Mga ugat ng Ruso ng "sinaunang" Latin

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Magbibigay din kami ng ilang mga halimbawa ng Latin na "mga salitang may pakpak" at mga ekspresyon na tila nagmula sa mga pariralang Slavic. Gamitin natin ang "Dictionary of Latin winged words". Babanggitin namin ang kaukulang mga salitang Slavic, kung minsan nang hindi isinasaalang-alang ang mga kaso, iyon ay, ipahiwatig lamang namin ang Slavic backbone ng mga ekspresyong Latin.

Mahalagang bigyang-diin na narito na tayo ay nakikitungo sa mga buong pangungusap na binubuo ng ilang mga salitang Latin na nagpapahayag ng isang kumpleto at kadalasang mahirap na pag-iisip. Ang katotohanan na ang mga pangungusap na ito ay ganap na binabasa sa Slavic ay nagpapahiwatig na hindi lamang ang mga indibidwal na salita na bumubuo sa isang magkakaugnay na teksto ay Slavic, kundi pati na rin ang mga patakaran para sa kanilang kumbinasyon, ang pagbuo ng gramatika, ang paraan ng pag-iisip ng mga taong binibigkas ang mga naturang parirala. Sa madaling salita, ang mga may-akda ng maraming Latin na "catchphrases" ay natagpuan na ngayon na nag-iisip sa mga terminong Slavic.

1) "ABI IN PACE" = Pumunta sa kapayapaan. Ang mga salita ng panalangin ng kamatayan sa ritwal ng relihiyong Katoliko. Maaaring magmula sa: "GO TO REST". Narito ang paglipat ng mga Latin na titik d-b, naiiba lamang sa oryentasyon, pati na rin ang paglipat: Russian K ===> C Latin. Ibig sabihin, ang transition dito ay ang mga sumusunod: IDI ===> ABI; SA ===> SA; MAGPAHINTAY ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Wala na, humakbang pasulong, nadulas, nakalaya. Cicero, Mga Talumpati Laban kay Catiline. Maaaring magmula sa: "LOSE, EXIT, CARRY OUT, RUPT (pull out)". Narito ang paglipat ay: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; IPADALA ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT kapag nag V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Huwag masaktan sa mga sinabi; nawa'y huwag nila akong hatulan dahil sa mga salitang ito, huwag akong hilingin sa mga salitang ito. Maaaring magmula sa: "WALANG, KAPOOT, LAKAS", ibig sabihin, kunin ang aking sinasabi nang walang galit. Narito ang paglipat ay: WALANG ===> ABSIT; KAPOOT ===> INVIDIA; KUMPIRMA ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Pagpapaalam sa iyo. Ibig sabihin, pinatatawad kita sa iyong mga kasalanan. Formula para sa pagpapatawad sa pagtatapat sa mga Katoliko. Maaaring magmula sa: "WALA KA NG PAG-IBIG", ibig sabihin, hindi kita nahuhuli, malaya ka. Narito ang paglipat ay: WALANG ===> ABS; LOV ===> LVO; IKAW ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Mula sa pagkakatatag ng lungsod. Ang panahon ng Romanong kronolohiya. Maaaring magmula sa: "ON, HORDE, CREATE", iyon ay, ang countdown ng mga taon mula nang likhain ang Horde. Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: software ===> AB; ORDA ===> URBE; GUMAWA ===> CONDITA kapag binabago ang Latin Z-N (ilagay ang titik sa gilid nito).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Mula sa buhok hanggang sa mga kuko. Plautus, Epidicus. Maaaring magmula sa: "BUHOK, SA, KUKO". Narito ang transition ay ang mga sumusunod: HAIR ===> caPILLIS sa transition VP; NOON ===> AD; KUKO ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Hanggang sa kuko; upang makumpleto ang pagiging perpekto, eksakto. Horace, "Mga Satyr". Maaaring magmula sa: "TO NAIL". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: BAGO ===> AD; NAIL ===> UNGUEM in transition: Russian m ("te" with three sticks) ===> Latin m.

8) "ALMA MATER" = pampalusog na ina. Maaaring magmula sa: "GATAS NG INA". Narito ang paglipat ay: GATAS ===> ALMA, INA ===> MATER. Malamang, ang mga salitang Latin na ALUMNA = pupil, pet, ALUMNUS = nourished, educated, nurtured ay nasa parehong semantic bush. Iyon ay, ang mga salitang nagmula sa Slavic MILK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Mula dagat hanggang dagat. Maaaring magmula sa: "SEEKING SEA (search) TO THE SEA". Dito ang transition ay: DAGAT ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, BEFORE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Hindi nahuhuli ng langaw ang agila. Maaaring nagmula sa: "ANG Agila ay hindi nagki-click sa langaw". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: Agila ===> AQUILA sa paglipat: Russian p ===> Latin q; HINDI ===> HINDI; TOUCH ===> CAPAT sa paglipat: Russian C ===> C Latin; LUMIPAD, MOSQUE ===> MUSIKA.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Na-load - hindi iginuhit. Maaaring magmula sa: "Skip is not to draw". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: DOWNLOAD ===> CACATUM; HINDI ===> HINDI; AY ===> EST; DRAW ===> PICTUM sa transition: Russian p ===> p Latin, Russian C ===> C Latin.

12) "CARPE DIEM" = Sakupin ang araw, ibig sabihin, samantalahin ang ngayon, sakupin ang sandali. Maaaring magmula sa: "SCRAP (SCRAP) DAY". Tingnan ang seksyong SCRATCH, SCRAP sa itaas.

13) "CLAVUM CLAVO" = Tawag na may stake. Maaaring magmula sa: "BY THE BEAK", ibig sabihin, "KOLEKTA".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Kumain, uminom, pagkatapos ng kamatayan ay walang kasiyahan! Isang karaniwang motif ng mga antigong inskripsiyon sa mga lapida at pinggan. Maaaring magmula sa: "KUMAIN, INUMAN, LIKOD, MAMATAY, ZERO, LOVE". Narito ang paglipat ay: EAT ===> EDITE; INUMAN ===> BIBITE kapag P-B; BUMALIK ===> POST; MAMATAY ===> MORTEM; ZERO, isang lumang salitang Ruso (tingnan ang aming Diksyunaryo) ===> NULLA; PAG-IBIG ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = At ikaw, Brutus! Mga salitang parang binigkas ni Caesar nang saksakin siya ng mga kasabwat ng mga espada. Ipinarating ni Suetonius ang mga salita ni Caesar kay Brutus sa ganitong anyo: "At ikaw, anak?" Maaaring nanggaling sa: "AT PARANG KA (o DIN) KAPATID KA!" Narito ang paglipat ay: AT ===> ET; IKAW ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; DIN ===> AUTEM sa paglipat: Russian f ===> m Latin; KUYA ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Magmadali nang dahan-dahan, gawin ang lahat ng dahan-dahan. Maaaring magmula sa: "DALI, TAPE", ibig sabihin, magmadali nang tamad, dahan-dahan. Narito ang transition ay ang mga sumusunod: PRESS ===> FESTINA sa transition P-F at SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Sa banner na ito mananalo ka, sa ilalim ng banner na ito mananalo ka. Maaaring magmula sa "SIGN OF THE WARRIOR". Ang paglipat dito ay: SIGN ===> SIGNO; WARRIOR, WARRIOR ===> VINCS.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = Sa ngalan ng ama at anak at espiritu santo. Pormula ng panalanging Katoliko. Maaaring magmula sa: "ANG PANGALAN (pangalan), TATAY, AT, MAHAL KO, AT, SINGAP, ANG BATAS." Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: NAME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS sa panahon ng transition B-P; PAG-IBIG ===> FILII (tingnan ang aming Diksyunaryo sa itaas) sa transition B-F; AT ===> ET, SPARE ===> ESPIRITU; BATAS (para gawing lehitimo) ===> SANCTI.

19) "SA PLENO" = Sa kabuuan. Maaaring magmula sa: "PUNO" o "BUNO".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Manghuli ng dalawang baboy-ramo sa iisang kagubatan. Itinuturing na katumbas ng Russian: Patayin ang dalawang ibon gamit ang isang bato. Maaaring magmula sa: "GUBAT (makahoy), ISA, DALAWANG BABOY (iyon ay, baboy-ramo, baboy-ramo), TAPE". Narito ang transisyon ay ang mga sumusunod: KAGUBATAN (kagubatan) ===> SALTU; ONE ===> UNO; DALAWA ===> DOUS sa paglipat ng V-U; BABOY -> APROS; CAPERE ===> CAPERE na may transisyon na C ===> C Latin at U ===> R dahil sa pagkakapareho ng spelling.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Mahusay na pagpapanumbalik. Maaaring magmula sa: "I-CUSTOMIZE A LOT". Narito ang paglipat ay: I-CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Overriding interpretation. Interpretasyon ng isang batas na nag-aalis ng tunay na kahulugan nito. Maaaring magmula sa: "MABUTI NA ILIPAT, NAGUPI (REFUND)". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (tingnan ang diksyunaryo sa itaas); ABROGAN (sumpa) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Ang katotohanan ay nasa alak. Maaaring nanggaling sa: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Ang galit ay nagsilang ng isang makata. Maaaring magmula sa: "FIRM (rage), DRAGGING, SING (singing)". Narito ang paglipat ay: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT sa paglipat ng T-F at Shch-S (tingnan sa itaas na Diksyunaryo); AWIT ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Ang galit ay isang panandaliang pagkabaliw (Horace). Maaaring magmula sa: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR sa transition T-F at permutation RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; AY ===> EST. O FUROR dito ay galing sa salitang TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Ginawa ng nakikinabang. Maaaring magmula sa: "I-drag, SINO ANG MAGBEBENTA". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: DRAG ===> FECIT kapag naglilipat ng Т-Ф (fit) at Щ-С; SINO ===> CUI; FOR SALE ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Batas sibil. Maaaring magmula sa: "TOTOO, SARILI (MAY MASTERED, bayaw)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; SARILI MO, MASTERED ===> SIBIL.

28) "JUS COMMUNAE" = Karaniwang batas. Maaaring magmula sa: "TOTOO, KANINO (KASAMA KO, ibig sabihin, magkasama)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; KUNG KANINO (yan ang grupo), KASAMA KO ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Batas Kriminal. Maaaring magmula sa: "TOTOO, SHAD." Narito ang paglipat ay TOTOO ===> JUS; Ibinahagi (SHAM, iyon ay, kahihiyan) ===> KRIMINAL sa paglipat: Russian С ===> C Latin.

30) "JUS DICIT" = Nagsalita ng tama. Maaaring magmula sa: "TUNAY NA PAGSASALITA". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; PANANALITA ===> DICIT sa transisyon: Russian p ===> d Latin (binalik ang titik) at Russian H ===> C Latin.

31) "JUS DIVINUM" = Divine right. Maaaring magmula sa: "ANG KATOTOHANAN AY KAGANDA". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Kanan ng espada. Maaaring magmula sa: "TRUE KLADENTSA" o "TRUE REFRIGERANT (cold)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; KLADENETS (ang lumang Ruso na pangalan para sa espada) ===> GLADII, o HLAD (malamig, malamig na bakal, gaya ng sinasabi pa rin nila) ===> GLADII, sa paglipat: Russian X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Likas na batas. Maaaring magmula sa: "TAMA, ginawa niya (iyon ay, ginawa niya, paglikha)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; MERON ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Unang Gabi Tama. Maaaring magmula sa: "TRUTH, FIRST NIGHT". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; FIRST (una) ===> PRIMAE sa transition Ш-М (binalik ang letra); GABI ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (o PRIMI POSSIDENTIS) = First Capture Right. Maaaring magmula sa: "THE TRUTH OF THE FINGER GRIP (GRIP, GRAPP, GRAB)" o mula sa: "THE TRUTH OF THE FIRST TO UP (SIT, RIDER," SIT ").” Dito ang transition ay: TRUE === > JUS; FIRST ===> PRIMAE; TOGETHER, TOGETHER ===> OCCUPATIONS; TO UP ===> POSSIDENTIS, ibig sabihin, "The Truth of the First Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Pampublikong Batas. Maaaring magmula sa: "TRUE CROWD". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM kapag nag P-B at kapag inaayos.

37) "JUS PUNIENDI" = Karapatang magparusa. Maaaring magmula sa: "TOTOO, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI kapag nag V-P at T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Nakasulat na batas. Maaaring magmula sa: "SCRAP TRUE" o "TRUE SCRAP (with a pen)", ibig sabihin, sumulat gamit ang panulat, ayusin sa papel, i-fasten o ayusin ang katotohanan, SCRAP na may selyo. Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT o SCRIPT (may stylus) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Mahigpit sa kanan. Maaaring magmula sa: "ANG KATOTOHANAN AY STRICT (STRICT)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Legal na dahilan. Maaaring magmula sa: "TOTOO ang BATAS". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUSTA; BATAS ===> CAUSA kapag pinapalitan ang Latin na u-n (ibinalik ang titik) at permutasyon: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Karapatan sa pantay na ganti. Maaaring magmula sa: "TRUE, SHARE (" fractional ", DIVIDED)". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; SHARE, SHARE (part) ===> TALIONIS sa transition D-T. Sinasabi pa rin nila: "in equal SHARES", na magbayad sa parehong paraan, sa parehong paraan.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Karapatang gamitin at gamitin - ang karapatang gumamit ng isang bagay sa iyong sariling paghuhusga, ibig sabihin pagmamay-ari. Maaaring magmula sa: "TOTOO, HIHALA AT HIHALA (sa iyong sarili)", ibig sabihin, ang humihila (pull) ng isang bagay para sa kanyang sarili ay tama, humila sa kanyang sarili. Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; HIHALA, HILAK ===> UTENDI; AT ===> ET; HIHALA (papunta sa sarili mo) ===> ABUTENDI kapag P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Ang karapatang magtapon ng buhay at kamatayan. Maaaring magmula sa: "TOTOO, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Narito ang paglipat ay: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE sa transition B-C; DAPAT ===> NECIS (tingnan ang Glossary sa itaas).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Ang paggawa mismo ay isang kasiyahan (Manilius). Maaaring magmula sa: "ALABORIT (old-Russian WORK) AY DIN, SA IYONG SARILI, ANG MAGMAHAL". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: ALABORATE ===> LABOR (tingnan ang diksyunaryo sa itaas); AY ===> EST; DIN ===> ETIAM sa paglipat: Russian w ===> m Latin (tingnan ang Diksyunaryo sa itaas); SARILI MO, SARILI MO ===> IPSE sa transition B-P at permutation; PAG-IBIG ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Sa batas ng pangangailangan. Maaaring magmula sa: "CODE (Russian LZYA), NEED". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: LEGE (SLING = maaari mo, ito ay pinapayagan, tingnan ang diksyunaryo sa itaas) ===> LEGE; KAILANGAN, nangangailangan ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Batas ng Kapalaran [CLKS]. Maaaring magmula sa: "CLICK (iyon ay, ang CODE, maaari mo, ito ay pinapayagan, tingnan ang Dictionary sa itaas) BE (BEING)". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI sa transition B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Ang batas ng insulto sa kamahalan, sa sinaunang Roma - pagtatangi sa dignidad ng mga Romano. Maaaring magmula sa: "SLIDE (CODE), KASINUNGALINGAN, MATAPANG (POWER)". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: LING ===> LEX; FALSE (insulto) ===> LAESAE; MATAPANG (MARAMING, ibig sabihin, maharlika) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Ang batas ng pantay na ganti, i.e. isang batas batay sa prinsipyo: mata sa mata, ngipin sa ngipin. Maaaring magmula sa: "Aakyat (LOCATION, posible, pinapayagan), SHARE (LOT)". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: LING ===> LEX; SHARE, SHARE ===> TALIONIS sa transition D-T. Sinasabi pa rin nila: "sa pantay na pagbabahagi."

49) "LIBERUM VETO" = Libre "Ipinagbabawal ko", libreng veto; ang karapatang mag-isang ipagbawal ang isang utos ng lehislatura. Maaaring magmula sa: "KUKUHA KO, HINDI". Narito ang transition ay ang mga sumusunod: I WILL TAKE ===> LIBERUM; HINDI ===> VETO (tingnan ang aming Diksyunaryo sa itaas).

50) "LUCIDUS ORDO" = Banayad na pagkakasunud-sunod, malinaw at pare-pareho ang presentasyon (Horace). Maaaring magmula sa: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (order)". Ang transition dito ay: BEATING ===> LUCIDUS; SERYO ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Liwanag sa dilim. Maaaring magmula sa: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Narito ang paglipat ay: RAYS ===> LUX; ANINO BROOCH ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Liwanag ng Katotohanan. Maaaring magmula sa: "RAY, BELIEVE", ibig sabihin, sinag ng pananampalataya, katotohanan.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doktor, pagalingin mo ang iyong sarili. Maaaring nanggaling sa: "MIGHT (MAG), SEE YOU YOURSELF". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (tingnan.diksyonaryo sa itaas); ZRI ===> CURA sa paglipat: Russian З ===> C Latin; IKAW ===> TE; SARILI MO ===> IPSEM sa transition B-P at reverse reading. O ang Latin na CURA ay nagmula dito mula sa Old Russian CHURA = churit, upang protektahan mula sa kasamaan. Sa kasong ito, lumalabas na: "MIGHTY (MAG) CHURI YOU YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = The doctor heals, nature heals. Maaaring magmula sa: "NAKITA NG MAKAPANGYARIHAN (MAG), AKO ANG LUMIKHA (MGA PAGLIKHA), UPANG MATULOG". Narito ang paglipat ay: POWERFUL (MAG) ===> MEDICUS; MATURE ===> CURAT; FORMAT, PAGLIKHA ===> NATURA; TULOG ===> SANAT (nakapagpapagaling na katangian ng pagtulog). O ang Latin na CURA ay nagmula sa matandang Russian CHURA = upang protektahan. In this case, it turns out: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Pulot sa dila, gatas sa salita, apdo sa puso, panlilinlang sa gawa. Maaaring nanggaling sa: "HONEY ORU, AKO (repeat), PATCH, DILAW, PUSO, SULAT NATIN". Narito ang transisyon ay ang mga sumusunod: HONEY ===> MEL na may transition D-T at ang kalituhan ng Latin t-l; ORU ===> ORE; KUMPIRMA ===> VERBA (tingnan ang Diksyunaryo sa itaas); DILAW ===> FEL sa transition Zh-F; PUSO ===> CORDE sa paglipat: Russian С ===> C Latin; VRESH ===> FRAUS sa paglipat ng V-F at SH-S; SUMULAT ===> FACTUS (?).

56) "MEMENTO MORI" = Alalahanin ang kamatayan. Ang bati na ipinagpalit ng mga monghe ng orden ng Trappist nang magkita sila. Maaaring magmula sa: "TANDAAN, NAMATAY". Narito ang transisyon ay ang mga sumusunod: TANDAAN ===> MEMENTO sa transisyon P-M dahil sa pagkakatulad ng ispeling; NAMATAY ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Tandaan na ikaw ay alikabok. Isang apela ng isang paring Katoliko sa kawan sa Miyerkules ng unang linggo ng Great Lent. Maaaring nagmula sa: "TANDAAN MO ANG ALABOK". Narito ang transition ay ang mga sumusunod: REMEMBER ===> MEMENTO on transition P-M; BILANG ===> QUIA; Alikabok ===> PULVIS; AY ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Hindi ang iyong sarili o ang iba. Maaaring magmula sa: "NOT TO YOURSELF, NO DIFFERENCE (maliban sa akin, iyon ay, iba)". Narito ang paglipat ay: NOR ===> NEC; SARILI MO ===> SIBI; DIFFERENCE ===> ALTERI sa transition: Russian h ===> r Latin dahil sa pagkakapareho ng spelling (mirrored the letter) at permutation ng DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Hindi kita kilala. Maaaring nanggaling sa: "HINDI KA KILALA". Narito ang paglipat ay: HINDI ===> NE; KNOW (realize) ===> SCIO; IKAW ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = The spoken word cannot return (Horace). Maaaring magmula sa: "HUWAG, SABIHIN, TUMAWAG, MAGING, TUMALIKO (TURN, TURN)". Narito ang paglipat ay: HINDI ===> NE; SABIHIN ===> SCIT; TUMAWAG ===> VOX kapag binasa; UNES ===> MISSA kapag tumatawid sa N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Hindi malinaw. Isa sa mga opisyal na pormula ng Romanong legal na paglilitis. Maaaring magmula sa: "HINDI NAGSILAW", ibig sabihin, HINDI NAG-RADIATE, FOG, WALANG ILAW.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Kilalanin ang iyong sarili. Maaaring nanggaling sa: "REALIZE YOU YOURSELF". Narito ang transition ay ang mga sumusunod: BE AWARE ===> NOSCE when swapping SZN ===> NOS; IKAW ===> TE; SARILI MO ===> IPSUM kapag pumasa sa B-P at nagbabasa pabalik.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Walang krimen na walang parusa, walang parusang walang batas, walang krimen na walang legal na parusa. Isang kilalang tuntunin ng batas ng Roma. Maaaring magmula sa: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". Ang paglipat dito ay: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN in transition: Russian С ===> C Latin; Ang CE ay HINDI (iyon ay, HINDI ITO) ===> SINE; BAYAD ===> POENA; PAG-AKYAT (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Manalangin at magtrabaho. Ang motto ni Benedict of Nursia (diumano'y ika-6 na siglo), ang nagtatag ng orden ng Benedictine. Maaaring magmula sa: "ORI AT ALABOR". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" ay isang lumang Russian expression ibig sabihin - upang gumana, upang gawin ang mga bagay; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Pagsasalita bilang pagtatanggol sa iyong tahanan. Maaaring nanggaling sa: "ORAT ABOUT YOUR HOUSE". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; BAHAY ===> DOMO; IYONG ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Nakapihit ang iyong daliri. Ang kamay na nakaturo ang hinlalaki pababa ay nasa Roman circus na isang kilos na humihiling na tapusin ang isang talunang gladiator. Maaaring magmula sa: "FINGER TO THE VERCHU". Ang paglipat dito ay: FINGER ===> PULIS; VERCHU ===> VERSO kapag tumatawid sa Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Walang anuman pagkatapos ng kamatayan. Maaaring magmula sa: "BEHIND, DIE, ZERO IS". Narito ang paglipat ay: BACK ===> POST; MAMATAY ===> MORTEM; ZERO ===> NIHIL; AY ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Pagkatapos isulat, pagkatapos isulat, pahabol. Maaaring magmula sa: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Narito ang paglipat ay: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Liwanag pagkatapos ng dilim. Ang motto ng lungsod ng Geneva. Maaaring magmula sa: "LIKOD, ANINO I BROOCH (TAKE) RAYS". Narito ang paglipat ay: BACK ===> POST; SHADOW BROOCH ===> TENEBRAS; RAYS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Una sa mga katumbas. Ang pormula ng monarko sa mga pyudal na panginoon. Maaaring magmula sa: "FIRST INSIDE PAIR". Narito ang paglipat ay: FIRST ===> PRIMUS; LOOB ===> INTER; PAIR ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Malamang sa nakaraang buhay. Romanong hudisyal na pormula ng mga sanggunian sa mga katotohanan mula sa talambuhay ng nasasakdal upang suportahan ang akusasyon. Maaaring magmula sa: "ANG HALIMBAWA AY (TINASAM) MULA SA PAGIGING". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: PROBE WAS ===> PROBABILE; MULA ===> EX; BEING ===> VITA sa transition B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = In defense of my (my) house (Cicero). Maaaring magmula sa: "ABOUT MY HOUSE (YOURS)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Nawa'y magpahinga siya sa kapayapaan, sumakanya ang kapayapaan. Maaaring magmula sa: "REST IN REST". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: REST ===> REQUIESCAT na may transition na П-Р (Ang Russian "p" at Latin na "p" ay nabaybay nang pareho); MAGPAHINTAY ===> PACE.

74) "SATUR (also PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Ang buong tiyan ay hindi hilig matuto. Maaaring nanggaling sa: "BUNUSO (din BUONG) MABUTI, HUWAG SUBUKAN, MAGMAHAL (MABUTI)". Iyon ay, ang isang well-fed sa loob ay hindi nais na subukan. Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: SATURED ===> SATUR; BUONG ===> PLENUS; LOOB (LOOB) ===> VENTER; HINDI ===> HINDI; SUBUKAN ===> STUDET kapag lumipat: Russian p ===> d Latin; LOVE (MABAIT) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Ang kaalaman ay kapangyarihan. Maaaring magmula sa: "TO REALIZE IS TO PULL (TO LIFT, that is, to be able to do the deed)". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: REALIZE ===> SCIENTIA; Hilahin (Lift) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = Ikaw at apoy, ibig sabihin, basahin at sunugin. Maaaring magmula sa: "YOU AND FIRE".

77) "VADE IN PACE" = Pumunta sa kapayapaan. Isang pariralang binigkas ng isang paring Katoliko sa kapatawaran ng mga kasalanan. Maaaring magmula sa: "LEAD INTO REST." Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: VEDU ===> VADE; MAGPAHINTAY ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Maikli lang ang buhay natin. Maaaring magmula sa: "OUR BEING, OBORVU IS". Narito ang paglipat ay ang mga sumusunod: BE (BE) ===> VITA; ATING ===> NOSTRA; OBORVU, putulin ===> BREVIS; IS ===> EST. (Kung may hindi malinaw, tingnan ang Dictionary: Russian roots of the tree of languages).

atbp. Hihigpitan lamang namin ang aming sarili sa mga nakalistang halimbawa, dahil ang larawan ng pinagmulan ng napakaraming "antigong" Latin na may pakpak na mga kasabihan mula sa wikang Slavic ay nagiging malinaw.

Gumawa tayo ng isang mahalagang tala. Halos lahat ng Latin na "may pakpak" na mga ekspresyon, na, tulad ng nangyari, ay nagmula sa wikang Slavic, ay mga LUMANG ANYO. Halimbawa, ang mga ito ay naitala sa mga sinaunang monumento o sa mga "antigong" mga gawa. Ngunit mayroon ding mga Latin na "formula" na lumitaw sa panahon ng XVIII-XIX na siglo. Kaya, tulad ng nalaman namin, kadalasan ay hindi nila ipinahiram ang kanilang sarili sa pagbabasa sa Slavic. At ito ay naiintindihan. Sa oras na iyon, ang Slavic na batayan ng wikang Latin noong ika-15-16 na siglo ay hindi na naiintindihan, at samakatuwid ang mga konstruksyon ng Slavic ay lubusang nakalimutan.

Mga kaugnay na aklat:

Shishkov A. S. Diskurso sa luma at bagong pantig ng wikang Ruso noong 1813.pdf Chertkov A. D. - Tungkol sa wika ng mga Pelazgian na naninirahan sa Italya (1855) Djvu Chertkov A. D. - Tungkol sa wika ng mga Pelazgian na naninirahan sa Italya. Pagpapatuloy ng unang (1857).djvu T. Volansky "Mga Sulat tungkol sa Slavic antiquities" (1846 translation-2010).pdf Mga bagong materyales para sa sinaunang kasaysayan ng mga Slav. Egor Klassen Isyu 1.pdf Mga bagong materyales para sa sinaunang kasaysayan ng mga Slav. Egor Klassen Isyu 3.pdf Mga bagong materyales para sa sinaunang kasaysayan ng mga Slav. Egor Klassen Isyu 2.pdf Lukashevich P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf