Eight crimes or what they hate Jacques-Yves Cousteau

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mananaliksik ng malalim na dagat at may-akda ng mga dokumentaryo tungkol sa karagatan, imbentor ng scuba gear at "impresario of scientists", nagwagi ng tatlong "Oscars" at isang miyembro ng French Academy, at isa ring anti-Semite, pumatay ng maliliit na sperm whale, coral reef detonator at galit sa sangkatauhan. Kahit dalawampung taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Jacques-Yves Cousteau ay patuloy na pumukaw ng mga polar na reaksyon - mula sa paggalang hanggang sa marubdob na poot. Naiintindihan ni Samizdat kung paano tumaas ang isang mandaragat na may pulang sumbrero sa taas ng kaluwalhatian, kung paano siya napunta sa ilalim at kung bakit matigas ang ulo niyang hindi napansin na siya ay nalulunod.

2014, Northern Ireland. Isang lalaking nagngangalang Paul ang tumanggap para sa Pasko ng isang kahon ng mga DVD ng mga pelikula ni Jacques-Yves Cousteau, na hinahangaan niya noong bata pa siya. Sa isang nostalhik na pagmamadali, umupo siya para suriin ang mga ito - at kinikilabutan. "Hindi madaling mabigla ako, ngunit ang mga pelikulang ito ay dapat na i-flag bilang Pang-adulto Lamang o kahit na ipagbawal sa kabuuan," galit niyang isinulat sa Tripadvisor. Isinalaysay muli ni Paul ang ilang mga yugto na partikular na tumama sa kanya. Ang pinakanakakasakit ng damdamin: sa pagtugis ng isang grupo ng mga sperm whale, hinawakan ng barko ni Cousteau ang isang batang indibidwal gamit ang isang tornilyo at napinsala ito. Matapos ang ilang mga hindi matagumpay na pagtatangka, ang mga miyembro ng koponan sa wakas ay nagawang tapusin ang hayop. Itinatali ng mga mandaragat ang bangkay ng sperm whale sa isang barko, hinihikayat ang kawan ng mga pating dito at kinukunan kung paano nilalamon ng mga mandaragit ang kanilang biktima. Pagkatapos, tinatalakay kung aling mga pating ang mga agresibong nilalang, ang mga miyembro ng koponan ng Cousteau ay naghahagis sa kanila ng mga salapang, hinila sila papunta sa kubyerta at tapusin ang mga ito.

"Pagkatapos nito, gusto kong itapon ang buong kahon ng mga disc: nasusuka lang ito," pagtatapos ni Paul. Sumasang-ayon sa kanya ang ibang mga gumagamit ng forum: "Buti hindi ko nakita ang episode na ito bilang isang bata", "Oo, at isa ring tagapagtanggol ng buhay-dagat", "Mukhang masusuri kong muli nito ang buong legacy ng Cousteau …"

Ang pigura ni Jacques-Yves Cousteau ay talagang mas kontrobersyal kaysa sa kanyang on-screen na imahe ng mabait at matalinong explorer ng karagatan. Kahit na kakaiba na ang hindi kompromiso at mahigpit na pagkakahawak sa buhay ni Cousteau ay nanatili sa alaala ng madla hindi bilang isang lobo sa dagat, ngunit bilang isang matamis na lolo na may mabait na ngiti.

1932, Indochina

Naglalayag sa buong mundo ang French naval training ship na Jeanne d'Arc. Nakasakay ang dalawampu't dalawang taong gulang na opisyal ng artilerya na si Jacques-Yves Cousteau na may hawak na video camera ng Pathe - binili niya ito gamit ang pocket money noong tinedyer siya. Para sa kanya, isang kamakailang nagtapos ng nautical school, ito ang kanyang unang tunay na paglalakbay, ngunit higit pa sa kanyang mga opisyal na tungkulin, naaakit siya sa mga kakaibang tanawin at mga maninisid ng perlas, na kanyang kinukunan ng pelikula. Isang hapon, sa gitna ng init, isang kakaibang eksena ang kanyang nasaksihan. Ang mga mangingisdang Vietnamese ay sumisid mula sa kanilang mga bangka nang walang mga bato, salapang o iba pang espesyal na kagamitan - at lumabas na may mga isda na hinuli gamit ang kanilang mga kamay. Ipinaliwanag ng mga manlalangoy sa interesadong Pranses na "habang siesta ang mga isda, napakadaling mahuli."

Sa mga susunod na panayam, masigasig na sinabi ni Cousteau na ang pag-uusap na iyon ay naging isang pagbabago sa kanyang buhay. Dahil sa pag-ibig sa diving bilang isang tinedyer, nakita niya sa unang pagkakataon na ang aktibidad na ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang, at nagpasya na pagbutihin ang kanyang namumukod-tanging mga kasanayan sa diving. Totoo, ang mga klase ay kailangang ipagpaliban ng ilang taon: tumagal ng ilang oras upang kumbinsihin ang mga awtoridad ng hukbong-dagat na ang diving ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga layunin ng hukbong-dagat, at ang serbisyo ay hindi nag-iwan ng oras para sa pagsasanay. Sa lahat ng oras na ito, hindi iniwan ni Cousteau ang mga pangarap ng hindi mauubos na kayamanan ng dagat. Pagbalik sa France noong huling bahagi ng 1930s, muli siyang kumuha ng scuba diving, na naniniwalang may magandang kinabukasan ang trabahong ito.

1943, Paris

Ang mga miyembro ng Vichy collaborationist government, na napunta sa kapangyarihan pagkatapos ng pananakop ng Nazi sa France, at mga opisyal ng opisina ng German commandant ay nanonood ng isang natatanging pelikula. Ang dokumentaryo na "Sa lalim na 18 metro" ay nakatuon sa spearfishing at kinunan sa ibaba ng antas ng dagat - dati ito ay imposible lamang sa teknikal. Ang mga may-akda ng pelikula ay masigasig na mga diver na sina Jacques-Yves Cousteau at ang kanyang mga kasamahan sa hukbong-dagat na sina Frederic Dumas at Philippe Tayet, na pabirong tinawag ang kanilang sarili na "Musketeers of the Sea". Ang pelikula ay tinanggap nang malakas at nakatanggap ng premyo sa Unang Kongreso ng mga Dokumentaryo na Pelikulang.

Upang mag-shoot sa ilalim ng tubig sa isang panahon kung saan kahit na ang karaniwang swimming goggles ay isang pambihira, ang "musketeers of the sea" ay kailangang mag-imbento ng literal na lahat on the go: mula sa disenyo ng breathing apparatus at diving suit hanggang sa mga protective box para sa mga video camera. Ang pinakamatalino na pag-unlad ni Cousteau, na namuno sa isang maliit na tauhan ng pelikula, ay scuba gear - isang magaan, ligtas at epektibong kagamitan sa paghinga para sa paghinga sa ilalim ng dagat. Nilikha niya ito sa paggawa ng pelikula ng At a Depth of 18 Meters sa pakikipagtulungan ng French engineer na si Emile Gagnan, at sinubukan ito pagkatapos ng premiere. Si Cousteau ay labis na nasiyahan sa resulta ng mga pagsubok na pagsisid: hindi tulad ng malalaking diving suit na umiiral noong panahong iyon, ang scuba diving ay naging madali upang lumipat sa ilalim ng tubig sa anumang direksyon. "Ito ay tulad ng sa isang panaginip: maaari akong huminto at tumambay sa kalawakan, hindi nakasandal sa anumang bagay, hindi nakatali sa anumang mga hose o tubo. Dati, madalas kong napapanaginipan na lumilipad ako habang nakabuka ang mga pakpak ng braso. At ngayon ay lumulutang ako, sa katunayan, naisip ko sa aking lugar ang isang maninisid na nahihirapan, kasama ang kanyang malalaking galoshes, na nakatali sa isang mahabang bituka at nakasuot ng tansong takip na Lumpo sa ibang bansa!" - naalala ni Cousteau sa kanilang pinagsamang libro kasama si Frederic Dumas "Sa mundo ng katahimikan."

Hindi rin tumanggi ang film crew sa spearfishing. Kaya, sa unang pagkakataon na sumisid na may scuba diving, si Cousteau sa lalim na hindi maabot ng isang ordinaryong maninisid ay nakahuli ng isang dosenang lobster, at pinakuluan at kinain ang mga ito sa baybayin sa parehong araw. Kalaunan ay naalala niya na sa France na sinakop ng Nazi noong 1943, ang pagpapabaya sa napakaraming libreng calorie ay isang pag-aaksaya ng pera. Gayunpaman, malinaw na hindi si Cousteau ang taong naapektuhan ng lahat ng kakila-kilabot na digmaan: nabalitaan na siya ay nailigtas sa pamamagitan ng pagtangkilik ng kanyang nakatatandang kapatid. Matagal nang sinusuportahan ni Pierre-Antoine Cousteau ang pasismo at sa panahon ng pananakop ay pinamunuan ang dulong-kanan na lingguhang Je suis partout. Bilang karagdagan sa anti-Semitic na propaganda, ang edisyong ito ay naglathala din ng mga pagpupuri sa pelikula ni Cousteau the Younger; sa Paris, pinaniniwalaan na ang pamamaril ay pinondohan ng mga Aleman, bagaman walang direktang ebidensya nito noon man o ngayon.

Magkagayunman, ang opisyal na suweldo ng hukbong-dagat ng Cousteau ay maliit, at sa mga taon ng pananakop ay kailangan niyang pakainin hindi lamang ang kanyang sarili, kundi pati na rin ang kanyang pamilya: ang kanyang asawang si Simone at dalawang anak na lalaki. Bilang karagdagan, sa Marseille, kung saan siya pinabalik noong 1941, mahirap makahanap ng tirahan. Sa isang liham kay Philip Taye, nagreklamo si Cousteau na kailangan nilang makipagsiksikan hindi kahit sa isang boarding house, ngunit sa isang annex sa isang boarding house sa labas ng lungsod. "Ang mga komportableng apartment ay lilitaw lamang kapag itinapon natin ang lahat ng maruruming Judiong ito na bumaha sa lahat ng bagay sa labas ng pinto," ang buod niya.

Mahirap sabihin kung si Jacques-Yves Cousteau ay kumbinsido na isang anti-Semite gaya ng kanyang kapatid: ayon sa mamamahayag na si Bernard Viollet, na natuklasan at naglathala ng liham na ito mula kay Cousteau noong 1999, ang mga salita ng oceanographer ay isang tipikal na pagpapakita ng "ordinaryong anti- Semitism, kung saan ang France noong panahong iyon ay lumalangoy lang ako." Bilang karagdagan, may dahilan upang maniwala na sinuportahan niya ang Resistance at nagsagawa ng mga aktibidad sa katalinuhan laban sa mga Italyano - tila, para dito, pagkatapos ng World War II, siya ay iginawad sa Military Cross. Isang bagay ang sigurado: anuman ang kanyang mga pananaw sa pulitika, para sa kapakanan ng kanyang paboritong negosyo - scuba diving at paggawa ng pelikula - handa siyang makipagtulungan sa sinuman nang walang pag-aalinlangan.

1949, timog ng France

Pagkatapos ng digmaan, ipinakita ni Cousteau ang isa sa kanyang mga pelikula sa ilalim ng dagat kay Admiral Andre Lemonnier, noon ay pinuno ng punong tanggapan ng French Navy. Ang admiral ay humanga at mabilis na natanto na ang footage ay maaaring gamitin para sa underwater reconnaissance. Bilang resulta, sa wakas ay nakuha ni Cousteau ang isang grupo ng pananaliksik sa ilalim ng dagat sa hukbong-dagat ng Pransya. Ito ay nilikha sa Toulon, at ang koponan ay pinamunuan ng "Musketeers of the Sea." Kasabay ng serbisyo, ang mga kaibigan ay hindi nag-atubiling mag-alok ng kanilang mga serbisyo sa lahat na maaari nilang kumbinsihin: para sa gobyerno ay nilinis nila ang mga baybayin ng Pransya mula sa mga hindi sumabog na bomba, at para sa mga magnates ng langis ay ginalugad nila ang mga deposito ng hydrocarbon sa Persian Gulf. Ang mga order na ito ay tumulong na panatilihing nakalutang ang maliit na koponan, ngunit para sa Cousteau, ang kita ay hindi kailanman natapos sa sarili nito. Ang kanyang pangarap ay bumuo ng oceanography - ang agham ng mga karagatan sa mundo at ang mga naninirahan dito.

Ang pananaliksik ni Cousteau ay umabot sa isang bagong antas na noong 1950, nang mayroon siyang sariling barko sa kanyang pagtatapon - isang decommissioned na minesweeper ng British Navy, na tinawag ni Jacques-Yves na "Calypso". Ang pera para sa pantubos at muling kagamitan ng Calypso ay ibinigay ng Irish na milyonaryo na si Thomas Guinness, isang kakilala ng mga kakilala ni Simone Cousteau, na nagustuhan ang matapang na ideya ng mga masigasig na maninisid. Nakatanggap ng tatlong taong bakasyon sa hukbong-dagat nang walang suweldo, si Cousteau ay pumasok sa trabaho. Ang pagtapos lamang sa nautical school, hindi niya tinawag ang kanyang sarili na isang siyentipiko, ngunit hindi ito napigilan: noong ikalimampu, aktibong lumahok si Cousteau sa gawain ng mga institusyong pang-agham at lumikha pa ng mga bago. Kaya, noong 1953, nilikha niya ang Center for Advanced Marine Research sa Marseille (gumawa sila ng mga submarino para sa pananaliksik doon), noong 1954 sumali siya sa CNRS - ang French National Center for the Development of Science - bilang isang kapitan ng isang auxiliary ship, at sa 1957 ay naging direktor ng Oceanographic Museum of Monaco (hinahawakan niya ang posisyon na ito nang halos tatlumpung taon). Kasabay nito, ang diskarte ni Cousteau sa paggalugad sa karagatan ay pragmatic hanggang sa punto ng predation. "Para sa mga layuning pang-agham," maaari niyang payagan ang mga miyembro ng Calypso crew na putulin ang mga piraso ng coral reef o stun fish gamit ang dinamita. Ipinaliwanag ng mananaliksik na kahit na ang paggamit ng dinamita sa komersyal na pangingisda ay ipinagbabawal ng batas at itinuturing na isang gawa ng paninira, ito ang tanging paraan upang "tumpak na maitala ang lahat ng mga species na naninirahan sa lugar."

Pinasabog ng pangkat ni Cousteau ang mga korales gamit ang dinamita at nakahuli ng mga patay na isda

1965, Cote d'Azur

Dumating ang American TV producer na si David Wolper sa Cape Ferrat upang iproseso ang isang bagong video na ginawa ni Cousteau at ng kanyang koponan. Anim na "oceanaut", kasama si Captain Cousteau mismo at ang kanyang 24-anyos na anak na si Philippe, ay gumugol ng tatlong linggo sa 100-meter Mediterranean depth sa habitable submarine station na "Precontinent-3". Ang mga mananaliksik ay huminga ng pinaghalong oxygen at helium, nag-eksperimento sa lumalaking nakakain na halaman sa ilalim ng artipisyal na pag-iilaw, at siyempre kinunan ang mundo sa ilalim ng dagat.

Ito ang ikatlong pagtatangka ni Cousteau na patunayan na ang mga tao ay mabubuhay sa ilalim ng tubig. Ang tatlo ay matagumpay, at ang bawat susunod ay mas matapang kaysa sa huli. Sa unang ekspedisyon noong 1962, ang mga "oceanaut" ay gumugol ng isang linggo sa lalim na 10 metro sa isang higanteng tirahan sa balon na tinatawag na "Diogenes". Ang Operation Precontinent 2 noong 1963 ay tumagal ng isang buwan; dalawang bahay sa ilalim ng dagat ay nasa lalim na 11 metro at 27.5 metro. Ang una sa kanila, sa anyo ng isang isdang-bituin, ay inilaan para sa buhay, ang pangalawa para sa pananaliksik. Mas komportable doon kaysa sa "Diogenes": ang air-conditioned na hangin ay pumasok sa limang silid na "star" na bahay mula sa ibabaw, mula sa mga bintana ng wardroom ay maaaring panoorin ang mga isda na lumalangoy, at ang champagne ay inihain sa table (bagaman, dahil sa presyon ay hindi bubble).

Ang mga kamangha-manghang proyektong ito ay maaaring karibal sa paggalugad sa kalawakan sa parehong hype at gastos. Siyanga pala, kinumbinsi ni Cousteau ang mga kumpanya ng langis ng Pransya na bahagyang tustusan ang proyekto. Ang mananaliksik ay nangolekta ng isa pang bahagi ng mga pondo sa pamamagitan ng pagpirma ng isang kontrata para sa paglikha ng isang dokumentaryong pelikula tungkol sa "Precontinent-2" na ekspedisyon. Ang nagresultang 93 minutong pelikulang "A World Without Sun" noong 1964 ay nanalo ng pangalawang Oscar sa buhay ni Cousteau.

Inaasahan ng direktor na ang kasaysayan ay mauulit sa "Precontinent-3", ngunit hindi makahanap ng distributor sa Europa para sa bagong pelikula. Samakatuwid, sa huli, ang mga pelikulang kinunan sa panahon ng ekspedisyon ay naging bahagi ng proyekto ng National Geographic TV, na ginawa ni David Volper. Nag-alok din siya kay Cousteau ng isang bagong ideya: "upang maglibot sa buong mundo sa iyong barko para sa isang American TV series." Bilang bahagi ng isang kasunduan sa pinakamalaking network ng telebisyon sa mundo, ang American Broadcasting Corporation, nangako si Cousteau na magpe-film ng 12 oras ng mga programa sa telebisyon tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran sa loob ng tatlong taon. Ang proyekto ay pinangalanang "The Underwater World of Jacques Cousteau".

Tila naghihintay lang ang mundo para sa mga seryeng dokumentaryo tungkol sa kailaliman ng karagatan: Tinalo ng palabas ni Cousteau ang lahat ng mga rekord ng kasikatan, at siya mismo, tatlong taon pagkatapos ng kanyang debut sa telebisyon, ay naging ikalima sa nangungunang 250 ng mga pangunahing bituin sa TV ng America. Ang kanyang pakikipagtulungan sa ABC ay tumagal ng siyam na taon sa halip na ang nakaplanong tatlo, pagkatapos nito ay nagpatuloy siya sa pagdidirekta ng mga dokumentaryo tungkol sa dagat para sa Public Broadcasting System at cable television. Ang mga paglalakbay ni Calypso mula sa Alaska patungong Africa ay sinundan ng milyun-milyong manonood. Isang buong henerasyon - ang tinatawag na unang henerasyon ng mga kulay na telebisyon - nakita ang mundo sa ilalim ng dagat sa pamamagitan ng mga mata ni Cousteau.

Noong 1960s, nakamit ng direktor at oceanographer ang lahat ng kanyang pinangarap. Ang kanyang mga anak na lalaki ay lumaki at sumuporta sa kanya sa lahat ng kanyang mga pagsusumikap, lalo na ang bunsong si Philip, na tulad ng kanyang ama kapwa sa kanyang pagkahilig sa dagat at sa kanyang pagmamahal sa camera. Si Cousteau mismo ay kilala at minamahal sa lahat ng kontinente. Kahit na ang mga gobyerno ay nakinig sa kanyang opinyon. Ang awtoridad ng Cousteau - noon ay direktor ng Oceanographic Museum of Monaco - ay sapat na upang kumbinsihin si Charles de Gaulle na talikuran ang organisasyon ng isang nuclear waste dump sa Mediterranean. Tila binibigyang-katwiran ng buhay ang kanyang diskarte sa negosyo: mapamilit, madamdamin, walang kompromiso. Dinala siya ng diskarteng ito sa tuktok, at hindi titigil si Cousteau. Hindi pa niya alam na ang mas malayo ay ang daan pababa.

1972, Paris

Tinatapos na ng gobyerno ng France ang pagpopondo para sa pagtatayo ng isang eksperimentong submarino na tinatawag na Argyronete. Ito ay dapat na binubuo ng dalawang bahagi: isang "tuyo", na maaaring tumanggap ng isang pangkat ng anim na tao, at isang "bahay sa ilalim ng dagat", kung saan ang apat na maninisid-explorer ay maaaring malayang mabuhay hanggang tatlong araw, na iniiwan ito upang pag-aralan ang ilalim ng dagat., sumisid sa lalim na tatlong daang metro, at bumalik, habang hindi nagdurusa sa pagbaba ng presyon. Ang ideya ng submarine na ito ay na-promote ng Cousteau mula noong kalagitnaan ng 1960s. Ang proyekto ay isang pagpapatuloy ng tatlong "Precontinents", at inaasahan ni Cousteau na tustusan ang mga bagong ekspedisyon ng "Calypso" mula sa mga pondong natanggap mula sa pagbebenta ng patent. Ang mga unang yugto ng trabaho sa Argyronete ay nagkakahalaga ng 57 milyong franc at natapos pagkatapos na malaman ng mga nangungunang sponsor - ang mga kumpanya ng langis ng Pransya - na ang sub ay hindi sapat na mahal.

Dalawang beses na nanalong Oscar-winning na filmmaker, napakatalino na imbentor at kilalang explorer ng mundo sa ilalim ng dagat, naniwala si Cousteau na siya ay magiging isang bituin sa mundo ng negosyo, ngunit ang kanyang unang proyekto, na walang kinalaman sa media, ay nabigo. Matapos ang kabiguan ng Argyronete, si Cousteau, na galit sa gobyerno ng Pransya, ay inilipat ang kanyang punong-tanggapan sa Estados Unidos. Kinailangan niyang magbenta ng higit pa at higit pang mga pelikula upang pondohan ang mga bagong ekspedisyon. Ang publikong Pranses, predictably, ay hindi aprubahan ang paglipat. "Itinuro nila ang daliri sa amin at sinabi: 'Ang mga Yankee ay ibinebenta,'" sabi ni Jean-Michel Cousteau kalaunan.

Noong una, maganda ang takbo ng buhay para sa dalawang punong-tanggapan. Si Cousteau ay gumugol ng higit pa at mas maraming oras hindi sa Calypso - ang kanyang asawang si Simona, anak na babae at apo ng mga admirals, na sumasamba sa dagat, ay naghari doon - ngunit sa mga internasyonal na flight at executive trip. Sa panahon ng isa sa kanila, nakilala niya ang isang batang flight attendant na si Francine Triplet, na naging kanyang maybahay. Ang mga kaibigan sa panig ng charismatic at passionate na Cousteau ay dati na. Alam ni Simone ang tungkol sa kanila, ngunit mas piniling pumikit sa mga koneksyong ito. Ayon sa mga alaala ng mga miyembro ng koponan ng Cousteau, mayroong isang bagay na tulad ng isang hindi sinasabing kasunduan sa pagitan ng kapitan at ng kanyang legal na asawa: nakuha niya ang buong mundo sa kanyang mga tukso, at nakuha niya si Calypso.

Iba ang nangyari kay Francine. Nakuha niya ang isang lugar sa puso ng Cousteau sa loob ng mahabang panahon, na naging hindi lamang isa sa marami, ngunit ang kanyang palaging kasosyo. Totoo, sa mga pampublikong kaganapan kung saan sila magkasama, ipinakilala siya ni Cousteau, taon-taon, bilang kanyang pamangkin, at itinago ang nobela mula kay Simone. Ang 1979 ay isang nakamamatay na taon para sa pamilya. Sa isang pag-crash ng eroplano, ang bunso at pinakamamahal na anak ni Cousteau, si Philippe, ay napatay, na siya mismo at ang kanyang mga tripulante ay hinulaang magiging kahalili ng 69-taong-gulang na kapitan. Hindi pa nagkaroon ng panahon si Simone para makabangon sa dagok na ito nang aminin sa kanya ni Jacques-Yves na mayroon na siyang pangalawang pamilya, kung saan kapanganakan pa lang ng kanyang anak na si Diana.

Sa negosyo, ang mga bagay ay hindi mas mahusay. Sa parehong 1979, nagsimula ang Cousteau ng mga negosasyon upang lumikha ng isang malaking Oceanographic Center na may isang amusement park at isang higanteng sinehan sa Norfolk, Virginia. Ang pagtatayo ay tumagal ng higit sa anim na taon. Inaasahan ng mga awtoridad ng lungsod na ang katanyagan ng Cousteau ay makatutulong sa pag-akit ng mga turista sa lungsod, ngunit hindi lahat ng residente ay sumuporta sa ideya: marami ang naniniwala na ang mga pondo sa badyet ay dapat gastusin sa isang bagay na mas kapaki-pakinabang para sa lungsod. Dahil namuhunan ng halos isang milyong dolyar sa paghahanda at pag-aaral ng proyekto, sumuko ang mga awtoridad noong 1986. Ang sentro ay hindi kailanman itinayo.

Sa kabila ng pag-urong, hindi tinalikuran ni Cousteau ang ideya ng isang malaking libangan at parkeng pang-edukasyon, na nakita niya bilang isang minahan ng ginto. Sa isang bagong proyekto - Parisian "Ocean Park Cousteau" - namuhunan siya ng 12 milyong franc ng kanyang sariling pera; isa pang 2.4 milyon ang namuhunan ng kanyang anak na si Jean-Michel. Ang natitira - higit sa isang daang milyon - ay ibinigay ng City Hall ng Paris at mga kumpanyang Pranses, na umaasa sa mga dibidendo mula sa katanyagan sa mundo ng Cousteau. Ang isang limang libong metro kuwadrado na parke sa gitna ng lungsod ay muling ginawa ang seabed kung saan maaaring maglakad-lakad ang mga bisita; upang lumikha ng isang holistic na impresyon sa mga dingding, ang mga dokumentaryo na kinunan mula sa "Calypso" ay pinaplano. Binuksan nang may napakalaking kilig noong 1989, ang Cousteau Ocean Park ay umakit ng kalahati ng bilang ng mga bisitang pinlano nito. Bilang resulta, idineklara ng parke ang pagkabangkarote noong 1991, at sa wakas ay isinara noong Nobyembre 1992. Sinisi ng nakatatandang Cousteau si Jean-Michel para sa pagbagsak: sa isang pakikipanayam sa Nouvel Economiste, tahasan niyang sinabi na ito ay "hindi isang kabiguan ng parke, ngunit isang kabiguan ng aking anak." At iginuhit niya ang linya: "Kung ang isang lalaki ay ipinanganak mula sa iyong tamud, hindi ito nangangahulugan na mayroon siyang mga kinakailangang katangian upang palitan ka."

5

1988, Paris

Sa kabila ng paghina sa negosyo at pananaliksik, ang kredibilidad ni Cousteau bilang isang tagapagtaguyod ng hayop ay sumikat. Inirerekomenda ng sikat na antropologo na si Claude Levi-Strauss si Cousteau para sa pagpasok sa French Academy, ang pinaka-prestihiyosong institusyong pang-agham sa bansa, dahil "ipinagtanggol niya ang mga karagatan." Narinig ang rekomendasyon, tinanggap si Cousteau, pinagkalooban ng isang kristal na espada na may mga pattern ng dagat at, tulad ng lahat ng akademya, ay opisyal na ipinahayag na "imortal" (dahil lumikha sila para sa kawalang-hanggan).

Sa nakalipas na labinlimang taon, si Cousteau ay unti-unting naging masigasig na conservationist. Noong 1973, itinatag ng mananaliksik ang Cousteau Society sa Estados Unidos, ang ideya kung saan ay pagsamahin ang pagsasaliksik sa karagatan at ang pangangalaga ng mga dagat at karagatan - lalo na, ang mga marine mammal at coral reef, na pinagmalupitan ni Cousteau noong kanyang kabataan - para sa hinaharap na henerasyon, at ang French twin organization na "Fondation Cousteau" (mula noong 1992 - "Team Cousteau"). Sa huling bahagi ng 1980s, si Cousteau ay napagtanto hindi lamang bilang "ang pinakasikat na Pranses sa mundo," ngunit din, sa mga salita ng isa sa kanyang mga biographer, ang mamamahayag na si Axel Madsen, bilang "ang budhi ng planeta."

Noong 1988, ilang sandali matapos ang kanyang halalan sa Academy, naglakbay siya sa Washington. Doon, sa sandaling iyon, ang Convention on the Regulation of the Exploitation of Antarctic Mineral Resources ay tinatalakay. Kung ang dokumentong ito ay pinagtibay, ang Antarctica ay magiging isang mundo quarry: pinahintulutan ng Convention ang mga bansa - mga partido sa kasunduan na kumuha ng mga mineral doon. Ang 79-taong-gulang na explorer ng karagatan ay gumugol ng isang linggo sa walang katapusang mga pagpupulong kasama ang mga opisyal ng gobyerno mula sa Press Club hanggang sa Senado. Bilang isang resulta, ang Convention ay hindi pinagtibay, at tatlong taon mamaya - muli hindi nang walang paglahok ng Cousteau - ang Madrid Protocol sa Proteksyon ng Antarctica ay nilagdaan. Ang dokumentong ito, na sinusuportahan ng mga kinatawan mula sa 45 na bansa, ay nagbawal sa pagbuo ng mga mineral sa rehiyon ng Antarctic at idineklara ang proteksyon ng kapaligiran ng Antarctic bilang isang mahalagang kadahilanan na nakakaimpluwensya sa internasyonal na paggawa ng desisyon sa heyograpikong lugar na ito. Ang Madrid Protocol ay may bisa pa rin at itinuturing na isa sa pinakamahalagang tagumpay ng "green movement" sa mundo.

Ang pagtatanggol sa Daigdig mula sa mapaminsalang impluwensya ng mga tao, si Cousteau ay umabot ng higit sa pag-agitate laban sa sangkatauhan. Sa kauna-unahang pagkakataon ang ideyang ito ay tumunog noong 1988 sa isang talumpati sa US Environmental Protection Agency: ang oceanographer ay nagtaka kung ano ang mangyayari kung ang populasyon ng mundo ay umabot sa 15 bilyong tao, at dumating sa isang nakakadismaya na konklusyon: kahit na ang mga problema ng kagutuman at pag-access sa nalutas ang inuming tubig, ito ay i-highlight lamang ang problema ng kakulangan ng espasyo sa pamumuhay. Sa isang pakikipanayam sa UNESCO Courier noong 1991, nagsalita si Cousteau nang mas malupit. Kung walang political will at investment sa edukasyon, hindi sulit na labanan ang paghihirap at sakit, aniya, o maaari nating ilagay sa alanganin ang kinabukasan ng ating mga species. "Ang populasyon ng mundo ay kailangang maging matatag, at para dito kailangan nating pumatay ng 350 libong tao araw-araw. Napakasakit isipin na hindi mo na kailangan pang sabihin. Ngunit ang pangkalahatang sitwasyon na ating kinalalagyan ay nakakalungkot."

Ang apdo at malupit na Cousteau ay hindi lamang nauugnay sa sangkatauhan sa pangkalahatan, kundi pati na rin sa mga miyembro ng kanyang pamilya. Nang mamatay si Simone sa cancer noong 1990, hindi siya nagdalamhati nang matagal: pagkaraan lamang ng anim na buwan, pormal na niya ang kanyang relasyon kay Francine. At isa sa mga huling pangunahing kaganapan sa kanyang buhay ay ang demanda laban sa kanyang sariling anak noong 1996. Pagkatapos ay inalis ng nakatatandang Cousteau ang junior Cousteau ng karapatang gamitin ang pangalan ng pamilya sa kanyang sariling mga proyekto sa negosyo. Napilitan siyang palitan ang pangalan ng "Resort Cousteau", na binuksan sa Fiji noong nakaraang tag-araw, ang "Resort Jean-Michel Cousteau." Makalipas ang isang taon, noong 1997, tahimik na namatay ang nakatatandang Cousteau dahil sa atake sa puso dalawang linggo lamang pagkatapos ng kanyang ika-87 kaarawan. Ang kanyang organisasyon, ang Cousteau Crew, at ang kanyang kayamanan ay nasa ilalim ng kontrol ni Francine.

6. Cousteau sa seremonyal na uniporme ng French Academy na may isang parangal - isang kristal na tabak, pinalamutian ng isang nautical na istilo

Pangwakas

2020, Turkey

Ang dating minesweeper at research ship na Calypso ay nabubulok sa isang shipyard malapit sa Istanbul. Ang balo ng kapitan, si Francine, na ngayon ay namumuno sa Cousteau Crew, ay nangako ng maraming beses na ito ay ipaayos at lulutang, ngunit ang kaso ay namatay. Sinasabi ng mga masasamang wika na wala siyang intensyon na itayo muli ang barko kung saan ang kanyang karibal minsan ay naghari.

Noong 2016, isang kathang-isip na pelikula tungkol sa talambuhay ni Cousteau, "The Odyssey", ay inilabas - isang pagtatangka upang ipakita ang sikat na mananaliksik bilang isang kumplikado at kontrobersyal na tao, na nanatiling halos hindi napapansin. Noong 2019, inihayag ng National Geographic ang mga planong maglabas ng isang dokumentaryo tungkol sa sikat na French submariner. Ang koponan ng Cousteau ay nagbigay ng pahintulot na gamitin ang kanilang archival na materyal, ngunit malapit na susubaybayan kung ano ang eksaktong makikita sa screen.

Ang mga anak, apo at apo sa tuhod ni Cousteau ay naging mga hostage ng kanyang layunin: lahat sila ay namumuno sa mga komersyal at non-profit na organisasyon na kasangkot sa proteksyon ng mga dagat, pananaliksik sa ilalim ng dagat at video filming. Sa pagitan nila, ang dalawang linya ng pamilyang Cousteau ay hindi sumusuporta sa mga relasyon. Sa pagsasalita tungkol sa dakilang ninuno, mas gusto nilang bigyang-diin ang kanyang kontribusyon sa pangangalaga ng mga karagatan, at ilarawan ang kanilang relasyon sa kanya nang may pagpigil at paggalang. "Hindi ito nangangahulugan na si Jacques Cousteau ay isang simpleng tao o na madaling mamuhay kasama niya," sabi ng kanyang anak na si Jean-Michel sa isang panayam noong 2012, "ngunit siya ay hindi kapani-paniwala."