Evgeny Khaldei: photographer ng WWII

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Si Evgeny Khaldei ay dumaan sa buong digmaan - mula Murmansk hanggang Berlin. Gamit ang isang Leica III camera, nagtala siya ng mga marahas na labanan at maikling yugto ng mapayapang buhay.

Ang unang snapshot ng unang araw ng digmaan

Noong Hunyo 22, 1941, sa 12.15 pm, ang People's Commissar for Foreign Affairs na si Vyacheslav Molotov ay gumawa ng isang address sa radyo sa mga Muscovites. Inihayag niya na "sa alas-4 ng umaga, nang walang anumang pag-angkin sa Unyong Sobyet, nang hindi nagdeklara ng digmaan, sinalakay ng mga tropang Aleman ang ating bansa."

Ang mga residente ng Moscow ay nakinig sa mensahe sa pamamagitan ng mga loudspeaker na naka-install sa mga lansangan at mga parisukat ng lungsod. Ang photographer na si Yevgeny Khaldei, sa oras na iyon ay isang empleyado ng ahensya ng TASS Photo Chronicle, ay nakuhanan ang makasaysayang sandali sa larawan, na naging pinakamahalagang dokumento ng Great Patriotic War.

Ang mga tao ay nakatayo sa kalye noong Oktubre 25 (ngayon ay Nikolskaya), sa kanilang mga mukha - pagkalito at takot sa hindi maiiwasan. Naalala ni Khaldei ang araw na ito: “Sa literal dalawa o tatlong minuto pagkatapos ng pagsisimula ng pagtatanghal, nakita kong nagkukumpulan ang mga tao sa harap ng loudspeaker. Tumalon ako palabas ng gusali at kinuha ang larawang ito - ang unang larawan ng unang araw ng digmaan … Natapos ni Molotov ang kanyang talumpati, ngunit hindi naghiwa-hiwalay ang mga tao. Nakatayo sila, natahimik, nag-iisip. Sinubukan kong magtanong kung ano. Walang sumagot. Ano ba ang iniisip ko? Na magkakaroon ng huling snapshot ng digmaan, matagumpay. Ngunit, sa naaalala ko, hindi ko naisip kung magagawa ko ba ito.

Sa foreground ng litrato ay ang Muscovites na si Anna Trushkina, na nagtrabaho bilang isang tsuper sa harap sa panahon ng digmaan, at ang hinaharap na anti-aircraft gunner na si Oleg Bobryaev. Noong 1980s, nahanap sila ni Chaldeus at muling nakuhanan ng litrato sa parehong lugar.

Reindeer sa Northern Front

Sa pagtatapos ng Hunyo 1941, si Yevgeny Khaldei ay inilipat sa mga photojournalist ng militar. Ipinadala siya sa Arctic, na iniuugnay sa Northern Fleet.

Ang isang larawan ng isang reindeer na nanginginain sa tabi ng mga trenches ay nakuha sa Murmansk. Sa panahon ng pambobomba, si Yasha (bilang tawag sa usa sa kalaunan) ay nakatanggap ng isang shock shock at lumabas sa mga sundalo, na natatakot na mag-isa. Upang mapahusay ang dramatikong epekto ng larawan, ni-retouch ni Khaldei ang orihinal na larawan gamit ang isang multiple exposure technique na nagbibigay-daan sa maraming frame na pagsamahin sa isang larawan, na nagreresulta sa isang sumasabog na bomba at mga British Hawker Hurricane fighters na lumilipad sa kalangitan.

Si Yasha ay nanirahan kasama ang mga sundalo ng Sobyet sa loob ng isa pang tatlong taon - sa Northern Front, ang usa ay nagsilbing tanging transportasyon na hinihila ng kabayo: dinala nila ang mga nasugatan, naghatid ng mga probisyon, armas, bomba. Matapos ang pagtatapos ng mga labanan sa Arctic, dinala si Yasha sa tundra.

Ang pambobomba sa Murmansk

Noong Hunyo 1942, matapos itaboy ng mga tropang Sobyet ang opensiba ng kaaway sa Murmansk, ang lungsod ay sumailalim sa isang mabangis na pambobomba - sampu-sampung libong mga bombang nagbabaga at mataas na paputok ang ibinagsak. Ang kahoy na Murmansk ay nasunog halos sa lupa, isang stockade lamang ng mga chimney ang natitira mula sa lungsod. Pagkatapos ng isa pang pambobomba, nakilala ni Yevgeny Khaldei ang isang matandang babae sa kalye na may isang solong maleta sa kanyang likod - ang maliit na natitira sa kanyang apuyan.

Kumuha siya ng ilang mga larawan, pagkatapos ay tumigil ang babae at mapanlait na sinabi: "Bakit mo, anak, kinukunan ng larawan ang aking kalungkutan, ang aming kasawian? Kung pwede lang kunan ng litrato kung paano binobomba ng ating mga tao ang Germany!" Sumagot si Khaldei na kung makarating siya sa Berlin, tiyak na tutuparin niya ang kanyang kahilingan.

Pagkalipas ng tatlong kakila-kilabot na taon, natupad niya ang kanyang pangako at nakuha ang Reichstag na natalo ng hukbong Sobyet.

Panahon ng Crimean

Noong Enero 1943, inilipat si Yevgeny Khaldei mula sa Barents Sea patungo sa Black Sea. Nag-film siya ng mga laban sa Novorossiysk, Feodosia, Simferopol, Bakhchisarai at Sevastopol, at kahit na iginawad ang Order of the Red Star para sa kanyang pakikilahok sa pagpapalaya ng Kerch. Sa isa sa mga pinakatanyag na larawan ng "panahon ng Krimean", nakuha ng photographer ang pag-alis ng swastika ng mga sundalong Sobyet mula sa planta ng Kerch na pinangalanang Voikov, na naging eksena ng mabangis na labanan sa panahon ng opensiba ng Nazi noong 1942.

Ang unang paglalakbay ni Chaldey sa Kerch bilang isang photojournalist ng militar ay naganap noong 1941. Kasabay nito, lumikha siya ng isang serye ng mga larawan sa Bagerovsky anti-tank ditch - ang lugar ng brutal na pagpatay sa ilang libong sibilyan.

Masayang Bulgaria

Noong Agosto 1944, nagsimula ang misyon ng pagpapalaya ng Pulang Hukbo sa Europa. Kasama ang mga tropang Sobyet, si Yevgeny Khaldei ay dumaan sa Romania, Bulgaria, Yugoslavia, Hungary, Austria at, sa wakas, Alemanya, na kumukuha ng daan-daang larawan ng mga labanan at tagumpay ng hukbong Sobyet. Ang larawang pinamagatang "Jubilant Bulgaria" ay kuha noong taglagas ng 1944 sa bayan ng Lovech, na ang mga naninirahan ay nagdiriwang ng kanilang paglaya mula sa mga mananakop na Aleman.

"Narito ang aming 'Studebaker' na pulutong ng libu-libong residente ay binuhat at binuhat sila sa kanilang mga bisig," isinulat ni Khaldei. Sa gitna ng larawan ay isang Bulgarian partisan, at sa post-war na panahon - ang direktor ng manok sakahan Kocha Karadzhov.

Sinubukan ni Khaldei na isulat ang mga pangalan ng mga kinunan niya ng larawan, samakatuwid, tatlumpung taon pagkatapos makuha ang litrato, nahanap niya si Karadzhov at, tulad ng sa kaso ng mga bayani ng kanyang unang litrato ng militar, nakuhanan siya ng litrato sa parehong lugar. tulad noong 1944.

Paglaya ng Budapest

Noong Pebrero 13, 1945, pagkatapos ng 108 araw ng madugong labanan, pinalaya ng mga tropang Sobyet ang Budapest. Sa panahon ng paggawa ng pelikula sa ghetto quarters, napansin ni Yevgeny Khaldei ang isang mag-asawang Hudyo na naglalakad sa kalye - nagulat siya na ang kanilang mga damit ay tinahi pa rin ng anim na puntos na dilaw na bituin ni David - isang natatanging palatandaan na dapat isuot ng mga Hudyo sa utos ng mga Nazi.

Ang mga naninirahan sa ghetto ay hindi nangahas na alisin ang mga ito kahit na matapos ang pagpapalaya ng lungsod. Nilapitan ni Khaldei ang mag-asawa para kunan ng litrato, ngunit natakot sila, napagkakamalan siyang SS na lalaki, dahil nakasuot siya ng itim na leather coat. Nang ipaliwanag ni Khaldei "sa German-Jewish" na siya ay isang sundalong Sobyet, ang babae ay napaluha at nahulog sa kanyang dibdib na may mga salita ng pasasalamat sa kanyang paglaya.

Sinabi ng photographer na, nang kumuha ng litrato, pinunit niya ang mga guhit na may mga bituin mula sa kanyang amerikana. Si Khaldei ay nagmula rin sa isang pamilyang Hudyo - sa panahon ng digmaan, binaril ng mga Nazi ang kanyang ama at mga kapatid na babae, at ang kanilang mga katawan ay itinapon sa minahan. Sa USSR, para sa mga kadahilanang ideolohikal, ang isang larawan ng isang mag-asawang Hudyo ay hindi nai-publish at hindi ipinakita sa mga eksibisyon.

Simbolo ng tagumpay

Noong Mayo 2, 1945, kinuha ni Yevgeny Khaldei ang isang larawan na naging simbolo ng Tagumpay at isang klasiko ng litrato sa mundo. Ang frame ng textbook ay hindi reportage - ang unang Victory Banner sa bubong ng Nazi parliament building ay na-install sa panahon ng operasyon ng Berlin noong Abril 30, 1945. Sa oras na ito, si Khaldei ay nasa Moscow, kung saan siya lumipad mula sa liberated Vienna upang isumite ang footage sa editor. Sa mga tagubilin mula sa TASS, agad siyang ipinadala sa Berlin. Ayon sa plano ng photographer, ang punto sa kanyang military chronicle ay isang larawan ng pulang banner sa ibabaw ng talunang Reichstag.

Dinala niya sa Germany ang tatlong pulang bandila, na tinahi ng kanyang kaibigan, ang Moscow tailor Israel Kishitser, sa isang gabi mula sa mga tablecloth na hiniram mula sa bodega ng "Photochronicle". Inukit ni Khaldei ang bituin, karit at martilyo mula sa kumot gamit ang sariling kamay. Ang mga bayani ng serye ng mga larawan na "The Banner of Victory over the Reichstag" ay ang mga sundalo ng Red Army na sina Leonid Gorichev, Alexei Kovalev at Abdulhakim Ismailov. Sa larawan, si Kovalev ay nagtaas ng isang banner, at si Ismailov ay nakahawak sa kanyang mga binti upang hindi siya mahulog sa nasusunog na sira-sirang bubong.

Sa parehong araw, bumalik si Khaldei sa Moscow. Isinasaalang-alang ang mga negatibong natanggap, napansin ng editor-in-chief ng TASS na si Ismailov ay may dalawang pares ng mga relo sa kanyang mga kamay - ang detalyeng ito ay maaaring magsilbing batayan para sa pag-akusa sa mga sundalong Sobyet ng pagnanakaw. Pagkatapos ay kinailangang kalmot ni Chaldeus ang relo sa kanang kamay ng manlalaban gamit ang isang karayom. Idinagdag din ang maitim na balahibo ng usok sa ni-retoke na imahe. Sa mahabang panahon, ang partikular na bersyong ito ng litrato ay nai-publish sa print media.

Sa mga lansangan ng Berlin

Noong Mayo 1945, lumipat si Yevgeny Khaldei sa sentro ng Berlin kasama ang mga sundalo ng 8th Guards Army ni General Vasily Chuikov, na may mahalagang papel sa opensiba sa Berlin. Sa isa sa mga kalye, nasaksihan ng photographer ang eksenang nakunan niya sa larawan.

Naalala ni Khaldei: “Ang aming mga tangke ay patuloy na gumagalaw sa isa sa mga lansangan. Biglang tumalon ang ilang babae mula sa ilalim ng lupa - isang kanlungan. Ang isa sa kanila, walang sapin ang paa, ay hawak ang kanyang sapatos, ang isa naman ay hawak ang kanyang "halaga," ang balat ng isang pulang soro. Sa pagtingin sa mga tangke, nagtanong sila: "Anong uri ng mga tangke ito? kanino?" Sumagot ako: "Mga tanke ng Sobyet, mga Ruso!" “Hindi pwede! - sabi ng isa. - Sa loob ng ilang araw ay nakaupo kami sa kanlungan at nakinig kay Goebbels sa radyo. Sinabi niya na ang mga Ruso ay hindi kailanman papasok sa Berlin."

Unang Victory Parade

Noong Hunyo 24, 1945, naganap ang unang Victory Parade sa Moscow. Ang mga tropa ay pinamunuan ni Marshal Konstantin Rokossovsky. Ang parada ay pinangunahan ng Deputy Supreme Commander-in-Chief, Marshal Georgy Zhukov. Sa alas-10 ng umaga ay sumakay si Zhukov sa isang kabayo na pinangalanang Kumir mula sa Spassky Gate hanggang sa Red Square.

Naalala ni Evgeny Khaldei nang maglaon: "Kinuha ko ang unang larawan - ang komandante ay nakasakay sa mga sundalo kasama ang natalong mga banner ng Nazi; Ginawa ko ang pangalawa - at pakiramdam ko: Hindi na ako makakapag-shoot, labis akong nag-aalala, kailangan kong kolektahin ang aking mga iniisip. Naalala ko ang digmaan, naalala ko ang lahat ng nakita ko sa digmaan, naalala ko ang mga hindi ko na makikita … ".

Sa susunod na kuha, nahuli niya ang sandali nang ang apat na paa ng kabayo ay sabay-sabay na umangat sa lupa at lumutang sa hangin. Nang makita ang larawan, personal na hiniling ni Zhukov kay Khaldei na kumuha ng pinalaki na larawan para sa kanyang opisina.

Mga pagsubok sa Nuremberg

Noong Nobyembre 20, 1945, nagsimula ang mga pagsubok sa Nuremberg, kung saan nilitis ang mga dating pinuno ng Nazi Germany. Si Yevgeny Khaldei ay dumalo sa mga pagpupulong bilang isang photo reporter mula sa TASS Photo Chronicle. "Kinuha ko ang mga unang larawan sa pagtatapos ng pahinga sa sesyon ng korte, nang malakas na iniutos ng commandant ng korte:" Bumangon ka! Malapit na ang pagsubok!" - sabi ng photographer. "Tumayo ang mga kriminal: Goering, Hess, Ribbentrop, Keitel … Inutusan nila ang isang buong tao, Europa, - ngayon ay bumangon sila dalawang beses sa isang araw sa utos ng commandant."

Nais ni Khaldey na kunan ng larawan ang "kahalili ng Fuehrer" na si Hermann Goering sa podium mula sa isang hindi pangkaraniwang anggulo, ngunit ang mga mamamahayag ay ipinagbabawal na lumipat sa bulwagan. Nagawa ng photographer na sumang-ayon sa sekretarya ng hukom ng Sobyet na pagkatapos ng tanghalian ay hahalili siya ng ilang oras kapalit ng dalawang bote ng whisky. Paglalagay ng camera sa sahig, sa tamang sandali ay tahimik na pinindot ni Khaldey ang shutter. Ang resultang imahe ay kumalat sa buong mundo at nai-print sa maraming mga pahayagan at magasin.

Evgeny Khaldei. Hermann Goering sa podium. Mga Pagsubok sa Nuremberg. Germany, Nuremberg, 1946. Source: Collection of the Multimedia Art Museum, Moscow. Russian Information Agency "TASS"

Sa panahon ng paglilitis, ilang mga larawan ni Chaldeus na kinunan noong panahon ng digmaan ang ginamit bilang dokumentaryong ebidensya ng mga krimen ng mga pasista laban sa sangkatauhan. Si Goering, kasama ang iba pang mga kriminal sa digmaan, ay hinatulan ng kamatayan. Nang hindi naghintay para sa pagpapatupad ng hatol, nagpakamatay siya.