Libreng pera - isang pagpipilian upang makatakas mula sa pagkaalipin sa pagbabangko

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang pang-ekonomiyang kababalaghan ng Wörgl

"Noong unang panahon mayroong…", ito ay kung gaano karaming mga fairy tale ang nagsisimula at ang kuwentong ito ay talagang parang isang fairy tale: mayroong isang manggagawa sa tren sa maliit na bayan ng Wörgl sa Austria, mas tiyak, isang steam locomotive driver na nahalal. alkalde, burgomaster noong 1931. Ang kanyang pangalan ay Michel Unterguggenberger at siya ay isinilang sa pamilya ng isang mahirap-lupa na magsasaka sa Tyrol. Sa edad na 12, napilitan siyang umalis sa paaralan at magtrabaho bilang isang sawmill assistant upang makatulong sa pamilya. Ngunit hindi niya nais na manatili bilang mga katulong sa mahabang panahon, at sa edad na 15 siya ay naging isang baguhan sa isang mekaniko sa lungsod ng Imst. Sa oras na iyon, binayaran ng apprentice ang master para sa pagsasanay at si Michel ay kailangang mag-ipon ng sentimos para sa sentimos, binayaran niya ang bahagi ng halaga mamaya, bilang isang apprentice na. Matapos magtrabaho bilang isang apprentice sa loob ng ilang taon, naglakbay siya upang palawakin ang kanyang kaalaman at makita ang mga bagong bansa. Ang kanyang landas ay tumawid sa Lawa ng Constance hanggang Vienna at higit pa sa Romania at Germany. Kaya, sa kanyang mga paglalakbay, ang artisan na si Mikhel, na interesado sa lahat, ay nakilala ang mga unang anyo ng komunidad ng paggawa: ang unyon ng manggagawa at ang asosasyon ng mga mamimili.

Sa edad na 21, si Michel Unterguggenberger ay nagtatrabaho sa riles at ipinadala sa Wörgl junction. Sa kabila ng magandang trabaho at pagsusumikap na gawin ang itinalaga sa kanya hangga't maaari, hindi siya na-promote dahil isa siyang Social Democrat at aktibista ng unyon. Noong 1912, ipinadala siya ng unyon ng manggagawa bilang isang kinatawan sa komite ng tauhan ng Austrian State Railways, sa pangkat na "Locomotive brigades ng seksyon ng Innsbruck". Sa pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, siya ay nahalal na pinuno ng rehiyon, pagkatapos - representante ng alkalde, at noong 1931 siya ay naging alkalde ng lungsod ng Wörgl kasama ang lahat ng 4216 na naninirahan dito.

Dose-dosenang mga libro at daan-daang pag-aaral ang naisulat tungkol sa pandaigdigang krisis sa ekonomiya noong 1920s at 1930s. Ito ay isang panahon ng matinding pangangailangan para sa mga walang trabaho, na higit na nakatulong kay Hitler na maluklok sa kapangyarihan sa Alemanya.

Noong 1930, 310 manggagawa sa riles ang nagtrabaho sa Wörgl junction, noong 1933 mayroon lamang silang 190! Ang mga walang trabaho ay pinabulaanan ang kanilang dating kasamahan, na kanilang pinili bilang burgomaster, ng mga kahilingan para sa tulong.

Ngunit ano ang magagawa niya? Ang kawalan ng trabaho ay tumaas hindi lamang sa mga manggagawa sa riles. Walang malalaking pabrika sa lungsod, at ang mga maliliit na kumpanya sa lungsod at mga distrito nito ay nahuhulog sa harap ng aming mga mata; ang bilang ng mga tumatanggap ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho ay lumago. Dagdag pa rito, dumami ang bilang ng mga taong inaalagaan ng kusina para sa mga mahihirap; noong 1932 mayroong 200 sa mga "hindi kasama sa listahan ng buwis".

Si Michel Unterguggenberger, bagama't wala siyang nakahandang ideya, ay hindi umupo nang walang ginagawa. Naisip niya, "Ang mga edukadong tao na nagsulat ng maraming libro tungkol sa ekonomiya, alam na nila kung ano ang ipapayo!" Habang binabasa ang mga gawa ni Karl Marx, nakita niya ang pangalan ni Joseph Proudhon, na sumulat ng The System of Economic Contradictions, at binasa ang aklat na ito sa isang lagok. Ngunit hindi iyon! Pagkatapos lamang niyang basahin ang akda ni Silvio Gesell, The Natural Conduct of Economics, isang ideyang nakapagpapalusog ang pumasok sa kanyang isipan. Paulit-ulit niyang binasa ang mga napiling pahina hanggang sa makumbinsi siyang natagpuan na niya ang sagot sa kanyang mga tanong. At dahil may ideya si Unterguggenberger na tumulong sa mga nangangailangan, bumuo siya ng programa ng tulong.

Una sa lahat, hiwalay siyang nakipagpulong sa bawat miyembro mula sa pamahalaang lungsod at mula sa komisyon ng kawanggawa at nakipag-usap sa kanila hanggang sa makumbinsi siya sa kanilang suporta sa kanyang ideya. Pagkatapos ay nagpatawag siya ng isang pulong kung saan sinabi niya:

Sa aming maliit na bayan, mayroong 400 na walang trabaho, kung saan 200 ay tinanggal sa listahan ng buwis dahil sa kahirapan. Sa rehiyon, ang bilang ng mga walang trabaho ay umaabot sa 1500. Walang laman ang ating city cash desk. Ang tanging pinagkukunan natin ng kita ay ang mga utang sa buwis na 118,000 shillings, ngunit hindi tayo makakakuha ng kahit isang sentimos; wala lang pera ang mga tao. May utang kaming 1,300,000 schillings sa City Savings Bank ng Innsbruck, at hindi kami makabayad ng interes sa utang na ito. Bilang karagdagan, may utang tayo sa mga pamahalaang Lupain at Pederal, at dahil hindi natin sila binabayaran, hindi natin maaasahan na babayaran nila ang ating bahagi sa badyet. Ang aming mga lokal na buwis ay nagdala lamang sa amin ng 3,000 shillings sa unang kalahati ng taon. Lumalala ang sitwasyong pinansyal sa ating rehiyon dahil walang nakakapagbayad ng buwis. Ang tanging bilang na patuloy na lumalaki at lumalaki ay ang bilang ng mga walang trabaho.

At pagkatapos ay inilatag ng burgomaster ang kanyang plano para sa "Nawawala ang Pera".

Ang National Bank ay naglalabas ng pera sa sirkulasyon, ngunit ang sirkulasyon na ito ay napakabagal, kailangan itong mapabilis. Ang mga halaga ng pera ay dapat na mabilis na baguhin ang kanilang mga may-ari, iyon ay, ang pera ay dapat na muling maging isang daluyan ng palitan. Siyempre, tayo mismo ay hindi maaaring tumawag sa ating medium of exchange na "pera" dahil ito ay ipinagbabawal. Pero tatawagin natin itong “Proof of Completion”. Maglalabas kami ng ganitong "Mga Kumpirmasyon" sa halagang 1, 5 at 10 shillings (mula sa mga figure na ito ay maiisip ng isang tao ang laki ng mga suweldo noong panahong iyon). Ang pinakamahalagang tanong ay: Tatanggapin ba ng mga mangangalakal ang Mga Kumpirmasyon na ito para sa pagbabayad?

Dito nagsimula ang isang mahalagang kabanata ng aming kuwento: Tinanggap ang "Mga Kumpirmasyon" bilang paraan ng pagbabayad. Natanggap ng nangungupahan ang renta na dapat bayaran sa kanila, binilang sila ng nagbebenta sa tindahan sa pagbabayad at sinamahan ang mamimili sa mga salitang: "Salamat, bumalik ka!"

Una sa lahat, ang pinaka-kinakailangang gawain ay nagsimula sa lungsod. Bilang unang gawaing landscaping, noong Hulyo 11, 1932, sinimulan ang paglalagay ng sewerage sa isa sa mga distrito, matagal nang natapos na mga gawain sa kalsada at pag-aspalto ng mga pangunahing lansangan. Ang dami ng trabaho ay 43.386 shillings, kung saan isang bahagi lamang ang binayaran bilang suweldo. Kinailangan ng 500 shift upang maitayo ang ski jump, isang help kitchen para sa 4,000 shillings, at iba pa. Isang quarter ng lahat ng mga rehistradong walang trabaho ang muling nakatanggap ng tinapay at bumuti ang sitwasyon sa mga pamilya ng mga walang trabaho.

Ang pagbabayad ng mga suweldo ay isinasagawa sa lahat, nang walang pagbubukod, sa pamamagitan lamang ng "Mga Kumpirmasyon". Mula sa pangangasiwa ng lungsod, ipinadala sila sa foreman, ipinamahagi niya ang mga ito sa kanyang mga tagapagtayo, at binayaran nila ang mga ito sa panadero, magkakatay ng karne, tagapag-ayos ng buhok, atbp. Ang pamahalaang lungsod ang namamahala sa pag-isyu ng Mga Kumpirmasyon, ngunit mabibili ang mga ito sa Wörgl Credit and Loan Society at ibenta doon para sa totoong pera.

Bakit, gayunpaman, ang planong ito ay tinawag na "Vanishing Money"? Nagbigay ito ng buwanang pamumura ng "Mga Pagkumpirma" ng 1%; isang taon ang lumabas na 12%. Para sa porsyentong ito, ang may-ari ng "Confirmation" ay kailangang bumili ng stamp na 1, 5 o 10 grosz, na sa katapusan ng buwan ay idinikit sa "Confirmation". Kung walang selyo sa Kumpirmasyon, ito ay pinababa ng halaga ng tinukoy na 1%.

Katibayan ng pagkumpleto para sa 10 shillings

Ang susunod na kabanata ng aming kuwento: ang bangko ay hindi naniningil ng anumang mga bayarin para sa pamamahala ng "Confirmations" turnover, lahat ng kita ay ipinadala sa cashier ng lungsod. Ang Credit and Loan Company ay nag-isyu ng mga pautang mula sa kita nito sa mga taong walang pag-aalinlangan sa pagiging creditworthy, sa (nakakamangha) 6%. Ang mga pagbabayad sa interes na ito ay inilipat din sa treasury ng lungsod.

Ang balita ng pagpapabuti ng sitwasyon sa lungsod ng Wörgl at sa nakapaligid na lugar ay napunta sa buong mundo. Ang Wörgl ay naging isang lugar ng pilgrimage para sa mga ekonomista. Lahat sila ay mahusay na nagsalita tungkol sa mga pakinabang ng "Nawawala ang Pera", dahil ito ay walang kabuluhan na itabi ang mga ito sa bahay, ang kanilang mga may-ari ay naglagay ng mga ito sa isang savings bank. At dahil ang mga paraan ng pagbabayad na ito ay umiikot lamang sa Wörgl, malalaking pagbili ang ginawa sa kanila at walang sinuman ang kailangang mamili sa Innsbruck.

Sumulat ang Swiss journalist na si Burde: “Binisita ko ang Wörgl noong Agosto 1933, eksaktong isang taon pagkatapos magsimula ang eksperimento. Sa kabila ng lahat, dapat nating aminin na ang kanyang tagumpay ay may hangganan sa isang himala. Ang mga kalye, na dati ay nasa isang kakila-kilabot na estado, ay maihahambing na lamang sa mga Autobahn. Ang gusali ng Konseho ng Lungsod ay inayos at isang magandang mansyon na may mga namumulaklak na geranium. Sa bagong konkretong tulay ay mayroong isang commemorative plaque na may ipinagmamalaking teksto: "Built with free money in 1933". Ang lahat ng nagtatrabahong residente ay masugid na tagasuporta ng libreng pera. Ang libreng pera ay tinatanggap sa lahat ng mga tindahan na katumbas ng totoong pera."

Ang mga residente ng Kitzbühel, kalapit na Wörgl, sa una ay natawa sa eksperimento, ngunit sa lalong madaling panahon ay nagpasya na subukan ito sa bahay. Naglabas sila ng 3,000 shillings ng nawawalang pera; 1 shilling bawat naninirahan. Ang mga paraan ng pagbabayad na ibinigay sa parehong mga lungsod ay tinanggap para sa pagbabayad pareho sa isa at sa isa pang lungsod nang walang mga paghihigpit. Maraming probinsiya ang gustong sundan ang halimbawa ni Wörgl, ngunit pinili pa rin na maghintay para matapos ang aksyon ng gobyerno.

Nagsampa ng kaso ang Pasistang gobyerno ng Dollfuss. Wow! Isang simpleng manggagawa na nag-aral lamang hanggang sa siya ay 12 taong gulang, hindi nag-aral ng pambansa o internasyonal na ekonomiya, walang kahit isang akademikong titulo, isang manggagawa sa riles at isang social democrat na nangahas na iwasto ang Austrian monetary system! Tanging ang Pambansang Bangko ang pinapayagang mag-isyu ng anumang uri ng pera. Ang "nawawalang pera" ay ipinagbawal. Hindi tinanggap ni Burgomaster Unterguggenberger ang pagbabawal at nagsampa ng protesta sa korte. Ang mga paglilitis ay dumaan sa lahat ng tatlong posibleng pagkakataon, ngunit hindi nagtagumpay. Noong Nobyembre 18, 1933, sa wakas ay na-dismiss ang kanyang protesta. Ngunit dahil ang paghahain ng protesta sa korte ay hindi maaaring ipagpaliban ang pagpapatupad ng mga dating pinagtibay na desisyon ng korte, ang "Vanishing money" ay inalis sa sirkulasyon noong ika-15 ng Setyembre.

Mula noon, marami na tayong naranasan at naranasan: ang papet na estado ng Dolphuss, ang Third Reich ni Hitler, ang hirap at paghihirap ng World War II at ang pagsusumikap sa muling pagtatayo ng nawasak. Ngayon tayo ay isang estado kung saan ang ibang bahagi ng mundo ay maaaring kumuha ng isang halimbawa sa maraming paraan. Ngunit ang halimbawa ni Wörgl at ng kanyang matalinong burgomaster, hindi natin dapat itago ang kasaysayan sa limot.

Annette Richter, na inilathala sa buwanang edisyon ng Austrian Trade Union Association Work and Economy, Marso 1983.

Halimbawa mula sa Russia:

Shaimuratiki sa Shaimuratovo

Isang kamangha-manghang kwento kung paano naimbento ang kanilang sariling "pera" at inilagay sa sirkulasyon sa isang nayon ng Bashkir.