Mga totoong alaala ng mga bilanggo ng Auschwitz

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Para sa ilang kadahilanan, ang mga alaala ng mga dating bilanggo ng mga kampo ng hindi Judiong nasyonalidad ay palaging nasa sa panimula ay naiibamula sa mga alaala ng mahimalang nabubuhay na mga Hudyo. Una, hindi nila binanggit ang anumang mga silid ng gas, at pangalawa, ipinapahiwatig nila na ang pinaka malupit na kasabwat ng mga Nazi ay mga Hudyo - ang mga capos at mga miyembro ng Sonderkommandos.

Narito ang mga sipi mula sa aklat na "The Witness" ni V. N. Karzina, na dinalang bilanggo na sugatan at patungo sa Mauthausennoong Disyembre 1943, kasama ang iba pang mga bilanggo ng digmaang Sobyet, kung saan marami ang nasugatan at may kapansanan, pansamantalang binisita niya ang Auschwitz. Napaka hindi pangkaraniwang ebidensya.

"… Kahit na ang aking konklusyon (tulad ng aming buong malaking grupo) ay nasa" Auschwitze"ay maikli ang buhay (Disyembre 1943), ngunit sapat na iyon para maunawaan ko na mayroong mga tao ng maraming nasyonalidad sa Europa sa kampo na ito, hindi lang mga Hudyo.

Gayunpaman, maaaring nararapat na banggitin ang katotohanan na kami, na dating mga bilanggo ng digmaang Sobyet, na marami sa kanila ay may kapansanan o nasugatan, ay ginagamot sa quarantine barrack kung saan kami inilagay sa unang araw pagkatapos ng pagdating at pagkatapos ng sanitization. Sa gabi, pagkatapos ng "hapunan" (isang maliit na sandok ng ersatz coffee), marami sa aming mga kasama ang nagtipon sa mga grupo at nagpalitan ng kanilang mga unang impresyon sa kampo. Biglang bumukas ang mga tarangkahan sa kuwartel (may mga tarangkahan sa magkabilang dulo nito) at isang grupo ng malalakas na lalaki, na pinamumunuan ng isang lalaking SS, ang pumasok sa kuwartel. Sila ay nasasabik, sa halip na galit na galit, isang SS na lalaki na may pistol, mga lalaki na may mga stick, at nagsimula ang isang mass beating. Mula sa karamihan ng mga binubugbog, nahuli nila ang ilang tao at dinala sila. Pagkatapos ay nalaman namin na sila ay dinala sa isa pang barrack at doon, sa pamamagitan ng kanilang mga kamay na nakatali sa likod ng kanilang mga likod, sila ay ibinitin sa mga rafters. Ngunit ang ikinagulat naming lahat nang maglaon ay ang lahat ng pumalo sa amin ng mga patpat ay "kapos" - mga tagapagpatupad ng mga utos ng administrasyon ng kampo, na tinitiyak ang rehimen ng pagpapanatili ng mga bilanggo - silang lahat ay mga Hudyo.

… Sa kampo mayroong isang hierarchy ng kapangyarihan na kinokontrol ng SS. Sa gabay na ito, pipili ang mga SS men maaasahang mga tao at ang mga maaaring maging kapaki-pakinabang at kailangan sa kanila. Dito hindi mahalaga ang nasyonalidad: ang isang Hudyo ay hindi isang Hudyo, atbp. Kaya sa isang kampo ng konsentrasyon " Mauthausen"Sa aming tindahan, nang makilala ito nang maglaon, ang isang Pranses na milyonaryo ay nagtatago mula sa anumang trabaho sa ilalim ng pagkukunwari ng isang may sakit na milyonaryong Pranses. Nagbayad siya mula sa mga lalaki ng SS, na nagbibigay ng mga listahan bilang mga obligasyon sa pananalapi para sa hinaharap. Tila, may katulad na nangyari. kasama ng mga Hudyo" capos "sa Auschwitz. walang lugar para sa anumang ideolohiya Dito, tulad ng sa buong kapitalistang daigdig, ang kapangyarihan ng pera ay naghahari.

… Dalawang kasunod na kampo, lalo na ang huling "Mauthausen", kung saan kami ng mga kasama ko ay napunta noong Hulyo 1944, kami ay kumbinsido na ang terminong "espesyal na pagtrato" ay tumutukoy sa lahat ng mga bilanggo sa kampo ng konsentrasyon nang pantay-pantay. Sa mga kampong piitan, gaya ng kung saan kami naroroon, walang isa kung saan ang lahat ng mga bilanggo sa kanila, o ang karamihan ay mga Hudyo, o kung saan sila ay itinatago nang hiwalay sa iba pang mga bilanggo.

… Noong 1945 sa Mauthausen halos hindi kami pinakain, at ang mga Hudyo ay binigyan ng karaniwang rasyon, nang maglaon, dumating ang mga kinatawan ng Red Cross mula sa Switzerland at kinuha ang isang malaking grupo ng mga Hudyo bilang pinalaya.

… At alam mo, Peritsa, ano ang ikinagulat ko? Walang kahit isang Hudyo sa aming hanay. Narito mayroon tayong magagandang kasama, mayroon ding mga Germans, Hungarians, Romanians, ngunit walang mga Hudyo. Nakakahiya pa nga. Sila ay kinukutya sa kanila, ngunit sila ay tahimik. Paano sila natahimik, natakot? Talaga bang hindi malinaw - ang mga hayop ay hindi magsisisi sa kanila! At walang ibang paraan, maliban kung paano lumaban. Nakakagulo sa isip. Paano ito, Peritsa, upang maunawaan?

- Maghintay ka, makinig ka. Parehong kapaki-pakinabang at hindi kapani-paniwala. Naaalala mo ba, noong Agosto, sa kasagsagan ng pag-aalsa, nang ang rak ay naghahanda na ilabas ang mga tao sa Vrshac patungo sa detatsment, inutusan ako ni Savva (kalihim ng underground raikom) na alamin kung posible para sa mga bata. mula sa ghetto, ang mga mas malakas sa pisikal, ay humihikayat na sumali sa partisan detachment. Bibigyan namin sila ng pagtakas mula sa ghetto - sabi ni Sawa. At nagkaroon ako ng koneksyon kay Weiss, ang bunso mula sa ghetto. Pagkatapos ay hindi gaanong binantayan ng mga Aleman ang ghetto, at ipinagpalit ng mga Hudyo ang mayroon sila sa mga lokal. Kaya nakipagkita ako sa kanya at iniharap ang aming panukala. Alam mo ba kung ano ang sinagot niya sa akin? Ikaw, sabi niya, I'm sorry, but no one will go for it. Nagulat ako: paano ba yan, wala kang pagkakataon, kung manalo si Hitler, hindi ka mabubuhay. Kung ayaw mong sumali sa aming iskwadron, tutulungan ka namin na tumawid sa Danube, at mayroong isang libreng teritoryong gerilya, ayusin at labanan. Weiss looked at me somehow sadly and repeated that no one would go for it. At idinagdag niya: "Kung iisipin mo, may mga pagkakataon pa rin tayo. Maaari kang magbayad." Nang makita ang aking pagkalito, ipinaliwanag niya: "Para sa maraming pera ay inilipat nila sa Hungary, ngunit may iba pang mga order. Ang ilan ay nailipat na. Ito ang aking sagot," pagtatapos ni Weiss sa aming pag-uusap. Siyempre, ang lahat ng ito ay walang kapararakan, ngunit naniniwala sila sa gayong posibilidad. Bilang resulta, walang kahit isa sa aming hanay - ito ay isang katotohanan, si Peritsa ang buod ng aming pag-uusap.

Naghiwalay kami ni Pepitsa, nagpatuloy sa aming negosyo. Sa aking isipan, isa pa ang nadagdag sa iba't ibang malungkot na kaisipan. Paano makikipag-usap ng ganito ang mga tao sa isang labanan, mapahamak, sa hindi kapani-paniwalang paghihirap upang makuha ang tagumpay laban sa mga pasistang bandido, habang ang iba naman ay mula sa mga bandido. magbayad, umupo … Dito, sabi nila, gaano tayo katalino."

Sa aklat na "Mga parusa ni Hitler", (ni A. Vasilchenko, M., 2008) ay nagsasalaysay ng mga alaala ng gawain ng mga SAW-bilanggo (Wehrmacht servicemen) ng komunistang Aleman. Bernhard Kandt, dating miyembro ng Mecklenburg Landtag, at kalaunan sa Sachselhausen:

“Kinailangan naming maglagay ng anim na metro ng buhangin sa lupa ng kagubatan. Ang kagubatan ay hindi pinutol, na kailangang gawin ng isang espesyal na pangkat ng hukbo. May mga puno ng pino, bilang naaalala ko ngayon, na 100-120 taong gulang. Wala sa kanila ang nabunot. Ang mga bilanggo ay hindi binigyan ng palakol. Ang isa sa mga batang lalaki ay kailangang umakyat sa pinakatuktok, magtali ng mahabang lubid, at sa ibaba ng dalawang daang lalaki ay kailangang hilahin ito. "Kinuha! Kinuha na! Kinuha na!" Sa pagtingin sa kanila, ang pag-iisip ay dumating sa pagtatayo ng Egyptian pyramids. Ang mga tagapangasiwa (kapos) ng mga dating empleyado ng Wehrmacht na ito ay dalawang Hudyo: Wolf at Lachmann. Mula sa mga ugat ng nabunot na mga pine, pinutol nila ang dalawang pamalo at binugbog naman ang batang ito … Kaya't sa pamamagitan ng pambu-bully, nang walang pala at palakol, binunot nila ang lahat ng mga pine kasama ang mga ugat!" Ayon sa mga alaala ng mga nakaligtas, kinasusuklaman ng mga bilanggo ang buong bansang Judio pagkatapos noon …

Ang Jewish police sa Westerbork concentration camp (Holland), sa kanilang pakikipagtulungan sa mga Nazi, ay nakilala sa kanilang kalupitan sa mga bilanggo. Binubuo ng mga Hudyo mula sa Holland at iba pang bansa sa Europa. Ang mga miyembro ng Ordnungsdienst ay may pananagutan sa pagbabantay sa bloke ng parusa at pagpapanatili ng pangkalahatang kaayusan sa kampong piitan. Ang Ordnungsdienst sa kampong konsentrasyon ng Westerbork ay may bilang na 20 noong kalagitnaan ng 1942, 182 noong Abril 1943 at 67 noong Pebrero 1944.