Ang aking tahanan ay ang aking kastilyo

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Siyempre, ang mga pangalan ng Slavic ay batay din sa mga ugat ng Slavic. Sa pagbabasa ng mga salaysay, ang mga istoryador ay madalas na nakakatagpo ng mga pangalan na may mga ugat -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- at iba pa… Dahil ang karamihan sa kanila ay ginagamit natin sa pang-araw-araw na buhay, samakatuwid, sa antas ng likas na intuwisyon, naiintindihan natin ang kahulugan ng mga sinaunang pangalan. Halimbawa, ang Lyudmila ay nangangahulugang "mahal sa mga tao", at ang Bogdan ay nangangahulugang "ibinigay ng Diyos". Nakakapagtataka na ang mga naturang pangalan ay napanatili pa rin sa iba't ibang mga Slavic na tao. Halimbawa, sa mga bansa sa Kanlurang Europa ang pangalang Voislav ay popular (howl + glory = maluwalhating mandirigma), habang ang aming Russian navigator at geographer noong ika-19 na siglo na si Rimsky-Korsakov ay nagdala ng pangalang Warrior.

Ngunit mayroon ding ilang mga kagustuhan sa mga tradisyon ng mga pangalan sa iba't ibang mga teritoryo ng Slavic. Para sa mga taong Ruso, ang mga pangalan na may mga ugat -volod- at -vlad- ay ginustong, tulad ng Vsevolod at Vladimir. Ngunit mas gusto ng mga Serb ang mga pangalan na may ugat -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Mga tradisyon ng mga pangalan ng prinsipe

Ang isang bata na lumitaw sa isang prinsipe na pamilya, at ang pangalan ay dapat na napili ng eksklusibong euphonious. Samakatuwid, alam natin ang mga sinaunang pinuno na may tradisyonal na "prestihiyoso" at "positibong" mga pangalan: sa mga salaysay ay nakilala natin sina Vladimir, Vsevolod, Yaroslav, Vyacheslav. Ang mga tradisyon ay inireseta din para sa mga tagapagmana ng naghaharing dinastiya na gumamit ng isang karaniwang ugat sa mga pangalan. Halimbawa, ang mga anak ng prinsipe ng Novgorod at Kiev Yaroslav the Wise ay tinawag na Izyaslav, Svyatoslav, Vyacheslav.

Ngunit ang kanyang apo at anak ng prinsipe ng Kiev na si Izyaslav Svyatopolk, kahit na hindi niya minana ang pangalan ng prinsipe (sinasabi nila na siya ay hindi lehitimo), hindi niya nakalimutan na isaalang-alang ang "namamana na mataas na ugat" sa mga pangalan ng kanyang mga anak, at natanggap nila ang mga pangalan ng Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav at Bryachislav.

Ganito kalakas ang pagnanais sa pamamagitan ng mga pangalan na ipahayag ang kanilang mga karapatan sa trono ng Kiev! Pagkatapos ng lahat, sa una ang pangalan ay nagsilbing apelyido.

Ang isa pang kakaibang tradisyon na nananatili hanggang ngayon ay ang pagpapatuloy ng mga pangalan sa iisang pamilya. Ang pagbibigay ng pangalan sa isang sanggol sa lolo o lola ay hindi lamang isang pagpupugay sa mga ninuno, kundi pati na rin ang mga dayandang ng sinaunang paniniwala sa kakayahang maglipat ng mga kaluluwa. Nais lamang nila ang kaligayahan ng bata, kaya tinawag nila siya sa pangalan ng isang kamag-anak, na naniniwala na ang lahat ng magagandang katangian ng ninuno ay maipapasa sa kinatawan ng bagong henerasyon.

Paano protektahan ang isang bata na may pangalan

Parehong sa Russia at sa maraming iba pang mga kultura, ang pagbibigay ng ilang mga pangalan sa isang bata nang sabay-sabay ay itinuturing na sapilitan. Ang lohika ay simple: sa mga tao isang pangalan ang ginagamit habang ang iba ay nananatiling lihim. Alinsunod dito, hindi siya kilala ng masasamang pwersa at hindi siya maaaring saktan. Ngunit kung minsan ang pagnanais na linlangin ang mga espiritu ay naging medyo kakaiba sa modernong mga pamantayan. Kaya, ang sanggol ay maaaring tawaging Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

Iyon ay, ang bata ay nakatanggap ng isang pangalan bilang parangal sa ilang kapintasan, bagaman sa katotohanan ay maaaring wala ito. Tila sa mga sinaunang Slav na ang mga nakakapinsalang nilalang ay hindi makikipag-ugnay sa gayong "palayaw" na tao. Ang mga philologist ay mayroon ding termino para sa mga naturang pangalan - preventive. Sa paglipas ng panahon, nabuo ang mga apelyido mula sa kanila, at ngayon maaari mong matugunan ang mga Nekrasov, Bessonov at Gryaznovs. Kaya't ang gayong apelyido ay hindi isang tagapagpahiwatig ng kababaan ng mga ninuno, ngunit isang uri ng anting-anting.

Ang isa pang pagpipilian upang ipakita ang masasamang espiritu na hindi dapat hawakan ang sanggol na ito ay ang pagpapanggap na ang bata ay hindi kabilang sa angkan-tribong ito. Ang mga bagong silang ay nakatanggap ng mga pangalang Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Kaya, ang mga magulang ay naniniwala na ang hindi mabuting pwersa na inilunsad sa isang maling landas ay hindi makakagawa ng anumang masama sa bata. Kapansin-pansin, ang mga modernong ama at ina ay gagamit ng gayong mga paraan ng proteksyon mula sa masamang mata at pinsala?

Ang isang espesyal na lugar sa Slavic namebook ay inookupahan ng mga pangalan na nagmula sa mga hayop na totem. Noong sinaunang panahon, pinaniniwalaan na ang isang sanggol na may ganoong pangalan ay sumisipsip ng mga birtud ng patron saint ng tribo, dahil ang mga ligaw na hayop sa kanilang mga konsepto ay nagtataglay ng mga mystical na kakayahan. Kaya, ang oso ay palaging nauugnay sa walang uliran na lakas, ang lobo ay pinagkalooban ng liksi, tapang at debosyon sa mga kasama. At kahit na ang isang liyebre ay maaaring "magbigay" ng mga pangalan sa mga bata, dahil siya ay isang simbolo ng bilis, kapamaraanan at pagkamayabong. Ang isa pang argumento na pabor sa pangalan-totem ay ang paniniwala na ang isang mandaragit ay hindi umaatake sa isang sanggol na "kapareho ng dugo sa kanya." Kaya kahit ngayon sa Serbia ay makakahanap ka ng isang taong may pangalang Vuk (Lobo).

Kasunod nito, ang mga naturang pangalan ay kinuha bilang batayan ng maraming karaniwang mga apelyido ng Russia: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs, atbp.

Sa kaibahan sa mga pangalan-amulet, gusto pa rin ng mga Slav na gumamit ng mga pangalan na sumasalamin sa mga positibong katangian ng isang tao: Radmila (mapagmalasakit at matamis), Rada (kagalakan, kaligayahan), Slobodan (libre, nagbibigay ng kalayaan), Tikhomir (tahimik at payapa), Yasna (malinaw). Ang mga magulang na tumatawag sa kanilang mga anak ay malamang na umaasa na ang kanilang mga anak ay lumaki nang ganoon.

Ang palayaw ay tanda ng personalidad

Kung ngayon ang pagkakaroon ng isang palayaw ay karaniwang isang bagay na nakakasakit, kung gayon sa mga sinaunang Slav ay walang partikular na pagkakaiba sa pagitan ng isang pangalan at isang palayaw. Ang gitnang pangalan, na nagsasaad ng ilang personalidad ng may-ari, ay karaniwang ibinibigay habang lumalaki ang bata at ginamit sa pantay na batayan sa pangalan sa kapanganakan.

Mayroon itong espesyal na kahulugan: sa pamamagitan ng palayaw ay madaling maunawaan kung anong uri ng tao ang pinag-uusapan natin, kung anong mga katangian ng pagkatao o hitsura ang taglay niya. Halimbawa, sa kasaysayan mayroong maraming mga prinsipe na pinangalanang Vsevolod. Ngunit kapag sinabi ng mga talaan tungkol sa Vsevolod the Big Nest, agad na naging malinaw na ito ang dakilang pinuno ng Vladimir, ang anak ni Yuri Dolgoruky (isang mahusay na mandirigma, "tagapagtipon ng mga lupain"), na may walong anak na lalaki at apat na anak na babae. Wise, Bogolyubsky, Prophetic, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy, atbp. - lahat ng ito ay matapang at marangal na palayaw ng mga sinaunang prinsipe ng Russia.

Gayunpaman, wala ring ganoong "magiting" na mga palayaw. Halimbawa, ang isang makulit na sanggol ay maaaring tawaging Prokud, isang mabilog na sanggol - Kvashnya, na may kapansanan sa pagsasalita - Shevkun, at isang batang may malaking ulo ay maaaring maging Golovan habang buhay. Huwag isipin na ang mga marangal na prinsipe ay umiwas sa mga nakakasakit na palayaw. Kaya, si Tsar Vasily II ay tinawag na Madilim - sa pagtatapos ng kanyang buhay kailangan niyang mabangis na makipaglaban para sa kapangyarihan sa isa pang Vasily - Kosy. At si Ivan III, ayon sa istoryador na si Karamzin, ay tinawag na Tormentor ng mga tao.

Kadalasan ang isang palayaw ay nagpapahiwatig ng isang trabaho. Halimbawa, si lolo Shchukar mula sa kuwento ni Mikhail Sholokhov ay malamang na isang mangingisda. Ang crucian carp, Bream, Catfish ay iba pang mga palayaw.

Bakit ang Dobrynya ay hindi kinakailangang mabait, at iba pang mga tampok ng mga pangalan ng Slavic

Sa panitikang Lumang Ruso, karaniwan nang gamitin ang parehong buong pangalan at ang kanilang maliliit na bersyon. Ang mga fairy tale kung saan ang mga pangunahing tauhan ay tinatawag na Dobrynya Nikitich at Alyosha Popovich ay maaaring maging isang kapansin-pansing halimbawa. Ang pangalang Dobrynya ay malamang na nabuo mula sa Old Russian Dobroslav at hindi nangangahulugang matamis at mainit, tulad ng iniisip mo, ngunit malakas at malusog. Maraming mga pangalan sa maikling anyo ang bumaba sa modernong namebook. Halimbawa, Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Ang isa pang tampok ng mga pangalan ng Slavic ay ang pagmuni-muni sa pangalan ng sitwasyon kung saan ipinanganak ang sanggol. Kaya, ang karaniwang apelyido na Tretyak ay nagmula sa isang pangalan na nangangahulugang ang sanggol na ito ang pangatlo para sa mga magulang. At maaaring sabihin ng mga pangalan tulad ng Frost o Yarets kung anong panahon ipinanganak ang bata.

Paano naapektuhan ng pagdating ng isang bagong relihiyon ang mga nominal na tradisyon ng mga Slav

Ang pagsasama sa kulturang Europeo, na naganap sa pagdating ng Kristiyanismo, ay nagdulot ng mga pagbabago sa fashion para sa mga pangalan. Kaya, maraming mga pangalang Griyego, Hebreo at Romano ang naging laganap. Si Vasily, Yuri (George), Alexander, Peter at iba pang mga pangalan ay naging tanyag.

Ang ilan ay nakahanap ng isang pagsasalin ng Ruso - ang Greek Photinia ay binago sa "liwanag ng lupa" - Svetlana. Ngayon sa mga sinaunang Slavic na pangalan, iilan lamang ang madalas na ginagamit, at sa karamihan ng mga ito ay ang mga pangalan ng mga prinsipe. At lahat dahil ang Slavic name-book ay pinalitan ng Holy Tsesles - ang Orthodox calendar, kung saan ang bawat araw ng taon ay nakatuon sa memorya ng ito o ang santo na iyon. Samakatuwid, ang mga pangalan lamang ng mga canonized Slavic na pinuno ang nakarating doon.