Bagong pagsasalin ng mga tekstong Sumerian at ang pagkakamali ni Zachari Sitchin

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Karamihan sa aming mga mambabasa ay malamang na pamilyar sa interpretasyon ng mga Sumerian na teksto ni Zechariah Sitchin, na unang nagpakilala sa pangkalahatang publiko sa Anunnaki at sinabi sa mundo ang tungkol sa misteryosong planetang Nibiru, kung saan sila dumating.

Mula nang mailathala ang mga unang aklat ni Sitchin, nagdulot sila ng marahas na protesta mula sa lahat ng uri ng "akademiko" mula sa arkeolohiya, kasaysayan at lingguwistika. Nakakatuwang basahin ang mga protesta ng mga opisyal na lingguwista. Halimbawa, sinabi ng isang Roger W. Wescott, isang buong propesor ng antropolohiya at linggwistika sa Drew University, New Jersey, ang baguhang antas ng "kaalaman sa wikang Sumerian" ni Sitchin:

Ang kaalaman sa lingguwistika ni Sitchin ay hindi bababa sa kasing baguhan nito sa antropolohiya, biology, at astronomiya. Halimbawa, sa pahina 370, sinabi niya na "lahat ng sinaunang wika … kabilang ang mga sinaunang Tsino … bumalik sa isang pangunahing mapagkukunan - ang wikang Sumerian." Gayunpaman, siyempre, ang wikang Sumerian ay sa katunayan ang archetype ng tinatawag ng mga taxonomic linguist na nakahiwalay na mga wika, iyon ay, hindi ito nabibilang sa alinman sa mga kilalang pamilya ng wika at hindi nagpapakita ng isang malinaw na kaugnayan sa alinman sa mga kilalang wika. Kahit na ipagpalagay natin na ang ibig sabihin ng Sitchin ay hindi sinasalitang wika, ngunit ang pagsulat lamang, ito ay napaka-malas na kahit na ang gayong palagay ay maaaring mapatunayang kapani-paniwala, dahil ang mga Sumerian na ideogram ay nauna sa pagsulat ng mga kulturang Azilian at Terterian sa Europa, pati na rin. bilang iba't ibang uri ng pagsulat sa mga teritoryo sa pagitan ng mga ilog ng Nile at Indus.

Kung nagpasya si Zachariya Sitchin na independiyenteng mag-aral ng ilang mahirap na wika, halimbawa, Korean, at pagkatapos ay nagsimulang isalin ang mga walang kamatayang talumpati ni Kim Jong-un o ng kanyang ama, ang pagpuna sa kanyang mga pagsasalin mula sa mga propesyonal na tagapagsalin mula sa Korean ay malamang na makatwiran.

Ang mga propesyonal ay master ang wika bilang: una, nag-aaral sila mula sa mga aklat-aralin sa unibersidad, pagkatapos ay itinapon sila sa kapaligiran ng wika, kung saan natututo silang maunawaan ang lahat ng tama mula sa simula. Samakatuwid, medyo natural na kahit na ang pinaka-hangal na propesyonal na tagasalin ng ito o ang wikang iyon ay nauunawaan ang wikang ito kaysa sa pinakamatalinong akademiko na nag-aral ng isang bagay doon mula sa mga libro.

Gayunpaman, sa Sumerian, na may sinaunang Egyptian at iba pang mga patay na wika, ang sitwasyon ay ganap na naiiba dahil ang kanilang mga nagsasalita ay matagal nang namatay. Sa mundo, walang nakakaalam ng anuman, mula sa salita, tungkol sa wikang Sumerian. Sa pinakamahusay, sa mga cuneiform na tablet, batay sa mga sinaunang character na Tsino at modernong Hebrew, makikilala ng isa ang ilang mga titik. Ngunit tanging ang isang nakatuong tulala, na nagbo-broadcast sa madla ng parehong mga idiot, ay maaaring makipag-usap tungkol sa ilang uri ng "sinasalitang wikang Sumerian". Maaari ka ring magsimulang mag-interpret ng ilang uri ng "interstellar language."

Ang natitira na lang sa mga Sumerian ay ang mga clay na tapyas na ito, na tanging ang mga taong sumulat nito ang makakabasa nang tama. At ngayon lahat sila ay binibigyang kahulugan ayon sa gusto nila, kasama si Mr. Sitchin, na may lahat ng karapatan na gawin ito.

Dahil ang paksa ng Australopithecus paleocotacs na may high-tech na sibilisasyon ay napakalayo sa balangkas ng arkeolohiya at malapit na nauugnay sa pulitika ng mundo, sa maliwanag na dahilan, ang mga conspiracy theorists ay interesado rin sa mahiwagang Anunnaki na ito.

Kung ipagpalagay natin na ang contact, gaya ng isinulat ni G. Sitchin, ay at ang "mga kapatid sa isip" ay nag-organisa ng lahat ng bagay sa planeta, ang tanong ay lumitaw: saan sila nagpunta noon? Sumakay pabalik sa kanilang "lumilipad na mga bangkang bakal" at umalis sa hindi kilalang direksyon? O patuloy na mananatili sa Earth, na kinokontrol ang pag-unlad ng sibilisasyon at geopolitics?

Sa liwanag ng mga pagsasaalang-alang na ito, parami nang parami ang mga taong nagiging interesado sa Anunnaki, kabilang ang mga propesyonal na istoryador at linguist, na hindi masyadong nasisiyahan sa "pangkalahatang tinatanggap" na mga dogma ng opisyal na pananampalataya. Sa partikular, ang isa sa mga pangkat na ito ay nakikibahagi sa paulit-ulit na pagsasalin ng mga tekstong Sumerian, mula sa isang bagong interpretasyon kung saan kahit si Zacharia Sitchin mismo ay masindak. Ang mga tagasalin ay lumikha ng kanilang sariling website kung saan maaari mong makilala ang mga may-akda nang detalyado.

Tulad ng makikita mo, ang mga tao ay kinuha ang paksang nasa hustong gulang, edukado, na may mga volume ng siyentipikong papel sa profile, kaya ang kanilang interpretasyon ng Sumerian cuneiform ay nararapat pansin. Mayroon lamang isang napakalaking disbentaha sa kanilang trabaho: ang mga may-akda ay agad na nagsimulang humingi ng pera para sa kanilang mga materyales, na agad na natigil sa malawakang pagpapasikat ng pag-aaral.

Ito ay malinaw na higit pa, nang makita na ang proyekto ay huminto, ang mga may-akda ay nagpunta sa YouTube, kung saan sila ay nag-usap nang kaunti tungkol sa kanilang mga pagsasalin nang libre sa pinaka-pangkalahatang mga termino. At lumalabas na ang kanilang mga natuklasan sa wika ay talagang kamangha-mangha at malamang na karapat-dapat sa pinansiyal na suporta:

Sa simula ng pelikula, pinag-uusapan ng mga may-akda ang mismong prinsipyo ng kanilang diskarte sa mga tekstong Sumerian. Dahil ang wikang Sumerian ay patay na, at ang mga umiiral na diksyonaryo ay may malaking pagdududa, sa kanilang pananaliksik ang mga may-akda ay higit na umaasa sa mga wikang Griyego at Semitic (Arabic, Hebrew, Assyrian at iba pa). At ang kanilang unang natuklasan ay may kinalaman sa tinatawag na "Hardin ng Eden", batay sa paglalarawan kung aling mga tao ang nagtrabaho doon bilang mga alipin.

Ang "Hardin ng Eden" na ito ay mas mukhang isang kampong piitan at matatagpuan sa paligid ng isang lugar na malamang na ang pangalan ay Kharsag. Ayon sa mga may-akda, ang pinakamalapit na tunog na heograpikal na pangalan ngayon ay Karadag, iyon ay, ang pinakamataas na bundok sa teritoryo ng modernong Turkey (bagaman mayroong isang bundok na may parehong pangalan sa Crimea).

Sa kalawakan, hangga't mahuhusgahan mula sa mga teksto ng Sumerian, sa isang lugar sa rehiyon ng Pleiades ay nagkaroon ng digmaan, bilang isang resulta kung saan ang natalong Anunnaki ay tumakas sa gilid ng Galaxy, natagpuan ang solar system at pinili ang Earth dito para sa. kolonya at genetic na mga eksperimento.

Bilang panimulang materyal, ginamit ng Anunnaki ang mga fragment ng genome ng kanilang mga kaaway sa kalawakan, ang kanilang genocode at ang DNA ng mga primata na nabuhay sa planeta. Mula sa lahat ng recombinations na ito, lumikha sila ng iba't ibang uri ng tao. Ang isang uri ay nagtrabaho sa "Garden of Eden" tulad ng mga baka, ang pangalawang uri ay ang populasyon ng isang military training ground na katulad ng lungsod mula sa Westworld TV series. Ang mga "diyos" mismo ay tila tumira sa Bundok Karadag.

Ang planeta ay pinasiyahan na parang isang konseho ng "mga diyos", kasama ang mga pinunong Enlil at Enki. Walang espesyal na pag-unawa sa pagitan ng "mga diyos", lalo na may kaugnayan sa mga tao: Itinuring ni Enlil ang kanilang kawan ng mga walang isip na biorobots, at hiniling ni Enki na itigil nila ang pang-aapi sa kanila. Sa huli, lumitaw si Enki sa "Hardin ng Eden" at, sa paanuman, hinimok ang mga alipin na mag-alsa, posibleng bigyan sila ng ilang uri ng sandata.

Ayon sa mga tagapagsalin ng mga tekstong Sumerian, ang episode na ito ay makikita sa Bibliya bilang isang pagbisita kay Eba ng isang ahas, dahil ang Anunnaki ay genetically reptiles. Dahil si Eba ay lumilitaw sa biblikal na yugto kasama ang mansanas at ang ahas, posible na pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang kolektibong imahe ng mga kababaihan, na itinuwid ni Enki ang genetika at isang bagong henerasyon ng mga "manggagawa" ay ipinanganak na hindi walang utak gaya ng kolektibong Adan, samakatuwid ito ay lubhang hindi nasisiyahan sa buhay sa "paraiso". Sa huli, nagsimula ang isang pag-aalsa sa "paraiso" at ang mga alipin, kahit na bahagyang, pinatay ang "mga diyos" na namuno sa kanila, kung saan ang mga "diyos" ay nag-ayos ng baha para sa mga tao.

Ang video na ipinakita sa iyong atensyon ay nakakuha ng ilang milyong view at libu-libong komento, na marami sa mga ito ay maaaring inilarawan bilang "pagngangalit ng mga ngipin", dahil ang bagong pagsasalin ng Sumerian cuneiform, sa madaling salita, bahagyang sumisira sa karaniwang tinatanggap na relihiyosong dogma at malakas na umaalingawngaw sa Greek myth ng Prometheus, na hindi maaaring maging isang simpleng pagkakataon.

Ngunit ang naging sanhi ng pinakamaraming protesta ay ang pag-aakala ng mga may-akda na mayroong digmaan sa Gitnang Silangan, hindi dahil nakakita sila ng isang uri ng lusak ng langis, na sagana na sa lahat ng dako, ngunit dahil hinahanap ng mga pamahalaan ng mga superpower ang maalamat. Kharsag at ang mga nakaligtas pagkatapos ng pag-aalsa at baha, ilang mga artifact.

Gayunpaman, ang pinakakawili-wili sa bagong pagsasalin na ito ay malinaw na mayroon itong mga pagkakatulad sa mga pinakakahindik-hindik na pelikulang science fiction nitong mga nakaraang taon, gaya ng Westworld, Colony at Planet of the Apes. Maraming mga conspiracy theorists ang matagal nang nakadama na ang mga pelikulang ito ay nagpakita ng lahat ng bagay, at ang isang bagong interpretasyon ng Sumerian mythology ay lalo lamang nagpalakas sa pangkalahatang hinala.