Scout San Sanych

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang ikalimang baitang na si Vovka, na tila isang napakatanda, nang umalis sa tungkulin sa pangkat ng mga tao, minsan ay pinayuhan siya: "Tumakas ka …" Nagbiro ang pulang buhok na Vovka, at si Sanka ay lumubog sa kanyang kaluluwa. Ngunit sa taglamig, ang aking ina ay nagkasakit, at siya ay nakaupo kasama niya sa lahat ng oras. Nagpasiya ako: "Tatapusin ko ang unang baitang at tatakas." Pagkatapos ay lumipas ang isa pang taon ng digmaan. Ganap na gumaling si Nanay at nagtrabaho sa pabrika. Ang aking ama ay nagsulat ng mga liham mula sa harapan at paulit-ulit na inuulit: "Kung tayo ay mananalo sa digmaan, tayo ay magsasama-sama, at hindi na tayo maghihiwalay pa." Nais ni Sanka na matupad ito sa lalong madaling panahon. At noong tagsibol ng 1943, si Sashka at isang kaibigan ay tumakas mula sa paaralan at napunta sa digmaan …

Nagawa nilang makasakay sa isang freight train, ngunit hindi nagtagal ay nahuli sila at pinauwi. Sa daan, tumakas si Sasha mula sa kanyang entourage: walang nakapigil sa kanya, pinuntahan niya ang mga Nazi … Nang makarating sa halos pinakaharap, nakilala ni Sasha ang tanker na si Yegorov, na bumalik sa kanyang rehimen pagkatapos ng ospital.. Sinabi sa kanya ni Sanka ang isang malungkot na kathang-isip na kuwento na ang kanyang ama ay isang tanker din at ngayon ay nasa harap, at nawala ang kanyang ina sa panahon ng paglisan at naiwan na mag-isa.. Nagpasya ang tanker na dalhin si Sasha sa komandante, at siya ang magpapasya. kung ano ang gagawin sa kanya.

Nang sabihin ni Yegorov sa kanyang komandante ang tungkol kay Sashka, kung paano niya gustong talunin ang mga Nazi, kung paano siya nakatakas mula sa mga patrol, kung gaano siya katalino, tinanong niya: -Ilang taon ang batang lalaki? Sumagot si Egorov: "Labindalawa." Sinabi ng komandante: “Walang lugar para sa gayong maliliit na bata sa hukbo. Samakatuwid, pakainin ang bata, at ipadala siya sa likuran bukas!" Halos mapaluha si Sashka sa sama ng loob. Buong gabi ay nag-iisip siya kung ano ang gagawin, at sa umaga, kapag ang lahat ay natutulog, siya ay lumabas sa dugout at nagsimulang maglakad patungo sa kagubatan. Biglang narinig ang utos na "HANGIN". Ang mga eroplanong Aleman ang nagsimulang bombahin ang mga posisyon ng ating mga tropa. Ang mga pasistang buwitre ay lumipad sa itaas at naghulog ng mga bomba. Nagkaroon ng oras si Sashka na marinig si Sergeant Yegorov na naghahanap sa kanya sa malayo at tinatawag na "Sashka! Nasaan ka? Bumalik. " Ang mga bomba ay sumabog sa buong paligid, at si Sasha ay patuloy na tumatakbo at tumatakbo. Isang bomba ang sumabog nang napakalapit at siya ay itinapon ng alon sa isang bunganga mula sa isang sumasabog na bomba. Ilang saglit na nakahiga ang bata na walang malay, at nang imulat niya ang kanyang mga mata, nakita niya sa kalangitan kung paano nahulog ang binaril na pasistang bomber, at humiwalay sa kanya ang isang parachutist at direktang dumapo kay Sasha. Tinakpan ng canopy ng parachute ang dalawa. Nang makita ng pasista ang bata, nagsimula siyang maglabas ng pistol. Naisip ni Sashka at itinapon ang isang dakot ng lupa sa kanyang mga mata. Nawalan ng paningin ang pasista sa loob ng ilang oras at nagsimulang barilin ang bulag. At pagkatapos ay nangyari ang hindi kapani-paniwala. May tumalon kay Sasha at sinunggaban ang German. Isang pakikibaka ang naganap, at nang simulan ng Aleman na sakalin ang aming sundalo, kumuha si Sashka ng bato at tinamaan ang pasista sa ulo. Agad siyang nawalan ng malay, mula sa ilalim niya ay gumapang palabas si Sergeant Yegorov. Itinali nila ang Aleman at dinala siya ni Yegorov sa komandante. Nang tanungin ng kumander si Yegorov kung sino ang kumuha ng "dila", buong pagmamalaki niyang sumagot: "SASHKA!"

Kaya't sa edad na labindalawa, si Sashka ay inarkila bilang anak ng rehimyento - sa ika-50 na rehimen ng ika-11 tank corps. At natanggap niya ang kanyang unang parangal sa militar, ang medalya na "FOR Courage", na ipinakita sa kanya ng kumander sa harap ng lahat ng mga sundalo ….

Ang mga sundalo ay agad na umibig kay Sasha para sa kanyang tapang at determinasyon, tinatrato siya nang may paggalang at tinawag siyang San Sanych. Dalawang beses siyang nagpunta sa reconnaissance sa likuran ng kalaban, at parehong beses na nakayanan niya ang gawain. Totoo, sa unang pagkakataon halos ibigay ko ang aming operator ng radyo, na may dalang bagong set ng mga de-kuryenteng baterya para sa radyo. Isang appointment ang ginawa sa sementeryo. Call sign - duck quacking. Gabi na siya nakarating sa sementeryo. Ang larawan ay nakakatakot: ang lahat ng mga libingan ay napunit ng mga shell … Marahil higit pa sa takot kaysa sa kinakailangan, ang bata ay pumutok nang husto na hindi niya napansin kung paano gumapang ang aming radio operator sa likuran niya at, hawak ang bibig ni Sasha gamit ang kanyang bibig. palad, bumulong: "Nababaliw ka, bata? Saan ito nakita kung kaya't kumakatok ang mga itik sa gabi ?! Natutulog sila sa gabi!" Gayunpaman, natapos ang gawain.

Noong Hunyo 1944, sinimulan ng 1st Belorussian Front ang paghahanda para sa opensiba. Ipinatawag si Sasha sa departamento ng reconnaissance ng corps at ipinakilala sa pilot-tinyente koronel. Ang huli ay tumingin sa bata nang may pag-aalinlangan, ngunit tiniyak ng pinuno ng paniktik na si San Sanych ay mapagkakatiwalaan, siya ay isang "shot sparrow". Ang pilot-tinyente koronel ay nagsabi na ang mga Nazi ay naghahanda ng isang malakas na defensive barrier malapit sa Minsk. Ang mga kagamitan ay patuloy na inililipat sa harap sa pamamagitan ng tren. Ang pagbabawas ay isinasagawa sa isang lugar sa kagubatan, sa isang disguised railway line 70 kilometro mula sa front line. Dapat sirain ang sangay na ito. Ngunit hindi ito madaling gawin. Ang mga reconnaissance paratroopers ay hindi bumalik mula sa misyon. Ang air reconnaissance ay hindi rin makakakita ng anuman, ang lahat ay nakabalatkayo. Ang gawain ay maghanap ng isang lihim na linya ng tren sa loob ng tatlong araw at markahan ang lokasyon nito sa pamamagitan ng pagsasabit ng lumang bed linen sa mga puno.

- Ang negosyong ito, Sanya, - na parang ang tinig ng komandante ay tumunog mula sa malayo, - nagpasya kaming ipagkatiwala ka. At ipinatong ng koronel ang kanyang malaking kamay sa kanyang balikat. Sa gabi, isang grupo ng mga scout ang umalis sa isang misyon. Nang handa na ang lahat, dinala ang bata sa kumander ng grupo.

- Dumaan sa harap na linya kasama niya, at pagkatapos ay mayroon siyang gawain.

… Naglakad kami sa buong daan nang tahimik. Ang detatsment ay nakaunat sa isang kadena upang makita ni Sanka ang isang matandang lalaki at isang batang tenyente. Pagkatapos ay wala na siya sa kanila sa daan, at sila ay naghiwalay. Pinalitan nila si San Sanych ng damit na sibilyan at binigyan siya ng isang bale ng bed linen. Ang resulta ay isang teenager na batang kalye na nagpapalit ng damit na panloob para sa mga pamilihan. Tinahak niya ang kagubatan sa kahabaan ng pangunahing riles. Pinagtambal na pasistang patrol tuwing 300 metro. Dahil sa sobrang pagod, nakatulog siya sa maghapon at muntik nang mahuli. Nagising ako sa isang malakas na sipa. Hinalughog siya ng dalawang pasistang pulis, pinagpag ang buong balde ng linen. Nakatuklas ng ilang patatas, isang piraso ng tinapay at bacon ang agad na kinuha. Nagdala rin kami ng ilang punda at tuwalya na may burda ng Belarusian. Sa paghihiwalay, "pinagpala":

- Lumabas, tuta, bago ka namin barilin!

Ilang kilometro ang tinahak niya sa kahabaan ng alambre, hanggang sa makarating siya sa pangunahing linya ng riles. Lucky: isang tren ng militar, na puno ng mga tangke, dahan-dahang pinatay ang pangunahing landas at nawala sa pagitan ng mga puno. Eto na, isang mahiwagang sangay! Ang mga Nazi ay itinago ito nang perpekto. Sa gabi, umakyat si Sanka sa tuktok ng isang puno na tumutubo sa junction ng linya ng tren kasama ang pangunahing highway at isinabit ang unang sheet doon. Pagsapit ng madaling araw, isinabit ko ang kama sa tatlo pang lugar. Minarkahan niya ang huling punto gamit ang sarili niyang kamiseta, tinali ito sa mga manggas. Ngayon ay lumipad siya sa hangin na parang bandila. Nakaupo ako sa puno hanggang umaga. Sobrang nakakatakot, pero higit sa lahat natatakot akong makatulog at makaligtaan ang reconnaissance plane. Dumating ang eroplano sa oras. Hindi siya hinawakan ng mga Nazi, upang hindi ipagkanulo ang kanilang sarili. Ang eroplano ay umikot sa malayo sa loob ng mahabang panahon, pagkatapos ay dumaan sa Sasha, lumiko patungo sa harapan at iwinagayway ang mga pakpak nito. Ito ay isang paunang inayos na senyales: "Ang sangay ay nakita, umalis ka - kami ay magbobomba!"

Tinanggal ni Sashka ang kanyang kamiseta at bumaba sa lupa. Pagkalipas lamang ng dalawang kilometro, narinig ko ang huni ng aming mga bombero, at hindi nagtagal ay nagkaroon ng mga pagsabog kung saan dumaan ang lihim na sanga ng kalaban. Sinamahan siya ng echo ng kanilang kanyon sa buong unang araw ng kanyang paglalakbay sa front line. Kinabukasan, nagpunta ako sa ilog at, nang makatawid dito, nakilala ko ang aming mga scout, kung saan tumawid sila sa harap na linya. Naunawaan ni Sanya mula sa mga haggard na mukha na ang mga scout ay nasa tulay nang higit sa isang araw, ngunit wala silang magawa para sirain ang tawiran. Ang tren na papalapit ay hindi pangkaraniwan: ang mga kotse ay selyado, ang mga SS na guwardiya. Nagdadala sila ng mga bala!

Huminto ang tren, pinayagan ang paparating na tren ng ambulansya na dumaan. Ang mga submachine gunner mula sa mga guwardiya ng echelon na may mga bala ay pumunta sa kabilang panig mula sa amin - upang makita kung mayroong anumang mga kakilala sa mga nasugatan. Inagaw ni Sashka ang mga pampasabog mula sa mga kamay ng sundalo at, nang hindi naghihintay ng pahintulot, sumugod sa dike. Gumapang siya sa ilalim ng karwahe, humampas ng posporo … Pagkatapos ay nagsimulang gumalaw ang mga gulong ng karwahe, at ang huwad na bota ng Aleman ay nakasabit sa footboard. Imposibleng lumabas sa ilalim ng karwahe… Ano ang gagawin? Binuksan niya ang kahon ng karbon na "dog lover" - at umakyat dito kasama ang mga pampasabog. Nang mapurol na humampas ang mga gulong sa kubyerta ng tulay, muli siyang humampas ng posporo at sinindihan ang fuse-cord. Ilang segundo na lang ang natitira bago ang pagsabog. Tumalon siya mula sa kahon, nadulas sa pagitan ng mga guwardiya, at umalis sa tulay - sa tubig! Sumisid ng paulit-ulit, lumangoy ako sa agos. Sabay-sabay na pinaputukan ng ilang guwardiya at guwardiya ang naglalayag na si Sasha. At pagkatapos ay sumabog ang mga pampasabog. Ang mga bagon na may mga bala ay nagsimulang masira, na parang nasa isang kadena. Nilamon ng maapoy na buhawi ang tulay, ang tren, at ang mga guwardiya.

Kahit anong pilit ni San Sanych na maglayag, naabutan siya ng isang pasistang bangka. Tinalo ng mga Nazi si Sasha at mula sa mga pambubugbog ay nawalan siya ng malay. Ang brutalized na mga Aleman ay kinaladkad si Sasha sa isang bahay sa pampang ng ilog at ipinako siya sa krus: ang kanyang mga kamay at paa ay ipinako sa dingding sa pasukan. Iniligtas ng mga scout si San Sanych. Nakita nila na nahulog siya sa kamay ng mga guwardiya. Biglang umatake sa bahay, nahuli ng mga tauhan ng Red Army si Sasha mula sa mga Germans. Inalis nila siya sa dingding, binalot siya ng kapote at dinala siya sa kanilang mga bisig patungo sa front line. Sa daan ay natisod namin ang isang pananambang ng kalaban. Marami ang namatay sa panandaliang labanan. Sinunggaban at dinala ng sugatang sarhento si Sasha mula sa impyernong ito. Itinago niya ito, iniwan sa kanya ang kanyang machine gun, pumunta upang kumuha ng tubig upang gamutin ang mga sugat ni Sashka, ngunit siya ay pinatay ng mga Nazi…. Pagkaraan ng ilang sandali, ang namamatay na si Sasha ay natagpuan ng aming mga sundalo at ipinadala sa isang ospital sa malayong Novosibirsk sa isang tren ng ambulansya. Sa ospital na ito, ginagamot si Sashka sa loob ng limang buwan. Nang hindi nakumpleto ang kanyang paggamot, tumakas siya kasama ang mga pinaalis na tanker, na hinikayat ang kanyang lola na yaya na magdala sa kanya ng lumang damit upang "maglakad sa paligid ng lungsod."

San Sanych, naabutan ang kanyang regiment na nasa Poland na, malapit sa Warsaw. Siya ay itinalaga sa crew ng tangke. Minsan, nagkataon, nakilala niya ang parehong piloto-tinyente koronel na nagpadala sa kanya sa isang misyon. Tuwang-tuwa siya: “Anim na buwan na kitang hinahanap! Ibinigay ko ang aking salita: kung ako ay buhay, tiyak na mahahanap ko ito!" Hinayaan ng mga tankmen si Sasha na pumunta sa air regiment sa loob ng isang araw, kung saan nakilala niya ang mga piloto na bumomba sa lihim na sangay na iyon. Nilagyan nila siya ng tsokolate at isinakay sa mga eroplano. Pagkatapos ay pumila ang buong air regiment, at ang San Sanych ay taimtim na ginawaran ng Order of Glory III degree. Noong Abril 16, 1945, sa Seelow Heights sa Germany, pinatumba ni Sasha ang tangke ng tigre ni Hitler. Sa sangang-daan, nagtagpo ang dalawang tangke. Si San Sanych ay para sa gunner, unang nagpaputok at tumama sa "tigre" sa ilalim ng tore. Ang mabigat na baluti na "cap" ay lumipad na parang magaan na bola. Sa parehong araw, pinatumba din ng mga Nazi ang tangke ni Sashkin. Ang mga tripulante, sa kabutihang palad, ay ganap na nakaligtas. Noong Abril 29, ang tangke ni Sashkin ay muling pinatalsik ng mga Nazi. Namatay ang buong crew, si Sashka lamang ang nakaligtas, dinala siya sa ospital na sugatan. May 8 lang siya nagising. Ang ospital ay matatagpuan sa Karlshorst sa tapat ng gusali kung saan nilagdaan ang pagkilos ng pagsuko ng Aleman. Ang mga nasugatan ay hindi nagbigay pansin sa alinman sa mga doktor o sa kanilang sariling mga sugat - sila ay tumalon, sumayaw, nagyakapan sa isa't isa. Nang mailagay siya sa isang sheet, kinaladkad si Sasha sa bintana upang ipakita kung paano lumabas si Marshal Zhukov pagkatapos ng pagpirma ng pagsuko. Ito ay VICTORY!

Bumalik si San Sanych sa Moscow noong tag-araw ng 1945. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya nangahas na pumasok sa kanyang bahay sa Begovaya Street … Hindi siya sumulat sa kanyang ina nang higit sa dalawang taon, sa takot na kunin siya nito mula sa harapan. Hindi ako natatakot sa anumang bagay gaya ng pakikipagkitang ito sa kanya. Naunawaan ko kung gaano karaming kalungkutan ang dinala niya sa kanya!.. Pumasok siya nang walang ingay, dahil tinuruan nila akong maglakad sa pagmamanman. Ngunit ang intuwisyon ng ina ay naging mas payat - lumiko siya nang husto, itinaas ang kanyang ulo at sa loob ng mahabang panahon, nang walang tigil, tumingin kay Sasha, sa kanyang tunika, kung saan pinalamutian ng dalawang order at limang medalya …

- Naninigarilyo ka ba? Sa wakas ay nagtanong siya.

- Aha! - Nagsinungaling si Sashka upang itago ang kanyang kahihiyan at hindi lumuha.

-Napakaliit mo, ipinagtanggol mo ang ating BAHAY! I'm so proud of you, sabi ng nanay ko. Niyakap ni Sasha ang kanyang ina at pareho silang napaluha …

Kolesnikov A. A. namatay noong 2001 sa Moscow, sa edad na 70.

Ang kanyang mga alaala sa militar ay naging batayan ng sanaysay ni Sergei Smirnov na pinamagatang "San Sanych". Batay sa plot na ito, nilikha ng screenwriter na si Vadim Trunin noong 1967 ang script para sa pelikulang It Was in Intelligence.