Ipinaglaban nila ang kanilang sariling bayan

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang mga ideya ng mga pasista tungkol sa mga mamamayan ng Soviet Russia, kung saan ang teritoryong kanilang sinalakay noong Hunyo 22, 1941, ay tinukoy ng isang ideolohiya na naglalarawan sa mga Slav bilang "subhuman". Gayunpaman, ang pinakaunang mga labanan ay nagpilit sa mga mananakop na magbago ng malaki sa mga pananaw na ito.

Nagbibigay kami ng dokumentaryong ebidensya ng mga sundalo, opisyal at heneral ng German Wehrmacht tungkol sa kung paano lumitaw ang mga sundalong Sobyet sa harap nila mula sa mga unang araw ng digmaan, na ayaw umatras o sumuko …

"Ang aking kumander ay dalawang beses sa aking edad, at kailangan na niyang labanan ang mga Ruso malapit sa Narva noong 1917, nang siya ay nasa ranggo ng tenyente. "Dito, sa mga walang katapusang expanses na ito, makikita natin ang ating kamatayan, tulad ni Napoleon," - hindi niya itinago ang kanyang pesimismo … - Mende, tandaan ang oras na ito, ito ay nagmamarka ng pagtatapos ng dating Alemanya "" isang pag-uusap na ginanap sa huling minuto ng kapayapaan noong Hunyo 22, 1941).

"Nang pumasok kami sa unang labanan sa mga Ruso, malinaw na hindi nila kami inaasahan, ngunit hindi rin sila matatawag na hindi handa. Walang bahid ng sigasig [para sa amin]! Sa halip, nadama ang lahat ng kalawakan ng paparating na kampanya. At pagkatapos ay lumitaw ang tanong: saan, kung saan magtatapos ang kampanyang ito? (Alfred Dürwanger, tenyente, kumander ng anti-tank company ng 28th Infantry Division, sumusulong mula sa East Prussia hanggang Suwalki)

"Sa unang araw, sa sandaling kami ay nag-atake, habang ang isa sa amin ay bumaril sa kanyang sarili mula sa kanyang sariling armas. Hawak ang rifle sa pagitan ng kanyang mga tuhod, ipinasok niya ang bariles sa kanyang bibig at hinila ang gatilyo. Ito ay kung paano natapos ang digmaan at lahat ng mga kakila-kilabot na nauugnay dito "(anti-tank gunner na si Johann Danzer, Brest, Hunyo 22, 1941).

"Ang pag-uugali ng mga Ruso, kahit na sa unang labanan, ay kapansin-pansing naiiba sa pag-uugali ng mga Pole at mga kaalyado na natalo sa Western Front. Kahit na natagpuan nila ang kanilang sarili sa isang bilog ng pagkubkob, ang mga Ruso ay mahigpit na ipinagtanggol ang kanilang sarili "(General Gunther Blumentritt, Chief of Staff ng 4th Army).

"Ang labanan para sa pagkuha ng kuta ay mabangis - maraming pagkalugi … Kung saan ang mga Ruso ay na-knock out o pinausukan, ang mga bagong pwersa ay lumitaw sa lalong madaling panahon. Gumapang sila mula sa mga basement, bahay, mga tubo ng alkantarilya at iba pang pansamantalang silungan, nagpaputok ng naglalayong apoy, at ang aming mga pagkalugi ay patuloy na lumago "" komposisyon laban sa ika-8-libong garison ng kuta na nagulat; sa unang araw ng pakikipaglaban sa Russia lamang, ang dibisyon ay nawalan ng halos kasing dami ng mga sundalo at opisyal tulad ng sa lahat ng 6 na linggo ng kampanya sa France). "Ang mga metrong ito ay naging isang tuluy-tuloy na matinding labanan na hindi humupa mula sa unang araw. Lahat ng bagay sa paligid ay nawasak na halos sa lupa, walang natitirang bato mula sa mga gusali … Ang mga sappers ng assault group ay umakyat sa bubong ng gusali sa tapat lamang namin. Mayroon silang mga pagsabog sa mahabang poste, itinulak nila ito sa mga bintana sa itaas na palapag - pinigilan nila ang mga pugad ng machine-gun ng kaaway. Ngunit halos walang pakinabang - ang mga Ruso ay hindi sumuko. Karamihan sa kanila ay nanirahan sa malalakas na basement, at ang apoy ng aming artilerya ay hindi nakapinsala sa kanila. Tignan mo, may isa pang pagsabog, ang lahat ay tahimik sa isang minuto, at pagkatapos ay nagpaputok muli sila”(Schneiderbauer, tenyente, kumander ng platoon ng 50-mm na anti-tank na baril ng 45th Infantry Division sa mga labanan sa South Island ng ang Brest Fortress).

Masasabing may halos katiyakan na walang kulturang Kanluranin ang makakaunawa sa katangian at kaluluwa ng mga Ruso. Ang kaalaman sa karakter ng Ruso ay maaaring magsilbing susi sa pag-unawa sa mga katangian ng pakikipaglaban ng sundalong Ruso, ang kanyang mga pakinabang at pamamaraan ng kanyang pakikibaka sa larangan ng digmaan. Ang katatagan ng loob at mental makeup ng isang sundalo ay palaging ang pangunahing mga kadahilanan sa isang digmaan at madalas na mas mahalaga kaysa sa bilang at armament ng mga tropa … Ang kanyang likas na katangian ay hindi pangkaraniwan at kumplikado tulad ng napakalaking at hindi maintindihan na bansang ito mismo … Minsan ang mga batalyon ng infantry ng Russia ay nalilito pagkatapos ng pinakaunang mga pag-shot, at sa susunod na araw ang parehong mga yunit ay nakipaglaban nang may panatikong katatagan … Ang Russian sa kabuuan ay tiyak na isang mahusay na sundalo at may mahusay na pamumuno, siya ay isang mapanganib na kalaban”(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, Major General ng Tank Forces, Chief of Staff ng 48th Panzer Corps, kalaunan ay Chief of Staff ng 4th Panzer Army).

“Sa Eastern Front, nakilala ko ang mga taong matatawag na espesyal na lahi. Ang pinakaunang pag-atake ay naging isang buhay-at-kamatayang labanan”(Hans Becker, tanker ng 12th Panzer Division).

"Sa panahon ng pag-atake, natisod namin ang isang magaan na tangke ng Russian T-26, agad naming pinutol ito mula sa 37-millimeter na papel. Nang magsimula kaming lumapit, isang Ruso ang tumagilid mula sa hatch ng tore at nagpaputok sa amin mula sa isang pistola. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na siya ay walang mga paa, sila ay napunit sa kanya nang ang tangke ay natumba. At, sa kabila nito, pinaputukan niya kami ng pistol!" (mula sa mga memoir ng isang anti-tank gunner tungkol sa mga unang oras ng digmaan).

"Ang antas ng kalidad ng mga piloto ng Sobyet ay mas mataas kaysa sa inaasahan … Mabangis na pagtutol, ang napakalaking kalikasan nito ay hindi tumutugma sa aming mga paunang pagpapalagay" (Hoffmann von Waldau, Major General, Chief of Staff ng Luftwaffe Command, talaarawan entry na may petsang Hunyo 31, 1941).

"Bihira kaming kumuha ng anumang mga bilanggo, dahil ang mga Ruso ay palaging nakikipaglaban hanggang sa huling sundalo. Hindi sila sumuko. Ang kanilang pagtigas ay hindi maihahambing sa atin … "(mula sa isang pakikipanayam sa war correspondent na si Curizio Malaparte (Zukkert) ng isang opisyal ng isang yunit ng tangke ng Army Group Center).

“… Sa loob ng tangke ay nakalatag ang mga katawan ng magigiting na tripulante, na nasugatan lamang noon. Labis na nabigla sa kabayanihang ito, inilibing namin sila ng lahat ng parangal sa militar. Nakipaglaban sila hanggang sa kanilang huling hininga, ngunit isa lamang itong maliit na drama ng dakilang digmaan. Matapos ang nag-iisang mabigat na tangke na humarang sa kalsada sa loob ng 2 araw, nagsimula itong kumilos … "(Erhard Raus, koronel, kumander ng Kampfgroup" Raus "tungkol sa tangke ng KV-1 na bumaril at durog sa isang hanay ng mga trak at tangke at isang artilerya na baterya ng mga Aleman; Sa kabuuan, pinigil ng mga tauhan ng tangke (4 na sundalong Sobyet) ang pagsulong ng pangkat ng labanan ng Raus (halos kalahati ng dibisyon) sa loob ng dalawang araw, Hunyo 24 at 25).

“Hulyo 17, 1941. Sokolniki, malapit sa Krichev. Sa gabi, isang hindi kilalang sundalong Ruso ang inilibing [pinag-uusapan natin ang tungkol sa 19-taong-gulang na senior artillery sergeant na si Nikolai SIROTININ. - NM]. Nag-iisa siyang nakatayo sa kanyon, bumaril ng isang hanay ng mga tanke at infantry sa mahabang panahon, at namatay. Namangha ang lahat sa kanyang katapangan … Sinabi ni Oberst bago ang libingan na kung ang lahat ng mga sundalo ng Fuehrer ay lumaban tulad nitong Ruso, nasakop na natin ang buong mundo. Tatlong beses silang nagpaputok ng mga volley mula sa mga riple. Pagkatapos ng lahat, siya ay Ruso, kailangan ba ang gayong paghanga?" (mula sa talaarawan ng punong tenyente ng 4th Panzer Division Henfeld)

"Ang mga pagkalugi ay kakila-kilabot, hindi sila maihahambing sa mga nasa Pransya … Ngayon ang kalsada ay atin, bukas ay dadalhin ito ng mga Ruso, pagkatapos ay muli tayo at iba pa … wala pa akong nakitang mas galit kaysa sa mga ito. mga Ruso. Mga totoong chain dog! Hindi mo alam kung ano ang aasahan mula sa kanila. At saan nila nakukuha ang kanilang mga tangke at lahat ng iba pa?!" (Mula sa talaarawan ng isang sundalo ng Army Group Center, Agosto 20, 1941; pagkatapos ng ganoong karanasan, ang kasabihang "Better three French campaigns than one Russian" ay mabilis na ginamit sa mga tropang Aleman.).

“Hindi ko inaasahan ang ganito. Ito ay lubos na pagpapakamatay upang atakehin ang mga pwersa ng batalyon na may limang mandirigma "(mula sa pag-amin ni Major Neuhof, ang kumander ng 3rd battalion ng 18th Infantry Regiment ng Army Group Center" na mga mandirigma).

“Hindi ka lang makapaniwala hangga't hindi mo nakikita ng sarili mong mga mata. Ang mga sundalo ng Pulang Hukbo, kahit na nasusunog nang buhay, ay patuloy na bumaril mula sa nagliliyab na mga bahay (mula sa isang liham mula sa isang opisyal ng infantry ng 7th Panzer Division tungkol sa mga labanan sa isang nayon malapit sa Lama River, kalagitnaan ng Nobyembre 1941).

"Ang mga Ruso ay palaging sikat sa kanilang paghamak sa kamatayan; lalo pang pinaunlad ng rehimeng komunista ang kalidad na ito, at ngayon ay mas epektibo na ang malalaking pag-atake ng Russia kaysa dati. Ang dalawang beses na ginawang pag-atake ay mauulit sa ikatlo at ikaapat na pagkakataon, anuman ang mga pagkalugi na natamo, at ang ikatlo at ikaapat na pag-atake ay isasagawa nang may parehong katigasan ng ulo at kalmado … Hindi sila umatras, ngunit hindi mapigilang sumugod. Ang pagsasalamin sa ganitong uri ng pag-atake ay hindi nakasalalay sa pagkakaroon ng teknolohiya kundi sa kung ang mga ugat ay makatiis nito. Ang mga sundalo lamang na matitigas sa labanan ang nakayanan ang takot na bumabalot sa lahat "(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, Major General ng Tank Forces, Chief of Staff ng 48th Panzer Corps, kalaunan ay Chief of Staff ng 4th Panzer Army, kalahok sa Stalingrad at mga laban sa Kursk) …

“Diyos ko, ano ang pinaplano ng mga Ruso na ito sa amin? Mabuti sana kung sila sa itaas ay makikinig man lang sa atin, kung hindi, lahat tayo dito ay kailangang mamatay”(Fritz Siegel, corporal, mula sa isang liham sa bahay na may petsang Disyembre 6, 1941).

Mula sa talaarawan ng isang sundalong Aleman:

“Oktubre 1. Ang aming assault battalion ay pumunta sa Volga. Mas tiyak, isa pang 500 metro sa Volga. Bukas ay nasa kabilang panig tayo at tapos na ang digmaan.

ika-3 ng Oktubre. Napakalakas ng paglaban sa sunog, hindi natin malalampasan ang 500 metrong ito. Nakatayo kami sa hangganan ng ilang uri ng grain elevator.

Oktubre 6. Damn elevator. Imposibleng lapitan siya. Ang aming mga pagkalugi ay lumampas sa 30%.

ika-10 ng Oktubre. Saan nagmula ang mga Ruso na ito? Wala na ang elevator, pero sa tuwing lalapit kami ay may naririnig na apoy mula sa ilalim ng lupa.

ika-15 ng Oktubre. Hurray, nadaanan namin ang elevator. 100 katao ang natira sa ating batalyon. Ito ay lumabas na ang elevator ay ipinagtanggol ng 18 mga Ruso, natagpuan namin ang 18 mga bangkay (ang batalyon ng Nazi na lumusob sa mga bayaning ito sa loob ng 2 linggo ay may bilang na halos 800 katao).

“Ang tapang ay tapang na inspirasyon ng espirituwalidad. Ang katigasan ng ulo kung saan ipinagtanggol ng mga Bolshevik ang kanilang mga sarili sa kanilang mga pillbox sa Sevastopol ay katulad ng ilang likas na ugali ng hayop, at ito ay isang malalim na pagkakamali na isaalang-alang ito bilang resulta ng mga paniniwala o pagpapalaki ng Bolshevik. Ang mga Ruso ay palaging ganito at, malamang, palagi silang mananatili sa ganoong paraan. (Joseph Goebbels)

“Nakipaglaban sila hanggang sa huli, maging ang mga sugatan at hindi nila kami pinalapit sa kanila. Isang sarhentong Ruso, walang armas, na may matinding sugat sa kanyang balikat, ang sumugod sa amin gamit ang isang sapper na pala, ngunit agad siyang binaril. Kabaliwan, ang pinaka totoong kabaliwan. Nakipaglaban sila tulad ng mga hayop - at namatay sa dose-dosenang (Hubert Korala, korporal ng sanitary unit ng 17th Panzer Division, sa mga labanan sa kahabaan ng Minsk-Moscow highway).

Mula sa isang liham mula sa kanyang ina sa isang sundalo ng Wehrmacht: "Mahal kong anak! Baka makahanap ka pa ng papel para makilala mo ang sarili mo. Kahapon nakatanggap ako ng sulat mula kay Joz. Magaling siya. Sumulat siya: "Noon, gusto ko talagang makilahok sa pag-atake sa Moscow, ngunit ngayon ay natutuwa akong makaalis sa lahat ng impiyernong ito."