan ng Kulikovka, sa prinsipyo, ay hindi maaaring maging isang tagapagpahiwatig ng eksaktong lugar ng labanan: mayroong hindi bababa sa sampung tulad na mga pamayanan sa rehiyon ng Tula. Mayroon ding alamat (non-chronicle data) na ang punong-tanggapan ni Mamai ay nasa Red Hill noong labanan. Totoo, mayroong isang nuance: sa tabi ng "tradisyonal" na patlang ng Kulikovo ay may isang burol, ngunit hindi ito tinawag na Pula bago ang paglikha ng monumento doon.

Paano kung titingnan natin kung gaano kalapit sa battle site ang zone sa pinagmulan ng Nepryadva? Ang ilog na ito ay makasaysayang dumaloy mula sa Lake Volova (Volovsky district ng rehiyon ng Tula), na nasa 50 kilometro sa kanluran ng tinatawag na "Kulikova Pole". Ngayon, gayunpaman, isang network lamang ng mga tuyong bangin ang nananatili doon, kung minsan ay lumilikha ng mga reservoir sa mga tag-ulan: ang ibabaw ng Nepryadva ay lumalabas lamang ng ilang kilometro sa silangan.

Kapansin-pansin na ang pamayanan ng Krasny Kholm ay umiiral pa rin malapit sa lugar na ito ngayon - sa mismong M4 Don highway. Sa parehong lugar, malapit sa Lake Volova at Red Hill, mayroong pangunahing kalsada mula sa Crimean Khanate hanggang Moscow - Muravsky Shlyakh. Sa siglo XIV, ang kalsadang ito ay walang pangalan. Ngunit, pati na rin sa susunod na panahon, ang rutang ito ang pinaka-lohikal sa daan patungo sa mga lupain ng Russia mula sa Wild Field, ang bahaging iyon ng Horde na kalaunan ay naging Crimean Khanate.

Ang tunay na larangan ng Kulikovo ayon kay Azbelev. Ngayon, ang Red Hill ay matatagpuan sa tabi ng M4 highway. Sa kaliwang tuktok ng mapa makikita mo ang kagubatan kung saan ang ambush regiment / © S. Azbelev

Ang isa sa mga salaysay ng Russia ay naglalarawan na nang ang mga tropang Ruso ay na-deploy pagkatapos ng pagtawid, "ang mga istante ay natatakpan ng isang patlang, na parang sampung milya ang layo mula sa maraming mga sundalo." Kung maingat mong pag-aaralan ang mga lugar sa paligid ng Red Hill at ang lumang pinagmumulan ng Nepryadva, madaling mahanap na talagang mayroong malawak na larangan, kung saan ang mga copses ay may katamtamang laki, at kung saan walang "locking.” tanawin na hindi kanais-nais para sa mga tagapagtanggol.

Mahalagang tandaan na ang ganitong "iba't ibang larangan ng Kulikovo" ay nag-iiwan din ng puwang para sa mga oak groves ng ambush regiment, na may mahalagang papel sa labanan. Narito ito ay kinakailangan upang linawin na ang ating kontemporaryo ay maaaring hindi ganap na malinaw: ngayon ang ideya ng paglalagay ng mga kabalyerya sa isang linya ng pangingisda ay mukhang walang katotohanan, dahil hindi ito makakapag-deploy doon nang normal, at higit pa - upang lumipat.

Bilang karagdagan, sa kasalukuyang "Kulikovo Pole" ang distansya sa flank oak grove ay napakaliit na ang pangunahing pwersa ng mga Tatar na may mataas na posibilidad ay napansin ang isang detatsment ng mga kabalyerya ng Russia sa kagubatan na iyon.

Gayunpaman, kung naaalala natin ang mga katotohanan ng mga oras ng labanan, kung gayon ito ay medyo simple upang ipaliwanag ang dalawang tila kakaibang ito. Ang mga modernong kagubatan ng gitnang Russia ay halos wala sa normal na bilang ng mga malalaking herbivores na umiiral pa noong ika-14 na siglo, at samakatuwid ay puno ng siksik na undergrowth, na walang makakain, pagnipis.

Ang mga kagubatan ng oak noong panahong iyon ay mas malapit sa hitsura sa mga puntong iyon ng Prioksko-Terrace Reserve, kung saan pinananatili ang bison ngayon: mas nakapagpapaalaala sila sa isang parke sa Ingles kaysa sa nakasanayan nating tawagan ang kagubatan ng gitnang sona ngayon.

Kaya, natuklasan ni Azbelev na sa pinakadulo ng patlang ng Kulikov, sa direksyon sa hilaga-hilagang-silangan ng Lake Volova, mayroong isang maliit na kagubatan, na ipinahiwatig kapwa sa mga modernong mapa ng rehiyon ng Tula at sa mga lumang mapa ng pangkalahatang. survey ng lupa ng lalawigan ng Tula. Bukod dito, ito ay matatagpuan sa ilang distansya mula sa pangunahing larangan ng digmaan: ang pangunahing pwersa ng mga Tatar ay hindi sinasadyang mapansin ang ambush regiment na matatagpuan sa kagubatan na iyon.

Kaya, ang totoong larawan ng labanan sa Kulikovo, na halos mabura ng maling pagbabasa ng mga salitang "ang bibig ng Nepryadva," ay naibalik sa kabuuan. Ang labanan ay naganap malapit sa M4 Don highway ngayon, humigit-kumulang sa pagitan ng Volovoy (pagkatapos ay Volovoy Lake, ang pinagmulan ng Nepryadva) mula sa timog, at ang kasalukuyang Bogoroditskoye (pagkatapos ay ang timog na gilid ng kagubatan) mula sa hilaga. Nagtagpo ang mga tropang Ruso at Tatar sa pagitan nila.

Manuskrito "Mga Alamat ng Mamay Massacre" / © Wikimedia Commons

Ang field na pinag-uusapan ay malayang nagbibigay ng 10-20 kilometro ng espasyo na kinakailangan para sa pagmamaniobra ng malalaking hukbo. Ang lahat ng mga mapagkukunan - parehong bersyon ng Cyprian ng "Alamat ng Mamay Massacre" at Western chroniclers ng oras na iyon ("The Chronicles of Detmar", Krantz) ay nagpapahiwatig ng kabuuang bilang ng mga kalahok tungkol sa apat na raang libong tao, at ang mga figure na ito, kung overestimated, ay hindi masyadong makabuluhan, dahil sa pag-ikot …

Ito ay sumusunod mula dito na ang mga pagtatangka na labis na timbangin ang kahalagahan ng Labanan ng Kulikovo bilang isang panimulang punto para sa pagbabago ng Moscow principality sa sentro ng Russian statehood ay hindi ganap na tama. Kung ang parehong mga dayuhan at Russian na mapagkukunan ay sumang-ayon sa malaking sukat ng labanan at ang pakikilahok ng mga Ruso bilang isang komunidad (at hindi lamang ang mga tropa ng prinsipe ng Moscow) dito, kung gayon ang paggamit ng parehong sukat ng larangan ng Kulikov bilang isang kontraargumento ay hindi ganap na tama.

Lalo na, dahil ang pagkakakilanlan ng lugar na ito noong ika-19 na siglo ay ginawa hindi ng isang propesyonal na istoryador, ngunit ng mga baguhan, at kahit na sa isang panahon kung saan ang wikang Lumang Ruso ay hindi sapat na pinag-aralan at naiintindihan ng mga nagbabasa ng mga mapagkukunan tungkol sa Labanan sa Kulikovo.

Ang mga ulat ng mga mapagkukunang Ruso at dayuhan noong panahong iyon, tila, ay maaasahan, at sa katunayan daan-daang libong mga tao ang nakibahagi sa labanan, na may pagkawala ng hindi bababa sa sampu-sampung libo - at marahil kahit na dalawang daang libo. Dahil dito, ang Labanan ng Kulikovo ang pinakamalaki sa kasaysayan ng Europa hanggang, marahil, ang Labanan ng Leipzig noong 1813.

Saan nagmula ang mga hukbo ng 400 libong tao sa Middle Ages?

Ang bahaging ito, marahil, ay hindi maaaring naisulat, ngunit ipinapakita ng pagsasanay na ang anumang makasaysayang teksto ay tiyak na magsasama ng mga mambabasa na nagdududa sa posibilidad ng mga hukbo ng malalayong siglo na magkaroon ng malaking bilang. Ang kanilang mga pangunahing ideya ay parang ganito: ang malalaking hukbo ay nangangailangan ng mga sopistikadong teknolohiya para sa kanilang suporta sa transportasyon, na hindi maaaring umiral sa siglong XIV at sa mga naunang panahon. Ang ekonomiya ng panahong iyon ay hindi sana makatiis sa gayong mga pangyayari.

Ang mga pinagmulan ng gayong mga maling kuru-kuro ay ang maling kasaysayan na mga gawa ng Aleman na mananalaysay ng militar na si Delbrück. Batay sa mga pamantayan ng paggalaw ng mga hanay ng militar sa kanyang panahon, dumating siya sa konklusyon na ang anumang mga kuwento tungkol sa mga kakayahan ng mga hukbo ng unang panahon na maabot ang bilang ng daan-daang libong mga tao ay walang kaugnayan sa katotohanan.

Ang mga puwersa ng Russia sa pagtawid bago ang labanan bilang ipinakita ng artist / © Wikimedia Commons

Ang problema sa mga ideya ni Delbrück ay ganap na sumasalungat ang mga ito sa lahat ng makasaysayang pinagmumulan nang sabay-sabay, kabilang ang walang pasubaling mapagkakatiwalaang mga mapagkukunan noong ika-18 siglo. Halimbawa, sa kampanya ng Prut ni Peter ang hukbo ng mga kalaban ay umabot sa 190 libong tao lamang mula sa mga Turks at Tatar - at direkta sa lugar ng mga labanan laban sa hukbo ng Russia ay mayroong 120 libo sa kanila. Isa pang apatnapung libong tao ang bilang ng mga puwersa ni Pedro.

Ang labanan ay dinaluhan hindi lamang ng mga kinatawan ng mga taong ito, kundi pati na rin ni Poniatowski (Pole, tagamasid sa hukbong Turko), pati na rin ang mga kinatawan ng Charles XII. Lahat sila ay napapansin ang malaking bilang ng mga Turko sa mga Ruso. Ang bilang ng huli sa antas ng apatnapung libo ay naitala ng mga dokumento - iyon ay, salungat sa opinyon ni Delbrück tungkol sa hindi katotohanan ng malalaking hukbo bago ang ika-19 na siglo, posible pa rin sila.

Logistically, ang Horde ng XIV century ay nasa parehong antas ng Crimean Tatars noong XVII-XVIII na siglo: mga ordinaryong cart at kabayo, sa teknikal na hindi sumasailalim sa mga kapansin-pansing pagbabago. Kung itinuturing nating imposible para sa Kulikov Field na magkaroon ng 400 libong tao sa isang lugar, dapat nating tanggihan ang isang buong serye ng mga labanan noong ika-17-18 siglo - at lahat ng ito, umaasa lamang sa opinyon ng Delbrück lamang at hindi papansinin ang lahat ng makasaysayang pinagmumulan.

Maaaring tanungin ng isa ang data ng "Mga Alamat ng Mamayev Massacre" o "Zadonshchina": ang mga ito ay nakasulat sa Russia, ang kanilang mga may-akda ay malinaw na nasa panig ng Moscow. Marahil ay interesado silang palakihin ang laki ng labanan. Gayunpaman, ang mga dayuhang mapagkukunan ay hindi kailanman nakiramay sa pamunuan ng Moscow, ayon sa kaugalian na inilalarawan ito bilang isang malupit na barbarian na kaharian ng Silangan, na pinaninirahan ng "maling" mga Kristiyano ("schismatics," gaya ng tawag sa kanila ng mga Katoliko).

Samantala, tatlong independiyenteng dayuhang mapagkukunan ang naglalarawan sa Labanan ng Kulikovo na may parehong mga salita, na naiiba lamang sa mga detalye. Inilarawan ni Johann von Posilge mula sa Alemanya ang mga pangyayari tulad ng sumusunod: “Sa parehong taon ay nagkaroon ng malaking digmaan sa maraming bansa: ang mga Ruso ay nakipaglaban sa ganitong paraan kasama ang mga Tatar … sa magkabilang panig ay humigit-kumulang 40 libong tao ang napatay.

Gayunpaman, hawak ng mga Ruso ang larangan. At nang umalis sila sa labanan, tumakbo sila sa mga Lithuanian, na tinawag ng mga Tatar doon upang tumulong, at pumatay ng maraming mga Ruso at kumuha mula sa kanila ng maraming nadambong, na kinuha nila mula sa mga Tatar.

Si Detmar Lubeck, isang Franciscanong monghe ng Torun Monastery, ay sumulat sa kanyang Latin-language chronicle na "The Annals of Torun": "Kasabay nito ay nagkaroon ng isang mahusay na labanan sa Blue Water (blawasser) sa pagitan ng mga Ruso at Tatar, at pagkatapos apat na raang libong tao ang binugbog sa magkabilang panig; pagkatapos ay nanalo ang mga Ruso sa labanan.

Nang nais nilang umuwi na may malaking nadambong, tumakbo sila sa mga Lithuanians, na tinawag upang tumulong ng mga Tatar, at kinuha ang kanilang nadambong mula sa mga Ruso, at pinatay ang marami sa kanila sa bukid.

Mga tropang Ruso at Tatar bago ang labanan bilang ipinakita ng artist / © Wikimedia Commons

Si Albert Krantz, sa isang susunod na gawain, ay muling nagsalaysay ng mensahe ng mga mangangalakal ng Lubeck tungkol sa labanang ito: Sa oras na ito, ang pinakadakilang labanan sa memorya ng mga tao ay naganap sa pagitan ng mga Ruso at mga Tatar … dalawang daang libong tao ang namatay.

Ang mga matagumpay na Ruso ay nakakuha ng malaking nadambong sa anyo ng mga kawan ng mga baka, dahil ang mga Tatar ay halos wala nang iba. Ngunit ang mga Ruso ay hindi nagalak sa tagumpay na ito nang matagal, dahil ang mga Tatar, na tinawag ang mga Lithuanians sa kanilang mga kaalyado, ay sumugod sa mga Ruso, na bumalik na, at kinuha nila ang mga samsam na nawala sa kanila at pinatay ang marami sa mga Ruso., na itinapon sila pababa."

Kaya, ang mga mapagkukunan ng Kanluran sa kabuuan ay nagpapakita ng parehong bagay tulad ng mga Ruso: isang labanan ng isang pambihirang sukat para sa panahong iyon, na may kabuuang bilang ng mga kalahok sa pagkakasunud-sunod ng daan-daang libo at may bilang ng mga biktima sa magkabilang panig hanggang sa dalawa. daang-libo.

Ang lahat ng ito ay nagpapanumbalik ng lohika ng karagdagang mga kaganapan: Russia at ang Horde ay hindi maaaring makatulong ngunit kapansin-pansing humina pagkatapos ng isang malakihang labanan. Si Mamai ay nawalan ng malaking bilang ng mga tao, at ito ang dahilan ng kanyang karagdagang pagbagsak at pagkamatay. Para sa mga pamunuan ng Russia, ang kaganapang ito ay hindi maaaring magkaroon ng napakalaking sikolohikal na kahalagahan: sa unang pagkakataon mula noong panahon ng Kalka, 1221, ang mga puwersa ng ilang mga pamunuan ng Russia nang sabay-sabay, bilang bahagi ng isang koalisyon, ay nagtipon ng isang malaking hukbo at sinalungat ang steppe. mga naninirahan.

At - sa unang pagkakataon mula noong XII siglo - matagumpay. Dalawang daang taon ng dominasyon ng militar sa steppe, na siniguro ng mataas na kalidad na mga taktika ng mapaglalangan na pakikidigma at mahusay na pinagsama-samang mga busog ng mga naninirahan sa steppe, ay natapos na: sa teknolohiya, ang mga busog ng mga Ruso ay umabot sa antas ng Tatar, at ang kakayahan ng kanilang mga kumander na magsweldo. ang isang maneuver war ay nasa antas ng kanilang mga Horde counterparts.

Hanggang sa ang huling pagpapalaya mula sa pamatok noong 1480 ay isang mahabang daang taon pa rin, ngunit ang unang hakbang sa direksyong ito ay ginawa.

At kaunti pa tungkol sa lugar ng mga kaganapan. Sa kasamaang palad, halos sigurado kami na ang Museo ng Labanan ng Kulikovo, na itinatag malapit sa bukana ng Nepryadva dahil sa hindi sapat na atensyon ng mga istoryador ng ika-19 na siglo sa diksyunaryo ni Dahl at sinaunang mga salaysay ng Ruso, ay mananatili sa lugar nang hindi bababa sa susunod na mga dekada. Ang kasaysayan ay isang agham kung saan ang lahat ay hindi masyadong mabilis na gumagalaw.

Walang alinlangan, "ang bibig ng Nepryadva" ay isang maling interpretasyon: imposibleng pagsamahin ang talambuhay ng kasalukuyang "Kulikov Field" at ang paglalarawan ng labanan sa mga mapagkukunan. Ngunit hindi ito kinakailangan para sa patuloy na pagkakaroon ng museo sa parehong lugar. Ang mga desisyon na ilipat ito o magbukas ng bagong museo ay ginawa ng mga administrador, hindi mga siyentipiko, at ang mga pagkakataon na mabilis na makilala ang mga tagapangasiwa sa mga bagong gawa sa kasaysayan ng Sinaunang Russia ay mahirap tantyahin ang anumang mataas.

Gayunpaman, kahit na walang pagtatatag ng isang bagong museo doon, sinumang dumaan sa M4 Don highway ay maaaring huminto sa kotse sa gilid ng kalsada at subukang galugarin ang isang napakalaking field mula sa Red Hill o anumang iba pang lokal na burol, na naging lugar ng ang pinakamalaking labanan sa medieval sa Europa. Mukhang medyo kaakit-akit.