Bakit hindi kailangang isalin ang diyalektong Vologda sa Sanskrit?

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Isang propesor mula sa India, na dumating sa Vologda at hindi marunong ng Russian, ay tumanggi sa isang interpreter makalipas ang isang linggo. "Ako mismo ay nakakaintindi ng sapat na mga residente ng Vologda," sabi niya, "dahil nagsasalita sila ng tiwaling Sanskrit."

Ang etnograpo ng Vologda na si Svetlana Zharnikova ay hindi nagulat: "Ang kasalukuyang mga Indian at Slav ay may isang ancestral home at isang proto-language - Sanskrit," sabi ni Svetlana Vasilievna. "Ang aming malayong mga ninuno ay nanirahan sa Silangang Europa, humigit-kumulang mula sa modernong Vologda hanggang sa baybayin. ng Karagatang Arctic." Ang Kandidato ng Mga Agham Pangkasaysayan na si Svetlana Zharnikova ay nagsulat ng isang monograp sa mga makasaysayang ugat ng kulturang katutubong Hilagang Ruso. Makapal pala ang libro.

Inilathala ng mananaliksik ng sinaunang epikong Indian na Tilak noong 1903 ang kanyang aklat na "The Arctic Homeland in the Vedas" sa Bombay. Ayon kay Tilak, ang Vedas, na nilikha higit sa tatlong libong taon na ang nakalilipas, ay nagsasabi tungkol sa buhay ng kanyang malayong mga ninuno malapit sa Arctic Ocean. Inilalarawan nila ang walang katapusang mga araw ng tag-araw at mga gabi ng taglamig, ang North Star at ang hilagang mga ilaw.

Ang mga sinaunang teksto ng India ay nagsasalaysay na sa tahanan ng mga ninuno, kung saan maraming kagubatan at lawa, mayroong mga sagradong bundok na naghahati sa lupain sa hilaga at timog, at mga ilog - sa umaagos sa hilaga at umaagos sa timog. Ang ilog na dumadaloy sa timog na dagat ay tinatawag na Ra (ito ang Volga). At ang dumadaloy sa Milky Sea o ang White Sea ay ang Dvina (na sa Sanskrit ay nangangahulugang "doble"). Ang Northern Dvina ay wala talagang pinagmulan nito - ito ay nagmula sa pagsasama ng dalawang ilog: ang Timog at ang Sukhona. At ang mga sagradong bundok mula sa sinaunang epiko ng India ay halos kapareho sa paglalarawan sa pangunahing watershed ng Silangang Europa - ang Northern Uvaly, ang higanteng arko ng uplands na tumatakbo mula sa Valdai hanggang hilagang-silangan hanggang sa polar Urals.

Naka-istilong babaeng Vologda na burda noong ika-19 na siglo (kaliwa).

Indian na pagbuburda mula sa parehong oras.

Sa paghusga sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga paleoclimatologist, noong mga panahong iyon, kung saan isinalaysay ng Vedas, ang average na temperatura ng taglamig sa baybayin ng Arctic Ocean ay 12 degrees na mas mataas kaysa ngayon. At ang buhay doon sa mga tuntunin ng klima ay hindi mas masahol kaysa ngayon sa mga zone ng Atlantiko ng kanlurang Europa. "Ang napakaraming karamihan sa mga pangalan ng ating mga ilog ay maaaring isalin lamang mula sa Sanskrit nang hindi binabaluktot ang wika," sabi ni Svetlana Zharnikova. "Ang ibig sabihin ng Sukhona ay" madaling madaig ", ang ibig sabihin ng Kubena ay" paikot-ikot ", Suda ay nangangahulugang isang" stream ", Ang ibig sabihin ng Darida" pagbibigay ng tubig ", ang ibig sabihin ng Padma ay" lotus, water lily ", Kusha -" sedge ", Syamzhena -" na nagkakaisa ng mga tao. "Sa mga rehiyon ng Vologda at Arkhangelsk, maraming ilog, lawa at batis ang tinatawag na Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. Sa aking aklat tatlumpung pahina ay inookupahan ng mga pangalang ito sa Sanskrit. At ang gayong mga pangalan ay mapangalagaan lamang sa kasong iyon - at ito ay isa nang batas - kung ang mga taong nagbigay ng mga pangalang ito ay mapangalagaan. At kung mawala ang mga ito, kung gayon nagbabago ang mga pangalan."

Noong nakaraang taon, sinamahan ni Svetlana Zharnikova ang isang Indian folklore ensemble sa isang paglalakbay sa Sukhona. Ang pinuno ng grupong ito, si Mrs. Mihra, ay nagulat sa mga palamuti sa pambansang kasuotan ng Vologda. "Ang mga ito, masigasig niyang bulalas," ay matatagpuan dito sa Rajasthan, at ang mga ito ay nasa Aris, at ang mga palamuting ito ay katulad ng sa Bengal. Ito ay lumabas na kahit na ang teknolohiya ng pagbuburda ng mga burloloy ay tinatawag na pareho sa rehiyon ng Vologda at sa India. Pinag-uusapan ng aming mga manggagawa ang tungkol sa patag na ibabaw na "habol", at ang mga Indian - "chikan".

Pinilit ng malamig na snap ang isang makabuluhang bahagi ng mga tribong Indo-European na maghanap ng bago, mas kanais-nais na mga teritoryo para sa buhay sa kanluran at timog. Ang mga tribong Deichev ay pumunta sa Gitnang Europa mula sa Ilog Pechora, ang mga tribong Suekhan mula sa Ilog Sukhona, at ang mga tribong Vagan mula sa Vagi. Ang lahat ng ito ay ang mga ninuno ng mga Aleman. Ang ibang mga tribo ay nanirahan sa baybayin ng Mediterranean ng Europa at nakarating sa Karagatang Atlantiko. Pumunta sila sa Caucasus at mas malayo pa sa timog. Kabilang sa mga dumating sa subcontinent ng India ay ang mga tribo ng Krivi at Drava - alalahanin ang Slavic Krivichi at Drevlyans.

Ayon kay Svetlana Zharnikova, sa pagliko ng 4-3 millennia BC, ang orihinal na Indo-European na pamayanan ng mga tribo ay nagsimulang hatiin sa sampung pangkat ng wika, na naging mga ninuno ng lahat ng modernong Slav, lahat ng Romanic at Germanic na mga mamamayan ng Kanlurang Europa, Albanians., Greeks, Ossetians, Armenians, Tajiks, Iranians, Indians, Latvians at Lithuanians. "Kami ay dumadaan sa isang walang katotohanan na oras," sabi ni Svetlana Vasilievna, "kapag ang mga ignoranteng pulitiko ay nagsisikap na gawing estranghero ang mga tao sa isa't isa. Ito ay isang ligaw na ideya. Walang sinuman ang mas mahusay o mas matanda kaysa sa iba, dahil ang lahat ay mula sa isang ugat."

Isang sipi mula sa artikulo ni S. Zharnikova na "Sino tayo sa lumang Europa na ito?" magazine na "Science and Life", 1997

Ito ay kagiliw-giliw na ang mga pangalan ng maraming mga ilog - "sagradong krinits", na matatagpuan sa sinaunang epiko ng India na "Mahabharata", ay nasa aming Hilagang Ruso. Ilista natin ang mga literal na tumutugma: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Ngunit mayroon ding mga ilog Ganga, Gangreka, lawa Gango, Gangozero at marami, marami pang iba.

Mga komposisyon ng North Russian na burda (sa ibaba) at Indian.

Ang ating kontemporaryo, ang namumukod-tanging Bulgarian linguist na si V. Georgiev, ay nabanggit ang sumusunod na napakahalagang pangyayari: “Ang mga heograpikong pangalan ay ang pinakamahalagang mapagkukunan para sa pagtukoy ng etnogenesis ng isang partikular na lugar. Sa mga tuntunin ng pagpapanatili, ang mga pangalan na ito ay hindi pareho, ang pinaka-matatag ay ang mga pangalan ng mga ilog, lalo na ang mga pangunahing." Ngunit upang mapangalagaan ang mga pangalan, kinakailangan na mapanatili ang pagpapatuloy ng populasyon na nagpapasa sa mga pangalang ito mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Kung hindi, darating ang mga bagong tao at tawagin ang lahat sa kanilang sariling paraan. Kaya, noong 1927 isang pangkat ng mga geologist ang "natuklasan" ang pinakamataas na bundok ng Subpolar Urals. Tinawag ito ng lokal na populasyon ng Komi na Narada-Iz, Iz - sa Komi - isang bundok, isang bato, ngunit kung ano ang ibig sabihin ng Narada - walang makapagpaliwanag. At nagpasya ang mga geologist bilang parangal sa ikasampung anibersaryo ng Rebolusyong Oktubre at, para sa kalinawan, palitan ang pangalan ng bundok at tawagin itong Narodnaya. Kaya ito ay tinatawag na ngayon sa lahat ng mga gazetteer at sa lahat ng mga mapa. Ngunit ang sinaunang epiko ng India ay nagsasabi tungkol sa dakilang sage at kasamang si Narada, na nanirahan sa Hilaga at ipinadala ang mga utos ng mga Diyos sa mga tao, at ang mga kahilingan ng mga tao sa mga Diyos.

Ang parehong ideya ay ipinahayag noong 20s ng ating siglo ng mahusay na siyentipikong Ruso na si Academician AISobolevsky sa kanyang artikulong "Mga pangalan ng mga ilog at lawa ng Hilagang Ruso": "Ang panimulang punto ng aking trabaho ay ang pag-aakala na ang dalawang grupo ng mga pangalan ay nauugnay sa isa't isa at kabilang sa parehong wika ng Indo-European na pamilya, na sa ngayon, hanggang sa naghahanap ng mas angkop na termino, tinatawag kong "Scythian." dumating sa konklusyon na sila ay batay sa ilang uri ng Indo. - Wikang Iranian.

Ang mga pangalan ng ilang mga ilog sa Hilagang Ruso: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.

Ang mga kahulugan ng mga salita sa Sanskrit: Vel - hangganan, limitasyon, pampang ng ilog; Valgu ay kaaya-aya maganda; Ang Indu ay isang patak; Lal - upang maglaro, dumaloy; Suhana - madaling madaig; Padma - bulaklak ng water lily, liryo, lotus.

"Kaya ano ang problema at paano napunta ang mga salita at pangalan ng Sanskrit sa Hilaga ng Russia?" - tanong mo. Ang punto ay hindi sila nagmula sa India hanggang sa Vologda, Arkhangelsk, Olonets, Novgorod, Kostroma, Tver at iba pang mga lupain ng Russia, ngunit kabaligtaran.

Tandaan na ang pinakahuling pangyayaring inilarawan sa epikong "Mahabharata" ay isang engrandeng labanan sa pagitan ng mga tao ng Pandavas at ng Kauravas, na pinaniniwalaang naganap noong 3102 BC. e. sa Kurukshetra (patlang ng Kursk). Ito ay mula sa kaganapang ito na ang tradisyonal na Indian chronology ay nagsisimula sa countdown ng pinakamasamang ikot ng oras - Kaliyuga (o ang panahon ng kaharian ng diyosa ng kamatayan Kali). Ngunit sa pagliko ng ika-3-4 na milenyo BC. e. Wala pang mga tribo na nagsasalita ng mga wikang Indo-European (at, siyempre, Sanskrit) sa subkontinente ng India, Dumating sila doon nang maglaon. Pagkatapos ay isang natural na tanong ang lumitaw: saan sila nakipaglaban noong 3102 BC? e., ibig sabihin, limang millennia na ang nakalipas?

Sa simula ng ating siglo, sinubukan ng kilalang Indian na siyentipiko na si Bal Gangadhar Tilak na sagutin ang tanong na ito sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga sinaunang teksto sa kanyang aklat na "The Arctic Homeland in the Vedas", na inilathala noong 1903. Sa kanyang palagay, ang tinubuang-bayan ng mga ninuno ng Indo-Iranians (o, kung tawagin nila ang kanilang sarili, ang Aryans) ay nasa Hilaga ng Europa, sa isang lugar malapit sa Arctic Circle. Ito ay pinatunayan ng mga umiiral na alamat tungkol sa taon, na nahahati sa isang liwanag at madilim na kalahati, tungkol sa nagyeyelong Dagat ng Gatas, kung saan kumikinang ang Northern Lights ("Blistavitsy"), tungkol sa mga konstelasyon hindi lamang ng polar., ngunit gayundin sa mga polar latitude na umiikot sa isang mahabang gabi ng taglamig sa paligid ng Pole Star … Ang mga sinaunang teksto ay nagsalita tungkol sa pagtunaw ng niyebe sa tagsibol, tungkol sa hindi lumulubog na araw ng tag-araw, tungkol sa mga bundok na umaabot mula kanluran hanggang silangan at hinahati ang mga ilog sa umaagos na hilaga (sa Dagat ng Gatas) at dumadaloy sa timog (sa South Sea).

Pangkalahatang salita

Kunin natin halimbawa ang pinakatanyag na salitang Ruso ng ating siglo na "satellite". Ito ay binubuo ng tatlong bahagi: a) “s” ay isang unlapi, b) “put” ay isang ugat at c) “nik” ay isang panlapi. Ang salitang Ruso na "put" ay pareho para sa maraming iba pang mga wika ng Indo-European family: path sa Ingles at "path" sa Sanskrit. Iyon lang. Ang pagkakatulad sa pagitan ng Ruso at Sanskrit ay higit pa, makikita sa lahat ng antas. Ang salitang Sanskrit na "pathik" ay nangangahulugang "isa na lumalakad sa landas, isang manlalakbay." Ang wikang Ruso ay maaaring bumuo ng mga salita tulad ng "landas" at "manlalakbay". Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay sa kasaysayan ng salitang "sputnik" sa Russian. Ang semantikong kahulugan ng mga salitang ito sa parehong mga wika ay pareho: "isa na sumusunod sa landas kasama ang ibang tao."

Mga palamuti para sa pagbuburda at pinagtagpi na mga produkto ng lalawigan ng Vologda. XIX na siglo.

Ang salitang Ruso na "nakikita" at "soonu" sa Sanskrit. Gayundin ang "madiy" ay "anak" sa Sanskrit ay maihahambing sa "mou" sa Russian at "mu" sa Ingles. Ngunit sa Russian at Sankrit lamang dapat ang "mou" at "madiy" ay palitan ng "moua" at "madiya", dahil pinag-uusapan natin ang salitang "snokha" na tumutukoy sa kasariang pambabae. Ang salitang Ruso na "snokha" ay ang Sanskrit na "snukha", na maaaring bigkasin sa parehong paraan tulad ng sa Russian. Ang relasyon sa pagitan ng isang anak na lalaki at asawa ng isang anak na lalaki ay inilarawan din sa pamamagitan ng magkatulad na mga salita sa dalawang wika. Maaari bang magkaroon ng mas malaking pagkakatulad sa isang lugar? Hindi malamang na mayroong dalawa pang magkakaibang wika na nagpapanatili ng sinaunang pamana - tulad ng isang malapit na pagbigkas - hanggang sa kasalukuyan.

Narito ang isa pang ekspresyong Ruso: "Ang vash dom na iyon, etot nash dom". Sa Sanskrit: "Tat vas dham, etat nas dham". Ang "Tot" o "tat" ay ang singular na demonstrative sa parehong mga wika at nagpapahiwatig ng isang bagay mula sa labas. Ang Sanskrit na "dham" ay ang Russian "dom", posibleng dahil sa katotohanan na walang aspirated na "h" sa Russian.

Ang mga batang wika ng grupong Indo-European, tulad ng Ingles, Pranses, Aleman at kahit Hindi, na direktang bumaba sa Sanskrit, ay dapat gumamit ng pandiwa na "ay", kung wala ang pangungusap sa itaas ay hindi maaaring umiral sa alinman sa mga wikang ito. Tanging ang Russian at Sanskrit ang gagawa nang walang "ay" na pandiwa, habang nananatiling perpektong tama sa gramatika at ideomatically. Ang salitang "ay" mismo ay katulad ng "est" sa Russian at "asti" sa Sanskrit. Bukod dito, ang Ruso na "estestvo" at ang Sanskrit na "astitva" ay nangangahulugang "pagkakaroon" sa parehong mga wika. Kaya, nagiging malinaw na hindi lamang ang syntax at pagkakasunud-sunod ng salita ang magkatulad, ang mismong pagpapahayag at diwa ay napanatili sa mga wikang ito sa isang hindi nagbabago na paunang anyo.

Mapa na may mga pangalan ng mga ilog ng lalawigan ng Vologda. 1860

Narito ang isang simple at napaka-kapaki-pakinabang na tuntunin ng Panini grammar. Ang Panini ay nagpapakita kung paano ang anim na panghalip ay binago sa mga pang-abay na pamanahon sa pamamagitan lamang ng pagdaragdag ng "-da". Sa modernong Ruso, tatlo lamang sa anim na halimbawa ng Sanskrit ng Panini ang natitira, ngunit sinusunod nila ang 2600 taong gulang na panuntunang ito. Nandito na sila:

Sanskrit pronouns: kim; tat; sarva

Kaukulang kahulugan sa Russian: which, which; na; lahat

Sanskrit adverbs: kada; tada; sada

Kaukulang kahulugan sa Russian: kapag; pagkatapos; palagi

Ang titik na "g" sa salitang Ruso ay karaniwang tumutukoy sa kumbinasyon sa isang kabuuan ng mga bahagi na hiwalay na umiral bago iyon.

Pagninilay ng mga karaniwang ugat ng linggwistika sa toponymy ng Ruso.

Sa toponymy (iyon ay, sa mga pangalan ng lugar), ang larawan ay makikita nang hindi bababa sa ganap na sa Mahabharata at sa Srimad Bhagavatam. ating mga ninuno.

Arya - literal na hanggang ngayon dalawang lungsod ang tinatawag: sa Nizhny Novgorod at sa rehiyon ng Yekaterinburg.

Ang Omsk, isang lungsod ng Siberia sa Om River, ay ang transendental na mantra na "Om". Ang lungsod ng Oma at ang ilog Oma ay nasa rehiyon ng Arkhangelsk.

Ang Chita ay isang lungsod sa Transbaikalia. Ang eksaktong pagsasalin mula sa Sanskrit ay "upang maunawaan, maunawaan, obserbahan, malaman". Samakatuwid ang salitang Ruso na "basahin".

Ang Achit ay isang lungsod sa rehiyon ng Sverdlovsk. Isinalin mula sa Sanskrit - "kamangmangan, katangahan".

Ang Moksha ay ang pangalan na ibinigay sa dalawang ilog, sa Mordovia at sa rehiyon ng Ryazan. Ang terminong Vedic na "moksha", isinalin mula sa Sanskrit - "pagpalaya, pag-alis sa Espirituwal na Mundo."

Si Kryshneva at Hareva ay dalawang maliit na tributaries ng Kama River, na nagtataglay ng Mga Pangalan ng Kataas-taasang Personalidad ng Panguluhang Diyos - Kryshen at Hari. Mangyaring tandaan na ang pangalan ng "Kristiyanong sakramento" ng pagtatalaga ng pagkain at sakramento ay "Eukaristiya". At ito ang tatlong salitang Sanskrit: "ev-Hari-isti" - "ang kaugalian ng Hari na mag-abuloy ng pagkain." Para kay Jesus na dinala mula sa Hindustan, kung saan Siya nag-aral mula sa edad na 12, 5, hindi ilang bagong imbentong relihiyon ng kanyang sariling Pangalan, ngunit purong Vedic Knowledge at mga ritwal at sinabi sa kanyang mga alagad ang kanilang mga sinaunang Aryan na pangalan. At noon lamang sila ay sadyang binaluktot ng ating geopolitical na kalaban at ginamit laban kay Risshi-ki bilang isang ideolohikal na sandata.

Kharino - isang bayan sa rehiyon ng Perm at dalawang sinaunang nayon ay pinangalanan pagkatapos ng pangalang Kryshnya na ito: Sa distrito ng Nekrasovsky ng rehiyon ng Yaroslavl at sa distrito ng Vyaznikovsky ng rehiyon ng Vladimir.

Ang Hari-kurk ay ang pangalan ng kipot sa Estonia sa pasukan sa Gulpo ng Riga. Ang eksaktong pagsasalin ay "chanting Hari".

Ang Sukharevo ay isang nayon sa rehiyon ng Mytishchi malapit sa Moscow, ang pinakasagradong lugar ng Bharata-varsha. Ngayon, ang Vedic Temple of the Roof ay muling binuhay dito. Sa pagsasalin mula sa Sanskrit na "Su-Hare" - "nagtataglay ng kapangyarihan ng mapagmahal na paglilingkod sa Bubong". Ang teritoryo ng templong ito ay hinuhugasan ng bibig ng isang maliit na sagradong ilog ng Kirtida, na pinangalanan sa diyosa ng mga Dagat (isinalin mula sa Sanskrit - "nagbibigay ng papuri"). Limang libo isang daang taon na ang nakalilipas, inampon ni Kirtida ang munting diyosa na si Rada-Rani (si Rada na bumaba).

Ang kulto ng Diyosa Rada ay higit na laganap sa Russia kaysa sa mismong kulto ng Bubong, tulad ngayon sa mga sagradong lugar ng Hindustan.

Ang Kharampur ay isang lungsod at isang ilog sa Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. Ang eksaktong pagsasalin ay "pinamumunuan ng Diyosa Hara".

Sanskrit at Ruso

Kapag pinag-aaralan ang mga ito, ang ilang sorpresa ay lumitaw mula sa pagkakapareho ng maraming mga salita. Walang alinlangan na ang Sanskrit at Russian ay mga wikang napakalapit sa diwa. Ano ang pangunahing wika? Ang bansang hindi alam ang nakaraan ay walang kinabukasan. Sa ating bansa, para sa ilang tiyak na mga kadahilanan, ang kaalaman sa ating mga pinagmulan, ang kaalaman kung saan tayo nagmula, ay nawala. Nawasak ang nag-uugnay na thread na nagdikit-dikit sa lahat ng tao sa iisang kabuuan. Ang etnikong kolektibong kamalayan ay natunaw sa kamangmangan sa kultura. Pag-aaral ng mga makasaysayang katotohanan, pagsusuri sa mga banal na kasulatan ng Vedas, ang isa ay maaaring magkaroon ng konklusyon na mayroong isang sinaunang sibilisasyong Vedic kanina. Dahil dito, maaasahan na ang mga bakas ng sibilisasyong ito ay nananatili sa mga kultura ng buong mundo hanggang sa kasalukuyan. At ngayon, maraming mga mananaliksik ang nakakahanap ng ganitong uri ng mga tampok sa mga kultura ng mundo. Ang mga Slav ay nabibilang sa pamilya ng Indo-European, Indo-Iranian, o bilang tawag ngayon sa mga Aryan. At ang kanilang nakaraan ay walang kinalaman sa isang pagano o barbarian na kultura. Mayroong isang makabuluhang pagkakatulad sa pagitan ng mga kaluluwang Ruso at Indian bilang isang hindi mapigilan na pagsisikap para sa mga espirituwal na abot-tanaw. Ito ay madaling maobserbahan mula sa kasaysayan ng mga bansang ito. Sanskrit at Ruso. Ang kahulugan ng vibrations. Alam nating lahat na ang pananalita ay ang pagpapahayag ng kultura ng mga nagsasalita nito. Anumang pananalita ay isang tiyak na panginginig ng boses. At ang ating materyal na uniberso ay binubuo rin ng mga sound vibrations. Ayon sa Vedas, ang pinagmulan ng mga panginginig ng boses na ito ay si Brahma, na, sa pamamagitan ng pagbigkas ng ilang mga tunog, ay lumilikha ng ating uniberso kasama ang lahat ng uri nito ng mga nabubuhay na nilalang. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga tunog na nagmumula sa Brahman ay ang mga tunog ng Sanskrit. Kaya, ang mga tunog na vibrations ng Sanskrit ay may transendental na espirituwal na batayan. Samakatuwid, kung nakipag-ugnayan tayo sa mga espirituwal na panginginig ng boses, kung gayon ang programa ng espirituwal na pag-unlad ay isinaaktibo sa atin, ang ating puso ay dinadalisay. At ito ay mga siyentipikong katotohanan. Ang wika ay isang napakahalagang salik sa pag-impluwensya sa kultura, pagbuo ng kultura, pagbuo at pag-unlad ng mga tao. Upang maiangat ang isang tao o, sa kabilang banda, ibaba ito, sapat na ang pagpasok ng mga angkop na tunog o kaukulang salita, pangalan, termino sa sistema ng wika ng mga taong ito. Mga pananaliksik ng mga siyentipiko tungkol sa Sanskrit at Russian. Ang unang Italyano na manlalakbay na si Philip Socetti, na bumisita sa India 400 taon na ang nakalilipas, ay tinalakay ang paksa ng pagkakatulad ng Sanskrit sa mga wika sa mundo. Pagkatapos ng kanyang paglalakbay, nag-iwan si Socetti ng isang akda tungkol sa pagkakatulad ng maraming salitang Indian sa Latin. Ang sumunod ay ang Englishman na si William Jones. Alam ni William Jones ang Sanskrit at pinag-aralan ang isang mahalagang bahagi ng Vedas. Napagpasyahan ni Jones na ang mga wikang Indian at European ay magkakaugnay. Friedrich Bosch - isang Aleman na iskolar - philologist sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo ay nagsulat ng isang akda - isang comparative grammar ng Sanskrit, Zen, Greek, Latin, Old Slavonic, German na mga wika. Ang istoryador ng Ukrainiano, etnograpo at mananaliksik ng mitolohiyang Slavic na si Georgy Bulashov, sa paunang salita ng isa sa kanyang mga gawa, kung saan isinasagawa ang pagsusuri ng mga wikang Sanskrit at Ruso, ay nagsusulat - "lahat ng mga pangunahing pundasyon ng wika ng angkan at Ang buhay ng tribo, mga gawang mitolohiya at patula ay pag-aari ng buong pangkat ng mga Indo-European at Aryan … At ang mga ito ay nagmula sa malayong panahong iyon, isang buhay na alaala na nananatili hanggang sa ating panahon sa pinakasinaunang mga himno at mga ritwal, ang mga sagradong aklat ng mga sinaunang Indian na tao, na kilala bilang "Vedas." Kaya, sa pagtatapos ng huling siglo, ipinakita ng mga pag-aaral ng mga linguist na ang pangunahing prinsipyo ng mga wikang Indo-European ay Sanskrit, ang pinakamatanda sa lahat ng mga diyalekto. Sanskrit, ay sumulat:" Ang wikang Slavic sa lahat ng mga diyalekto nito ay napanatili ang mga ugat at salita na umiiral sa Sanskrit. Sa bagay na ito, ang pagiging malapit ng mga pinaghahambing na wika ay pambihira. Ang mga wika ng Sanskrit at Russian ay hindi naiiba sa bawat isa sa pamamagitan ng anumang permanenteng, organikong pagbabago sa mga tunog. Ang Slavic ay walang iisang tampok na dayuhan sa Sanskrit." Propesor mula sa India, linguist, mahusay na dalubhasa sa Sanskrit dialects, dialects, dialects, atbp. Si Durgo Shastri, sa edad na 60, ay dumating sa Moscow. Hindi niya alam ang Russian. Ngunit makalipas ang isang linggo ay tumanggi siyang gumamit ng tagasalin, na pinagtatalunan na siya mismo ay nakakaintindi ng Ruso, dahil ang mga Ruso ay nagsasalita ng layaw na Sanskrit. Nang marinig niya ang talumpating Ruso, sinabi niya na - "nagsalita ka ng isa sa mga sinaunang diyalekto ng Sanskrit, na dati ay laganap sa isa sa mga rehiyon ng India, ngunit ngayon ay itinuturing na wala na." Sa isang kumperensya noong 1964, ipinakita ni Durgo ang isang papel kung saan nagbigay siya ng maraming dahilan na ang Sanskrit at Russian ay magkaugnay na mga wika, at ang Russian ay isang derivative ng Sanskrit. Ang Russian ethnographer na si Svetlan Zharnikova, kandidato ng mga makasaysayang agham. Ang may-akda ng aklat - Sa makasaysayang ugat ng kulturang katutubong Hilagang Ruso, 1996. Quotes - ang napakalaking mayorya ng mga pangalan ng ating mga ilog ay maaaring isalin mula sa Sanskrit nang hindi binabaluktot ang wika. Sukhona - mula sa Sanskrit ay nangangahulugang madaling madaig. Paikot-ikot si Cubena. Ang mga barko ay isang batis. Si Darida ang nagbibigay ng tubig. Si Padma ay isang lotus. Kama ay pag-ibig, pang-akit. Mayroong maraming mga ilog at lawa sa mga rehiyon ng Vologda at Arkhangelsk - ang Ganges, Shiva, Indigo, atbp. Sa aklat, 30 mga pahina ang inookupahan ng mga pangalang Sanskrit na ito. At ang salitang Rus ay nagmula sa salitang Russia - na sa Sanskrit ay nangangahulugang banal o liwanag. Iniuugnay ng mga modernong iskolar ang karamihan sa mga wikang Europeo sa grupong Indo-European, na tinukoy ang Sanskrit bilang ang pinakamalapit sa unibersal na proto-wika. Ngunit ang Sanskrit ay isang wikang hindi pa nagagamit ng mga tao sa India. Ang wikang ito ay palaging wika ng mga iskolar at pari, katulad ng Latin para sa mga Europeo. Ito ay isang wikang artipisyal na ipinakilala sa buhay ng mga Hindu. Ngunit paano lumitaw ang artipisyal na wikang ito sa India? Ang mga Hindu ay may alamat na nagsasabi na noong unang panahon sila ay nanggaling sa Hilaga, dahil sa Himalayas, sa kanila ay pitong puting guro. Binigyan nila ang mga Hindu ng isang wika (Sanskrit), binigyan sila ng Vedas (ang pinakatanyag na Indian Vedas) at sa gayo'y inilatag ang mga pundasyon ng Brahmanismo, na siyang pinakalaganap pa ring relihiyon sa India, at mula sa kung saan ang Budismo naman ay lumitaw. Bukod dito, ito ay isang medyo kilalang alamat - ito ay pinag-aralan kahit na sa mga unibersidad na theosophical ng India. Itinuturing ng maraming Brahmans ang Hilagang Ruso (ang hilagang bahagi ng European Russia) bilang tahanan ng mga ninuno ng lahat ng sangkatauhan. At pumunta sila sa aming hilaga sa isang paglalakbay sa banal na lugar, habang ang mga Muslim ay pumunta sa Mecca. Animnapung porsyento ng mga salitang Sanskrit ang ganap na tumutugma sa kahulugan at pagbigkas sa mga salitang Ruso. Si Natalya Guseva, isang etnograpo, doktor ng mga makasaysayang agham, isang kilalang dalubhasa sa kultura ng India, ang may-akda ng higit sa 160 siyentipikong mga gawa sa kultura at mga sinaunang anyo ng relihiyon ng mga Hindu, ay nagsalita tungkol dito sa unang pagkakataon. Minsan ang isa sa mga iginagalang na siyentipiko ng India, na sinamahan ni Guseva sa isang paglalakbay sa turista sa kahabaan ng mga ilog ng Russian North, sa pakikipag-usap sa mga lokal ay tumanggi na gumamit ng isang interpreter at, nang humihikbi, sinabi kay Natalya Romanovna na natutuwa siyang marinig ang buhay. Sanskrit! Mula sa sandaling iyon, nagsimula ang kanyang pag-aaral ng kababalaghan ng pagkakatulad ng wikang Ruso at Sanskrit. At, sa katunayan, ito ay nakakagulat: sa isang lugar, malayo sa timog, sa kabila ng Himalayas, mayroong mga tao ng lahi ng Negroid, ang pinaka-edukadong mga kinatawan na nagsasalita ng isang wika na malapit sa ating wikang Ruso. Bukod dito, ang Sanskrit ay malapit sa Russian sa parehong paraan tulad ng, halimbawa, ang Ukrainian ay malapit sa Russian. Walang tanong sa anumang iba pang napakalapit na pagkakatulad ng mga salita sa pagitan ng Sanskrit at anumang iba pang wika maliban sa Russian. Ang Sanskrit at Russian ay magkamag-anak, at kung ipagpalagay natin na ang Russian, bilang isang kinatawan ng pamilya ng mga Indo-European na wika, ay nagmula sa Sanskrit, kung gayon totoo rin na ang Sanskrit ay nagmula sa Russian. Kaya, hindi bababa sa, sabi ng sinaunang alamat ng India. May isa pang salik na pabor sa pahayag na ito: gaya ng sabi ng sikat na pilosopo na si Alexander Dragunkin, ang isang wikang nagmula sa alinmang wika ay palaging nagiging mas madali: mas kaunting mga verbal form, mas maiikling salita, atbp. Ang tao dito ay sumusunod sa landas ng hindi bababa sa pagtutol. Sa katunayan, ang Sanskrit ay mas simple kaysa sa Ruso. Kaya't masasabi natin na ang Sanskrit ay isang pinasimple na wikang Ruso, na nagyelo sa oras sa loob ng 4-5 libong taon. At ang hieroglyphic na pagsulat ng Sanskrit, ayon sa akademikong si Nikolai Levashov, ay walang iba kundi ang Slavic-Aryan runes, na bahagyang binago ng mga Hindu. Ang wikang Ruso ay ang pinaka sinaunang wika sa Earth at ang pinakamalapit sa wikang nagsilbing batayan para sa karamihan ng mga wika sa mundo. Mga kaugnay na aklat: Adelung F. Sa pagkakatulad ng wikang Sanskrit sa Ruso.- SPb., 1811..zip Sa pagkakaugnay ng wikang Slavic sa wikang Sanskrit A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova The Archaic Roots of the Traditional Culture of the Russian North - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak "Arctic Homeland in the Vedas" (2001).pdf