Mga sundalong Aleman tungkol sa Sobyet. 1941 sa pamamagitan ng mata ng mga Germans

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ano ang ating sundalo sa mata ng kaaway - ang mga sundalong Aleman? Ano ang hitsura ng simula ng digmaan mula sa mga trenches ng ibang tao? Ang napakahusay na mga sagot sa mga tanong na ito ay matatagpuan sa isang libro na ang may-akda ay halos hindi maakusahan ng pagbaluktot ng mga katotohanan.

Ito ay “1941 sa pamamagitan ng mata ng mga Aleman. Ang mga krus ng Birch sa halip na mga krus na bakal”ng Ingles na istoryador na si Robert Kershaw, na inilathala kamakailan sa Russia. Ang aklat ay halos binubuo ng mga alaala ng mga sundalo at opisyal ng Aleman, ang kanilang mga liham sa bahay at mga entry sa kanilang mga personal na talaarawan.

Sa panahon ng pag-atake, natisod namin ang isang magaan na tangke ng Russian T-26, agad naming na-snap ito mula sa 37-millimeter na papel. Nang magsimula kaming lumapit, isang Ruso ang tumagilid mula sa hatch ng tore at nagpaputok sa amin mula sa isang pistola. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na siya ay walang mga paa, sila ay napunit sa kanya nang ang tangke ay natumba. At, sa kabila nito, pinaputukan niya kami ng pistol!

Anti-tank gunner

Halos walang bilanggo kami, dahil ang mga Ruso ay laging lumalaban hanggang sa huling sundalo. Hindi sila sumuko. Ang kanilang katigasan ay hindi maihahambing sa atin …

Tankman ng Army Group "Center"

Matapos ang matagumpay na pagbagsak ng depensa sa hangganan, ang 3rd Battalion ng 18th Infantry Regiment ng Army Group Center, na may bilang na 800 katao, ay pinaputukan ng isang yunit ng 5 sundalo. "Hindi ko inaasahan ang anumang bagay na ganito," pag-amin ng kumander ng batalyon na si Major Neuhof sa kanyang doktor ng batalyon. "Isang purong pagpapakamatay ang pag-atake sa mga pwersa ng batalyon na may limang mandirigma."

Sa Eastern Front, nakilala ko ang mga taong matatawag na isang espesyal na lahi. Ang pinakaunang pag-atake ay naging isang buhay-at-kamatayang labanan.

Tankman ng 12th Panzer Division na si Hans Becker

Hindi ka makapaniwala hangga't hindi mo nakikita ng sarili mong mga mata. Ang mga sundalo ng Pulang Hukbo, kahit na nasusunog ng buhay, ay nagpatuloy sa pagbaril mula sa nagliliyab na mga bahay.

7th Panzer Division officer

Ang antas ng kalidad ng mga piloto ng Sobyet ay mas mataas kaysa sa inaasahan … Ang mabangis na pagtutol, ang napakalaking kalikasan nito, ay hindi tumutugma sa aming mga paunang pagpapalagay.

Major General Hoffmann von Waldau

Wala pa akong nakitang mas galit kaysa sa mga Ruso na ito. Mga totoong chain dog! Hindi mo alam kung ano ang aasahan mula sa kanila. At saan lamang sila nakakakuha ng mga tangke at lahat ng iba pa?!

Isa sa mga sundalo ng Army Group Center

Ang pag-uugali ng mga Ruso, kahit na sa unang labanan, ay kapansin-pansing naiiba sa pag-uugali ng mga Pole at mga kaalyado, na natalo sa Western Front. Kahit na nasumpungan nila ang kanilang mga sarili sa pagkubkob, ang mga Ruso ay mahigpit na ipinagtanggol ang kanilang sarili.

Heneral Gunther Blumentritt, Chief of Staff ng 4th Army

Hunyo 21 ng gabi

Naalaala ng non-commissioned officer na si Helmut Kolakowski: "Sa gabi, ang aming platun ay natipon sa mga kamalig at inihayag:" Bukas kailangan nating pumasok sa labanan laban sa pandaigdigang Bolshevism. Personally, nagulat lang ako, parang niyebe sa ulo, pero paano naman ang non-aggression pact between Germany and Russia? Sa lahat ng oras naaalala ko ang isyu ng Deutsche Wohenschau, na nakita ko sa bahay at kung saan iniulat ito tungkol sa natapos na kontrata. Hindi ko maisip kung paano tayo pupunta sa digmaan laban sa Unyong Sobyet." Ang utos ng Fuhrer ay nagdulot ng sorpresa at pagkalito sa hanay ng mga tao. "Masasabi nating natulala kami sa aming narinig," pag-amin ni Lothar Fromm, isang opisyal ng spotter. "Lahat kami, binibigyang-diin ko, ay namangha at hindi handa para sa ganoong bagay." Ngunit ang pagkalito ay agad na napalitan ng kaginhawaan ng pag-alis ng hindi maintindihan at masakit na paghihintay sa silangang mga hangganan ng Alemanya. Ang mga karanasang sundalo, na nakuha na ang halos buong Europa, ay nagsimulang talakayin kung kailan matatapos ang kampanya laban sa USSR. Ang mga salita ni Benno Zeiser, na noon ay nag-aaral pa lamang bilang isang tsuper ng militar, ay sumasalamin sa pangkalahatang damdamin: "Ang lahat ng ito ay magtatapos sa loob lamang ng tatlong linggo, sinabi sa amin, ang iba ay mas maingat sa kanilang mga pagtataya - naniniwala sila na sa 2- 3 buwan. May isa na nag-isip na ito ay tatagal ng isang buong taon, ngunit pinagtawanan namin siya: "Magkano ang kinakailangan upang maalis ang mga Polo? At kasama si France? Nakalimutan mo na ba?"

Ngunit hindi lahat ay masyadong maasahin sa mabuti. Naalala ni Erich Mende, Chief Lieutenant ng 8th Silesian Infantry Division, ang isang pag-uusap sa kanyang superior na naganap sa mga huling mapayapang sandali na ito. "Ang aking kumander ay dalawang beses sa aking edad, at kailangan na niyang labanan ang mga Ruso malapit sa Narva noong 1917, nang siya ay nasa ranggo ng tenyente. "Narito, sa walang katapusang mga puwang na ito, makikita natin ang ating kamatayan, tulad ni Napoleon," hindi niya itinago ang kanyang pesimismo … Mende, tandaan ang oras na ito, ito ay nagmamarka ng pagtatapos ng dating Alemanya.

Sa 3 oras 15 minuto, ang mga advanced na yunit ng Aleman ay tumawid sa hangganan ng USSR. Ang anti-tank gunner na si Johann Danzer ay naggunita: “Sa unang araw pa lang, sa sandaling kami ay nag-atake, habang ang isa sa amin ay bumaril sa sarili mula sa kanyang sariling sandata. Hawak ang rifle sa pagitan ng kanyang mga tuhod, ipinasok niya ang bariles sa kanyang bibig at hinila ang gatilyo. Ito ay kung paano natapos ang digmaan at lahat ng kakila-kilabot na nauugnay dito para sa kanya."

Hunyo 22, Brest

Ang pagkuha ng Brest Fortress ay ipinagkatiwala sa 45th Infantry Division ng Wehrmacht, na may bilang na 17 libong tauhan. Ang garison ng kuta ay halos 8 libo. Sa mga unang oras ng labanan, ibinuhos ang mga ulat tungkol sa matagumpay na pagsulong ng mga tropang Aleman at mga ulat ng paghuli sa mga tulay at istruktura ng kuta. Sa 4:42 a.m. "50 katao ang dinalang bilanggo, lahat sa isang damit na panloob, natagpuan sila ng digmaan sa kanilang mga kama." Ngunit sa pamamagitan ng 10:50 ang tono ng mga dokumento ng militar ay nagbago: "Ang labanan para sa pagkuha ng kuta ay mabangis - maraming pagkalugi." 2 battalion commander ang namatay, 1 company commander, ang commander ng isa sa mga regiment ay malubhang nasugatan.

Di nagtagal, sa isang lugar sa pagitan ng 5.30 at 7.30 ng umaga, sa wakas ay naging malinaw na ang mga Ruso ay desperadong nakikipaglaban sa likod ng aming mga front line. Ang kanilang infantry, na suportado ng 35-40 tank at armored vehicle, ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa teritoryo ng kuta, ay bumuo ng ilang mga sentro ng depensa. Ang mga sniper ng kaaway ay nagpaputok ng naglalayong apoy mula sa likod ng mga puno, mula sa mga bubong at basement, na nagdulot ng matinding pagkalugi sa mga opisyal at junior commander.

Kung saan ang mga Ruso ay pinatalsik o pinausukan, ang mga bagong puwersa ay lumitaw sa lalong madaling panahon. Gumapang sila palabas ng mga silong, mga bahay, mula sa mga imburnal at iba pang pansamantalang silungan, nagpaputok ng sunog, at ang aming mga pagkalugi ay patuloy na lumaki.

Ang buod ng Wehrmacht High Command (OKW) para sa Hunyo 22 ay nag-ulat: "Mukhang ang kaaway, pagkatapos ng unang pagkalito, ay nagsisimula nang maglagay ng higit at mas matigas na pagtutol." Ang OKW Chief of Staff Halder ay sumasang-ayon dito: "Pagkatapos ng inisyal" tetanus "sanhi ng biglaang pag-atake, ang kaaway ay lumipat sa mga aktibong operasyon."

Para sa mga sundalo ng ika-45 na dibisyon ng Wehrmacht, ang simula ng digmaan ay naging ganap na madilim: 21 na opisyal at 290 na hindi kinomisyon na mga opisyal (sarhento), hindi binibilang ang mga sundalo, ay namatay sa unang araw nito. Sa unang araw ng pakikipaglaban sa Russia, ang dibisyon ay nawalan ng halos kasing dami ng mga sundalo at opisyal gaya ng sa lahat ng anim na linggo ng kampanyang Pranses.

Mga boiler

Ang pinakamatagumpay na aksyon ng mga tropang Wehrmacht ay ang operasyon upang palibutan at talunin ang mga dibisyon ng Sobyet sa mga "cauldrons" noong 1941. Sa pinakamalaki sa kanila - Kiev, Minsk, Vyazemsky - Ang mga tropang Sobyet ay nawalan ng daan-daang libong sundalo at opisyal. Ngunit anong presyo ang binayaran ng Wehrmacht para dito?

Heneral Gunther Blumentritt, Chief of Staff ng 4th Army: Ang pag-uugali ng mga Ruso, kahit na sa unang labanan, ay kapansin-pansing naiiba sa pag-uugali ng mga Pole at mga kaalyado na natalo sa Western Front. Kahit na natagpuan nila ang kanilang sarili sa pagkubkob, ang mga Ruso ay mahigpit na ipinagtanggol ang kanilang sarili.

Ang may-akda ng aklat ay sumulat: "Ang karanasan ng mga kampanyang Polish at Kanluran ay nagmungkahi na ang tagumpay ng isang diskarte sa blitzkrieg ay nakasalalay sa pagsasamantala sa mas mahusay na pagmamaniobra. Kahit na mag-iwan ng mga mapagkukunan sa likod ng mga bracket, ang espiritu ng pakikipaglaban at kagustuhang lumaban ng kaaway ay hindi maiiwasang madudurog sa ilalim ng presyon ng napakalaking at walang kabuluhang pagkatalo. Ito ay lohikal na kasunod ng malawakang pagsuko ng mga demoralisadong sundalo na napapaligiran nila. Sa Russia, gayunpaman, ang mga "elementarya" na katotohanang ito ay binaligtad ng desperado, minsan panatiko, paglaban ng mga Ruso sa tila walang pag-asa na mga sitwasyon. Iyon ang dahilan kung bakit ang kalahati ng nakakasakit na potensyal ng mga Aleman ay ginugol hindi sa pagsulong patungo sa itinakdang layunin, ngunit sa pagsasama-sama ng mga umiiral nang tagumpay.

Ang kumander ng Army Group Center, Field Marshal Fyodor von Bock, sa panahon ng operasyon upang sirain ang mga tropang Sobyet sa "cauldron" ng Smolensk ay sumulat tungkol sa kanilang mga pagtatangka na makawala sa pagkubkob: "Isang napakalaking tagumpay para sa kaaway na nakatanggap ng gayong pagdurog. suntok!" Hindi solid ang nakapaligid na singsing. Pagkalipas ng dalawang araw, nalungkot si von Bock: "Sa ngayon ay hindi pa posible na isara ang puwang sa silangang seksyon ng Smolensk boiler." Noong gabing iyon, humigit-kumulang 5 dibisyon ng Sobyet ang nakaalis mula sa pagkubkob. Tatlo pang dibisyon ang dumaan sa sumunod na araw.

Ang antas ng pagkalugi ng Aleman ay napatunayan ng mensahe mula sa punong-tanggapan ng 7th Panzer Division na 118 tank lamang ang natitira sa ranggo. 166 na sasakyan ang nasira (bagaman 96 ang dapat ayusin). Ang 2nd company ng 1st battalion ng "Great Germany" regiment, sa loob lamang ng 5 araw ng pakikipaglaban upang hawakan ang linya ng Smolensk "cauldron", ay nawalan ng 40 katao, kasama ang mga tauhan ng kumpanya na may bilang na 176 na mga sundalo at opisyal.

Ang pang-unawa ng digmaan sa Unyong Sobyet sa mga ordinaryong sundalong Aleman ay unti-unting nagbago. Ang walang pigil na optimismo sa mga unang araw ng labanan ay nagbigay daan sa pagkaunawa na "may nangyayaring mali." Pagkatapos ay dumating ang kawalang-interes at kawalang-interes. Ang opinyon ng isa sa mga opisyal ng Aleman: “Ang malalaking distansyang ito ay nakakatakot at nagpapapahina sa moral ng mga sundalo. Kapatagan, kapatagan, hinding-hindi matatapos at hinding-hindi matatapos. Ito ang nagpapabaliw sa iyo."

Ang patuloy na pag-aalala ay dinala sa mga tropa ng mga aksyon ng mga partisan, na ang bilang ay lumago habang ang mga "cauldrons" ay nawasak. Kung sa una ang kanilang bilang at aktibidad ay bale-wala, pagkatapos pagkatapos ng pagtatapos ng labanan sa Kiev "cauldron" ang bilang ng mga partisans sa sektor ng Army Group South ay tumaas nang malaki. Sa sektor ng Army Group Center, kinuha nila ang kontrol sa 45% ng mga teritoryong sinakop ng mga Germans.

Ang kampanya, na tumagal ng mahabang panahon sa pagkawasak ng nakapalibot na mga tropang Sobyet, ay nagdulot ng higit at higit pang mga asosasyon sa hukbo ni Napoleon at mga takot sa taglamig ng Russia. Isa sa mga sundalo ng Army Group "Center" noong Agosto 20 ay nagreklamo: "Ang mga pagkalugi ay kakila-kilabot, hindi maihahambing sa mga nasa France." Ang kanyang kumpanya, simula noong Hulyo 23, ay nakibahagi sa mga laban para sa "tank highway number 1". "Ngayon ang aming daan, bukas ay dadalhin ito ng mga Ruso, pagkatapos ay kami, at iba pa." Ang tagumpay ay tila hindi na malapit. Sa kabaligtaran, ang desperadong paglaban ng kaaway ay nagpapahina sa moral at hindi nagbigay inspirasyon sa mga positibong kaisipan. "Wala pa akong nakitang mas galit kaysa sa mga Ruso na ito. Mga totoong chain dog! Hindi mo alam kung ano ang aasahan mula sa kanila. At saan lang sila nakakakuha ng mga tangke at lahat ng iba pa?!"

Sa mga unang buwan ng kampanya, ang pagiging epektibo ng labanan ng mga yunit ng tangke ng Army Group Center ay seryosong nasira. Noong ika-41 ng Setyembre, 30% ng mga tangke ang nawasak, at 23% ng mga sasakyan ay nasa ilalim ng pagkukumpuni. Halos kalahati ng lahat ng mga dibisyon ng tangke na inaasahan para sa pakikilahok sa Operation Typhoon ay mayroon lamang isang katlo ng unang bilang ng mga sasakyang handa sa labanan. Noong Setyembre 15, 1941, ang Army Group Center ay may kabuuang 1,346 na tangke na handa na sa labanan, mula sa 2,609 sa simula ng kampanya sa Russia.

Ang pagkawala ng mga tauhan ay hindi gaanong malala. Sa simula ng opensiba sa Moscow, ang mga yunit ng Aleman ay nawalan ng halos isang katlo ng kanilang mga opisyal. Ang kabuuang pagkalugi sa lakas-tao sa oras na ito ay umabot sa halos kalahating milyong tao, na katumbas ng pagkawala ng 30 dibisyon. Kung isasaalang-alang natin na 64% lamang ng kabuuang komposisyon ng infantry division, iyon ay, 10,840 katao, ay direktang "mga mandirigma", at ang natitirang 36% ay logistic at auxiliary na serbisyo, nagiging malinaw na ang pagiging epektibo ng labanan ng Lalo pang nabawasan ang mga tropang Aleman.

Ganito tinasa ng isa sa mga sundalong Aleman ang sitwasyon sa Eastern Front: “Russia, masamang balita lang ang nanggagaling dito, at wala pa kaming alam tungkol sa iyo. At pansamantala ay sinisipsip mo kami, nalulusaw sa iyong hindi magiliw na malapot na kalawakan."

Tungkol sa mga sundalong Ruso

Ang paunang ideya ng populasyon ng Russia ay tinutukoy ng ideolohiya ng Aleman noong panahong iyon, na itinuturing na "subhuman" ang mga Slav. Gayunpaman, ang karanasan ng mga unang laban ay gumawa ng mga pagsasaayos sa mga ideyang ito.

Si Major General Hoffmann von Waldau, Chief of Staff ng Luftwaffe Command, 9 araw pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan, ay sumulat sa kanyang talaarawan: "Ang antas ng kalidad ng mga piloto ng Sobyet ay mas mataas kaysa sa inaasahan … Mabangis na pagtutol, ang napakalaking kalikasan nito hindi tumutugma sa aming mga paunang pagpapalagay." Kinumpirma ito ng unang air rams. Sinipi ni Kershaw ang isang koronel ng Luftwaffe: "Ang mga piloto ng Sobyet ay mga fatalista, lumalaban sila hanggang sa wakas nang walang pag-asa ng tagumpay o kahit na mabuhay." Kapansin-pansin na sa unang araw ng digmaan sa Unyong Sobyet, ang Luftwaffe ay nawalan ng hanggang 300 sasakyang panghimpapawid. Hindi pa nakaranas ang German Air Force ng ganoong kalaking isang beses na pagkalugi.

Sa Alemanya, ang radyo ay sumigaw na ang mga shell ay "hindi lamang nagsusunog sa mga tangke ng Aleman, ngunit tumusok sa pamamagitan at sa pamamagitan ng mga sasakyang Ruso." Ngunit sinabi ng mga sundalo sa isa't isa ang tungkol sa mga tangke ng Russia, na hindi mabutas kahit na may mga point-blank na mga pag-shot - ang mga shell ay ricocheted mula sa armor. Inamin ni Lieutenant Helmut Ritgen ng 6th Panzer Division na sa isang banggaan sa bago at hindi kilalang mga tangke ng Russia: "… ang mismong konsepto ng paglulunsad ng isang tank war ay radikal na nagbago, ang mga sasakyan ng KV ay minarkahan ang isang ganap na naiibang antas ng mga armas, proteksyon ng sandata at bigat ng tangke. Ang mga tangke ng Aleman ay agad na pumunta sa kategorya ng mga eksklusibong anti-personnel na armas … "Tankman ng 12th Panzer Division Hans Becker:" Sa Eastern Front nakilala ko ang mga taong matatawag na isang espesyal na lahi. Ang pinakaunang pag-atake ay naging isang buhay-at-kamatayang labanan”.

Naaalala ng isang anti-tank gunner kung ano ang hindi maalis na impresyon sa kanya at sa kanyang mga kasamahan ng desperadong paglaban ng mga Ruso sa mga unang oras ng digmaan: "Sa panahon ng pag-atake, nakatagpo kami ng isang magaan na tangke ng T-26 ng Russia, agad kaming na-snap. mula mismo sa 37-millimeter na papel. Nang magsimula kaming lumapit, isang Ruso ang tumagilid mula sa hatch ng tore at nagpaputok sa amin mula sa isang pistola. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na siya ay walang mga paa, sila ay napunit sa kanya nang ang tangke ay natumba. At, sa kabila nito, pinaputukan niya kami ng pistol!"

Sinipi ng may-akda ng aklat na "1941 through the eyes of the Germans" ang mga salita ng isang opisyal na nagsilbi sa isang yunit ng tangke sa sektor ng Army Group Center, na nagbahagi ng kanyang opinyon sa koresponden ng digmaan na si Curizio Malaparte: "Nangatuwiran siya tulad ng isang sundalo, pag-iwas sa mga epithets at metapora, nililimitahan ang sarili lamang sa argumentasyon, direktang nauugnay sa mga isyung tinatalakay. "Bihira kaming kumuha ng anumang mga bilanggo, dahil ang mga Ruso ay palaging nakikipaglaban hanggang sa huling sundalo. Hindi sila sumuko. Ang kanilang katigasan ay hindi maihahambing sa atin …"

Ang mga sumusunod na yugto ay gumawa din ng isang nakapanlulumong impresyon sa mga sumusulong na tropa: pagkatapos ng isang matagumpay na tagumpay sa pagtatanggol sa hangganan, ang 3rd batalyon ng 18th Infantry Regiment ng Army Group Center, na may bilang na 800 katao, ay pinaputukan ng isang yunit ng 5 sundalo. "Hindi ko inaasahan ang anumang bagay na ganito," pag-amin ng kumander ng batalyon na si Major Neuhof sa kanyang doktor ng batalyon. "Isang purong pagpapakamatay ang pag-atake sa mga pwersa ng batalyon na may limang mandirigma."

Noong kalagitnaan ng Nobyembre 1941, isang infantry officer ng 7th Panzer Division, nang ang kanyang yunit ay sumalakay sa mga posisyon na ipinagtanggol ng Russia sa isang nayon malapit sa Lama River, ay inilarawan ang paglaban ng Pulang Hukbo. “Hindi ka lang makapaniwala hangga't hindi mo nakikita ng sarili mong mga mata. Ang mga sundalo ng Pulang Hukbo, kahit na nasusunog nang buhay, ay patuloy na bumaril mula sa mga nasusunog na bahay.

Taglamig ng ika-41

Sa mga tropang Aleman, mabilis na ginamit ang kasabihan: "Mas mahusay na tatlong kampanyang Pranses kaysa sa isang Ruso." "Dito kami ay kulang sa mga komportableng French na kama at ang monotony ng terrain ay kapansin-pansin." "Ang pag-asam na mapunta sa Leningrad ay naging isang walang katapusang pag-upo sa mga may bilang na trenches."

Ang mataas na pagkalugi ng Wehrmacht, ang kakulangan ng mga uniporme sa taglamig at ang hindi paghahanda ng mga kagamitang Aleman para sa mga operasyong labanan sa mga kondisyon ng taglamig ng Russia ay unti-unting pinahintulutan ang mga tropang Sobyet na sakupin ang inisyatiba. Sa loob ng tatlong linggong panahon mula Nobyembre 15 hanggang Disyembre 5, 1941, ang Russian Air Force ay lumipad ng 15,840 sorties, habang ang Luftwaffe ay 3500 lamang, na lalong nagpapahina sa moral ng kaaway.

Sumulat si Lance corporal Fritz Siegel sa kanyang liham sa bahay noong Disyembre 6: “Diyos ko, ano ang pinaplano ng mga Ruso na ito sa amin? Mabuti sana kung nakikinig man lang sa amin sa itaas, kung hindi, kailangan nating mamatay dito."