Atrocious Baltic krimen sa North-West ng Russia 1941-1944

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Sa St. Petersburg, ang TASS press center ay nag-host ng isang pagtatanghal ng ulat ng nangungunang mananaliksik ng St. Petersburg Institute of History ng Russian Academy of Sciences na si Boris Kovalev "Ang Baltic footprint sa North-West ng Russia 1941-1944: mga krimen ng mga pormasyong militar at paramilitar ", na nakatuon sa terorismo ng militar ng mga katuwang ng Nazi ng Estonia, Latvia at Lithuania sa mga nasasakop na teritoryo ng RSFSR.

Tungkol sa mga krimen Baltic kasabwat ni Hitlersa mga rehiyon ng Leningrad, Novgorod, Pskov, ang analytical portal na RuBaltic. Ru ay sinabihan ng siyentipikong editor ng ulat, Pangulo ng Russian Association for Baltic Studies (RAPI), Propesor ng St. Petersburg State University (SPbSU) Nikolai MEZHEVICH.

G. Mezhevich, kasama ang mananalaysay na si Vladimir Simindey, ipinakita mo ang isang ulat ni Boris Kovalev tungkol sa mga krimen ng mga nagtutulungan mula sa mga Latvians, Lithuanians at Estonians sa teritoryo ng modernong Russia sa panahon ng Great Patriotic War

Bakit ka nagpasya na ipakita ang ulat na ito ngayon?

- Mayroong ilang mga sagot. una, taon ng jubilee - 75 taon ng Tagumpay.

Pangalawa, may mga bagay na sadyang hindi nawawalan ng kaugnayan. Isa pang dekada, dalawang dekada, tatlong dekada ang lilipas - mananatili ang kaugnayan.

Sa personal, sa totoo lang, ang pampulitikang pagtatasa ng pagsalakay ng Tatar-Mongol ay ganap na hindi mahalaga sa akin ngayon: ito ay, hindi, tama o mali ang aking guro na si Lev Nikolayevich Gumilyov, kung paano nabuo ang mga relasyon doon; napakatagal pa noon. Bukod dito, talagang hindi ako interesado sa kung ano ang iniisip nila tungkol dito sa Mongolia o sa parehong Estonia.

Ngunit ang mga kaganapan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig o ang Great Patriotic War ay mahalaga sa akin. Ito ay bahagi ng aking kamalayan, ito ang itinuturo ko sa aking mga estudyante, kung ano ang aking isinusulat. At ang pagtatasa sa mga kaganapang ito, nang naaayon, ay bahagi ng aking trabaho.

Ngayon, babalik sa mga kaganapang ito: Para akong isang taong Sobyet, na nagtapos sa isang paaralan at isang institute sa USSR, ay natutong mabuti - salamat sa mga guro - tungkol sa kung ano ang ginagawa ng mga Aleman, tungkol sa mga krimen ng mga Aleman sa teritoryo ng Unyong Sobyet.

At pagkatapos ng isang tiyak na oras, sinimulan kong malaman na ang Khatyn, halimbawa, ay hindi sinunog ng mga Aleman, at mga nagpaparusa sa Ukraine

Kahit na kalaunan, naging malinaw na sa teritoryo ng rehiyon ng Leningrad (ngayon ay ang mga rehiyon ng Leningrad, Novgorod, Pskov) ang mga kalupitan ay ginawa hindi lamang ng mga Aleman, ngunit dinEstonians, Latvians at maging ang mga Lithuanian.

Nauunawaan kung bakit ito, masasabi nating, maingat na inilihim sa atin, nanatiling tahimik - ang Unyong Sobyet ay tila walang hanggan, tayo ay nagtatayo ng isang bagong makasaysayang pamayanan "ang mga mamamayang Sobyet", nagtatayo ng sosyalismo nang sama-sama, lumilipad sa kalawakan nang magkasama, at iba pa. Ngunit pagkatapos ang lahat ng ito sa paanuman ay natapos nang hindi inaasahan.

Ang tanong ay bakit?

Siguro dahil din minsan hindi natin ginawa ang tama at natuto tayo ng maling aral sa ating karaniwang nakaraan.

Minsan sinabi sa akin ng mga mag-aaral: "Nikolai Maratovich, medyo kakaiba … isinulat ni Dovlatov (oo, ito ang kanyang aklat" Compromise ") na, habang nagtatrabaho sa Estonia, ipinadala siya sa pakikipanayam, at hindi niya sinasadyang nakapanayam ang direktor ng teatro., na naging SS chief lieutenant." Sabi ng mga estudyante ko, “Paano yan? Paano sa Unyong Sobyet sa panahon ng Dovlatov SS Oberleutenant ay gumana bilang isang direktor ng teatro?

Kinailangan kong ipaliwanag sa kanila: alam mo, kaya ko. Siya ay nakaupo, marahil, "sampu" at lumabas, kung ang mga ganap na halatang krimen ay hindi natagpuan sa likod niya.

Ngayon napakahalaga na magsalita, upang magbigay ng isang layunin na pagtatasa ng pakikilahok ng Baltic paramilitary at mga pormasyong militar sa mga krimen sa teritoryo ng rehiyon ng Leningrad, pati na rin sa teritoryo ng iba pang mga rehiyon at sa teritoryo ng Soviet Ukraine, Soviet Belarus.

Kapag tayo ay inakusahan ng pagpapakawala ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ng mga kalupitan nito, dapat nating tandaan kung sino, sa katunayan, ang nag-aakusa sa atin. "Sino ang mga judges?" At sa mga hukom na ito ang mga bagay ay naging napakasama.

Ang Estonia, Latvia, Lithuania ay nagsasabi sa amin: “Oo, ang aming mga tao ay kaunti, kaya, ang kaunti ay lumahok sa mga pormasyon ng pulisya.” At sa Estonia at Latvia ay idinagdag nila: "Kahit sa SS. Ngunit alam mo, nakarating sila doon sa tawag …"

At kapag nagsimula kaming maunawaan at magtrabaho, kasama ang Estonian at Latvian na mga dokumento, lumalabas: ano ka, ano ka, anong tawag, kusang-loob na pumunta ang mga tao.

Pagkatapos ay sinabihan kami: "Oh, pumunta sila upang labanan si Stalin."

Ipagpaumanhin mo, ngunit sinunog nila ang mga nayon sa rehiyon ng Pskov kasama si Stalin? Inilibing nila ng buhay ang mga bata - ano iyon, inilibing nila si Stalin?

Ngayon ay dapat nating tapat na pag-usapan ang tungkol sa mga krimen na ginawa ng mga Balts sa teritoryo ng Russia

Ngunit alam na ang Nazi Germany ay hindi nagplano na lumikha ng mga soberanong bansa sa Baltic States at hindi ito itinago. Ano, pagkatapos ng lahat, ang nag-udyok sa mga Balts sa gayong malapit na pakikipagtulungan sa mga Aleman?

- Alam mo, ang tanong ay napakahusay. Sa katunayan, lubos na nauunawaan ng mga seryosong pulitiko sa Estonia, Latvia, at maging sa Lithuania na kung sila ay napakaswerte, magkakaroon sila ng awtonomiya. Kung ikaw ay napakaswerte. Ngunit sila ay nasa isang medyo hindi sapat na kalagayan.

Dahil naaalala natin ang nangyari noong Unang Digmaang Pandaigdig. Ang makapangyarihang dakilang Imperyo ng Russia minsan - at nawala. Sa lugar nito ay dumating ang kakila-kilabot, makapangyarihang mga tropang Aleman ng Ikalawang Reich, at pagkatapos ay isang beses - at nawala. At nang ang dalawang titans na ito, ang Berlin at Petrograd, ay kumain sa isa't isa, lumitaw ang independiyenteng Estonia, Latvia at Lithuania.

At, natural, ang mga magiging pulitikong ito na may dugo ang mga siko ay nag-iisip: “Bakit hindi natin ulitin ito? Itataboy ni Hitler si Stalin, itataboy ni Stalin si Hitler, ipahahayag natin ang kalayaan at magpapatuloy na mamuhay nang maligaya magpakailanman."

Malinaw na walang nangyari, ngunit ang alamat na ito tungkol sa paghahanap ng pangatlong paraan ay talagang nai-broadcast sa ranggo at file at mga junior officer ng 20th Estonian SS division, ika-15 at 19th Latvian SS divisions. Ang mga ordinaryong lalaki, sa pangkalahatan, ay nagawang itanim ang ideyang ito.

At sila ay taos-pusong kumbinsido na, namamatay sa teritoryo ng Unyong Sobyet at pagkatapos (na kung saan ay pinaka-interesante, kahit hanggang sa Czechoslovakia), sila ay nagtatanggol sa kanilang Estonia. Ang huling Estonian SS na lalaki ay nahuli na sa Czechoslovakia.

Sa katunayan, ipinagtanggol lang nila si Hitler.

Sila ay kaniyang tapat na mga lingkod. At walang biological na konstruksyon ng post-war period ang nagkansela sa katotohanan ng direktang pakikipagtulungan sa Nazi Germany.

Mayroon bang anumang data sa panlipunang pinagmulan ng mga Lithuanians, Latvians, Estonians na sumuporta sa mga Nazi noong digmaan?

- Mayroong ganoong data. Bukod dito, mayroon ding data sa mga grupong panlipunan, sa pamamagitan ng mga apelyido, nangungunang mga pulitiko, na sumuporta kay Hitler at sa kanyang sibil at militar na administrasyon, mayroon ding data sa mga parusa na nagsunog ng mga nayon sa rehiyon ng Leningrad, pumatay ng mga Hudyo, gypsies, pari, mga komunista at mga Ruso…

Ang lahat ng data na ito ay naroroon, at hindi rin namin ibinubukod ang posibilidad na may nabubuhay pa ngayon at naninirahan hindi lamang sa Canada, Australia, kundi pati na rin sa Estonia at Latvia.

Sa Baltics, sinasabi nila tungkol dito na mayroon silang mga dahilan upang hindi magustuhan ang rehimeng Sobyet at labanan ito. Mass repressions, deportations

- Siyempre, hindi nila nagustuhan ang kapangyarihan ng Sobyet, at wala sa atin ngayon ang nag-idealize ng kapangyarihang ito. Bagaman hindi ko personal na kilalanin ang katotohanan ng malawakang panunupil sa Baltics, dahil ang mga panunupil ng Sobyet ay naka-target sa kalikasan. Oo, inaresto nila ang mga opisyal, oo, pinatalsik nila ang mga kinatawan, sabi nila, ng mga naghaharing uri.

Ngunit hindi ito napakalaking panunupil.

Hindi ito tulad ng pag-uugali ng parehong mga Estonian at Latvian sa rehiyon ng Leningrad. Paano sila kumilos? Pinalibutan lang nila ang nayon at sinunog ang buong populasyon sa lahat ng bahay.

Mayroong mga listahan ng mga na-deport, at mula sa kanila ay malinaw kung gaano karaming mga kriminal ang inilabas, kung gaano karaming mga kriminal ang inilabas ayon sa kategorya at mula sa aling county, kung gaano karaming mga pari, ilang mga pulitiko, kung gaano karaming mga opisyal ng hukbo ng Estonian at Latvian., at iba pa at iba pa.

Hindi nito binibigyang-katwiran ang mga panunupil ng Sobyet, ngunit iminumungkahi nito na mayroong hindi bababa sa ilang lohika sa mga panunupil na iyon, at ang mga panunupil sa Estonia at Latvian, ang mga aktibidad ng mga pormasyon ng pulisya ng Estonian at Latvian sa teritoryo ng rehiyon ng Leningrad ay ang kabuuang pagkawasak ng ang populasyong sibilyan.

At ito ang aklat ni Propesor Kovalev kasama ang aking paunang salita at inedit ni Vladimir Shamakhov, Direktor ng North-West Institute of Management, RANEPA.

Ang mga SS legion ay hindi nabuo sa teritoryo ng Lithuania, ngunit napansin mo na ang mga Lithuanians ay nakibahagi din sa mga aksyong pamparusa. Paano ito nangyari?

- Ang teorya ng lahi ng Alemanya ay hindi kasama ang posibilidad ng pagbuo ng mga yunit ng SS mula sa mga Lithuanians. Hindi sila binigyan ng ganoong pribilehiyo.

Ngunit, sa harap ng patuloy na pagtaas ng paglaban ng Pulang Hukbo, sa Alemanya sa pamamagitan ng magkasanib na mga desisyon ng isang bilang ng mga departamento, kabilang ang Gestapo, napagpasyahan na isali ang mga Lithuanians sa tinatawag na mga batalyon ng pulisya na nagsasagawa ng mga pantulong na tungkulin (pangunahin sa sa likuran).

Ngunit ang kaso ng Lithuanian ay hindi nakakakuha ng anumang mas kabaitan mula dito, dahil ito rin, sa katunayan, isang punitive police fad, kasama ang pakikilahok sa pagnanakaw ng mga materyal na halaga.

Bakit ang mga Lithuanians, na isang kamag-anak na tao para sa mga Latvian, ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa ranggo ng mga lahi o bansa sa mas mababang antas kumpara sa parehong Latvians at Estonians?

- Ito ay isang simpleng tanong. Ang katotohanan ay ang pangkat ng Letto-Lithuanian ay talagang mga Latvian at Lithuanians. Ngunit ang teritoryo ng modernong Latvia ay halos lahat sa zone ng German, German-Swedish, Eastsee na impluwensya. Ang mga Aleman doon mula sa panahon ng XII-XV siglo at hanggang 1914 ay ang pagtukoy ng puwersang pampulitika, at ito, sa pangkalahatan, ay angkop sa mga emperador ng Russia.

Ang kabalyero ng Riga ay sumulat ng mga liham kay Emperador Nicholas II sa Aleman hanggang 1914, dahil ang ating emperador ay malakas sa ano sa ano, ngunit sa mga wika.

At noong 1914 lamang, nang magsimula ang digmaan, ito ay sinenyasan mula sa St. Petersburg: itigil natin ang lahat ng pareho sa mga sulat sa Aleman, mga ginoo, dahil, mabuti, tayo ay bahagyang nakikipagdigma sa Alemanya, nakakainis ito. Buweno, hanggang 1914, ang sulat ay isinagawa sa Aleman.

Ito ay hindi nagkataon na ang aklat ni Propesor Kovalev ay naglalaman ng isang larawan ng isang ginintuan na plato na pinunit ng isang sundalong Lithuanian mula sa isang batalyon ng pulisya mula sa simboryo ng St. Sophia Cathedral.

Mayroon bang anumang mga kaso na naitala nang ang mga Latvian at Estonian ay nag-away laban sa isa't isa, na nasa magkabilang panig ng harapan? Kung tutuusin, ito ay kilala na sa Red

ang hukbo ay mga yunit na binubuo ng mga Estonian

- Siyempre, ang mga ganitong kaso ay naitala. Ang katotohanan ay ang mga Estonian at Latvian sa mga pormasyon ng militar at SS ay nakipaglaban sa North-West, at ang dibisyon ng Latvian Soviet at ang Estonian rifle corps ay nakipaglaban dito.

Oo, tiyak na may mga kaso nang magkaharap sila sa panahon ng pagpapalaya ng mga estado ng Baltic. Ngunit ito ay isang kuwento para sa aming mga kasamahan, mga istoryador ng militar, na hindi direktang kasangkot sa panunupil at panunupil ng pulisya sa mga pormasyong paramilitar.

Napansin mo na ang ilan sa mga pinuno ng mga nagpaparusa ay maaaring nakatira pa rin sa isang lugar hanggang ngayon. Ilan ang nakaligtas sa paghihiganti?

- Sa marami. Una, medyo malupit ang pakikitungo ng pamahalaang Sobyet sa mga opisyal na nakibahagi sa mga pagkilos na ito ng pagpaparusa, at higit, sabihin nating, mas liberal sa mga ordinaryong tao.

Sa medyo pagsasalita, kung ang isang tao ay pinalo ang kanyang sarili sa dibdib at sinabi na siya ay isang simpleng Estonian na magsasaka at hindi pumatay ng mga tao, ngunit nakatayo lamang na may isang riple sa kahabaan ng mga riles, kung gayon, malamang, pagkatapos ng pamamaraan ng pag-verify (kung noong 1945- 1946 hindi nalaman na isa pala siyang bloody killer) pinalaya siya.

Nakatanggap siya ng isang sibilyan na propesyon, nakuha sa likod ng gulong ng isang komportableng kotse, at iba pa at iba pa.

Paano masusuri sa pangkalahatan ang papel ng mga Baltic henchmen ng Nazism sa mga taon ng digmaan? Naimpluwensyahan ba ng kanilang mga aksyon ang takbo ng digmaan?

- Kung isasaalang-alang kung anong mga puwersa ang kasangkot sa digmaang ito sa magkabilang panig, sa palagay ko, ang kontribusyon ng pulisya at maging ang mga pormasyon ng militar ng SS ng Estonia at Latvia ay minimal, ngunit naroroon.

Mahirap i-quantify ito - hindi ito matematika, ito ay mas kumplikadong dimensyon, isa pang sining.

Samakatuwid, mahirap tantiyahin ang dami, at ang katotohanan ay hindi mapagtatalunan.

At paano tinatasa ng mga aksyon ng mga nagpaparusa ang kasalukuyang mga awtoridad ng mga republika ng Baltic at tinatasa ba ang mga ito ng mga partidong kumakatawan sa ultra-right political spectrum sa mga bansang ito?

- Ang katotohanan ay ang lahat ng mga partidong pampulitika ay nagbibigay ng pagtatasa sa mga legionnaire, at lahat ng mga partidong pampulitika na ito ay sumasang-ayon na sila ay mga bayani, sila ang mga pinuno at simbolo ng bansa, ito ang pinakamahusay na mga tao ng Estonian, Latvian at Lithuanian people.

Samakatuwid, napakahirap makipag-usap sa sinumang politiko ng Latvian, Estonian at Lithuanian.

Isipin, bilang paghahambing, ano ang mangyayari kung sa Germany ngayon kahit man lang ilang partido ang direktang ituring na ang mga yunit ng SS ay mga bayani ng bansa? Ang departamento para sa proteksyon ng Saligang Batas ay agad na lalapit sa kanila.