Ang paraan ng pamumuhay ng mga magsasaka sa panahon ng tsarist

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang bawat panahon ay may mga positibo at negatibong katangian. Samakatuwid, hindi ganap na layunin na ilabas ang mga indibidwal na yugto ng perversion at husgahan ang buong panahon ng mga ito. Bagama't ang bilang ng mga nakakatuwang katotohanan mismo ay maaaring magbigay ng tinatayang pagtatasa ng mga kaugalian ng isang partikular na makasaysayang panahon. Ngunit, inuulit namin, ito ay tinatayang, hindi eksakto.

Paano, kung gayon, dapat lapitan ng isa ang pagtatasa ng mga yugto ng nakalipas na kasaysayan? Tila, dapat isaalang-alang ng isa ang direksyon ng vector ng pag-unlad, ang mga bahagi nito. At palaging isaalang-alang ang posisyon ng pangunahing, napakalaki na masa Mga tao- ang pangunahing bahagi ng vector na ito.

Pagkatapos ay makikita natin, gamit ang halimbawa ng huling limampung taon ng rehimeng tsarist, na ang pag-unlad ay nagpatuloy ng eksklusibo sa interes ng isang maliit na saray ng lipunan - ang mga kapitalista at ang maharlika. Ito ay hindi malabo na kinumpirma ng sikat na pabilog na "tungkol sa mga anak ng kusinero."

Ang mga himnasyo at himnasyo ay mapapalaya mula sa mga anak ng mga kutsero, alipin, kusinero, labandera, maliliit na tindera at iba pa mula sa pagpasok sa kanila, kaninong mga anak, maliban sa marahil ay may likas na kakayahan, hindi ka dapat magsikap para sa sekondarya at mas mataas na edukasyon.»

Siyempre, ang mga magsasaka na bumubuo napakalakiang masa ng populasyon ng Imperyo ng Russia. At ang karamihang ito ay hindi man lang nag-abala na magmarka nang hiwalay, na itinulak ito sa column „etc. mga tao.

Ngunit laban sa background ng naturang pagpapakita ng kurso ng tsarism hindi sa pag-unlad ng mga tao, ngunit sa pagkasira nito, ang iba pang mga negatibong tampok ng panahon ay nakakakuha ng isang ganap na naiibang kahulugan. Nagiging katangian sila ng panlipunang kaayusan ng lipunan, ang mahalagang katangian nito. Tungkol dito - sa isang sipi mula sa artikulo GA. Ibraeva "Mga ilog ng gatas, mga bangko ng halaya".

***

Si Prince Kurakin sa kanyang ari-arian ay ginagaya ni Nadezhdino ang buhay sa korte.

Para sa isang malaking bayad, ang mga mahihirap na maharlika ay kinuha mula sa kanya ang mga posisyon ng butlers, equestrians at masters ng mga seremonya; kasama niya ay: isang sekretarya, isang doktor, isang konduktor, isang librarian at isang malaking retinue. Minsan ang malalaking labasan ay inayos sa korte, at ang mahigpit na tuntunin ng magandang asal at kumplikadong mga seremonya ay sinusunod.

Ang general-in-chief at cavalier ng Andreev, Count Devier, ay nagsimula ng kanyang sariling artilerya sa Voronezh estate. Minsan (sa pagtatapos ng ika-18 siglo) binaril niya mula sa dalawang kanyon ang buong korte ng Zemstvo na naglalakbay patungo sa kanya.

Si Count Sheremetev sa Kuskovo ay may sariling rycap squadron ng 12 lalaki na may isang kumander; mayroong kanilang sariling mga marshals, kamara junkers, maids of honor, hinikayat mula sa courtyard.

Si Prince Golitsyn ay may sariling bakuran. Ang mga courtier, sa halip na ang utos, ay nagsuot ng larawan ng prinsipe sa kanilang mga dibdib.

Si Count Kamensky ay mayroong 400 na tagapaglingkod, si Count Orlov ay mayroong 500, si Heneral Izmailov ay mayroong 800. Ang huli ay mayroong 17 na alipin sa isa sa mga lobby; lahat ay may sariling negosyo: ang isa ay naghahain ng tubo, ang isa ay isang baso ng tubig, atbp.

Ang parehong gene. Izmailov ilang daang hounds at 2000 greyhounds.

Si Golovin, na may 300 katulong, ay naghahain ng 40 na pagkain araw-araw para sa hapunan; isang espesyal na chef para sa bawat pagkain; tanghalian - isang buong sagradong aksyon na isinagawa ayon sa isang espesyal na ritwal; 12 waiter ang nagsisilbi sa master sa tanghalian.

Si Korsakov (na "lumabas kaagad" sa ilalim ni Catherine II) ay mayroong hindi bababa sa 80 bisita araw-araw; umaagos ang champagne na parang ilog; hindi lamang ang mga panauhin ang uminom, kundi pati na rin ang mga lingkod ng Korsakov, pati na rin ang mga lingkod ng kanyang mga bisita.

Ang Chancellor Prince Bezborodko ay gumastos ng 8,000 rubles sa buwanang ordinaryong gastusin sa bahay; madalas na isagawa ang mga gabi; bawat gabi ay nagkakahalaga ng 50,000 rubles.

Binayaran niya ang mang-aawit na Italyano na si Dazio ng 8,000 rubles bawat buwan; nang umalis siya sa ibang bansa, nakatanggap siya ng 500,000 rubles sa pera at diamante.

Sa mananayaw na si Lenushka, ipinakita ng prinsipe ang bayan ng Rozhdestven (ngayon ay tinanggal) na ipinagkaloob sa kanya (ni Paul I), na nagdala ng 80,000 kita taun-taon.

Maraming may-ari ng lupa ang may sariling mga sinehan; ang mga bangkay ay binubuo ng mga serf.

Si Prince Shakhovsky ay mayroong higit sa 100 katao sa tropa.

Ang teatro ng Count Kamensky sa Orel ay sikat. Ang produksyon ng "Caliph of Baghdad" ay nagkakahalaga sa kanya ng 30,000 rubles. Para sa isang serf family na naglaro sa entablado, nagbigay siya ng isang buong nayon, 250 kaluluwa. Ang pamilyang ito ay binubuo ng isang asawa, asawa at 6 na taong gulang na anak na babae, na lalong mahusay sa pagsasayaw ng "kachuchu".

Ang Kuskovsky theater ng gr. Sheremetev, na nakipagkumpitensya sa palasyo.

Sa Yusupov serf theater, ang mga mananayaw ay lumitaw sa harap ng madla sa kanilang natural na anyo.

Ang mga may-ari ng lupa ay may sariling mga orkestra, kanilang sariling mga artista, mga kompositor, mga astronomo, kahit na "mga teologo", jester, tanga, araps at araps.

Si Lev Naryshkin ay kilala sa kanyang mga pagbabalatkayo. Sa okasyon ng pagtatapos ng digmaang Turko, inayos niya ang isang kahanga-hangang pagdiriwang: ang buong digmaan ay ipinakita, ang pagpapalawak ng mga bundok, mga templo, atbp ay itinayo.

Ang mga kasiyahan ng aklat. Ang kay Potemkin ay isang himala ng karangyaan: mga pyramid na nakalagay sa ginto, ginintuan na mga elepante na pinahiran ng mga mamahaling bato; 3000 inimbitahang bisita; sa isang pagdiriwang (Abril 8, 1791), 70,000 rubles na halaga ng waks ang sinunog para sa pag-iilaw.

Ang wardrobe ng asawa ng sikat na pansamantalang manggagawa na si Biron ay nagkakahalaga ng kalahating milyon, ang kanyang mga diamante ay dalawang milyon; ang isang damit na natatakpan ng mga perlas ay nagkakahalaga ng 100,000 rubles.

Ang Field Marshal Apraksin ay may ilang daang damit.

Si Prince Gr. Si Orlov, nang umalis patungong Focsani para sa kongreso, ay tumanggap bilang isang regalo, sa pamamagitan ng paraan, isang caftan na nagkakahalaga ng 1,000,000 rubles.

Tama na. Malinaw na malinaw na mayroong dapat pagpalain, mayroong dapat pagsisihan, mga ginoo. N N at iba pang "bison" !!

Sa isang dramatikong salaysay na nakatuon sa magandang lumang panahon, ang unang papel, siyempre, ay dapat ibigay kay Saltychikha.

Mayroong isang may-ari ng lupa na nagmamay-ari ng mga estates na pinaninirahan ng mga serf sa mga lalawigan ng Vologda, Kostroma at Moscow.

"Isang tortyur at mamamatay-tao na hindi makataong pinahirapang pinatay ang kanyang mga tao hanggang mamatay." Ang katangiang ito ng Saltychikha ay ginawa sa Imperial Decree ng 1768.

Para sa pinakamaliit na pagkakasala, isinailalim niya ang mga serf sa malupit na pagpatay. Pinalo ko ito sa aking sarili gamit ang isang stick, isang troso, isang roll, isang rolling pin. Sa kanyang utos, ang mga lalaking ikakasal ay pumalo gamit ang mga batog, pamalo, at latigo. Ang mga pambubugbog ay kadalasang nauuwi sa kamatayan. Ang ilang mga kaso ng pagbitay ay nakikilala sa pamamagitan ng katangi-tanging kalupitan:

ang buhok ng babae ay singed sa kanyang ulo; ibinagsak ng lalaki ang kanyang ulo sa dingding, nagbuhos ng kumukulong tubig mula sa takure,; hinila sa kanyang mga tainga gamit ang mainit na sipit; itinaboy niya ang babae hanggang sa kanyang lalamunan sa tubig sa taglamig.

Sa kabuuan, pinahirapan niya ang 75 katao, karamihan ay mga babae. Ang paniniil ng Saltychikha ay nagdala ng mapamahiing takot sa mga magsasaka: siya ay pinaghihinalaang cannibalism; Ginamit daw niya ang mga suso ng babae para sa inihaw.

Gng. Briskorn, may-ari ng lupain ng lalawigan ng Kursk. Sa ilan sa mga nayon nito at sa mga nayon ng Kursk estate, mayroong 2,135 lalaking kaluluwa. Noong 1822, ang mga magsasaka ng Briskorn, na hinihimok sa kahirapan, ay nagsampa ng reklamo sa Soberano. Ang isang komisyon ay hinirang upang imbestigahan ang kaso. Ang ulat ng komisyon ay nagsiwalat ng isang larawan ng hindi makataong pagsasamantala at kakila-kilabot na kalupitan.

Pinutol ng may-ari ng lupa ang pinakamagandang lupain para sa kanyang sarili, binigyan ang mga magsasaka

ang pinakamasama. Ang tatlong araw na batas ng corvee ay hindi ipinatupad.

Ang trabaho para sa may-ari ng lupa ay isinagawa ayon sa mga aralin; natapos ang mga aralin sa kanilang sariling mga araw, tuwing Linggo at pista opisyal; Ang gawaing corvee ay nagpatuloy hanggang hating-gabi, at kung minsan ay isinasagawa sa gabi. Bilang karagdagan sa gawaing pang-agrikultura, ang mga magsasaka ay nakikibahagi sa gawaing pagtatayo, paggawa ng mga ladrilyo at pagdadala ng panggatong.

Karamihan sa mga construction worker ay mga babae; ang mga babaeng may mga sanggol at mga buntis ay pinaalis sa trabaho; ang mga ina ay binugbog dahil sa pag-alis sa trabaho upang pasusuhin ang kanilang mga sanggol; binugbog din ang mga buntis kaya nagkaroon ng miscarriages.

Ang mga bata mula 8 hanggang 15 taong gulang ay nakikibahagi sa pagdadala ng mga brick at buhangin; dinadala sa gabi at kapag pista opisyal.

Lalo na mahirap ang sitwasyon ng mga magsasaka na nagtrabaho sa mga pabrika ng tela ni Gng. Brieskorn. Ang buong pamilya ay dinala sa pabrika at patuloy na nagtrabaho; binigyan sila ng pinakamasamang pagkain; walang mga espesyal na silid para sa kanila, ilan lamang ang pinahintulutang magpalipas ng gabi sa nayon, ang natitira ay nagpalipas ng gabi sa pabrika, nang magkakasama, nang walang pagtatangi ng kasarian o edad.

Noong 1820 ang pabrika ay inilipat sa isang bagong mamasa-masa na gusaling bato; nagsimula ang sakit at kamatayan: noong unang taon, 122 katao ang namatay sa kabuuang 400 manggagawa. Pinarusahan mismo ng may-ari ng lupa ang mga serf, kadalasang hinahampas sila sa ulo, ang ilan ay namatay kaagad pagkatapos ng parusa.

Ang staff-captain na si Pashevkina ay nilitis (noong 1825) sa mga kaso ng pagpatay sa isang serf girl. Nagpasya ang isang 12-anyos na batang babae na tumakas. Nahuli. Inutusan ng punong kapitan ang mga katulong na parusahan muna siya ng mga pamalo, pagkatapos ay ng latigo ng kutsero; Tinulungan ko ang sarili ko. Pagod na ang mga kasambahay at maybahay. Nang makapagpahinga, muli silang nagsimulang magbugbog gamit ang isang latigo. Namatay ang babae kinabukasan.

Prinsesa Kozlovskaya. Russian Messalina. Ang mga babae ay hinahampas sa dibdib at ari. Nilason ng mga aso ang mga hubad na serf na nakatali sa mga haligi. Ang katulong ay nainggit sa kanyang kasintahan: pinunit niya ang kanyang mga labi sa kanyang mga tainga gamit ang kanyang sariling kamay, inilagay ang mga pin sa kanyang mga balikat at braso.

Itinago ni Countess Saltykova ang kanyang tagapag-ayos ng buhok sa isang hawla sa loob ng tatlong taon upang hindi siya madulas na siya ay may suot na peluka.

Nastasya Minkina. Ang sikat na kasambahay at maybahay ng makapangyarihang Arakcheev. Hindi niya ikinahihiya ang anumang mga hakbang upang pigilan.. ang "kagustuhan" ng mga serf. Pinarusahan niya ang mga batang babae sa looban ng mga batog at pamalo dalawang beses sa isang araw, upang hindi nila maakit si Arakcheev, na sakim sa mga kababaihan. Sinunog niya ang mukha ng mga batang babae ng mainit na bakal, hinila ang karne sa mga piraso. Sinaksak hanggang mamatay ng mga serf.

Ito ang mga babaeng papel. At narito ang mga lalaki:

Ensign Shenshin. Noong 1767 nagtayo siya ng isang bilangguan sa kanyang ari-arian - s. Shumovo, lalawigan ng Oryol. Ang bilangguan ay mayroong pinaka-sopistikadong mga instrumento ng pagpapahirap: mga likuran, mga sipit, atbp.

Ang hukuman ay ipinadala mismo ng master; kasama niya ang isang pari na nagpayo sa pagkamatay ng labis na pagpapahirap, at 30 berdugo, tagapagpatupad ng mga hatol na ipinataw ng amo. Noong 1769 nagpasya siyang lumampas sa balangkas ng serf justice: upang maglaro sa isang piitan kasama ang isang mangangalakal sa Moscow.

Napunta siya sa pantalan at napunta sa mahirap na paggawa. Nalaman ng imbestigasyon na sa loob ng dalawang taong tortyur, 59 katao ang pinatay ni Shenshin.

May-ari ng lupa na si Karmatsky. Sa kalagitnaan ng ika-18 siglo. sa kanyang ari-arian sa lalawigan ng Kazan isang kastilyo na may mga tore, mga cache at mga piitan na nakataas. Ito ay isang mabangis na bilangguan na may mga tanikala, mga tirador, mga bloke, mga upuang cast-iron at iba pang mga instrumento ng pagpapahirap.

Si Major Orlov, ang may-ari ng lupain ng lalawigan ng Oryol, ay nagkaroon din ng bilangguan na may lahat ng uri ng mga instrumento ng tortyur. Sa mga kaso lamang ng hindi mahalagang maling pag-uugali ay ginamit ang mga tanikala, bakal, tirador, pad. Sa mas mahalagang mga kaso, "ang mga pagpapahirap ay naimbento na may walang pigil na kabangisan na imposibleng bigkasin nang walang panginginig."

Ito ang sinabi sa hatol ng korte sa kaso nitong may-ari ng lupa.

Si Major General Pobedinsky, ang may-ari ng lupain ng lalawigan ng Yaroslavl, ay nagpahirap din sa mga serf. Ang maharlika mismo ang gumawa ng imbestigasyon. Sa bahay ng heneral, natagpuan ang iba't ibang mga malupit na sandata na may nakadikit na dugo: isang cruciform hoop, pad, isang chain na may mga hoop na itinutulak sa dingding …

Si Struysky, isang may-ari ng lupain ng lalawigan ng Penza, isang dating gobernador ng Vladimir. "Highly educated lawyer." Sa kanyang ari-arian ay inayos niya ang isang "wastong organisadong European trial ng mga magsasaka."

Ang paglilitis ay naganap sa opisina ng master, na may pangalang "Parnassus". Si Barin ay isang hukom at tagausig. Siya ay "naghatid ng mga talumpati ng akusasyon alinsunod sa lahat ng mga tuntunin ng Western jurisprudence."

At pagkatapos ang akusado ay nagpunta mula sa opisina patungo sa ilalim ng lupa, kung saan naghihintay sa kanya ang pagpapahirap ayon sa lahat ng mga patakaran ng legal na pamamaraan ng Barbarian.

May-ari ng lupa na si Douglas, Gobernador ng Estonia. Sec serfs sa kanyang presensya. Iniutos niya - na iwisik ng pulbura ang mga pinahirapang likod at pagkatapos ay mag-apoy.

Si Count Arakcheev ay lumikha ng isang buong sistema ng mga parusa. Sa ari-arian ng mga Georgian, palaging may mga tub na may brine sa arsenal, kung saan ang mga tungkod at stick para sa pagpapatupad ay nababad.

Sa panahon ng pagpapatupad, ang "magandang mga batang babae" ay umawit sa koro: "Ang Diyos ay magpahinga kasama ang mga banal!"

Para sa unang sisihin, tinitiyak ng bilang ang mga patyo sa mga kuwadra; para sa pangalawang ipinadala siya sa Preobrazhensky regiment, kung saan sila ay pinarusahan ng mga espesyal na makapal na stick, ni Arakcheev; para sa ikatlong pagpapatupad ay isinasagawa ng mga espesyalista na ipinatawag mula sa Preobrazhensky regiment ng mga berdugo, sa bahay sa harap ng opisina ng count o sa library.

Pagkatapos ng pagbitay, ang mga pinarusahan ay dumating sa bilang upang ipakita ang kanilang likod na namamaga at may bahid ng mga hampas ng latigo o patpat. Nagkaroon ng isang tahanan bilangguan sa Georgians - isang madilim, mamasa-masa, malamig at makitid na silid; dito nakaupo ang mga salarin ng ilang linggo at buwan.

Tenyente Karpov. Noong Disyembre 1851 sa lalawigan ng Kherson. sa ari-arian ng may-ari ng lupa na si Karpova, isang 11-taong-gulang na batang magsasaka ang sinaksak hanggang mamatay. Ang pagsisiyasat ay bihisan. Ito ay lumabas na ang batang lalaki ay nagpakamatay dahil sa takot sa parusa, na ang asawa ng may-ari ng lupa, si Tenyente Karpov, ay gumamit ng pinakamatinding parusa. Inilagay ko sila sa mga tanikala, nilagyan ng mga tirador ang aking leeg, ikinadena sila sa isang poste; sumailalim sa corporal punishment ng hanggang 700 suntok gamit ang mga stick, at iwisik ang mga sirang lugar ng maanghang na vodka.

Sa paglilitis, hindi lamang mga magsasaka, kundi pati na rin ang mga kapitbahay, mga kamag-anak, ay nagpakita na si Tenyente Karpov ay pinakitunguhan ang mga serf nang barbarously. Ganoon din ang kinumpirma ng kanyang asawa.

Heneral Izmailov. Ang isa na inilarawan ni Pushkin sa katauhan ni Troyekurov sa kuwentong "Dubrovsky". Ang isa tungkol sa sinabi ni Griboyedov sa "Woe from Wit": "Nestor of the noble scoundrels."

Mayroon siyang hanggang 6,000 serf sa Tula, Ryazan at iba pang probinsya. Araw-araw silang umaalis sa corvee. Para sa kaunting pagsuway sa kalooban ng amo, ang mga bahay ng magsasaka ay sinunog, ang ikatlong magsasaka at ang ikasampung babae ay hinagupit.

Maraming courtyard: sa Tula estate, mula sa kabuuang 1,500 lalaki na kaluluwa, hanggang 500 lalaki at babae ang bumubuo sa courtyard.

Ang looban ay pinarusahan halos oras-oras. Ang mga alipores na malapit sa heneral ay patuloy na nagsusuot ng mga pamalo sa kanilang mga sinturon para sa agarang parusa sa nagkasala.

Ang bagay ay hindi limitado sa pamalo. Ginagamit ang mga latigo, patpat, patama sa dingding, tirador sa leeg, kadena sa kamay at paa. Ang pagkakulong ay isinagawa din. Ang bilangguan ay matatagpuan sa pakpak.

Nasa kabilang pakpak ang harem ng panginoon. Mayroong 30 mga batang babae sa harem, araw at gabi ay nakakulong sila sa ilalim ng susi. Ang mapagpatuloy na host ay nagbigay sa mga naninirahan sa harem at sa kanyang mga bisita.

Nagtiis ang mga magsasaka sa loob ng tatlumpung taon. Nagrereklamo. Noong 1827, nilitis ang heneral. Ang isang hatol ay naipasa: na inilagay ang pag-iingat ng mga estates, ipinadala upang manirahan sa Tula o Ryazan. Ngunit ang pangungusap na ito ay hindi natupad. Ang heneral ay namuhay nang mahinahon at namatay sa isa sa kanyang mga ari-arian.

Privy Councilor Zhadovsky. May-ari ng lupa ng lalawigan ng Orenburg. Siya ay nilitis noong 1835. Siya ay napatunayang nagkasala ng panggagahasa at pangmomolestiya sa maraming serf girls.

Pinarusahan niya ng mga pamalo ang matigas ang ulo. Inilagay sa kanyang ari-arian ang isang bagay na parang sinaunang jus primae noctis (kanan ng unang gabi); pinahintulutan siyang pakasalan ang kanyang mga aliping babae sa kondisyon na ang unang gabi ay pag-aari niya, ang panginoon. Isang asawang lalaki ang tumanggi na sumunod sa kondisyong ito. Ipinadala sa sundalo.

At muli sapat: mayroong higit sa sapat na materyal para sa isang dramatikong salaysay. Napakaraming ebidensiya na magpapatunay na tama ang mga sumusumpa sa magagandang araw at nagagalak na hindi na ito babalik.

At - Ang mga ito (kamakailang mga halimbawa) ay nai-publish din sa mga pahayagan, ang mga liberal na intelihente ay hindi nais na makita ang gayong kahihiyan sa naghihirap, walang pinag-aralan na Russia.

Ang kaguluhan ng magsasaka noong 1905 ay sanhi ng katotohanan na ang manifesto ng 1904, ang Russian bureaucratic machine ay hindi sumuko.

Kung, pagkatapos ng manifesto ng 1861, ang kondisyonal na pagpapalaya ng mga magsasaka mula sa pag-aalaga ng mga may-ari ng lupa ay naganap, ngunit sila (ang mga magsasaka) ay nahulog sa ganap na pag-asa sa zemstvo at mga pinuno ng distrito, na pinaglingkuran ng mga lokal na maharlikang ito.

Ang Imperial Decree noong Disyembre 12, 1904 ay nag-oobliga na tanggalin ang huling karapatan ng mga awtoridad, katulad ng zemstvo at mga punong magsasaka, volost elder at village elder, ang una ay ibinigay: pagkatapos ay parusa (arrest o multa), at volost elders at ang mga nakatatanda sa nayon ay binigyan - "para sa maliliit na pagkakasala" (kabilang ang hindi pagbabayad ng mga buwis dahil sa pagpupursige o kapabayaan), isailalim ang nagkasala sa: Paghirang sa serbisyo sa komunidad …, parusang pera … o pag-aresto, sa madaling salita, pinalitan ng mga pamalo ang bilangguan at ang multa."

Ang pagkilala sa mga magsasaka bilang ganap na malayang mga naninirahan sa kanayunan, siyempre, ay hindi tugma sa karapatan ng gobyerno at pampublikong awtoridad na magpataw ng mga parusa sa mga magsasaka "nang walang anumang pormal na produksyon."

**

Gayunpaman, marami pa rin tayong mga nagdurusa sa panahon ng "magandang tsarist-whiteguard". Nostalgia, nakikita mo, ngumunguya sa kanila. Mga strap ng balikat ng oras ng tsarist sa kanilang sarili kabayanihan sarap sa pakiramdam ang balikat…