Ang isinulat nila sa mga aklat-aralin sa kasaysayan ng Kanluran tungkol sa papel ng USSR sa Great Patriotic War

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Sa parliyamento ng Aleman, humihingi ng paumanhin ang mga mag-aaral sa Russia para sa "mga inosenteng pinatay na Aleman na dinala sa Stalingrad." Sa Rehiyon ng Tula, ang mga kabataan ay nagprito ng patatas sa Eternal Flame. Sa Novorossiysk, ang mga batang babae ay sumasayaw ng twerk (sa karaniwang pananalita - "nanginig") sa alaala sa mga tagapagtanggol ng Malaya Zemlya. Bakit ginagawa ito ng mga lalaki? Ang mga motibo ay iba, ngunit ang dahilan ay pareho: mayroong mas kaunti at mas kaunting mga beterano ng Great Patriotic War, at higit pang mga pagbaluktot ng makasaysayang memorya.

Ngunit kung ang kurikulum ng Russia sa paanuman ay susubukan na mapanatili ang kawalang-kinikilingan, kung gayon ang mga kabataan sa Kanluran, kung tatanungin tungkol sa papel ng USSR sa Dakilang Tagumpay, ay magkikibit lamang ng kanilang mga balikat sa pagkalito. Kaya "KP" at nagpasya na alamin kung ano ang sinasabi ng mga aklat-aralin sa paaralan ng aming "mga dayuhang kasosyo" tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Alemanya

Textbook: "Germany mula 1871 hanggang 1945"ni Jens Eggert. Ito ay isang workbook para sa mga panggitnang uri: ilang mga katotohanan - at mga tanong para sa asimilasyon. Dahil dito, mas maaalala ng mga kabataan ang teksto kaysa sa isang regular na aklat-aralin.

Tungkol sa kung ano ang isinulat nila: Sa listahan ng mga pangunahing kaganapan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, isang beses lang binanggit ang mga labanan sa Eastern Front. Pagkatapos ng pagkatalo at pagsuko (kanino? - Ed.) Ng ika-6 na hukbong Aleman sa Stalingrad noong Enero

Noong 1943, nagsimula ang pinakahihintay na turn sa digmaang ito. Iyon ay, sumusunod ito mula sa teksto na ang punto ng pagbabago ay magaganap nang walang pakikilahok ng "walang nakakaalam kung sino," at ang pagkatalo ni Hitler sa Volga ay hindi gumanap ng isang papel dito. Pero basahin mo. "Unti-unting naging matagumpay ang mga kaalyado (Great Britain, France, United States at Soviet Union). Suriin ang pagkakasunud-sunod: ang USSR ay nasa huling lugar, ngunit ang France ay kabilang din sa mga matagumpay na bansa (na, bago ang pagpapalaya noong 1944, regular na nagtustos sa Reich ng mga bala at pagkain).

"Habang-hakbang, ang hukbong Aleman ay nabagsak at pinaatras. Noong Hulyo 1943, pinalaya ng mga British at Amerikano ang timog ng Italya, noong Hunyo 1944 nagsimula ang mga landing ng Allied sa Normandy, at ang mga tropang Sobyet ay sumusulong mula sa silangan patungo sa Alemanya. Pagkatapos ay ipinakilala ito ni Hitler, "natakot sa pagkabihag ng Russia." Kung paano naabot ng Pulang Hukbo ang Reichstag ay hindi iniulat. Malamang, lumabas siya para maglakad at dumating. Ni ang Kursk Bulge, o ang Operation Bagration, o ang Labanan ng Berlin, o ang katotohanan na 90% ng mga tropang Wehrmacht ay nasa Eastern Front.

Quote: Noong Setyembre 1, 1939, sinalakay ng Reich ang kalapit na Poland … Ngunit hindi lamang ang Alemanya ang nakibahagi dito - noong Setyembre 17, sinakop ng Unyong Sobyet ang silangang bahagi ng bansa. Ang dahilan nito ay ang lihim na kasunduan sa pagitan ni Hitler at ng diktador ng Sobyet na si Stalin noong Agosto 23, 1939”. (At hindi isang salita tungkol sa pinakamahirap na sitwasyong pang-internasyonal, tungkol sa kung paano namin sinubukan nang walang kabuluhan na sumang-ayon sa isang anti-German na harapan kasama ang London at Paris … Anong konklusyon ang dapat iguhit ng isang tinedyer? Ang Moscow ay nagkasala ng digmaan na katulad ng Berlin! - Ed.)

Britanya

Teksbuk: "Britain noong XX siglo", ni Charles More. Para sa mga high school students at mga estudyante.

Tungkol sa kung ano ang isinulat nila: Ang aklat ay nagbubukas sa isang talahanayan na may mga petsa ng mga pangunahing kaganapan ng siglo. Eksaktong isang beses binanggit ang Eastern Front ng World War II: "1941: Inatake ng Germany ang Russia." Ang natitira ay ang mga tagumpay ng mga kaalyado sa North Africa, Italy, Normandy. Ang mga pangunahing kaganapan noong 1942 ay ang pagbihag ng mga Hapon sa Singapore. Siyempre, maaari kang tumutol: ito ang kasaysayan ng Britain, kaya binanggit nila ang mga kaganapan kung saan sila mismo ay lumahok. Ngunit, hindi alam ang tungkol sa mga laban ng Stalingrad at Kursk, ang mag-aaral, sa prinsipyo, ay hindi mauunawaan, ngunit kung paano aktwal na dinurog ng koalisyon si Hitler!

Quote: Ang kontribusyon ng Russia sa digmaan, siyempre, ay napakahalaga, ngunit siya ay kasangkot lamang sa Eastern Front. Ang direktang kontribusyon nito sa mga pagsisikap ng Britain sa digmaan ay wala, at ang paglahok ng Russia sa pangkalahatang diskarte ng mga Allies ay limitado sa paghingi ng mga suplay ng mga mapagkukunan o isang agarang (Anglo-Amerikano) na landing sa France. (Sa totoo lang, nang sa simula ng 1945 ay natalo ang mga Allies sa Ardennes, sinimulan ni Stalin ang operasyon ng Vistula-Oder 8 araw bago ang iskedyul upang maalis ang mga puwersa ng Wehrmacht sa Eastern Front. - Ed.)

Italya

Teksbuk: "Kasaysayan ng XX siglo"(manwal para sa mga mag-aaral sa high school), mga may-akda - Alberto De Bernardi at Shipione Guarracino. Sa 737 na pahina ng aklat, 33 lamang ang nakatuon sa pinakamalaking labanan.

Tungkol sa kung ano ang kanilang isinulat: Ang pagbabago ng 1942 ay umaangkop sa tatlong talata, kung saan ang dalawang mas malalaking talata ay naglalarawan ng mga labanan sa Karagatang Pasipiko at ang mga tagumpay ng Anglo-Amerikano sa North Africa. Dalawang linya lamang ang nakatuon sa pangunahing labanan ng taon: "Ang mga tropang Sobyet sa Stalingrad ay nagdulot ng unang malaking pagkatalo ng hukbong Aleman sa ilalim ng utos ni Heneral Friedrich von Paulus."

Sa katunayan, ang "unang malaking pagkatalo" ay sumunod sa labanan para sa Moscow noong nakaraang taon, ngunit oh well. Ngunit sa Stalingrad, natalo din ang 8th Italian Army, 300 libong sundalo, na ipinadala ni Mussolini upang tulungan ang "kaibigang Adolf". Ngunit walang salita tungkol dito sa aklat-aralin.

Kung mayroong "mabubuting tao" sa digmaang iyon, tiyak na sila ay mga Amerikano: "Naunawaan ni Pangulong Roosevelt na ang digmaan ay magiging isang mapagpasyang labanan sa pagitan ng totalitarianismo at demokrasya" mayroong mga traydor sa kanila).

Quote: "Noong Marso - Abril (1945 - Ed.) Ang opensiba ng Sobyet sa silangan at ang Anglo-Amerikano sa kanluran ay kinuha ang Germany sa isang vise." Kaayon, sinakop ng Unyong Sobyet ang Romania at Bulgaria. (Hindi niya pinakawalan, hindi. Ang Kanluran lamang ang "nagpalaya" ng isang tao sa digmaang iyon. - Ed.)

USA

Teksbuk: "Kasaysayan ng ating mundo" … Isinulat ni Heidi H. Jacobs at Michael L. Levasser. Para sa mga high school students.

Tungkol sa kung ano ang isinulat nila: Ang aklat na may higit sa 800 mga pahina ay sumasaklaw sa buong kasaysayan ng mundo mula sa Panahon ng Bato hanggang sa kasalukuyan. Mayroon lamang isang talata sa pahina 623 na nakatuon sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa pangkalahatan, sa mga Estado, ang edukasyon sa paaralan ay desentralisado, ang kurikulum ay maaaring magkaiba sa bawat distrito. Gayunpaman, halos lahat ng mga manwal sa pagsasanay ay sumasang-ayon sa isang bagay: ang Kanluran ay nanalo, ang Eastern Front ay tila wala. Iilan lamang sa mga aklat-aralin ang nagsasalita tungkol sa Labanan ng Stalingrad bilang isang pagbabago sa digmaan, ngunit iyon lang.

Sipi: “Kasunod ng mga kampanyang militar sa Hilagang Aprika at Italya, binuksan ng mga Allies ang Western Front laban sa humihinang mga Nazi. (Sino ang nagpapahina sa kanila nang labis? - Ed.). Noong Hunyo 6, 1944, dumaong sa Normandy (France) ang mga barkong Allied na may sakay na 156 libong Amerikano at iba pang sundalo. Ngayon ay kilala bilang D-Day, ang mga landing ng Normandy ay minarkahan ang simula ng kampanya ng Allied patungong silangan. Pagkalipas ng anim na buwan, nakarating ang mga kaalyadong hukbo sa Alemanya. Pagkatapos ng Labanan ng Ardennes, nadurog ang German Wehrmacht. Ang mga Allies ay nagpahayag ng tagumpay sa Europa noong Mayo 8, 1945.

ISA PANG HALIMBAWA

Turkey

"Sa aming mga paaralan, nag-aaral sila ng World War II sa ikalimang baitang," sabi ng Turkish political scientist na si Selim Yalcin. - Walang "alternatibong kasaysayan", ang pagtatanghal ng materyal ay halos hindi naiiba sa bersyon ng Ruso. Ang mga Aleman ay ang mga mananakop, ang Wehrmacht at ang SS ay ang sagisag ng kasamaan, na natigil salamat sa USSR at mga kaalyado. Ang hukbo ng Sobyet ay nakipaglaban bilang isang nasugatan na partido. Sinasabi ng mga aklat-aralin: “Nagtagumpay ang Turkey na manatiling neutral na bansa sa digmaang iyon. Nais ng Berlin ang suporta ng Ankara, ngunit hindi niya nais na masira ang relasyon sa Unyong Sobyet at hindi lumahok sa salungatan.

KABUUAN

"Ito ay bahagi ng malaking anti-Russian na laro"

- Sa ibang bansa, tuloy-tuloy na isinasagawa ang demonisasyon sa ating bansa, simula sa school bench. Kasabay nito, ang Kanluran ay talagang hindi gustong alalahanin na ang kalahati ng Europa ay nasa serbisyo ng Nazi Germany. Ang mga aklat-aralin sa Kanluran sa kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay hindi nagsusulat na ang mga krimen sa ating lupain ay ginawa hindi lamang ng SS, kundi pati na rin ng mga sundalo mula sa iba't ibang bansa sa Europa na mga kaalyado ni Hitler. Kasabay nito, na kinondena si Hitler bilang isang ganap na kasamaan, ang Kanluran ay napakatapat sa muling pagkabuhay ng Nazismo malapit sa mga hangganan ng Russian Federation, sa parehong mga estado ng Baltic. Ano ang dapat nating gawin sa ganitong sitwasyon? Madaling maunawaan na ang "malaking laro" na ito ay hindi magtatapos hangga't tayo ay umiiral bilang isang malakas at malayang bansa. At huwag kalimutang itanim sa kabataang Ruso ang memorya ng ating kasaysayan.