Isang marupok, marupok, marupok na mundo

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

… Nagsimula ang paglalakbay sa basement. Isang mapanganib na paglalakbay sa buong Big City. Inabutan siya ng napakalaking awkward na bundle, at nang kunin niya ito sa kanyang mga kamay, naging kriminal siya. Nagmamadali siyang tinuruan kung paano mag-iingat: anong mga lansangan ang dapat iwasan, kung paano kumilos kapag nakikipagpulong sa mga ahente ng Security Service, kung ano ang isasagot sa posibleng interogasyon … Gusto nilang magbigay ng gabay, ngunit tumanggi siya. Para saan? Ang dalawa ay mas kahina-hinala. Ang panganib na nahahati sa dalawa ay panganib pa rin. Ito ay tulad ng pagtalon sa isang tulay … magkasama. Sa halip na isang nalunod na tao, magkakaroon ng dalawa. Tanging. Mas mahusay na hayaan siyang mag-drag ng isang kahila-hilakbot na pagkarga sa buong lungsod, maiwang mag-isa kasama ang awkward na kahon kung saan naroroon ang IT.

… Ano ang isang hindi maginhawang pakete pagkatapos ng lahat! Devilishly hindi komportable! Parang lahat ng sulok. Kapag hinawakan mo siya sa iyong mga tuhod, ang mga matutulis na sulok ay tumusok sa ilalim ng mga kilikili, ang isang matigas na tadyang ay dumudurog sa dibdib, at ang mga braso na nakapaligid sa bundle mula sa itaas ay nagiging matigas. Oo, ang aking mga kamay ay ganap na namamanhid …

Pero hindi ka makagalaw, ikaw mismo ang magpapapansin. At kung wala iyon, ang iyong kahon ay nakakasagabal sa lahat. Ang subway car ay masikip, tulad ng isang garapon ng mga adobo na plum. Mahilig siya sa mga adobo na plum. Sa pagkabata. Ngayon ay walang _real_ drains. Ngayon ang pangunahing pagkain ay Bobblehead biscuits. Lahat ng tao sa karwahe ay ngumunguya sa mga biskwit na ito. Lagi silang ngumunguya. Mula umaga hanggang gabi. Mga sikat na unsaturated na biskwit na "Bobblehead". Ang mga halaman na nag-synthesize ng mga biskwit ay bukas sa buong orasan. Ang "Bobblehead biscuits" ay nagpapanibago ng mga kalamnan, manipis na apdo at nagpapalawak ng mga atomo sa buong katawan … "Gaano man ito! Narito ang isang simpleng kalkulasyon - mas kumikita ang pagbebenta ng isang tren ng basura kaysa sa isang van ng tunay na pagkain … Sa bibig, ang mga biskwit ay tahimik na sumirit ng "bobblehead … bobblehead …" at kaagad … sumingaw. Ito ay tulad ng pagnguya sa maliliit na bola ng goma na pinalaki ng 100% hangin gamit ang iyong mga ngipin …

Ang isinumpang bundle ay dumudulas sa kanyang mga tuhod. Ang mga kamay ay manhid at tulad ng mga estranghero …

Ang kanyang ama ay may mga bato sa bato. Isang matandang marangal na sakit. Sa panahon ngayon, bihira na ang sinumang dumaranas nito. Sa sobrang pagmamalaki ng aking ina ay naghahanda ng mainit na paliguan nang ang aking ama ay nalulula sa isa pang pag-atake. Ipaalam sa lahat na ang kanyang asawa ay may sakit na may pambihirang, marangal na sakit! Tungkol sa mga biskwit na "Bobblehead" ay hindi masasabi na sila ay nakahiga tulad ng isang bato sa tiyan o iba pang mga organo. Maaari mong kainin ang isang limang libra na pakete ng mga biskwit at agad na maramdaman muli ang brutal na gana. At nauuhaw. Lahat ng tao sa paligid ay ngumunguya ng tumitirit na biskwit at dinidilaan ang mga tuyong labi. Alam niya kung ano ang pinapangarap ng mga pasahero sa subway - sa pinakamalapit na istasyon, sumugod sa mga vending machine na nagbebenta ng inumin na "Pei-Za-Cent". Ang inumin ay hindi nakakapagpawi ng uhaw, ito ay lasing sa napakaraming dami, ang mga vending machine ay nagbebenta sa mga bahagi ng dalawang galon bawat isa, ang mga nauuhaw ay pinapalitan ang mga timba ng papel sa ilalim ng kayumangging sapa …

Ang bundle gayunpaman ay dumulas mula sa kanyang mga tuhod … Isang kahila-hilakbot na kawalang-ingat!.. Siya ay nagpahinga ng isang matalim na sulok sa tiyan ng isang tao, na natatakpan ng isang berdeng balabal … Ito lamang ang hindi sapat!

Naramdaman ni Ken Price ang tingin sa kanya ng may-ari ng berdeng balabal. Naramdaman niya ang hitsura nito sa balat ng kanyang noo at sa dulo ng kanyang tenga. Isang titig na kasing bigat ng lead plate at nakatusok sa headlight ng isang police car. Sinipsip ni Price ang kanyang tiyan, sinusubukang itulak ang kahon sa isang lugar sa ilalim ng kanyang mga buto-buto, idiniin ang kanyang sarili sa likod ng sofa, sabik na gustong lumiit sa laki, patagin sa isang patag na cake … Oh horror! Pumutok ito!.. Ngayon ay makikita na ng lahat ITO - ang kanyang kahihiyan, ang kanyang krimen!.. Iskandalo! ingay! Galit na mga mukha … Ang lalaking naka-berde ay ihihinto ang tren sa mismong tunnel. Ang malamig na bakal ng mga posas ay dumikit sa balat … Isang bola ang naghihintay sa kanya sa Security Service - isang insulator para sa mga partikular na mapanganib … Nakita niya ang mga ito sa mga pelikula: mga glass ball-cage na nakasabit sa mabigat na bracket sa paligid ng isang mataas na reinforced concrete tower … Naglakas-loob si Price na tumingin sa may-ari ng berdeng kapote. Siya, na nagtanggal ng kanyang salamin at squinting myopically, pinunasan ang salamin gamit ang isang papel na panyo. Maswerte ang presyo! Ang lalaking naka-green ay nagsuot ng mura, mabilis na kumukupas na salamin - isang linggo pagkatapos mong bilhin ang mga ito, hindi mo na makikita ang sarili mong ilong. Parehong Universal Trading Principle - mas madalas na binibili ang mga marupok na bagay. Kahit na bumili sila ng mura, ngunit mas madalas. Buwan-buwan, pagkatapos lingguhan, araw-araw, oras-oras … Presyo rang malakas at lingeringly sa bulsa ni Price, pagkatapos ay creaked at grunted sa parehong matagal na paraan. Isang beses na paikot-ikot na relo ang sumabog. "Kapag natapos ang pabrika, ang orasan ay sumasabog na may kamangha-manghang melodiousness." Mga pabula sa advertising! Wow - melodic! Larit ng isang pako sa fiberglass - narito, ang iyong himig! Hayaan siyang lagari ng mabilis na mapurol na lagari kung bibili ulit siya ng ganoong relo. Siyempre, kung kailangan niyang bumili ng kahit ano. Maliban na lang kung siya at ang IT ay nahulog sa kamay ng mga ahente ng seguridad. Dumukot ang presyo sa kanyang bulsa. Ang mga daliri ay nangangapa para sa isang bagay na parang isang bukol ng malansa na luwad … Brr … Iyan na lang ang natitira sa relo. Ang pinakabagong blitz metal, ngayon ay maraming bagay ang gawa rito, maging ang mga kotse. Mukhang may kinalaman ang kanyang manugang sa patent na ito. Ang isang espesyal na blitz metal na may espesyal na istraktura ay lumalambot sa isang malansa na dumi sa eksaktong dalawang linggo …

Nagpupunas pa ng salamin ang nakasuot ng raincoat, ngayon ay wala na siyang oras para sa mga kahina-hinalang pakete. Hindi dapat ako natakot! Malinaw na ang isang ito, sa berde, ay walang kinalaman sa Security Service. Hindi sila ang parehong tanga na magsuot ng mabilis na kumukupas na salamin sa kanilang mga ahente.

Nakapatong na convolution!.. Lumamig ang presyo. Paano niya nakalimutan ang tungkol sa kanya! Ang cladding ay basag sa itaas at gilid at gumagapang sa harap ng mga mata ng lahat! Isa pang segundo - at ang wakas!.. Hindi, hindi! Maayos ang lahat! Lahat ay maayos! Pagkatapos ng lahat, ibinalot niya ito sa isang piraso ng lumang canvas cape na ginamit ng kanyang lolo sa pagtakip sa kanyang trak. Sa labas lang IT ay nakabalot sa isang mabilis na pagkalat ng isang araw na bag, at sa loob nito ay isang maaasahang tarpaulin. Isang napakahusay na piraso ng tarpaulin, ngayon ay wala na siyang presyo, nakuha ito sa pamamagitan ng mana, isa pang piraso na ipinamana kay Madi ng aking lolo. Ang lumang tarp ay ligtas na nagtatago ng mga nilalaman ng pakete.

Gayunpaman, kailangan ko pa ring gumawa ng isa pang transplant. Walisan ang mga track. Nakatayo sa pintuan na walang malasakit na tingin at tumatalon palabas sa huling sandali nang magsimulang umandar ang tren. Pagkatapos ay ulitin ang pamamaraang ito sa reverse order: maghintay hanggang ang lahat ay pumasok sa karwahe, at dumulas sa pagitan ng mga shutter ng pagsasara ng pinto. Kung walang sumugod sa iyo, kung gayon walang pagmamatyag. Kaya doon siya tinuruan, sa basement.

Bumaba si Price sa Center Ring at tumawid sa platform. Naiwan ako sa unang tren, naghintay para sa pangalawa, narinig ko ang hudyat ng pag-alis, nag-atubiling isa pang segundo at, nang magsimulang lumapit ang mga pinto, sumugod ako sa kotse. Biglang tumalon ang isang matabang lalaki na nag-aalangan na sumalubong sa kanya. Napaatras si Presyo, pasuray-suray, at, sa kagustuhang pigilan ang pagbagsak ng pakete, likas na itinulak ito pasulong nang nakaunat ang mga braso. Isinara ng mga pinto ang drawer at hinila ito mula sa mga kamay ni Price. Mabilis na nagsimula ang tren. Saglit, napansin ni Price na ang bundle ay nakasabit ng higit sa kalahati sa labas ng karwahe. Isang pulang ilaw ang kumikislap sa buntot ng tren, at nilamon ng dilim ng lagusan ang mga karwahe. Ang presyo ay nagsimulang tumakbo pababa sa platform pagkatapos ng tren. Tinulak nila siya. Sinira niya ang karamihan. Tapos na ang plataporma. Dinala ng tren ang bundle. Nang hindi namamalayan, tumalon si Price sa riles. Sigaw nila sa likod. Isang sirena ang umungol, na naghahati sa siksik at mainit na hangin na may tumutusok na tunog. Tumakbo ang presyo sa pagitan ng mga track. Para sa kanya ang mga ito ay parang makapal na makintab na ahas, at natatakot siyang mahawakan nila ang kanyang mga binti. Kaya tumakbo siya, tumalon ng hindi natural na mataas. Patuloy ang pag-ungol ng sirena. Tinakpan ni Price ang kanyang tenga, nahulog, nasaktan ng husto ang sarili. Tumalon siya sa kanyang mga paa at sumugod. Mula sa gilid, mula sa itaas, mula sa ibaba, ang mga signal ng ilaw ay kumikislap, ang mga ilaw ng trapiko ay kumikislap, at ang mga inskripsiyon ay naging maliwanag na dilaw. Ang mga ilaw ay nagsanib at gumuhit ng mga kumikislap na linya sa kahabaan ng kadiliman. Tatlo o apat na beses pa siyang nahulog. Gumapang na parang bulok na balat ng saging ang mga eleganteng bota na may mabilisang suot na talampakan. Ang mga self-unfastening cufflink at self-tearing button ay umulan sa isang yelo ng plastik. Ang kwelyo ng kanyang isang araw na kamiseta ay natunaw at tumulo sa aking likod sa mamantika na mga patak. May lumabas na wallet na mabilis na nagpupunas sa aking bulsa. Nabasag ang mabilis na nabubulok na leather belt. Tumakbo siya, natitisod, hawak ang kanyang pantalon gamit ang isang kamay. Tinutuya siya ng mundo ng mga marupok na bagay. At tumakbo ang takot sa tabi. Isang dagundong na lumalamon sa kalawakan ang nagmula sa likuran. In-overtake siya ng tren. Ngunit ang mga arko ng lagusan ay dinaya si Price - ang dagundong ay nagpahiwatig ng paglapit ng isang paparating na tao. Ang nakakasilaw na liwanag ng headlight na may isang mata ay nagparalisa kay Price, ang kanyang mga paa ay dumikit sa riles, naramdaman niya ang hininga ng metal - ang tren ay umaasenso at lumalaki. Isang bugso ng mainit na hangin ang tumabi at iniligtas siya. Ang pulang-mainit na alikabok ay tumusok sa mukha, at ang pagbagsak ay tumakbo palayo.

Sa kahirapan sa paghakbang sa kanyang mga paa, naabot niya ang susunod na istasyon. Kinaladkad siya papunta sa platform. Mga mainit na mukha. Napakarami nila! Nasaan ang package niya? Lumapit ang isang pulis. ayos lang? Pumayag siya, kunin ang pera … Nasaan ang pakete? baliw ba siya? Hindi, narito ang card ng kanyang psychiatrist, maaari mong malaman … Nasaan ang pakete?.. Tumawag sa mga orderlies? Pasalamat ka, mas magaling na siya…Nasaan ang package?..

Dinala ang pakete. Medyo gusot, ngunit buo. Ang lumang tarp ay tumayo sa pagsubok. Walang nakakita kung ANO ang nakatago sa loob. Walang sinuman … Oh aking diyos. Lahat ay nagtagumpay!

Kinaladkad ang kanyang paa at mahinang umuungol, umakyat si Price sa sariwang hangin. Siya ay kalahating hubad at nagmamadaling pumunta sa pinakamalapit na mga vending machine. Naghulog siya ng mga barya at idinikit ang kanyang mga braso, binti, at leeg sa kalahating bilog na butas. Ang mga automaton ay nagsuot ng day-old na bota, nagdikit ng isang disposable collar sa kanyang kamiseta, nakakabit sa mga nawawalang cufflinks, nilagyan ng quick-release na plaster ang mga butas, at binigyan siya ng isang naka-istilong "Wear and Throw" na sumbrero. Nang lamunin ng makina ang barya nang may masayang paggiling, sumigaw ang isang malakas na tagapagsalita: "All-For-You-For-One-Time, All-For-You-For-One-Time." Nakipagkalakalan ang mga bakal na thug sa murang mura … Isang araw na bagay. Maaasahan bilang isang lubid na gawa sa kuwarta. Long-lasting tulad ng isang piraso ng yelo sa isang mainit na brazier. Isang dakot ng abo, isang dakot ng usok, wala na. May mga aklat na may nawawalang teksto - makalipas ang isang linggo ay mayroon kang mga puting pahina sa harap mo. Pag-itim ng mga pahayagan na wala kang oras upang basahin at kailangang bilhin ang susunod na oras-oras na isyu. Mabilis na paglamig ng mga bakal at mababang pagkatunaw ng kawali. Mga micro-leaky canister. Mga unan na nagpapatigas. Mga barado na gripo. Pabango "Coco", na nagsisimula sa amoy kasuklam-suklam sa isang linggo. Blitz metal na mga kuko. Mga Papel na TV … Ang kanilang mura ay hindi nabayaran para sa kanilang kahinaan. Sa kabaligtaran, ang mura ay sumira sa bumibili. Ang carousel ng sapilitang mga pagbili ay umikot nang mas mabilis at mas mabilis, nakakapagod ang kaluluwa, nawalan ng laman ang mga bulsa …

Ibinaba ng presyo ang huling barya sa puwang sa dilaw na poste. Isang hatch ang bumukas sa bangketa, at isang upuan na may isang upuan ang bumangon mula rito para sa maikling pahinga. Matapos ang lahat ng mga problema, kaya niya ang gayong karangyaan. Huminto ang isang maliit na aso sa dilaw na poste. Nakayuko ang presyo upang ilipat ang pakete palapit sa bangko. Marahas na ibinukas ng aso ang mga ngipin nito, at umatras si Price sa kanya. Delikado ang mga ligaw na aso! Lubhang mapanganib! Alinsunod sa isang karaniwang Prinsipyo sa Pagnenegosyo, ang Spitz-Dachshund Limited ay nagbibigay ng mga matatandang babae ng mga lapdog na nagbubulungan pagkatapos ng tatlong linggo. Naturally, itinapon sila ng mga may-ari ng mga aso sa kalye, nang hindi naghihintay sa pag-expire ng panahon ng warranty. Kumuha sa binti ng isang dosis ng lason na laway ay isang bangungot! Hinawakan ni Price ang bundle, tumalon sa bench at umindayog ng nananakot sa aso. Inilagay ng maliit na aso ang buntot nito sa pagitan ng mga paa nito at tumakbo sa gilid, ngunit ang mabigat na bundle ay tumakas mula sa mga kamay ni Price at bumagsak sa aspalto. Agad siyang itinulak ng mga dumaraan sa ilalim ng kanilang mga paa at inihagis sa gilid ng bangketa. Tanga! Tumutulo ang mga kamay! Natakot sa kaawa-awang aso!.. Kunin ang bundle!.. Hindi! Huwag magtiwala sa mga unang impulses! Mag-ingat tulad ng isang steeplejack sa isang palo ng telebisyon. Kung ikaw ay pinapanood, kung gayon ito ay mas kumikita na magpanggap na wala kang kinalaman sa kahon na ito, ang kakila-kilabot na ebidensya ng isang krimen. Ngayon ay walang makapagpapatunay na ang bundle ay sa iyo: narito ka, ang bundle ay nandoon. Kumalma ka! Umupo! Magkunwaring abala ka sa iyong sumbrero, nahulog din ito sa biglaang paggalaw. Kunin mo siya, ayusin mo siya. Ganito! Mahusay na sombrero lalo na para sa paglalakad sa maaraw na bahagi ng kalye. Mayroong iba pang mga sumbrero, na halos kapareho sa iyo, ngunit ang mga ito ay para lamang sa makulimlim na bahagi, sila ay sumingaw sa araw na parang usok. Pshik - at iyon na! At sa loob ng sumbrero na iyon ay may tatak na "labing-apat na oras sa araw." Pagkatapos, siyempre, ito rin ay sumingaw … Ang bundle ay namamalagi sa lumang lugar. Lahat ay nagmamadali, dumadaan, walang interesado sa kanya …

Walang interesado? Hindi mahalaga kung paano ito ay! Blonde sa isang plaid suit! Huminto siya ng limang hakbang mula kay Price at nagkunwaring sinusuri ang kanyang imahe sa salamin ng bintana ng tindahan. Maaari mong isumpa na bumagal siya sa mismong sandali nang ihagis niya ang pakete sa aso. Security agent ba ang babae? Maraming mga maybahay ang kumikita ng dagdag na pera sa kanilang libreng oras, na nagsasagawa ng maselang mga tungkulin ng Security Service. Ano ang tinitingnan niya sa tangang display case na ito? Pagkatapos ng lahat, ito ay ang "Para sa Mga Lalaki" na tindahan. Ano ang gusto niya doon? Bald balm na nagiging Hair Slayer. Ah, narito ang bagay! Sinusuri niya ang kanyang plaid suit sa salamin. Ang mga brown na guhit na bumubuo sa mga selula ay lalong lumalawak. Ang suit ay nahuhulog!

Napahiyaw ang blonde, niyakap ang kanyang sarili, hawak ang mga labi ng kanyang suit, at, sa hangin ng isang naliligo na pumapasok sa malamig na tubig, tumakbo sa pinakamalapit na dressing booth. Sa lahat ng mga intersection ay may mga makukulay na booth, sa loob kung saan ang mga awtomatikong makina na nagbebenta ng mga handa na damit ay naghihintay para sa susunod na biktima.

Ang presyo ay nahulog nang hindi inaasahan, ang resting bench ay dumulas mula sa ilalim niya pabalik sa hatch. Pagbangon, sa unang pagkakataon sa kakila-kilabot na araw na iyon, bigla siyang nakaramdam ng ginhawa. Sa hangin ng kawalang-interes, kahit na pinapayagan ang kanyang sarili na sumipol, kinuha niya ang parsela at naglakad patungo sa 400th Street.

Nandoon ang kanyang bahay, doon sila naghihintay sa kanya at nag-aalala. Dapat niyang alisin ang kanilang takot sa kanyang kapalaran sa lalong madaling panahon. At doon lamang siya makakaramdam ng medyo ligtas.

Sinalubong siya ng kanyang asawa sa pasukan. Kawawang kapwa! Ilang beses na siyang naubusan para makipagkita? Ilang beses kang nakinig sa mga yapak, katok, kaluskos? Mahal! Ito ay para lamang sa kanyang kapakanan na siya ay nagpasya sa tulad ng isang bangungot na paglalakbay.

Dumiretso sila sa kusina, kung saan ang tanging bintana ay tanaw ang isang desyerto na lote. Mula sa likurang silid ay nagmula ang tili ng isang circular saw. Syempre, walang nilagari doon, sumirit ang panandaliang record. Pagkatapos ng sampung play, ang violin quartet ay naging solong circular saw.

- Nagdala ka ba ng IT? tanong ni Sali.

Hindi siya nangahas na pangalanan ang mga nilalaman ng pakete sa pamamagitan ng kanyang sariling pangalan, dahil ang isang mapamahiin na ganid ay hindi pinangalanan nang malakas ang bagay ng kanyang pangangaso.

- Dinala ko. Tinanong mo yan.

- Palawakin, gusto kong makita.

- Iguhit ang mga kurtina.

- Sila ay gumuho bago ang iyong pagdating. Ngunit huwag kang matakot, mahal. Kahit umaga ay dumilim ang salamin sa bintana. Walang makakakita.

Hinubad niya ang tarp. Sa loob ay isang pahaba na kahon ng kulay abong karton. Pinunit nila ang karton at inilagay ITO sa gitna ng silid.

Ito ay isang Kitchen Stool. totoo! Matibay! Tunay na pine. Ginawa ito sa umaga sa isang pagawaan sa ilalim ng lupa, at ang mga sariwang patak ng amber ng tunay na pandikit na panluwag ay kumikinang nang napakasarap na gusto kong dilaan ang mga ito gamit ang aking dila.

Ang pagbebenta at pagbili ng mga matibay na bagay ay ipinagbabawal ng Federal Trade Law. Isang matinding parusa ang naghihintay sa mga gumagawa ng kalokohan. Ngunit nagawa pa rin ni Price, hindi natakot na bigyan ang kanyang asawa ng Real Solid Kitchen Stool sa kanyang kaarawan!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.