Beterano ng KGB sa pagtatrabaho sa Bandera sa ilalim ng lupa

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Larawan: Georgy Sannikov

"Ngunit hinahanap pa rin ni Marichka ang kanyang anak, na iniwan niya nang tumakas siya sa mga Amerikano," sabi ng aking kausap. - Ako lang ang nakakaalam kung nasaan siya … Kung babasahin niya ang artikulong ito, mauunawaan niya ang lahat.

Bago sa akin ay isang natatanging tao. Siya ay personal na lumahok sa pagpuksa ng mga labi ng OUN underground gang sa mga taon pagkatapos ng digmaan sa Kanlurang Ukraine. Araw at gabi ay nakipag-usap ako sa mga naarestong pinuno, sinusubukan hindi lamang na ibalik, kundi pati na rin upang maunawaan. Sumulat pa rin sila ng mga liham sa kanya na may mga salitang: "Ikaw lang ang nakakita ng mga tao sa amin …" Hindi siya natatakot na gumuhit ng mga parallel sa pagitan ng kung ano ang noon at kung ano ang nangyayari ngayon.

Tungkol sa pag-ibig at poot ng mga pinuno ng OUN (Organization of Ukrainian Nationalists) sa ilalim ng lupa, mga lihim na pamamaraan at mga espesyal na operasyon upang labanan ang mga ito - isang empleyado ng operational radio games department ng KGB ng Ukraine na si Georgy SANNIKOV sa isang lantarang pakikipanayam sa espesyal na kasulatan "MK".

Georgy Zakharovich, ngayon ang Ukrainian media ay sumulat na ang Kanlurang Ukraine ay walang madugong nakaraan at ang mga Banderaites ay hindi talaga malupit. Totoo iyon?

- Ang mga kalupitan ay kakila-kilabot. Ngunit ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay may sariling paliwanag - ang poot ay pinalo mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa loob ng maraming siglo.

Maghintay ng paliwanag. Nakita mo na ba ang mga kalupitan ng iyong sariling mga mata?

- Oo naman. At nakakita ako ng torture machine, na naimbento ng sikat na underground esbist na si Smok (aka Mykola Kozak, Vivchar). Ang lalaki ay sinuspinde sa paraang ang lahat ng mga kasukasuan ay baluktot. Ang sakit ay ang wildest. Isa sa mga huling pinuno ng Ukrainian rebel army na si Vasyl Kuk (aka Lemish) ay nagsabi sa akin sa bilangguan sa ganitong paraan: "Kung makapasok ako sa makinang ito, aaminin ko hindi lamang na ako ay isang ahente ng NKVD, ngunit na ako ay isang Ethiopian Negus.."

Halos lahat ng mga pinuno ng kilusang OUN ay malupit, iba lang, mas kaunti. Dose-dosenang mga sopistikadong paraan ng pagpatay ang naimbento. Pinutol nila ang kanilang mga mata, pinutol ang mga suso ng mga kababaihan, pinutol ang mga bituin sa kanilang mga katawan, pinasok ang mga bote sa anus. Ang mga balon ay napuno ng mga bangkay. Ang pinuno ng UPA Roman Shukhevych ay nagsabi: "Ang aming patakaran ay dapat na kahila-hilakbot. Hayaang mamatay ang kalahati ng populasyon, ngunit ang natitira ay magiging kasing linis ng isang basong tubig." At ginawa nila ang lahat ng mga kalupitan na ito sa kanilang sariling mga tao.

Ngunit ano ang dapat na ideolohiya upang pilitin ang isang Ukrainian na pumatay ng isa pa nang mahinahon?

“Ang mga Ukrainiano ay nasa ilalim ng pang-aapi ng Poland sa loob ng maraming siglo. Sa Stanislavskaya oblast, ang paghihiwalay ng populasyon ng Ukrainian ay napakapangit. Mga bangko para sa mga pole, mga bangko para sa mga Ukrainians. Paghiwalayin ang mga trailer para sa mga Ukrainians na nagtatrabaho sa mga minahan, hiwalay - para sa mga Pole. Tinatrato ng mga pole ang mga Ukrainians na parang mga alipin, alipin. Paano ko ito makakalimutan?

At ang poot ay kalaunan ay nailipat sa antas ng gene, na nagresulta sa Volyn massacre (noong 1943, ang mga militanteng UPA sa panahon ng pagpapaalis ng mga lokal na Pole mula kay Volyn ay pumatay ng humigit-kumulang 100 libong tao, kabilang ang mga kababaihan, matatanda at bata. - Awth.). Ano ang tanging halaga ng "wreaths" - kapag ang mga bangkay ng mga bata ay itinali sa isang puno sa isang bilog! Ngayon pinagtatalunan nila kung sino ang unang nag-imbento - ang mga Ukrainians o ang mga Poles. Mayroong isang bersyon tungkol sa hitsura ng tulad ng isang "wreath" noong 30s ng huling siglo, "nilikha" ng isang baliw na gipsy na babae mula sa kanyang mga anak. Ito ay isa pang pagtatangka upang itakwil ang mga kakila-kilabot na krimen.

Sa anong punto ang pagkapoot sa mga Ruso ay naging kapareho ng para sa mga Poles?

- Nang ang bahaging iyon ng Kanlurang Ukraine na nasa ilalim ng mga Polo ay naging bahagi ng Imperyo ng Russia. Pagkatapos sa Galicia (tatlong rehiyon - Lviv, Ternopil at Ivano-Frankivsk, sa oras na iyon - Stanislavskaya) isang lipunan na tinatawag na "Prosvita" ang bumangon, na nagtaguyod ng pangangalaga ng kultura, tradisyon at wika ng Ukrainian. Ngunit ang "Prosvita" ay ipinagbabawal ng tsarist Russia. Minsan, sinabi ng ministro ng Russia na si Valyuev: "Ano pang wikang Ukrainian ang naroroon ?! Walang ganoon at hindi na mangyayari!"

SANGGUNIAN "MK": Organisasyon ng Ukrainian Nationalists - OUN - ay itinatag noong 1929 ni Colonel Konovalets at ilang tauhan ng militar. Noong Unang Digmaang Pandaigdig, sumali sila sa hukbong Austro-Hungarian, na nakipaglaban sa Russia.

Kinamumuhian ba nila ang kapangyarihan ng Sobyet pati na rin ang tsarist?

Lahat ng nauugnay dito, kahit na hindi direkta, ay napapailalim sa pagkawasak ng OUN. At sapat na para sa ilang Ukrainian na magpahayag ng simpatiya para sa mga Sobyet, kaya't kinaumagahan ay nawasak ang kanyang buong pamilya.

Para sa pagsali sa collective farm, bumoto lamang sila sa gabi nang patay ang mga ilaw, para hindi makita kung sino ang unang nagtaas ng kamay. Dahil ang mga "aktibo" ay binitay sa gabi ng Security Service ng OUN - SB. Sa bawat nayon mayroong kanyang mga impormante, na agad na iniulat ang lahat sa ilalim ng lupa. At nang dumating ang mga nasyonalista upang parusahan, ginawa nila ito tulad ng isang gangster, tahimik, at inalagaan nila ang mga parokyano: karamihan ay sinasakal nila ang mga tao. Para sa layuning ito, ang mga tao sa OUN ay palaging may mga twist - tulad ng mga lubid … Ang mga taong OUN ay magiliw na tinawag silang "mutuzochki" …

At ang mga Hudyo? Ngayon, sinasabi ng ilan sa Ukraine na mayroong mga Hudyo sa ilalim ng lupa ng Bandera

- Lahat ito ay mga fairy tale. Ang mga Hudyo ay kinasusuklaman gaya ng mga Ruso at mga Polo. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na sila ay nag-iingat ng mga tindahan at tavern, soldered tao. May alam akong malungkot na pagbubukod. Isang Hudyo, isang dating tindera mula sa Lvov, isang tiyak na Khaim Sygal, na nagpanggap na isang "mahiyain" na Ukrainian, kinuha ang pangalang Sygalenko para sa kanyang sarili, at naging isang centurion sa UPA. Sa loob ng ilang panahon ay nagsilbi siya sa pulisya ng Aleman. Siya ang naging tanyag dahil sa malupit na paghihiganti laban sa kanyang mga katribo. Personal niyang pinatay ang higit sa isang daang kapus-palad na tao sa isang sopistikadong paraan. Pagkatapos ng digmaan, nagawa niyang maging isang Hudyo muli at sa loob ng maraming taon ay nagtago sa Kanlurang Berlin bilang isang biktima ng Nazism, na iginagalang ng buong pamayanan ng mga Hudyo …

MULA SA DOSSIER "MK"

Cook, Karpo at mga sentimos

Nabanggit mo si Cook. Paano mo siya nagawang pigilan?

- Nahuli nila si Cook sa tulong ng kanyang liaison at lalo na ang pinagkakatiwalaang militanteng si Karpo, na aming ni-recruit. Dinala niya si Cook sa isang bunker na kinokontrol namin. Nangyari ito noong 1954.

Oo nga pala, marami bang bunker sa mga taong iyon?

- Lahat ng Ukraine ay nasa kanila. Wala man lang daan-daan, kundi libo-libo! Bunker, cache - iba ang tawag sa kanila. Ito ay isang kanlungan na may iba't ibang laki sa ilalim ng lupa, isang hatch sa itaas o iba pang labasan ng manhole. Nagsimulang magbunker ang mga nasyonalista noong 1944. Sinubukan nilang magtayo ng mga bunker sa kanilang sarili, at kung maakit nila ang mga Hudyo o yaong mga hindi nagtitiwala, agad nilang sinisira ang mga ito. Noong panahong iyon, pinaputukan ng mga tauhan ni Bandera sa mga nayon ang lahat ng aso upang hindi tumahol at ipagkanulo ang kanilang hitsura.

Una, ito pala, ni-recruit mo ang militanteng Karpo. Paano mo ito pinamahalaan?

- Oh, tinanong ako ni Cook ng parehong tanong pagkaraan ng maraming beses. Bulalas niya: "Imposible!" At ginawa namin. Hayaan mong ilarawan ko si Karpo para sa iyo. Malaking paglaki, na may mga mata na nakakatakot. Wala siyang ngipin - kinain na ito ng scurvy. Si Karpo ay isang kakila-kilabot na tao. Dugo hanggang siko - higit sa isang dosenang tao ang binitay gamit ang sariling mga kamay. Si Cook ay lubos na nagtiwala sa kanya.

Ipinadala namin ang aming manlalaban sa Karpo, at pinangunahan niya siya sa buong Kanlurang Ukraine. May utos ang aming lalaki: kung naramdaman niyang pinaghihinalaan siya ni Karpo, nang walang pag-aatubili na likidahin siya. Ito ay isang pagbubukod sa panuntunan - palagi naming iniligtas ang Bandera (ipapaliwanag ko kung bakit mamaya), ngunit si Karpo ay masyadong mapanganib, bagaman siya ay lubhang kailangan. At sa tamang lugar, sinunggaban namin si Karpo at sinimulang "iproseso" siya. Alam namin ang lahat tungkol kay Karpo. At kung ano ang nasa tabi ng nayon, kung gayon ang kagubatan ay wala kahit saan, hindi ko nakita ang lungsod. At na siya ay nagkaroon ng isang panaginip mula pagkabata - upang subukan ang ice cream at pumunta sa mga pelikula kahit isang beses. At kaya, nang dalhin siya ng aming lalaki sa tamang lugar at siya ay nahuli, ipinakita namin sa kanya ang Ukraine. Nang makita niya ang Kiev, siya ay nasa isang baliw na estado. Wala siyang ideya kung anong mga lungsod ang mayroon, kung anong kapangyarihan! At pagkatapos ay dinala namin siya sa Crimea. Ipinakita nila sa kanya ang lahat - mga pabrika, istadyum, mga sinehan … At siya ay nasira. "Reforged" Karpo.

At binigyan ka niya ng Cook?

"Si Karpo, na lumapit sa amin, ay dinala si Cook at ang kanyang asawa sa" aming "bunker. Pagod na pagod ang mga taga-transition kaya agad silang nakatulog. Itinali niya ang mga ito at pinindot ang alarm button. Sa checkpoint, isang ilaw ng babala ang bumukas, na nagpapaalam sa amin ng eksaktong lokasyon. Nagising si Cook. At pagkatapos ay isang bagay na tulad ng sumusunod na dialogue ang naganap sa pagitan nila (parehong sinabi sa akin mamaya):

“Druzhe Karpo, ibinenta sa murang halaga? Ngayon ang "iyo" ay darating na tumatakbo. Narito ang isang banga ng ginto at pera. (Si Cook ay may 400 gramo ng ginto na pag-aari ng OUN kasama niya.) Ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa iyo. Alam mo namang hindi kita isusuko." - "Hindi ko kukunin." - "Bakit?" "Hindi ako para sa mga piso. Ako para sa ideya."

Paano mo nagawang i-recruit si Cook mismo? Ano ang binili niya?

- May kategorya ng mga taong hindi na-recruit. Maaari silang magbigay ng ilang uri ng tulong na naaayon sa kanilang mga interes, ngunit wala na. Hindi na lumapit sa amin si Cook. Itinuturing siya ng ilan na isang ahente ng KGB, ngunit sa katunayan ay hindi. At gumawa siya ng apela sa kanyang mga manggagawa sa ilalim ng lupa, dahil naunawaan niya: walang saysay na lumaban pa, kinakailangan na panatilihin ang mga kadre para sa kinabukasan ng Ukraine. Ito ay isang matalino, matigas na kaaway. Isang napakatalino na kasabwat, kaya't mas matagal siyang humawak kaysa sa lahat ng mga pinuno.

Tanging ang Komite Sentral ng Ukraine at ang pinakamataas na pamunuan ng Moscow ang nakakaalam na si Cook ay nahuli. Para sa mga species, ang paghahanap ay nagpatuloy sa mahabang panahon. Siya at ang kanyang asawa ay inilagay sa isang panloob na bilangguan ng Kiev KGB, sa isang espesyal na selda.

Ano ang hindi karaniwan sa kanya?

- Ito ay isang tirahan na hitsura - ito ay mukhang isang ordinaryong silid, na may kama at iba pang kasangkapan. Ang nilalaman nito doon ay napakalihim na ang mga empleyado ng kaukulang departamento na nakakaalam tungkol dito ay espesyal na binigyan ng babala. Minsan sa isang linggo, dumating ang assistant prosecutor ng republika sa utos ng pangangasiwa ng prosecutor. Sa oras na ito, ang selda ay binigyan ng isang walang nakatira na hitsura, at si Cook at ang kanyang asawa ay dinala sa lungsod sa ilalim ng pagkukunwari ng isang lakad.

Ang selda ni Cook ay may bilang na 300. Ang bilang ay may kondisyon, walang ganoong bilang ng mga selda sa bilangguan. At dahil sa dami, dumaan siya sa amin sa palayaw na Three hundredth.

At ano ang nangyari sa asawa ni Cook?

- Siya rin ay isang Banderovka (orihinal mula sa Dnepropetrovsk), medyo aktibo. At umupo si Cook sa kanya.

Sa isang cell?

- Oo. May "wiretapping" sa paligid, at nag-usap sila, may masasabi silang importante. Nagsimula akong makipag-usap kay Cook nang nagkataon. Minsan ay dumating ako sa gusali ng pagsisiyasat, kung saan dinala si Cook para sa interogasyon. At ang aking kaibigan mula sa departamento ay kailangang umalis. Hiniling ko kay Cook na manatili, ngunit huwag makipag-usap sa kanya. At gusto ko talaga siyang makausap. Nang bumalik ang aking kaibigan, at sinamahan pa ng isang grupo ng matataas na pinuno, tumayo kami ni Cook, halos magkadikit, na pinatutunayan ang bawat isa sa kanyang kawalang-kasalanan.

At pagkatapos ay sasabihin nila sa kanya na, sabi nila, isang operatiba ang itatalaga sa iyo, na magdadala sa iyo ng literatura, kung saan maaari kang makipag-usap sa anumang paksa, ngunit hindi sa iyong negosyo. At tinanong niya na ako iyon. Inayos ito ng mga awtoridad. Ako ay inutusan na isagawa ang ideolohikal na impluwensyang kailangan natin sa kanya.

Nagtagumpay ka ba?

- Sa kasamaang palad hindi. Mayroon siyang sariling ideolohiya - nasyonalista. Naging malinaw din na hindi namin siya isasama sa pakikipagtulungan bilang aming ahente. Ngunit nagawa pa rin naming gamitin siya sa mga kaganapang kailangan namin, dahil bahagyang tumutugma ito sa kanyang mga paniniwala. Mahirap makipagtulungan sa kanya, ngunit kawili-wili. Sa lahat ng oras kailangan mong maging maingat. Siya ay isang lubhang mapanganib na kalaban na may malawak na kaalaman sa mga nasusunog na isyu gaya ng nasyonalidad at lupa. Sa mga debate at pag-uusap, ginamit niya hindi lamang ang kanyang mga kalkulasyon sa ideolohikal, ngunit sa tamang lugar ay inilapat din niya ang sa atin - ang mga Marxista-Leninista. At ginawa niya ito nang mahusay.

At siya mismo ang sinubukang hikayatin ka sa kanyang tabi?

- At kung paano! Sinabi niya: narito kayo, mga Bolshevik, ay nagtagumpay, dahil ang mga lungsod ay sumuporta sa inyo, at ang nayon ay palaging atin, at hinding-hindi ito susunod sa inyo. Ang hirap para sa akin ay lahat ng pag-uusap namin sa kanya ay naganap sa ilalim ng kontrol ng pandinig. Ngunit kung minsan ay nakakalimutan ko ito, nadala, gumawa ng ilang mga pagkakamali (sa kahulugan na sumang-ayon ako sa kanyang posisyon). Ngunit paano pa - hindi "pagkanta kasama" sa kanya sa isang bagay, hindi ko magagawang manalo sa kanya.

Paano ka "kumanta kasama"?

- Sinipi ko si Lenin sa kanya. Ang parehong Lenin na nagsabi na imposibleng masaktan ang mga Ukrainian na inapi ng pamahalaang tsarist. Kung sino man ang nagsabi na gusto ng Ukraine na umalis, hayaan siyang umalis.

Sinabi ni Cook na sa prinsipyo ay kinasusuklaman niya ang mga Ruso, na nais niya silang mamatay?

- Hindi kailanman. At sigurado ako na hindi kukunin ni Cook ang slogan na ginagamit ngayon sa Ukraine salamat sa mga teknolohiyang pampulitika ng Amerika: "Mga Hudyo at Muscovites - para sa mga kutsilyo at para sa mga Gilyak." Siya ay higit na matalino kaysa sa mga pinuno ng Kiev ngayon.

Si Cook ba mismo ay natatakot sa kamatayan?

- Siya ay natatakot na mawala nang walang bakas. Sigurado akong babarilin siya. Iginiit din ito ni Khrushchev. Ngunit nagawang kumbinsihin ni Kiev na huwag gawin ito. Kung hindi, lumikha sila ng isa pang pambansang bayani. At kaya nagsilbi siya sa kanyang anim na taon, pinatrabaho namin siya sa archive ng Ministry of Internal Affairs, upang palagi siyang nasa ilalim ng kontrol. Paano ito maaaring iba?

At nang ihandog sa kanya ng bagong awtoridad ng Ukraine ang titulong Bayani ng Ukraine, tumanggi siya. Kahit na ang kanyang libing sa Kiev noong 2007 ay pambansa. Ang mga korona mula sa gobyerno ng Ukraine, mula sa Ministri ng Seguridad, mula sa Ministri ng Panloob na Ugnayan … Sa pamamagitan ng paraan, nagawa kong magpaalam sa kanya: Tinawagan ko siya ng ilang araw bago siya namatay. At alam mo, sa tingin ko ay hindi niya susuportahan ang mga nangyayari ngayon. Siya ay para sa isang ganap na independiyenteng Ukraine, at hindi isa na pamumunuan ng Kanluran o ng Silangan. Minsan niyang sinabi sa panahon ng "orange na tagumpay": "Hindi namin ipinaglaban ang Ukraine na ito."

Ang kwento ng pinakamagandang mag-asawang nasyonalista

Marami bang mag-asawa sa mga pinuno ng kilusang OUN, o si Cook lang at ang kanyang asawa?

- Mayroong ilang mga kilalang mag-asawa. At sa pangkalahatan, marami ang binuo sa pag-ibig. Mayroong tulad Okhrimovich, isa sa mga pinuno ng OUN, isang ahente ng CIA, isang paratrooper, na inabandona ng isang eroplanong Amerikano noong 1951 kasama ang isang grupo ng mga operator ng radyo. Isang taon siyang underground kasama si Cook hanggang sa mahuli namin siya. Nagpalitan sila ng machine gun. Si Okhrimovich ay may isang Amerikano. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga Amerikano ay naghagis ng mga sandata sa Kanlurang Ukraine, ngunit hindi sapat. Ang mga eroplanong Amerikano at British ay lumipad sa teritoryo ng Ukraine hanggang 1954, na bumababa ng mga ahente. Ipinapahayag ko ito nang buong pananagutan. Kaya lang kahit na maraming empleyado ng aming mga espesyal na serbisyo ay hindi alam ang katotohanang ito.

Sinuportahan ba ng mga Amerikano ang Bandera?

- Oo. Hindi masasabing nasa antas ng gobyerno ito. Ngunit sa antas ng CIA - tiyak. At ito ay hindi massively, hindi matindi. Kaya, si Okhrimovich ay lumipad hindi gaanong sa isang pagtatalaga upang magtatag ng pakikipag-ugnay sa ilalim ng lupa, tulad ng sa kanyang kasintahan. Nais niyang dalhin ito mula sa Ukraine hanggang sa Kanluran, naisip niya na ang mga channel ay naroroon pa rin (at halos lahat ay naharang na namin sa oras na iyon).

Nang malaman ni Okhrimovich na nagawang barilin ng nobya ang sarili, tumanggi siyang makipagtulungan at binaril din … May mga tapat na mag-asawa sa mga miyembro ng OUN. Loyal sa isa't isa at sa ideya. Naaalala ko na ang ilan sa mga ito (mag-asawa), nang i-detain namin siya, ay humiling na palayain sila at agad na i-liquidate, na parang sinusubukang tumakas. Ang mga bayani ay gustong mamatay. Lahat sila ay may kanya-kanyang romansa, kanya-kanyang relasyon. Pero hindi kami nagkasundo.

Sa pangkalahatan, ang mga taong may ganitong uri ay nangangarap ng isang kabayanihan na kamatayan. May isang kaso nang ang isa sa mga pinuno ng OUN sa ilalim ng lupa, na nawalan ng lahat ng mga guwardiya sa labanan, ang isa ay lumabas na may dalawang pistola sa kanyang mga kamay, pinaputukan ang paparating na mga sundalo. Ang bawat may respeto sa sarili na miyembro ng OUN ay may dalawang armas. Ang revolver ay maaasahan, ngunit napakahirap hilahin ang gatilyo (halimbawa, hindi mo ito hihilahin), at ang pistola ay magaan, awtomatiko, ngunit maaaring mabigo. At lahat ay nakasuot ng F-1 lemon. Isang leather cord ang itinali mula sa kanya papunta sa kwelyo. Kapag tumanggi ang iyong mga kamay - upang mabunot mo ang pin gamit ang iyong mga ngipin. 3, 5 segundo - iyon lang. Marami ang nagtangkang manghina sa panahon ng pagkuha, ngunit hindi kami nagbigay. At pagkatapos sila mismo ay natuwa. Dahil nagbabago ang kamalayan.

Buti na lang at walang nahuli ang magiging bilanggo namin. Ang pinuno ng operasyon ay nagbigay ng utos sa machine gunner na tamaan ang mga binti. Binali nila ang kanyang mga binti, pagkatapos ay pinagaling nila siya. Siya ay na-recruit ng isa sa aming mga pinuno, nagsagawa ng pag-uusap bilang katumbas. Bilang isang Ukrainian na may isang Ukrainian, para sa kapakanan ng kinabukasan ng Ukraine. Dalawang ideolohiya ang nagbanggaan. Kinuha namin ito. Ito ay isang matapat na pag-uusap, na may dokumentaryong ebidensya, tungkol sa paggamit ng underground ng mga espesyal na serbisyo ng Kanluran para sa kanilang sariling mga layunin - ang pagkawasak ng pagkakaisa ng Slavic. Bilang isang resulta, siya ay naging isa sa aming pinakamahusay na mga katulong, at para sa ilalim ng lupa ay mananatili siyang isang bayani magpakailanman.

Gumamit ka ba ng mga psychotropic na gamot sa panahon ng pangangalap?

- Nagkaroon kami ng mga gamot para patulugin sandali at hindi makakilos. Wala na. Ang mga lason ay hindi kailanman ginamit. Iniligtas natin ang mga nasyonalista. Bakit? Dahil tao sila. Nais naming muling turuan sila. Kaya lahat ng usapan nila tungkol sa ating kalupitan ay hindi totoo. Kapag away, then yes, away is a fight, pumatay sila. Pero walang aso ang makakapagsabi na pumatay kami ng ganun-ganun lang. Gaya ng madalas nilang ginagawa. Siyempre, mayroon din tayong mga paglabag sa batas panlipunan, ngunit hindi ito isang mass phenomenon at palaging pinarurusahan, hanggang sa arestuhin.

At gayon pa man, tungkol sa pag-ibig …

- Oo, nadidistract ako. Ang pinakamaganda at pinakamaliwanag na mag-asawa sa mga miyembro ng OUN na ito ay sina Orlan (Vasyl Galasa) at Marichka (Maria Savchin). Minahal nila ang isa't isa tulad ng pagmamahal nila sa kanilang ideya. Si Marichka ay napaka-energetic, pambabae, kaakit-akit. Ilang beses ko na siyang nakita, pero sa kabutihang palad, hindi kailanman. Ito ay matigas. Napatay niya ang sinumang kaaway sa madugong paghaharap na iyon. Siya lamang ang babaeng nasa ilalim ng lupa na ginawaran ng gintong medalya ng OUN. Siya at si Orlan ay may dalawang anak na ipinanganak sa ilalim ng lupa. Ang una ay nanatili sa mga kamag-anak, iningatan namin siya bilang pain. Inihagis niya ang pangalawa sa mga bagong silang at naglakad sa mga rooftop.

Paano ito nangyari?

- Mayroon kaming impormasyon na siya ay nasa Krakow. Ngunit kung saan eksakto, hindi namin alam. At pagkatapos ay natuklasan nila siya nang nagkataon, sa isang pagsalakay sa isang monasteryo ng Carmelite. Kasama niya doon ang bata. Siya ay pinigil ng Polish bezpeka, at nilinlang niya siya. Sa pagkukunwari na umiiyak ang bata, hiniling niyang iwan ang guwardiya. May bintana, umakyat siya sa bubong ng ikalawang palapag at tumakbo palayo doon sa asawa - nasa ilalim pa siya ng lupa noon. Simula noon, hindi na niya nakita ang bata at hindi niya alam kung ano ang nangyari sa kanya. Kahit na ako ay naghahanap sa lahat ng mga taon at naghahanap pa rin.

At ano ang nangyari sa kanya?

- Nakaligtas siya. Walang nakakaalam kung nasaan siya. Ibinigay namin siya para amponin ng isang pamilyang Polish. Iyon ay, ang mga tao ng bansa na kinasusuklaman niya gaya ng mga Ruso. Sana ay matagal na niyang naiintindihan na ang Nazism ay isang dead-end na landas.

Bakit siya nakipaghiwalay kay Orlan?

“Pagkatapos ng pag-aresto, nagpatuloy kami sa trabaho kasama sila sa bilangguan. Nais naming i-recruit sila at pagkatapos ay ipadala sila sa Kanluran. Tila nagawa naming ipanalo sila sa aming panig. Pero parang ganun lang. Binigyan niya siya ng mga utos na magpanggap na siya ay nagpalista. Maingat niyang itinuro sa kanya kung paano pumayag sa pag-alis mula sa cordon at, pagkatapos ng paglipat, makipag-ugnayan sa mga Amerikano doon at sabihin sa kanya ang lahat tungkol sa sitwasyon sa Kanlurang Ukraine. Siya ay hindi lamang ang kanyang minamahal na tao, ngunit isa ring pinuno. Kaya pumayag siya. At hindi namin makontrol ang kanilang pagsasabwatan, at ginampanan niya nang maayos ang kanyang bahagi. Babae!

Palaging may elemento ng panganib sa aming negosyo, ngunit sigurado kami na kahit na magkamali ang lahat, babalik siya sa kanya (nananatili siya sa amin). At hindi na siya bumalik. Huli na ang pag-unawa na hindi siya, kundi siya ang dapat dalhin sa Kanluran. He was madly in love with her and the children, babalik talaga siya. Malamang, hindi siya ganoon ka-attach sa pamilya. Naalala namin kung paano niya pinanood ang panganay mula sa bus (bago dalhin sa Kanluran sa pamamagitan ng Poland, nag-organisa sila ng isang hindi opisyal na pagpupulong kasama ang kanyang anak) - wala siyang luha. At si Orlan, na nakatingin sa kanya, ay humihikbi nang hindi mapakali. Ang ideya ng pakikipaglaban para sa Ukraine ay nanaig sa Marichka sa lahat ng iba pa.

Sa kabutihang palad, mayroon kaming maaasahang mapagkukunan sa Kanluran, at pagkaraan ng maikling panahon nalaman namin na ang mga Amerikano ay naniniwala kay Marichka, nagpasya na magsagawa ng counterplay at umaasa sa tagumpay. Kahit na ang pangalan ay ibinigay sa kanyang mapagpanggap - "Moscow-Washington".

Bakit mo siya pinapunta sa Kanluran?

- Nilikha namin ang maalamat sa ilalim ng lupa, na pinamumunuan ni Orlan, upang ipakilala ang aming mga ahente sa mga espesyal na serbisyo sa Kanluran sa pamamagitan ng isang kinokontrol na linya ng komunikasyon. Sa lahat ng pagpapatakbo ng mga laro sa radyo, ang Operation Raid, bilang resulta ng pag-alis ni Marichka sa mga Amerikano, ay isang kabiguan. At nakuha ng "Moscow-Washington" ang pag-unlad nito, ngunit nasa ilalim na ng aming kontrol. Kasama ni Marichka, ang aming ahente na si Taras ay ipinadala sa Kanluran, na sa lalong madaling panahon ay "bulag" ng mga Amerikano, na parang ang kanilang sinanay na courier, ay inilipat sa Western Ukraine sa isang espesyal na kagamitang eroplano. Ngunit alam na namin ang tungkol dito at kontrolado ang sitwasyon. Bigla, si Khrushchev mismo ang namagitan sa aming kumbinasyon at nag-utos na ibaba ang eroplano. Kailangan niya ng materyal para makapagsalita sa UN. Sa matinding kahirapan, nagawa ni Kiev na hikayatin ang Moscow na huwag gawin ito.

At ano ang nangyari kina Orlan at Marichka?

- Si Orlan ay hindi kapani-paniwalang talino. At ito ay may edukasyon sa grade 4! Bilang isang tuntunin, ang mga pinuno ng Bandera sa ilalim ng lupa ay may magandang edukasyon. Matapos ang pag-alis ni Marichka, si Orlan ay nanirahan sa ilalim ng kontrol sa aming operational mansion at, kasama ang operatiba, nag-aral sa paaralan para sa mga kabataang nagtatrabaho, kung saan siya lamang ang isa sa 160 na mag-aaral na nag-aplay para sa isang gintong medalya. Namatay siya sa Kiev noong 2002. At si Marichka ay nakatira sa USA, mayroon siyang pangalawang pamilya at mga anak.

At gayon pa man, bakit suportado ng Amerika ang kilusang Bandera?

- Aktibong ginamit ng American at British intelligence ang mga dayuhang sentro ng OUN sa Munich para sa kanilang sariling mga layunin. Maraming mga Ukrainians ang natagpuan ang kanilang sarili sa Kanluran pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ito ay kabilang sa mga Ukrainian diaspora na natagpuan ng mga espesyal na serbisyo ng Kanluranin ang mga taong kailangan nilang ihanda at ipadala sila sa Unyong Sobyet. Ang mga pinuno ng mga sentro ng OUN ay pinatunayan sa kanilang mga "panginoon" na ang isang armadong underground ay aktibong tumatakbo sa Kanlurang Ukraine, sa tulong kung saan posible na matagumpay na makakuha ng impormasyon ng katalinuhan na interesado sa Estados Unidos at England.

Ang mga Amerikano ay palaging kumbinsido na ang aming mga espesyal na serbisyo ay nakagambala nang labis sa kapalaran ng Ukraine …

- Ano kaya ang mangyayari kung hindi natin natalo ang Bandera sa ilalim ng lupa? Ilang tao pa kaya ang mamamatay? Ang ideyang nasyonalista ay isang kabiguan. Walang mga purong bansa, lalo na ngayon. Ngunit ang ideyang ito ay kapana-panabik. Para siyang nasusunog na materyal. At ito, sa matalinong regulasyon ng masaganang bayad na propagandang masa, ay madaling tumagos sa isipan ng mga tao. Tapos na. Ang natitira ay para sa maliit: kalayaan sa pagkilos, lahat ay pinapayagan, pumatay hangga't gusto mo. Ipinangako sa iyo ang isang magandang buhay sa hinaharap, nang hindi tinukoy kung kailan darating ang kaligayahan sa hinaharap …

Ano ang nangyayari ngayon? Kahit na balewalain natin ang tatlong quarter ng ipinapakita ng ating mga TV channel, ang natitirang quarter ay hindi nagsasalita tungkol sa kalupitan? Ang biathlete ay gumagana bilang isang sniper, ang piloto ay naghahagis ng mga cluster bomb sa populasyon ng sibilyan … Ito ay mga katotohanan.

Ngunit maaaring hindi ito nasyonalismo

- Ano ngayon? Marami na akong nakita para magduda. Sa kasamaang palad, hindi namin nasubaybayan ang sitwasyon sa nasyonalismo sa Ukraine sa mga nakaraang taon. Natulog kami … Noong 1990, nilikha ang Ukrainian National Union - UNS sa Lviv. Pagkatapos ay tinawag ng maraming residente ng Ukraine ang mga miyembro ng organisasyong ito na Ukrainian Nazis. Natahimik kami.

Ang Ukrainian National Assembly - Ukrainian People's Self-Defense (UNA-UNSO) - ay lantarang Nazi at Russophobic. Ang mga militante ng organisasyong ito ay lantarang ipinagmamalaki ang kanilang pakikilahok sa mga armadong labanan laban sa mga tropang Ruso. Naaalala mo ba kung paano nagmartsa ang mga kalahok nito na may mga ilaw na sulo sa tahimik na lungsod ilang taon na ang nakararaan? Ito ay lubos na nakapagpapaalaala sa Nazi Berlin noong 1933. At pagkatapos ng lahat, ang mga sulo ay dinala ng mga apo at mga anak ng mga nasa ilalim ng lupa, na namatay sa mga kamay ng rehimeng Sobyet, na naaangkop na pinalaki at kinasusuklaman ang lahat ng nauugnay sa Russia. Sa loob ng maraming taon ay nagbalatkayo sila, naging mga komunista, mga miyembro ng Komsomol … Kahit si Shukhevych ay binigyan ng utos na gawing legal, lumusot sa mga awtoridad. At pumasok na sila.

Noon itinigil ang kilusang nasyonalista. Paano siya lalabanan ngayon?

- Sa pamamagitan lamang ng mga paniniwala. Ngayon ang mga nasyonalista ay nagsasabi: "Mahal ko ang aking Ukraine."Sino ba naman ang hindi magmamahal sa kanya? Ang karapatang mahalin ang sariling bayan ay eksklusibo sa isang bansa? At paano naman ang mga nakatira sa teritoryong ito at mahal din ang kanilang Ukraine, ngunit iba ang iniisip at paniniwala, nagsasalita ng ibang wika? Kaya bakit hindi bumaling sa pagsasanay ng iba, sa totoo lang, mas sibilisadong mga bansa, tulad ng Switzerland, kung saan mayroong ilang mga wika ng estado, o hindi bababa sa Canada, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang malaking Ukrainian diaspora? Ngayon 1.5 milyong Ukrainians ang kumikita sa Poland, halos 5 milyon sa Russia. Iyon ay, nagtatrabaho sila para sa mga kinasusuklaman nila …

Eva Merkacheva