Mga kwento mula sa buhay ng mga dayuhan na nagpasya na manirahan sa Russia

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ano ang nagdadala ng mga dayuhan sa Russia? Anong mga paghihirap ang kinakaharap nila at anong mga sitwasyon ang kinakaharap nila at ng kanilang mga anak? Nahanap ba nila sa Russia kung para saan sila naglalakbay? Maraming mga kwento mula sa buhay ng mga lumipat mula sa "maunlad" na Kanluran hanggang sa "nabubulok" na Russia.

Nagkaroon noong panahon ng Sobyet, kung may naaalala, tulad ng isang programa - "Pinili nila ang USSR." Tungkol sa mga naninirahan sa mga kapitalistang bansa na, sa anumang kadahilanan, ay lumipat sa kanang bahagi ng Iron Curtain. Sa simula ng "perestroika", ang programa ay, siyempre, inilibing - ito ay naging sunod sa moda upang pag-usapan ang tungkol sa Kramarovs at Nureyevs, na, umaasa para sa isang mataas na pagtatasa ng kanilang talento, umalis patungo sa Kanluran at natagpuan ang mahusay na malikhaing kaligayahan doon, hindi maintindihan ng sovkobydlu. Bagaman sa katunayan ang daloy ay kapalit - higit pa, pagkatapos ay "mula rito hanggang doon" ay KARAGDAGANG, bagaman ang ideyang ito sa ating mga kapanahon, na nalason ng ophthalmology at iba pang maling pananampalataya, ay tila kakaiba at hindi pangkaraniwan - kahit na sa kanila na kumuha ng makabayang posisyon.

Oo Oo. "Mula doon" "dito" - pumunta pa kami. Kaunti lang ang ingay, dahil ito ang mga pinaka-ordinaryong tao, at hindi "bagema", na nabubuhay sa atensyon ng kanyang minamahal.

Ngunit mas kakaiba para sa marami ang magiging ideya na sa pagbagsak ng USSR ang stream na ito ay hindi natuyo. Nabawasan - ngunit hindi huminto. At sa huling dekada, nagsimula itong muling magkaroon ng lakas.

Ito ay konektado, siyempre, hindi sa matalinong patakaran ng Pu at Me - wala sa uri. At hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa Chechen buffooner ng Depardieu. Ang mga tao, ordinaryong tao, ay tumakas lamang mula sa mga naliligalig na awtoridad ng pederastic, mula sa mass snitching, robbery, callousness - hanggang sa "Russian expanses", kung saan sa katunayan ay madaling mawala at mamuhay ayon sa katwiran at konsensya, at hindi sa ang mga desisyon ng munisipyo na pinamumunuan ng isa pang agresibong asshole.

Marami ang pinangungunahan dito ng takot sa mga bata at sa kanilang kinabukasan. Nais nilang makasigurado na ang bata ay hindi malalagay sa droga, hindi mako-corrupt sa silid-aralan, hindi sila gagawing hysterical bum, at, sa wakas, hindi na lang sila kukunin sa kanilang mga magulang, na, sa sa kabila ng lahat, gustong palakihin siya bilang tao.

Ito ay tiyak tungkol sa ilan sa mga taong ito - mas tiyak, ang kanilang mga anak at ang nakakatawa (minsan) mga sitwasyon kung saan sila nahulog dito, at sasabihin ko sa iyo ng kaunti. Hindi ako magpapangalan ng anumang lugar, o mga pangalan at apelyido. Hindi ko na rin sasagutin ang mga detalye ng balangkas at mga detalye ng mga kuwento - ang mga mambabasa na interesado dito ay hulaan kung ano ang kanilang pinag-uusapan. Ngunit ang mga kwentong ito ay totoo. Sinabihan sila sa akin ng kanilang mga nakasaksi, at madalas ng mga direktang kalahok.

Lahat ng pangalan ng mga batang bayani ay kathang-isip lang, parang gritsa. :-)

* * *

Hans, 11 taong gulang, Aleman,

Ayokong maging "German"

Ang mismong laro ng digmaan ay nagpaliko sa akin at natakot pa ako. Ang katotohanan na ang mga batang Ruso ay masigasig na naglalaro nito, nakita ko kahit mula sa bintana ng aming bagong bahay sa isang malaking hardin sa labas. Tila ligaw sa akin na ang mga batang lalaki na 10-12 taong gulang ay maaaring maglaro ng pagpatay na may ganoong hilig. Nakipag-usap pa ako sa guro ng klase ni Hans tungkol dito, ngunit sa hindi inaasahang pagkakataon, pagkatapos makinig ng mabuti sa akin, tinanong niya kung naglaro si Hans ng mga laro sa computer na may shooting at kung alam ko kung ano ang ipinapakita sa screen? Nahihiya ako at wala akong mahanap na sagot. Sa bahay, ibig kong sabihin, sa Germany, hindi ako masyadong natutuwa sa katotohanan na madalas siyang nakaupo sa likod ng mga laruan, ngunit sa ganoong paraan hindi siya naakit sa kalye, at maaari akong maging kalmado para sa kanya. Bilang karagdagan, ang isang laro sa computer ay hindi isang katotohanan, ngunit dito nangyayari ang lahat sa mga buhay na bata, hindi ba? Gusto ko pa sanang sabihin, pero bigla kong naramdaman na mali ako, na wala rin akong masabi. Ang guro ng klase ay tumingin sa akin nang buong atensyon, ngunit mabait, at pagkatapos ay mahina at kumpidensyal na sinabi: Makinig, magiging kakaiba para sa iyo dito, unawain mo. Ngunit ang iyong anak ay hindi ikaw, siya ay isang batang lalaki, at kung hindi ka makagambala sa kanyang paglaki, tulad ng mga lokal na bata, kung gayon walang masamang mangyayari sa kanya - maliban marahil sa hindi pangkaraniwan lamang. Ngunit sa katunayan, ang masasamang bagay, sa palagay ko, ay pareho dito at sa Alemanya.

Dati, ang anak ay hindi kailanman naglaro ng digmaan at hindi man lang humawak ng laruang sandata sa kanyang mga kamay. Dapat kong sabihin na hindi siya madalas humingi sa akin ng ilang mga regalo, kuntento sa kung ano ang binili ko para sa kanya o kung ano ang binili niya mismo gamit ang baon. Ngunit pagkatapos ay patuloy siyang nagsimulang humingi sa akin ng isang makina ng laruan, dahil hindi siya mahilig makipaglaro sa mga estranghero, kahit na binigyan siya ng sandata ng isang batang lalaki na talagang gusto niya - pinangalanan niya ang batang lalaki, at hindi ko nagustuhan ang bagong kaibigan na ito nang maaga.. Ngunit hindi ko nais na tumanggi, lalo na dahil pagkatapos na maupo mula sa simula sa mga kalkulasyon, napagtanto ko ang isang kamangha-manghang bagay: ang buhay sa Russia ay mas mura kaysa sa atin, ang panlabas na kapaligiran nito at ang ilang uri ng kawalang-ingat at kalungkutan ay hindi pangkaraniwan. Sa katapusan ng linggo ng Mayo (may ilan sa kanila dito) nag-shopping kami; Sumali sa amin ang bagong kaibigan ni Hans, at kailangan kong baguhin ang aking isip tungkol sa kanya, kahit na hindi kaagad, dahil siya ay lumitaw na nakayapak, at sa kalye, naglalakad sa tabi ng mga lalaki, ako ay mahigpit na parang isang string - tila sa akin bawat segundo. na ngayon ay ikukulong na lang nila kami, at kailangan kong ipaliwanag na hindi ako ang ina ng batang ito. Ngunit sa kabila ng kanyang hitsura, siya ay naging napakahusay at kultura. Bukod dito, sa Australia, nakita ko na maraming mga bata din ang naglalakad sa isang bagay na tulad nito.

Ang pagbili ay ginawa nang may kakayahan, na may talakayan tungkol sa armas at maging ang angkop nito. Feeling ko ako ang leader ng gang. Sa huli, bumili kami ng ilang uri ng pistola (tinawag ito ng mga lalaki, ngunit nakalimutan ko) at isang machine gun, eksaktong kapareho ng ginamit ng aming mga sundalong Aleman noong nakaraang Digmaang Pandaigdig. Ngayon ang aking anak ay armado at maaaring makilahok sa mga labanan.

Nang maglaon ay nalaman ko na ang labanan mismo ay nagdulot sa kanya ng labis na kalungkutan noong una. Ang katotohanan ay ang mga batang Ruso ay may tradisyon ng pagbabahagi sa naturang laro sa mga koponan na may mga pangalan ng mga tunay na tao - bilang panuntunan, ang mga kasama ng mga Ruso. At, siyempre, ito ay itinuturing na marangal na maging "Russian", dahil sa paghahati sa mga koponan, kahit na ang mga away ay lumitaw. Matapos dalhin ni Hans ang kanyang bagong sandata na tulad ng isang katangian na hitsura sa laro, siya ay agad na naitala bilang "Germans". Ibig kong sabihin, ang mga Nazi ni Hitler, na, siyempre, hindi niya gusto.

Sila ay tumutol sa kanya, at mula sa punto ng view ng lohika ito ay lubos na makatwiran: "Bakit ayaw mo, ikaw ay Aleman!" "Ngunit hindi ako ganoong Aleman!" - sigaw ng kawawa kong anak. Nakapanood na siya ng ilang mga hindi kasiya-siyang pelikula sa telebisyon at, bagama't naiintindihan ko na ang ipinakita doon ay totoo, at tayo talaga ang may kasalanan, mahirap ipaliwanag ito sa isang batang lalaki na labing-isang taong gulang: tahasan niyang tumanggi na maging ganoon. Aleman.

Tumulong si Hans, at sa buong laro, ang batang iyon, ang bagong kaibigan ng anak ko. Inihahatid ko ang kanyang mga salita sa paraang ipinarating ni Hans sa akin - tila, literal: "Kung gayon alam mo kung ano?! Lahat tayo ay lalaban sa mga Amerikano nang sama-sama!"

Ito ay isang ganap na nakakabaliw na bansa. Ngunit gusto ko dito, at gayon din ang aking anak.

Max, 13 taong gulang, Aleman,

pagnanakaw mula sa cellar ng kapitbahay

(hindi ang unang pagnanakaw sa kanyang account, ngunit ang una sa Russia)

Napakagalang ng pulis ng distrito na pumunta sa amin. Ito ay karaniwang pangkaraniwan sa mga Ruso - tinatrato nila ang mga dayuhan mula sa Europa na may mahiyain, magalang, maingat na saloobin, nangangailangan ng maraming oras para makilala ka bilang "kanilang sarili." Pero natakot kami sa mga sinabi niya. Isang KRIMINAL NA KRIMEN ang ginawa ni Max - HACKING! At masuwerte tayo na hindi pa siya 14 taong gulang, kung hindi man ay maaaring isaalang-alang ang tanong ng isang tunay na termino ng pagkakakulong na hanggang limang taon! Ibig sabihin, ang tatlong araw na natitira hanggang sa kanyang kaarawan ay naghiwalay sa kanya sa krimen nang buong pananagutan! Hindi kami makapaniwala sa aming mga tainga. Lumalabas na sa Russia mula sa edad na 14 ay maaari ka talagang makulong! Nagsisi kami sa pagdating. Sa aming mga mahiyain na tanong - sabi nila, paano ito, kung bakit dapat sumagot ang isang bata mula sa ganoong edad - nagulat ang opisyal ng pulisya ng distrito, hindi lang namin naiintindihan ang bawat isa. Nakasanayan na namin ang katotohanan na sa Germany ang isang bata ay nasa isang super-priority na posisyon, ang pinakamataas na nagbabanta kay Max para dito sa kanyang lumang tinubuang-bayan ay isang preventive na pag-uusap. Gayunpaman, sinabi ng opisyal ng pulisya ng distrito na kung tutuusin, halos hindi itatalaga ng korte ang aming anak, kahit na pagkaraan ng 14 na taon, ng isang tunay na pagkabilanggo; ito ay napakabihirang gawin sa unang pagkakataon para sa mga krimen na walang kaugnayan sa isang pagtatangka sa personal na kaligtasan. Maswerte din kami na ang mga kapitbahay ay hindi nagsulat ng isang pahayag (sa Russia ito ay gumaganap ng isang malaking papel - nang walang pahayag mula sa nasugatan na partido, mas malubhang krimen ay hindi isinasaalang-alang), at hindi na namin kailangang magbayad ng multa. Nagulat din ito sa amin - isang kumbinasyon ng gayong malupit na batas at kakaibang posisyon ng mga taong ayaw gumamit nito. Pagkatapos mag-alinlangan bago umalis, tinanong ng pulis ng distrito kung karaniwang hilig si Max sa antisosyal na pag-uugali. Kinailangan kong aminin na siya ay hilig, bukod dito, hindi niya gusto ito sa Russia, ngunit ito ay konektado, siyempre, sa panahon ng paglaki at dapat na lumipas sa edad. Na kung saan sinabi ng opisyal ng pulisya ng distrito na ang batang lalaki ay dapat na na-rip out pagkatapos ng kanyang unang mga kalokohan, at iyon ang katapusan, at hindi maghintay hanggang sa siya ay lumaki sa isang magnanakaw. At umalis.

Tinamaan din kami sa kagustuhang ito mula sa bibig ng alagad ng batas. Sa totoo lang, hindi namin naisip sa sandaling iyon kung gaano kalapit sa pagtupad sa mga kagustuhan ng opisyal.

Kaagad pagkatapos niyang umalis, kinausap ng asawa si Max at hiniling na pumunta siya sa mga kapitbahay, humingi ng tawad at mag-alok na ayusin ang pinsala. Nagsimula ang isang malaking iskandalo - tumanggi si Max na gawin iyon. Hindi ko na ilalarawan pa - pagkatapos ng isa pang napaka-bastos na pag-atake sa aming anak, ginawa ng aking asawa ang eksaktong ipinayo ng pulis ng distrito. Ngayon napagtanto ko na ito ay mukhang at mas katawa-tawa kaysa sa aktwal, ngunit pagkatapos ay namangha ako at ikinagulat ni Max. Nang bitawan siya ng kanyang asawa - nabigla sa kanyang ginawa - tumakbo ang aming anak sa silid. Tila, ito ay catharsis - biglang naisip niya na ang kanyang ama ay mas malakas sa pisikal, na wala siyang kahit saan upang magreklamo tungkol sa "karahasan ng magulang", na siya ay kinakailangan upang bayaran ang pinsala sa kanyang sarili, na siya ay isang hakbang ang layo mula sa tunay na. hukuman at kulungan. Sa kwarto siya umiyak, hindi for show, but for real. Nakaupo kami sa sala na parang dalawang estatwa, pakiramdam na parang mga tunay na kriminal, saka - mga lumalabag sa mga bawal. Naghintay kami ng malakas na katok sa pinto. Ang kakila-kilabot na pag-iisip ay pumasok sa aming mga ulo - na ang aming anak na lalaki ay titigil sa pagtitiwala sa amin, na siya ay magpapakamatay, na kami ay nagdulot ng matinding trauma sa pag-iisip sa kanya - sa pangkalahatan, marami sa mga salita at formula na natutunan namin sa psycho-training bago pa man si Max ipinanganak.

Para sa hapunan, si Max ay hindi lumabas at sumigaw, habang umiiyak, na siya ay kakain sa kanyang silid. Sa aking sorpresa at takot, sumagot ang aking asawa na sa kasong ito ay hindi makakakain si Max ng hapunan, at kung hindi siya uupo sa mesa sa isang minuto, hindi rin siya makakapag-almusal.

Umalis si Max pagkatapos ng kalahating minuto. Hindi ko pa siya nakitang ganito. Gayunpaman, hindi ko rin nakitang ganoon ang aking asawa - ipinadala niya si Max upang maghugas at nag-utos, kapag bumalik siya, na humingi muna ng kapatawaran, at pagkatapos ay pahintulot na umupo sa mesa. Namangha ako - ginawa ni Max ang lahat ng ito, nagtatampo, hindi tumitingin sa amin. Bago magsimulang kumain, sinabi ng aking asawa: "Makinig ka, anak. at narinig mo ang sinabi ng opisyal. Pero ayoko ring lumaki ka bilang isang insensitive bum. At dito wala akong pakialam sa iyong opinyon. Bukas pupunta ka sa mga kapitbahay na may paghingi ng tawad at magtatrabaho doon at kung saan at paano nila sinasabi Hanggang sa gawin mo ang dami mong ipinagkait sa kanila. Naiintindihan mo ba ako?"

Natahimik si Max ng ilang segundo. Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang mga mata at tahimik na sumagot, ngunit malinaw: "Oo, tatay." …

… Maniwala ka man o hindi, hindi lang namin kailangan ang mga ganoong mabangis na eksena tulad ng nangyari sa sala pagkaalis ng pulis ng distrito - parang pinalitan ang aming anak. Noong una ay natatakot pa ako sa pagbabagong ito. Para sa akin ay nagtanim ng sama ng loob si Max. At pagkatapos lamang ng higit sa isang buwan napagtanto ko na walang katulad nito. At napagtanto ko rin ang isang mas mahalagang bagay. Sa aming bahay at sa aming gastos, sa loob ng maraming taon ay nanirahan ang isang maliit (at hindi na masyadong maliit) na despot at loafer na hindi nagtitiwala sa amin at hindi tumingin sa amin bilang mga kaibigan, tulad ng mga kung saan sa pamamagitan ng mga pamamaraan na "pinalaki namin siya. " kumbinsido sa amin "- lihim niya kaming hinamak at mahusay na ginamit niya kami. At kami ang dapat sisihin dito - kami ang may kasalanan sa pag-uugali sa kanya sa paraang iminungkahi sa amin ng mga "makapangyarihang eksperto". Sa kabilang banda, mayroon ba tayong pagpipilian sa Germany? Hindi, ito ay hindi, matapat kong sinasabi sa aking sarili. Doon, isang katawa-tawang batas ang nagbabantay sa ating takot at sa pagiging makasarili ni Max. May pagpipilian dito. Ginawa namin ito, at ito ay naging tama. Masaya kami, at higit sa lahat, masaya talaga si Max. Nagkaroon siya ng mga magulang. At may anak na kami ng asawa ko. At may PAMILYA kami.

Mikko, 10 taong gulang, finn,

snitched sa mga kaklase

Ang apat sa kanya ay binugbog ng mga kaklase. Sa pagkakaintindi namin, hindi naman sila masyadong binugbog, natumba at natumba kasama ang aming mga backpack. Ang dahilan ay nabangga silang dalawa ni Mikko na naninigarilyo sa labas ng school sa may garden. Inalok din siyang manigarilyo, tumanggi siya at agad itong ipinaalam sa guro. Pinarusahan niya ang maliliit na naninigarilyo sa pamamagitan ng pag-alis ng kanilang mga sigarilyo at pagpilit sa kanila na linisin ang mga sahig sa silid-aralan (na kung saan ay namangha tayo sa kuwentong ito). Hindi niya pinangalanan si Mikko, ngunit madaling hulaan kung sino ang nagsabi tungkol sa kanila.

Siya ay lubos na nabalisa at hindi man lang naranasan ang mga pambubugbog bilang nalilito - hindi ba dapat sabihin sa guro ang tungkol sa mga bagay na iyon?! Kinailangan kong ipaliwanag sa kanya na hindi kaugalian para sa mga batang Ruso na gawin ito, sa kabaligtaran, kaugalian na manatiling tahimik tungkol sa mga bagay na iyon, kahit na direktang magtanong ang mga matatanda. Nagalit kami sa aming sarili - hindi namin ito ipinaliwanag sa aming anak. Iminungkahi kong sabihin ng aking asawa sa guro o makipag-usap sa mga magulang ng mga lumahok sa pag-atake kay Mikko, gayunpaman, pagkatapos talakayin ang isyung ito, tinanggihan namin ang gayong mga aksyon. Samantala, ang aming anak ay hindi nakahanap ng lugar para sa kanyang sarili. "But then it turns out na ngayon nila ako hahamakin ?!" - tanong niya. Takot na takot siya. Mukha siyang lalaking nakalapit sa mga dayuhan at nalaman niyang wala siyang alam tungkol sa kanilang mga batas. At wala kaming maipapayo sa kanya, dahil wala sa nakaraang karanasan ang nagsabi sa amin kung paano narito. Ako ay personal na nagalit dito sa pamamagitan ng ilang uri ng dobleng moralidad ng Russia - posible bang turuan ang mga bata na magsabi ng totoo at agad na ituro na imposibleng sabihin ang katotohanan ?! Ngunit sa parehong oras, ako ay pinahirapan ng ilang mga pagdududa - isang bagay ang nagsabi sa akin: hindi lahat ay napakasimple, bagaman hindi ko ito mabuo. Samantala, naisip ng asawa - ang kanyang mukha ay nagtatampo. Bigla niyang hinawakan si Mikko sa mga siko, inilagay sa harap niya at sinabi sa kanya, kumindat sa akin para hindi ako makialam: “Bukas sabihin mo na lang sa mga iyon na ayaw mong ipaalam, hindi mo alam. na imposible at humihingi ka ng tawad. tumawa kasama ka. tapos tatamaan mo yung unang tumawa." "Pero dad, tatalunin talaga nila ako!" - bulong ni Mikko. "Alam ko. Lalaban ka at tatalunin ka nila, dahil marami sila. Pero malakas ka, at magkakaroon ka rin ng oras na tumama ng higit sa isang beses. At pagkatapos, sa susunod na araw, uulitin mo ang same thing again at pag may tumawa, sinaktan mo ulit." "Pero daddy!" - Halos mapaungol si Mikko, ngunit pinutol siya ng kanyang ama: "Gagawin mo ang sinabi ko, naiintindihan mo ?!" At tumango ang anak, bagama't may luha sa kanyang mga mata. Idinagdag din ng ama: "Aalamin ko ng kusa kung may usapan o wala."

Kinabukasan ay binugbog si Mikko. Medyo malakas. Wala akong mahanap na lugar para sa sarili ko. Pinahirapan din ang asawa ko, nakita ko. Pero laking gulat at tuwa namin ni Mikko, after a day walang away. Tumakbo siya pauwi nang napakasaya at tuwang-tuwang sinabi na ginawa niya ang iniutos ng kanyang ama, at walang nagsimulang tumawa, tanging may bumulong: "Tama na, narinig na ng lahat …" Ang kakaiba, sa palagay ko, ay mula sa sandaling iyon. Kinuha ni on ang aming anak para sa kanyang sarili, at walang nagpaalala sa kanya ng labanang iyon.

Zorko, 13 taong gulang, Serb,

tungkol sa kawalang-ingat ng mga Ruso

Ang bansa mismo ay talagang nagustuhan ni Zorko. Ang katotohanan ay hindi niya naaalala kung paano ito nangyayari kapag walang digmaan, pagsabog, terorista at iba pang mga bagay. Ipinanganak siya noong Patriotic War noong 1999 at talagang nabuhay sa likod ng barbed wire sa isang enclave, at isang awtomatikong makina ang nakasabit sa aking kama. Dalawang shotgun na may buckshot ang nakalagay sa isang cabinet sa labas ng bintana. Hanggang sa nakakuha kami ng dalawang shotgun sa lugar, si Zorko ay nasa patuloy na pagkabalisa. Naalarma rin siya na ang mga bintana ng silid ay tanaw ang kagubatan. Sa pangkalahatan, ito ay isang tunay na paghahayag para sa kanya upang makapasok sa isang mundo kung saan walang sinuman ang bumaril maliban sa kagubatan habang nangangaso. Ang aming nakatatandang babae at nakababatang kapatid na si Zorko ay kinuha ang lahat nang mas mabilis at mas kalmado dahil sa kanilang edad.

Ngunit higit sa lahat ang aking anak na lalaki ay nasaktan at natakot sa katotohanan na ang mga batang Ruso ay hindi kapani-paniwalang pabaya. Handa silang makipagkaibigan sa sinuman, tulad ng sinasabi ng mga matatandang Ruso, "kung ang isang tao lamang ay mabuti." Maingat na mabilis na nakasama sila, at ang katotohanan na huminto siya sa patuloy na pag-asa ng digmaan ay higit sa lahat ang kanilang merito. Ngunit hindi siya tumigil sa pagdadala ng kutsilyo, at kahit na sa magaan niyang kamay, halos lahat ng mga lalaki sa kanyang klase ay nagsimulang magdala ng ilang uri ng kutsilyo. Dahil lang sa mas masahol pa ang mga lalaki kaysa sa unggoy, nasa dugo na nila ang imitasyon.

Kaya iyon ay tungkol sa kawalang-ingat. Maraming Muslim mula sa iba't ibang bansa ang nag-aaral sa paaralan. Ang mga batang Ruso ay kaibigan sa kanila. Mula sa unang araw, nagtakda siya ng hangganan sa pagitan niya at ng mga "Musliman" - hindi niya sila napapansin, kung malayo sila, kung malapit sila - itinutulak niya sila, itinulak palayo upang pumunta sa isang lugar., matalas at malinaw na nagbabanta ng mga pambubugbog kahit na bilang tugon sa isang ordinaryong sulyap, na nagsasabing wala silang karapatan na itaas ang kanilang mga mata sa isang Serb at isang "Pravoslavian" sa Russia. Ang mga batang Ruso ay namangha sa pag-uugali na ito, kahit na mayroon kaming ilang, kahit na maliit, mga problema sa mga boss ng paaralan. Ang mga Muslim mismo ay medyo mapayapa, masasabi ko pa nga - mga magalang na tao. Nakipag-usap ako sa aking anak, ngunit sinagot niya ako na gusto kong linlangin ang aking sarili at na ako mismo ang nagsabi sa kanya na sa Kosovo sila rin noong una ay magalang at mapayapa, habang kakaunti sila. Maraming beses din niyang sinabihan ang mga batang Ruso tungkol dito at paulit-ulit na sinasabi na sila ay masyadong mabait at masyadong pabaya. Talagang gusto niya dito, literal na natunaw siya, ngunit sa parehong oras ang aking anak ay kumbinsido na ang digmaan ay naghihintay din sa amin dito. At, tila, ay naghahanda nang taimtim na lumaban.

Ann, 16 at Bill, 12, mga Amerikano,

Ano ang trabaho?

Ang mga alok na magtrabaho bilang isang babysitter ay nagdulot ng alinman sa pagkalito o pagtawa sa mga tao. Si Ann ay labis na nagalit at labis na nagulat nang ipaliwanag ko sa kanya, na interesado sa problema, na hindi kaugalian para sa mga Ruso na umarkila ng mga tao upang subaybayan ang mga bata na higit sa 7-10 taong gulang - naglalaro sila sa kanilang sarili, lumalakad sa kanilang sarili at sa pangkalahatan sa labas ng paaralan o ilang mga lupon at seksyon na naiwan sa kanilang sariling mga device. At ang mga pinakabatang bata ay madalas na pinapanood ng mga lola, kung minsan ay mga ina, at para lamang sa napakaliit na bata, ang mga mayayamang pamilya kung minsan ay kumukuha ng mga yaya, ngunit hindi ito mga batang babae sa high school, ngunit ang mga babaeng may matatag na karanasan na kumikita mula dito.

Kaya naiwan ang aking anak na babae na walang trabaho. Isang kakila-kilabot na pagkawala. Kakila-kilabot na kaugalian ng Russia.

Makalipas ang maikling panahon, natamaan din si Bill. Ang mga Ruso ay mga kakaibang tao, hindi nila pinuputol ang kanilang mga damuhan at hindi umuupa ng mga bata upang maghatid ng mail … Ang trabaho na natagpuan ni Bill ay naging "trabaho sa pagtatanim" - para sa limang daang rubles siya ay naghuhukay ng isang mabigat na hardin ng gulay mula sa ilang magandang matandang babae para sa kalahating araw na may pala. Ang ginawa niyang mga kamay ay parang mga chops na may dugo. Gayunpaman, hindi tulad ni Ann, ang aking anak na lalaki ay kinuha ito sa halip na may katatawanan at medyo seryosong napansin na ito ay maaaring maging isang magandang negosyo kapag ang kanyang mga kamay ay nasanay na, kailangan mo lamang mag-hang up ng mga ad, mas mabuti ang mga may kulay. Inalok niya si Ann na makisalo sa pagtatanim - muli sa pamamagitan ng kamay na pagbunot ng mga damo - at agad silang nag-away.

Sina Charlie at Charlene, 9 taong gulang, mga Amerikano,

mga tampok ng pananaw ng Russia sa mundo sa kanayunan

Ang mga Ruso ay may dalawang hindi kasiya-siyang katangian. Ang una ay na sa pag-uusap ay nagsusumikap silang hawakan ka sa pamamagitan ng siko o balikat. Pangalawa, umiinom sila ng hindi kapani-paniwalang marami. Hindi, alam ko na sa katunayan maraming mga tao sa Earth ang umiinom ng higit sa mga Ruso. Ngunit ang mga Ruso ay umiinom nang lantaran at kahit na may ilang uri ng kasiyahan.

Gayunpaman, ang mga pagkukulang na ito ay tila naliligo sa napakagandang lugar kung saan kami nanirahan. Ito ay isang fairy tale lamang. Totoo, ang settlement mismo ay kahawig ng settlement mula sa disaster movie. Sabi ng asawa ko, halos lahat ng lugar ay ganito at hindi raw dapat bigyang pansin - mababait ang mga tao rito.

Hindi talaga ako naniwala. At ang aming kambal ay, tila sa akin, medyo natatakot sa mga nangyayari.

Sa wakas, natakot ako na noong unang araw ng pasukan, nang ako ay magda-drive pa lang para kunin ang kambal sa aming sasakyan (mga isang milya ang papunta sa paaralan), sila ay dinala na mismo sa bahay ng ilang hindi. medyo matino na tao sa isang creepy semi-rusty jeep na katulad ng mga lumang Ford. Sa harap ko, humihingi siya ng paumanhin nang mahabang panahon at salita para sa isang bagay, tinukoy ang ilang mga pista opisyal, nakakalat sa papuri para sa aking mga anak, naghatid ng mga pagbati mula sa isang tao at umalis. Nahulog ako sa aking mga inosenteng anghel, na marahas at masayang nag-uusap sa unang araw ng paaralan, na may mga matitinding tanong: wala ba talaga akong sinabi sa kanila para HINDI NILA MAGPANGAPANG KAHIT NA MAGLALAPIT SA IBANG TAO?! Paano sila nakapasok sa sasakyan kasama ang lalaking ito?!

Bilang tugon, narinig ko na hindi ito isang estranghero, ngunit ang pinuno ng paaralan, na may mga ginintuang kamay at mahal na mahal ng lahat, at ang kanyang asawa ay nagtatrabaho bilang isang kusinero sa cafeteria ng paaralan. Namanhid ako sa kilabot. Pinadala ko ang aking mga anak sa lungga !!! At ang lahat ay tila napakaganda sa unang tingin … Maraming mga kuwento mula sa press tungkol sa ligaw na moral na naghahari sa labas ng Russia ay umiikot sa aking ulo …

… hindi na kita iintriga pa. Ang buhay dito ay naging napakaganda, at lalong kahanga-hanga para sa aming mga anak. Bagama't natatakot ako, marami akong maputi dahil sa ugali nila. Napakahirap para sa akin na masanay sa mismong ideya na ang mga siyam na taong gulang (at sampu, at iba pa), ayon sa mga lokal na kaugalian, ay itinuturing, una sa lahat, na higit pa sa independyente. Naglalakad sila kasama ang mga lokal na bata sa loob ng lima, walo, sampung oras - dalawa, tatlo, limang milya, sa kagubatan o sa isang kakila-kilabot na ganap na ligaw na lawa. Na ang lahat ay pumunta at pauwi sa paaralan dito sa paglalakad, at hindi nagtagal ay nagsimula silang gawin ang parehong - hindi ko lang binabanggit ito. At pangalawa, dito ang mga bata ay higit na itinuturing na karaniwan. Maaari silang, halimbawa, sumama sa buong kumpanya upang bisitahin ang isang tao at agad na kumain ng tanghalian - huwag uminom ng isang bagay at kumain ng ilang mga cookies, ibig sabihin, magkaroon ng isang masaganang tanghalian, pulos sa Russian. Bilang karagdagan, sa katunayan, ang bawat babae, na kung saan ang larangan ng pangitain sila ay nanggagaling, ay agad na tumatagal ng responsibilidad para sa mga anak ng ibang tao, kahit papaano ay ganap na awtomatiko; Halimbawa, natutunan kong gawin ito sa ikatlong taon lamang ng aming pamamalagi dito.

WALANG NANGYARI SA MGA BATA DITO. Ibig kong sabihin, wala sila sa anumang panganib mula sa mga tao. Wala sa kanila. Sa mga malalaking lungsod, sa pagkakaalam ko, ang sitwasyon ay mas katulad ng isang Amerikano, ngunit narito ito ay ganito at gayon. Siyempre, ang mga bata mismo ay maaaring gumawa ng maraming pinsala sa kanilang sarili, at sa una sinubukan kong kontrolin ito, ngunit ito ay naging imposible. Noong una ay namangha ako sa kung gaano kawalang kaluluwa ang aming mga kapitbahay, na kapag tinanong kung nasaan ang kanilang anak, ay medyo mahinahon na sumagot ng "tumatakbo sa kung saan, ay magpapagal sa hapunan!" Panginoon, sa Amerika ito ay isang bagay ng hurisdiksyon, ganoong saloobin! Matagal bago ko napagtanto na ang mga babaeng ito ay higit na matalino kaysa sa akin, at ang kanilang mga anak ay higit na nababagay sa buhay kaysa sa akin - hindi bababa sa tulad nila sa simula.

Ipinagmamalaki naming mga Amerikano ang aming kakayahan, kasanayan, at pagiging praktikal. Ngunit, sa aking paninirahan dito, napagtanto ko nang may kalungkutan na ito ay matamis na panlilinlang sa sarili. Siguro - minsan ganyan. Ngayon kami - at lalo na ang aming mga anak - ay mga alipin ng isang komportableng hawla, sa mga bar kung saan ang isang agos ay dumaan, na ganap na pumipigil sa normal, malayang pag-unlad ng isang tao sa ating lipunan. Kung ang mga Ruso ay kahit papaano ay awat sa pag-inom, madali nilang masakop ang buong modernong mundo nang walang isang pagbaril. Ipinapahayag ko ito nang responsable.

Adolf Breivik, 35 taong gulang, Swede,

ama ng tatlong anak

Ang katotohanan na ang mga Ruso, mga matatanda, ay maaaring mag-away at mag-iskandalo, na sa ilalim ng isang mainit na kamay maaari nilang palakihin ang isang asawa, at ang isang asawa ay latigo sa isang bata gamit ang isang tuwalya - PERO SA ITO LAHAT SILA TALAGANG MAHAL ANG ISA'T ISA AT WALANG KAIBIGAN ang mga pamantayan na pinagtibay sa hindi magkasya ang ating mga katutubong lupain. Hindi ko sasabihin na aprubahan ko ito, ang gayong pag-uugali ng maraming mga Ruso. Hindi ako naniniwala na ang paghampas sa aking asawa at pisikal na pagpaparusa sa mga anak ay ang tamang paraan, at ako mismo ay hindi kailanman gumawa nito at hindi ko gagawin ito. Ngunit hinihiling ko lang na maunawaan mo: ang pamilya dito ay hindi isang salita lamang. Ang mga bata ay tumakas mula sa mga ampunan ng Russia patungo sa kanilang mga magulang. Sa aming tusong pinangalanang "mga kapalit na pamilya" - halos hindi kailanman. Ang aming mga anak ay sanay na sanay na sa katotohanan na sila ay talagang walang mga magulang, na sila ay mahinahon na nagpapasakop sa lahat ng ginagawa ng sinumang may sapat na gulang sa kanila. Wala silang kakayahang magrebelde, o makatakas, o lumaban, kahit na pagdating sa kanilang buhay o kalusugan - sanay na sila sa katotohanan na hindi sila pag-aari ng pamilya, kundi ng LAHAT NG SAMBA.

Tumatakbo ang mga batang Ruso. Madalas silang tumakbo sa nakakatakot na mga kondisyon ng pamumuhay. Kasabay nito, sa mga orphanage sa Russia hindi ito nakakatakot gaya ng dati nating iniisip. Regular at maraming pagkain, kompyuter, libangan, pangangalaga at pangangasiwa. Gayunpaman, ang pagtakas sa "bahay" ay napakadalas at natutugunan ng buong pag-unawa kahit na sa mga naka-duty, ibinabalik ang kanilang mga anak sa bahay-ampunan. “What do you want?” Sabi nila, mga salitang hindi maisip ng ating pulis o guardianship officer. Ngunit dapat nating isaalang-alang na sa Russia ay walang kahit na malapit sa anti-pamilyang arbitrariness na namamayani sa ating bansa. Upang ang isang batang Ruso ay madala sa isang ampunan, ito ay talagang dapat na GALING sa kanyang pamilya, maniwala ka sa akin.

Mahirap para sa atin na maunawaan na, sa pangkalahatan, ang isang bata na madalas na binugbog ng kanyang ama, ngunit sa parehong oras ay nagdadala sa kanya sa isang paglalakbay sa pangingisda at nagtuturo sa kanya na magkaroon ng mga tool at makipag-usap sa isang kotse o motorsiklo - ay maaaring maging magkano. mas masaya at sa katunayan ay mas masaya kaysa sa isang bata na hindi hinawakan ng kanyang ama ng isang daliri, ngunit kung kanino nakikita niya ang labinlimang minuto sa isang araw sa almusal at hapunan. Ito ay maaaring tunog seditious sa isang modernong Westerner, ngunit ito ay totoo, naniniwala ang aking karanasan bilang isang residente ng dalawang paradoxically magkaibang mga bansa. Sinubukan naming gumawa ng isang "ligtas na mundo" para sa aming mga anak sa masamang utos ng isang tao na sinira namin ang lahat ng tao sa aming sarili at sa kanila. Sa Russia ko lang talaga naunawaan, sa kakila-kilabot na napagtanto ko na ang lahat ng mga salitang iyon na ginagamit sa aking lumang tinubuang-bayan, na sumisira sa mga pamilya, ay sa katunayan ay isang halo ng lubos na katangahan, na nabuo ng isang may sakit na pag-iisip at ang pinaka-kasuklam-suklam na pangungutya, na nabuo ng uhaw sa mga gantimpala at takot na mawala ang kanilang lugar.sa mga awtoridad sa pangangalaga. Pagdating sa "pagprotekta sa mga bata," sinisira ng mga opisyal sa Sweden - at hindi lamang sa Sweden - ang kanilang mga kaluluwa. Sila ay sumisira nang walang kahihiyan at baliw. Doon ay hindi ko masabi ng lantaran. Dito - sinasabi ko: ang aking malungkot na tinubuang-bayan ay may malubhang sakit na may abstract, speculative na "mga karapatan ng mga bata", para sa kapakanan ng pagtalima kung aling mga maligayang pamilya ang pinapatay at ang mga buhay na bata ay napipinsala.

Tahanan, ama, ina - para sa isang Ruso ang mga ito ay hindi lamang mga salita, mga konsepto. Ito ay mga simbolikong salita, halos sagradong spells. Nakapagtataka na wala tayo nito. Hindi namin nararamdaman na konektado sa lugar na aming tinitirhan, kahit na isang napaka-komportableng lugar. Hindi namin nararamdaman na konektado sa aming mga anak, hindi nila kailangan ng koneksyon sa amin. At, sa aking opinyon, ang lahat ng ito ay kinuha mula sa amin nang kusa. Isa ito sa mga dahilan kung bakit ako napunta dito. Sa Russia, pakiramdam ko ay isang ama at asawa, ang aking asawa - ina at asawa, ang aming mga anak - minamahal na mga anak. Kami ay mga tao, mga malayang tao, hindi mga upahang empleyado ng Semya State Limited Liability Corporation. At ito ay napakabuti. Ito ay sikolohikal na komportable. Sa isang lawak na ito ay nagpapawalang-bisa sa isang buong grupo ng mga kapintasan at kalokohan ng buhay dito.

Sa totoo lang, naniniwala ako na mayroon kaming brownie sa aming bahay, na natira sa mga dating may-ari. Russian brownie, mabait. At ang aming mga anak ay naniniwala dito.

MULA SA MAY-AKDA

Maraming beses akong nagtaka kung gaano karaming mga tao - at mabubuting tao, masipag, tradisyonal na nag-iisip, may matatag na pamilya, (hindi umiinom!), At higit sa lahat - magkapareho sa atin sa lahi at kulturang malapit sa atin! - lilipat sana sa Russia kung pinangangalagaan ito ng ating pamahalaan sa gitnang bahagi. Maglulunsad ako ng kampanyang propaganda, mag-subsidize ng mga relokasyon (hindi ito kasing mahal ng paggawa ng kalokohan, paumanhin, tulad ng mga Limpiyad sa taglamig sa Sochi), nakalaan na lupa (ang mga taong ito ay hindi gustong pumunta sa mga lungsod tulad ng pulubi-bakhtishods-tiyuhin-bori-janitor) … una sa lahat, malalampasan nito ang masamang estereotipo tungkol sa Russia bilang isang bansa ng walang hanggang malamig at ganid (at ang stereotype na ito, na nilikha noong ika-18 siglo, ay umiiral at matagumpay na gumagana, gaano man ito katawa-tawa!)

Nakuha ko ang numero sa milyon-milyon. MGA PAMILYA. Hindi mga tao. Bukod dito, ang ilan sa kanila ay ganap na lumipat. mga tao.

Hindi ito gagawin ng mga awtoridad, dahil sa kasong ito ang teritoryo ng Russia ay magiging sentro ng pagsasama-sama ng buong lahi. At, posibleng, ang paglitaw ng isang bagong bansa. At anuman ang sabihin ng mga awtoridad - at hindi lamang dito, kundi sa buong mundo - ngunit ang mga pagsisikap nito ay direkta o hindi direktang nakadirekta LAMANG SA PAGSISIRA NG ATING LAHI. At kahit na ano - lahat ng iba pa ay disguise o mga kaugnay na proyekto. Ang pangunahing proyekto ng pagkawasak mismo ay napaka pandaigdigan at nakaunat sa oras at espasyo na ang kamalayan ng isang ordinaryong tao ay tiyak na tumatangging malasahan ito sa kabuuan. Sa katunayan, ang pundasyon sa North Africa noong ika-8 siglo BC Carthage at ang agresibong paglipat ng mga Muslim sa Tyumen ngayon ay hindi maaaring maging mga link sa parehong kadena ?! Nakakatawa, di ba?..

… Ang kinabukasan ng Russia ay isang pandaigdigan at nakakatakot na digmaang etniko-relihiyon sa mga pamamaraan at kahihinatnan nito. Samakatuwid, hindi ko iniisip na ang kaligayahan ng mabubuting tapat na taong ito na lumipat sa amin sa kabila ng lahat ay pangmatagalan. Bilang isang Ruso, iisa lang ang makapagpapaginhawa sa akin: isang pandaigdigang digmaang etniko-relihiyon ang kinabukasan ng buong mundo.