Falsification technology sa halimbawa ng mga lihim na diary ni Hitler

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Noong unang bahagi ng 80s, ang pinakamalakas na sensasyon ng media sa kasaysayan ng Alemanya ay sumiklab: Ang mga talaarawan ni Hitler, na nagsimulang i-publish ng magazine na "Stern"!

Ang "The Hitler Diaries Scandal" ay ang pamagat ng aklat na isinulat ni Michael Seifert, dating deputy editor-in-chief ng Stern magazine. Siya mismo ay isang saksi at kalahok sa huling pagkilos ng mga kaganapan, kasama ang mga editor ng magasin, na sa oras na iyon ay isa sa mga pinaka-respetado at malalaking sirkulasyon ng mga magasin sa Kanlurang Alemanya.

Binuo ni Seifert ang takbo ng mga kaganapan na ngayon ay tila hindi kapani-paniwala. Ang mga talaarawan ay dinala sa tanggapan ng editoryal ng reporter na si Gerd Heidemann, na sa Stern ay itinuturing na hindi ang pinakaseryosong empleyado, kahit na isang maparaan na mamamahayag.

Sa pamamagitan ng isang partikular na Stiefel, nakipag-ugnayan ang reporter na si Heidemann sa isang lalaki na nagngangalang Fischer, na umano'y nakatanggap ng mga talaarawan na ito mula sa GDR. Ang mga talaarawan na ito, sabi ni Fischer, ay nasa isa sa mga kahon na may personal na archive ng Fuehrer, na ipinadala sa isang sasakyang "Junkers" noong Abril 1945 mula sa kinubkob na Berlin.

Ang Junker ay binaril sa isa sa mga nayon ng East German, at ang mga talaarawan ay nakarating sa kapatid ni Fischer, na ngayon ay lihim na naglilipat sa kanila ng notebook pagkatapos ng notebook. Ang Stern reporter ay hindi alam na ang pangalan ni Fischer at ang mga paninda ay peke. Sa katunayan, ang "Fischer" na ito ay tinawag na Konrad Kujau, at siya ay isang failure artist, ngunit isang napakatalino na manloloko, na naghahanapbuhay sa pamamagitan ng mga pekeng pambihira noong panahon ng Nazi. Siyanga pala, binili ni Heidemann mula sa manloloko hindi lamang ang mga kilalang-kilala na talaarawan ni Hitler, kundi pati na rin ang mga watercolor na sinasabing isinulat ng Fuhrer, isang marka na binubuo niya sa kanyang kabataan para sa isang opera, natahing mga laso sa kanyang uniporme sa WWI, at maging ang uniporme ni Eva Braun. bra.

Ngunit paanong ang isang kagalang-galang na magasing Kanlurang Aleman, na may ganap na magkakaibang antas ng mga kinakailangan at ganap na magkakaibang mga posibilidad para sa pagsasagawa ng masusing pagsusuri sa mga "talaarawan" na binili nito, ay nahulog para sa gayong pain? Sila ay sinuri, siyempre, ngunit mababaw. Isang graphological na pagsusuri lamang ang seryosong isinagawa ng ilang mga independiyenteng eksperto. Ngunit siya ang nagkumpirma na si Hitler ang talagang sumulat ng mga talaarawan. Ang problema lang ay kinuha ang mga peke ng parehong Kuyau bilang pamantayan ng pagsusuri, ibig sabihin, inihambing ng mga eksperto ang isang peke sa isa pa. Si Stern ay hindi naghintay para sa tinatawag na teknolohikal na kadalubhasaan - pagsusuri ng papel, tinta, atbp - talagang nais nitong ipaalam sa mga mambabasa ang tungkol sa kahindik-hindik na paghahanap sa lalong madaling panahon.

Daan-daang reporters, dose-dosenang mga film crew ang nagtipon para sa isang press conference na pinangunahan ni Stern. Literal na pinunit ng mga natipon sa kanilang mga kamay ang sariwang isyu ng "Stern", na lumabas na may record na sirkulasyon na dalawang milyon tatlong daang libong kopya kahit para sa naturang magasin. "Maraming mga pahina ng kasaysayan ng Aleman ang kailangang muling isulat," ang editor-in-chief ng magazine na may kalungkutan na inihayag. Ang mga media magnates ng ibang mga bansa, na walang pagtitipid, ay nag-agawan sa isa't isa upang tapusin ang mga kasunduan sa "Stern" para sa paglalathala ng mga pagsasalin ng mga talaarawan. Ang mga sipi mula sa kanila ay nagsimulang ilathala ng mga pinakamalaking pahayagan at magasin sa mundo. Ngunit ang sensasyon ay pumutok pagkaraan ng isang linggo.

Si Konrad Kujau ay isa sa limang anak sa pamilya ng tagagawa ng sapatos na si Richard Kujau. Ang kanyang ina, na naging balo sa murang edad, ay napakahirap kung minsan ay ipinapadala niya ang kanyang mga anak sa isang ampunan. Sa edad na 16, si Konrad ay naging isang baguhan sa isang locksmith, ngunit makalipas ang isang taon ay nagsimula siyang magnakaw sa mga bagay na walang kabuluhan, na kung saan ay napapanahon siya. Pagkatapos ng isa pang pagkakulong, tumakas si Kuyau mula sa GDR patungo sa FRG at nanirahan sa Stuttgart. Noong unang bahagi ng 1970s, natagpuan niya ang kanyang tunay na pagtawag - nagsimula siyang magbenta ng mga ilegal na Nazi paraphernalia na na-import mula sa East Germany: mga lumang uniporme ng militar, mga guhitan, mga medalya.

Hindi nagtagal ay nakatuklas si Kuyau ng isang madaling paraan upang magdagdag ng halaga sa isang produkto. Napagtanto niya na hindi gaanong pinahahalagahan ng mga tunay na kolektor ang artifact kundi ang kuwento kung saan ito nababalot. Ang pagkakaroon ng isang mayamang imahinasyon at isang mahusay na pagkamapagpatawa, si Konrad ay nagsimulang gumawa ng mga pinaka-hindi kapani-paniwalang mga kuwento - ibinenta pa niya ang "abo ni Adolf Hitler" sa isang kolektor. Ang dodger na si Kuyau ay nagtataglay din ng mga pambihirang artistikong kakayahan at naisip na magbenta ng mga painting na iniugnay sa kanila ng Fuehrer's brush.

Ang unang manuskrito na ginawa ni Konrad Kuyau noong kalagitnaan ng dekada 70 ay tinawag na Mein Kampf. Gayunpaman, hindi ito ganap na totoo. Ito ang kilala niya sa atin sa pangalang "Mein Kampf". Si Kuyau, sa unang pahina ng manuskrito, ay sumasalamin sa mga bakas ng malikhaing pagdurusa ng may-akda, naghahanap ng angkop na pamagat at tinatawid ang isang pagpipilian pagkatapos ng isa pa. Ang kilalang katotohanan na ang manuskrito ng Mein Kampf ay hindi kailanman umiral - nai-type ni Hess ang teksto sa ilalim ng pagdidikta ni Hitler - ay hindi napigilan ang mga hinahangaan ng Fuehrer. Ibinenta ni Kuyau ang manuskrito para sa ganoong pera na walang pag-aalinlangan ay agad niyang sinimulan ang pagbuo ng pangatlo, diumano'y nawala, dami ng "My Struggle." Sa oras na ito, ang mahabang pagsasanay (kasama ang isang hindi mapag-aalinlanganang talento) ay nagbigay ng kanilang resulta - ang kanyang sulat-kamay ay naging halos magkapareho sa sulat ni Hitler. Tulad ng sinabi ni Heidemann sa kalaunan, nawala ang sariling sulat-kamay ni Kuyau - nagsulat pa siya ng mga liham mula sa bilangguan matapos siyang arestuhin gamit ang kamay ng Fuhrer.

Natutulog lang ako ng ilang oras sa isang araw, nagising, nagbuhos ng matapang na tsaa sa aking bakal (ganito ang pagtanda ng papel) at nagtrabaho muli. Aaminin ko, nagustuhan ko ang mismong pagganap: kung paano umupo si Hitler sa kanyang mesa sa gabi, inilabas ang isang lumang itim na kuwaderno - at inilalarawan ang lahat ng mga bastard na ito na kailangan niyang makipag-usap sa araw.

Dapat pansinin na si "Stern" ay hindi lamang ang biktima ng Kuyau - noong huling bahagi ng 70s ay binaha lang niya ang antigong merkado ng kanyang pseudo-Hitler na mga gawa - hindi lamang mga dokumento, kundi pati na rin ang mga pagpipinta (Heidemann: "Binili lang niya ang mga landscape na ito sa ang lokal na flea market, iginuhit ang pirma ni Hitler at ibinenta ako sa napakataas na presyo”) at maging sa mga tula. Halimbawa, noong 1980 si Eberhard Jekel (na nag-alinlangan sa pagiging tunay ng mga talaarawan pagkaraan ng tatlong taon) ay naglathala ng akademikong akdang “All Hitler's Manuscripts. 1905-1924." Matapos arestuhin si Kuyau, lumabas na ang koleksyon na ito ay may kasamang hindi bababa sa 76 na mga dokumentong peke niya (mga 4% ng kabuuan).

At sa wakas, nahulog si Kuyau kay "Stern". Sa una, ang manghuhuwad ay nais na limitahan ang kanyang sarili sa 27 talaarawan, ngunit ang halaga ng advance ay naging napakalakas ng impresyon sa kanya. Sa loob ng tatlong magkakasunod na taon, si Kuyau, bilang isang institute, ay nagtrabaho sa gabi sa mga manuskrito. Luma (na lumabas, hindi pa sapat) na mga notebook na binili niya sa isang bodega ng stationery na tinalikuran ng diyos sa GDR, ang mga inisyal na "A. H." Ako mismo ang gumawa ng dilaw sa papel, isinawsaw ito sa dahon ng tsaa, at pagkatapos ay pinaplantsa ito ng bakal. Saan niya nakuha ang materyal? Mula sa mga bukas na mapagkukunan, lalo na mula sa 1962 na aklat na "Hitler's Speeches and Appeals." Ang bulag na pagkopya kung minsan ay humantong sa mga kapansin-pansing pagkakamali. Halimbawa, si Kuyau ay sumulat sa ngalan ni Hitler na "nakatanggap ng isang telegrama mula kay Heneral von Epp," gaya ng nakasaad sa aklat. Sa katotohanan, ang telegrama na ito ay ipinadala ni Hitler. Gayunpaman, sa pangkalahatan, ang mga talaarawan ay mukhang tunay: isinulat ng kamay ni Hitler, hindi sila naglalaman ng anumang ganap na lantad na mga pagkakamali.

Si Konrad Kuyau mismo ay lumitaw sa istasyon ng pulisya noong Mayo 14, 1983 (isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng iskandalo) at matapat na umamin sa paggawa ng mga pekeng. Ang kanyang pagiging bukas at prangka ay gumawa ng isang positibong impresyon sa mga imbestigador at mga hukom na ang kanyang sentensiya ay bahagyang mas malambot kaysa kay Heidemann, ang pangalawang akusado sa paglilitis sa pamemeke ng Hitler Diaries. Inakusahan si Heidemann ng paglustay sa halos kalahati ng perang natanggap mula kay "Stern" - hindi umano sila nakarating kay Kuyau. Bilang resulta, ang dalawa ay nakakuha ng higit sa apat na taon.

Pagkalabas ng kulungan, hindi si Heidemann ang naging tunay na celebrity, kundi si Kuyau. Kumita siya (at napakahusay) sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga pekeng, wika nga, mga opisyal na pekeng, na ginawa ng pinakasikat na manghuhuwad noong ika-20 siglo. Nasiyahan sa mga tanawin ni Hitler, lumipat siya sa Dali, Monet, Rembrandt, Van Gogh at Klimt. Sa kahilingan ng mamimili, inilagay niya ang kanyang pirma sa mga canvases, o pineke ang orihinal na lagda. Para sa paglabag sa copyright, totoo, minsan siyang pinagmulta ng 9,000, ngunit kung gaano ka matagumpay ang negosyong ito ay maaaring hatulan sa pamamagitan ng katotohanan na sa lalong madaling panahon lumitaw ang mga pekeng Kuyau sa merkado, iyon ay, ang mga tagasunod ng henyo ay kinopya ang mga pintura ng mga matandang master at nilagyan sila ng pekeng pirma ng Guro …

Si Gerd Heidemann pagkatapos ng kanyang paglaya ay naantala ng paminsan-minsang mga order at isang-beses na part-time na trabaho. Kung tama ang korte, at talagang nagbulsa si Heidemann ng ilang milyong marka, pagkatapos ay inilibing niya ang mga ito nang ligtas na hindi pa rin niya mahahanap, samakatuwid, nakatatanggap siya ng benepisyo sa kahirapan. Noong 1991, sa panahon ng paggawa ng pelikula ng Schtonk! Na nag-imortal sa buong nakakatawang balangkas na ito, nagawa ni Heidemann na iling ang ilang libong marka mula sa mga producer ng pelikula ("pagkatapos ng lahat, kinukunan mo ang aking kuwento"). Upang hindi mabayaran nang wala, iginiit niya ang kanyang pakikilahok sa pelikula at nakuha ang maliit na papel ng isang pulis na, ayon sa balangkas, ay inaresto ang cinematic na si Heidemann, iyon ay, ang kanyang sarili.

Ang episode na ito ay akmang-akma sa balangkas ng isang tipikal na persepsyon ng kuwento na may "Mga talaarawan ni Hitler" bilang isang uri ng nakakatawang adventurous na komedya. Ang isang direktang kinahinatnan ng kung saan ay, sayang, ang katotohanan na maraming mga tanong na binuburan ng komedya confetti ay nanatiling hindi nasagot.

Oo, alam na walang Martin Bormann ang nabuhay noong 1982 sa Spain, at ang mga mahiwagang tatlong pahinang iyon na dinala ni Clapper kay Heidemann ay (tila) ninakaw mula sa kaso ng Laakmann sa Bundearchive bago pa man. Oo, alam na, kung ihahambing ang sulat-kamay ni Hitler sa unang pagsusuri, ang mga kriminologist, balintuna, ay gumamit ng isa pa, mas maaga, ang pamemeke ni Kuyau bilang isang modelo.

Gayunpaman, marami sa mga nakabasa ng "Diaries" ay sumasang-ayon na si Kuyau lamang ang hindi nakagawa ng pekeng tulad ng sukat. Walang pag-aalinlangan sa kanyang talento bilang isang palsipikado, ngunit upang makabuo ng isang teksto ng tulad ng isang volume na walang isang solong malaking factual error, ang may-akda ay dapat magkaroon ng isang tunay na ensiklopediko memorya at espesyal na kaalaman, na Kuyau ay hindi kahit na may bakas.

Mula sa isang pakikipanayam sa Ingles na mamamahayag na si Gita Sereni:

- Ikaw ang unang hindi itinuturing na isang masamang biro lamang ang mga talaarawan ni Hitler. Ano nga ba ang nasa likod ng kanilang publikasyon noong 1983?

- Pagkatapos ay isinagawa ko ang aking pagsisiyasat sa loob ng 10 buwan at dumating sa konklusyon na sa likod ni Kuyau ay mayroong apat na tao ng right-radical, kung hindi man sabihin, pambansa-sosyalistang paniniwala. Ang kanilang layunin ay subukang alisin si Hitler sa ilan sa mga akusasyon na naging kalakip sa kanya, lalo na tungkol sa tanong ng mga Hudyo. Ang kanilang orihinal na ideya ay maglathala ng anim na diary ni Hitler, ngunit ang pinakakawili-wiling bagay ay mayroong isang tunay na diary ni Hitler, na nakatali sa manipis na balat. Kinuha nila si Konrad Kuyau upang maghanda ng anim na diary batay sa talaarawan na ito at iba pang mga dokumentong hawak nila. Gayunman, agad na napagtanto ni Kuyau na maaari itong kumita ng malaki. Ginawa niya ang kanyang unang pagtatangka na ibenta ang mga talaarawan sa Estados Unidos noong 1976, pitong taon bago ang iskandalo ng Stern.

- Iyon ay, nais ng apat na taong ito na ipakita si Hitler bilang isang mabait na estadista?

"Ang isa sa kanila, isang dating SS na lalaki na si Clapper, isang rogue ngunit isang first-class na organizer, ay umamin sa akin:" Totoo, nagplano kaming gumawa ng anim na diary. Ang kanyang kasamahan, si Heneral Monke, ay inilipat ang lahat ng sisi sa kabiguan ng operasyon kay Kuyau. Hindi man lang sumagi sa isip niya na kung nililimitahan lang ni Kuyau ang sarili sa inorder na anim na diary ay peke rin ang mga iyon. Ayon sa heneral, kung gayon sila ay maglilingkod sa isang mabuting layunin. Hindi ipinagkanulo ni Kuyau ang dalawa pang kasabwat.

- Upang kumbinsihin ang mga mambabasa na siya ay tama, sasabihin mo na, una, si Kuyau ay pisikal na hindi makakagawa ng ganoong bilang ng mga pamemeke sa ganoong kaikling panahon, at pangalawa, na wala siyang kinakailangang katalinuhan para dito.

- Walang alinlangan na isinulat niya ang mga ito gamit ang kanyang sariling kamay. Ngunit upang mapanatili ang matatag na sikolohikal at pulitikal na linya, na maaaring masubaybayan sa buong teksto ng talaarawan, ay isang gawain na lampas sa lakas ng isang mangmang na manloloko. Ngunit siya ay sapat na tuso upang patuloy na gumamit (minsan sa mga talata, minsan sa mga linya) ng mga piraso ng materyales na inihanda ng mga nagsasabwatan. Samakatuwid, sa maingat na pagbabasa, ang pigura ng isang makatwiran at malungkot na tao na napipilitang makipagdigma laban sa kanyang kalooban ay bumangon sa kanyang paningin. Siyempre, ang Hitler na ito ay hindi kaibigan ng mga Slav at Hudyo, ngunit hindi rin siya hilig na hikayatin ang karahasan at kalupitan laban sa kanila. Siya ay nagsasalita tungkol sa kanyang mga katulong at heneral na may higit na malaking galit kaysa sa mga inutusan niyang patayin o alipinin.

- Paano mo ipapaliwanag ang katotohanan na ang kuwentong ito ay hindi kailanman napag-usapan sa German media at na walang gumawa ng anumang karagdagang pagsisiyasat?

(Dapat idagdag na ang parehong mga libro sa Hitler Diaries scam - Robert Harris, hinaharap na may-akda ng pinakamabentang Vaterland, at Charles Hamilton - ay nai-publish sa Ingles at hindi man lang isinalin sa German.)

- Hindi ko alam. Ito ay isang ganap na misteryo sa akin, ako ay naliligaw. Ang mga track na nakita ko ay labis na nakaka-curious - bakit walang kahit isang German na mamamahayag ang sumubok na i-unwind ang bola pa?! Pagkatapos ng lahat, medyo nasa tradisyon ng Aleman na magbigay ng isang mamamahayag na carte blanche para sa maraming buwan ng pag-aaral at pagbuo ng mga masalimuot na pangyayari. Si "Stern" mismo ay maaaring gumawa nito, halimbawa … Ito ay kamangha-manghang. Marahil, ito ay isang uri ng pagkawalang-kilos, isang uri ng katamaran …

Matapos ang pampulitikang karera ni Kuyau (noong 90s tumakbo siya para sa alkalde ng kanyang bayan) ay hindi nagtagumpay, nagpasya siyang maging isang manunulat at inihayag ang pagsisimula ng trabaho sa aklat na "Ako ay Hitler". Sinasabi nila na ang naturang libro ay talagang isinulat at nai-publish noong 1998, pagkatapos nito (sa mahigpit na alinsunod sa mga batas ng genre) ipinahayag ni Kuyau na wala siyang sariling linya dito at idinemanda ang bahay ng pag-publish. Gayunpaman, marahil ito ay isang alamat lamang. Sa personal na site ng Konrad Kuyau, maaari kang bumili ng dalawa sa kanyang iba pang mga libro: "The Secret Diaries of Konrad Kuyau" (para sa 249 euros) at "Culinary Secret Archives of Kuyau" (79 lamang).

Namatay si Konrad Kujau sa cancer noong 2000 sa edad na 62.

Noong 2004, ang apo ng pamangkin ng "henyo ng mga pekeng" ay nagtatag ng isang museo sa bayan ng Pfullendorf, kung saan ipinakita niya ang mga gawa ng kanyang sikat na kamag-anak. Ngunit matapos matuklasan ang panloloko ni Petra, kinailangang isara ang one-of-a-kind museum of forgeries. Namana ni Petra ang hilig ni Konrad sa mga scam. Ngunit ang talento ng isang falsifier ay hindi dapat genetically transmitted. Sa lalong madaling panahon ay nalantad siya!

Noong Agosto 8, 2004, sa bayan ng Ochsenhausen malapit sa Stuttgart, binuksan ang isang eksibisyon na nakatuon sa marahil ang pinakasikat sa mga anak ng lungsod: ang henyo ng mga pekeng Konrad Kujau. Sa Germany, marahil ay mas madaling makahanap ng isang taong hindi nakakaalam kung sino si Baron Munchausen kaysa sa isang taong hindi pa nakarinig ng pangalan ni Konrad Kuyau.

Ang iskandalo sa "mga talaarawan ni Hitler", na nagdulot kay Kuyau ng tatlong taong pagkakakulong, sa huli ay nagkaroon ng epekto sa paglilinis para sa bansa: ang tinatawag na "eksena" ng Third Reich artifact collectors, na humantong sa isang semi-legal na pag-iral noong una. dekada pagkatapos ng digmaan, ay nasa sentro ng atensyon ng publiko. At natuto ng magandang aral ang pamamahayag na puro sensational-oriented.

Ngayon, ang Kuyau phenomenon ay bahagi ng kasaysayan, sabi ng exhibition curator na si Michael Schmidt. Siyempre, ang lahat ng mga eksibit na may kaugnayan sa kasaysayan ng Ikatlong Reich ay binibigyan ng mga detalyadong komentaryo, at sa mga kuwadro na gawa ni Kuyau, tanging ang mga eksibit na nilagdaan mismo ng master.