Saan nagmula ang Bobby Balls, Bugs, Polkans at Tuziki?

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Naisip mo na ba kung paano lumitaw ang sikat at dating napakasikat na mga pangalan ng aso: Tuzik, Zhuchka Polkan, Barbos o Sharik? Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa huli, sa karangalan ng geometric figure, ang mga aso ay hindi tinawag sa lahat dahil sa malambot na balahibo o bilugan na mga hugis.

asong nagbabantay

Ang palayaw na ito ay naging lalong popular pagkatapos ng paglabas ng mga maalamat na maikling pelikula ni Leonid Gaidai. Lumitaw ito sa Russia noong ika-19 na siglo salamat sa mga nobela tungkol sa mga pirata at magnanakaw. Ang bida sa isa sa mga kuwento ay si Captain Barbossa, sikat sa kanyang masaganang buhok sa mukha at hindi mapagparaya na disposisyon. Ang kanyang pangalan ay nagmula sa salitang Latin na "barbe" - balbas. Sa maraming modernong wika, napanatili ng salita ang kahulugan nito, halimbawa, sa Romanian bărbós ay nangangahulugang balbas.

Tuzik

Ang lahat ng tuziki ay may utang na loob sa kanilang pangalan sa katanyagan ng wikang Pranses sa mga marangal na tao. Kadalasan, ginugugol ng "cream of society" ang kanilang mga gabi sa paglalaro ng mga baraha, dahan-dahang hinahaplos ang kanilang mga lapdog, at nagkataon na sa lahat ng mga kulay at pangalan ang alas ay nag-ugat nang pinakamahusay sa lahat, sa isang maliit na anyo lamang.

bola

Dito, ito ay tila, ang lahat ay malinaw, maliit na malambot na hairballs, sila ay mga Ball. Ngunit hindi lahat ay napakasimple, lalo na kung isasaalang-alang mo na ang mga Ball ay madalas na tinatawag na malayo sa maliit at hindi palaging malambot na mongrels. Sa lahat ng posibilidad, ang pangalan ay nagmula sa wikang Polish, kung saan ang salitang szary ("shary") ay nangangahulugang "grey".

Ngunit mayroong isa pang bersyon, sinasabi nito na ang palayaw na ito ay naimbento ng mga magsasaka, na ang mga tainga at dila ay hindi naramdaman ang malambot na salitang Pranses na Chéri ("cutie"), na madalas na tinatawag ng mga maharlikang babae sa kanilang mga paborito.

Aling bersyon ang mas makatwiran para sa iyo na magpasya.

Trezor

Ang mga opinyon ay nahahati din tungkol sa mga ugat ng palayaw na ito. Ang ilan ay naniniwala na siya ay may pinagmulang Pranses, dahil ang salitang Tresor ay isinalin bilang "kayamanan". Ano ang hindi isang palayaw para sa isang minamahal na alagang hayop. Ayon sa isa pang bersyon, ang Trezor, o Trevzor, ay isang Old Slavonic na pangalan na nangangahulugang "clairvoyant", "having a third eye", "looking in three eyes." Ang isang kayamanan na may pagbabantay sa tatlong mata ay hindi lamang maaaring alagaan, ngunit iniwan din upang bantayan ang bahay.

Bug

Maraming naniniwala na ang mga aso ay may utang na pangalan sa maliliit na itim na salagubang. Marahil ito ay ang nakakainis na hugong ng mga insekto at ang parehong nakakainis na tahol ng maliliit na aso na itinuturing ng isang tao na halos kapareho. Ngunit maaari mo ring tandaan ang mga pandiwa na may mga ugat na Polish na "to bug", iyon ay, "to throw" o "zhutsach shche" - upang itapon ang iyong sarili sa isang tao o sa isang lugar. Mukhang akmang-akma.

Polkan

Anak ng regiment? malapit na. Ang pangalang ito ay matatagpuan kahit na sa sinaunang kuwento ng kabayanihan ng Russia noong ika-16 na siglo tungkol kay Bove the Korolevich at sa kanyang pakikipaglaban kay Polkan - isang halimaw, kalahating tao, kalahating aso na may malaking sukat. Sa pamamagitan ng maling etimolohiya, nakilala siya sa isang centaur, at pagkatapos ay naisip nila, bakit hindi tawagan ang mga Polkan na napakalaking aso, halos kasing laki ng isang kabayo.

Ngunit mayroong isang caveat. Kung susuriin natin ang mga ugat ng kuwento ng Bove the Royal, lumalabas na ito ay isang mas huling bersyon ng mayroon nang kuwentong Western European noong ika-12 siglo tungkol sa isang kabalyero. Sa bersyon ng Italyano, ang pangunahing kalaban ng magiting na mandirigma ay isang Pulican, sa kanya ay malinaw na sinusubaybayan ang isang Polkan muzzle.

Rex

Mula sa Latin, isinalin si Rex bilang hari, hari. At ang katotohanan na ang palayaw ay nag-ugat sa buhay ng Russia ay bunga din ng sigasig ng maharlika para sa mga banyagang wika.

Tobik at Bobik

Ang lahat ay napaka-simple dito, ang mga pangalan na ito ay mga variant ng Russian adaptation ng mga pangalang Ingles na Bobby at Tobby, kahit na lumitaw sila nang kaunti kaysa sa iba.

Mukhtar

Sinimulan nilang tawagan ang mga aso na pagkatapos ng paglabas ng pelikulang "To Me, Mukhtar" (1965) kasama si Yuri Nikulin at isang German shepherd sa mga pangunahing tungkulin. At ito ang nangyari nang bumisita si Israel Metter, isang manunulat at tagasulat ng senaryo, sa Museo ng Leningrad Criminal Investigation Department, nakita niya ang isang pinalamanan na hayop ng magiting na aso na si Sultan, na nagtrabaho sa pulisya sa loob ng sampung taon at tumulong sa pagpigil ng higit sa isang libong kriminal. Matapos makipag-usap sa kapareha ni Sultan, ang retiradong Major Pyotr Bushmin, sumulat si Metter ng isang maikling kuwento, na ginamit noon para gumawa ng pelikula. Binago niya ang kanyang palayaw sa isang katinig, pinapanatili ang salitang Arabe: sa Arabic Mukhtar ay nangangahulugang "pinili, pinili", sa Turkish - "pinuno, tagapangasiwa."