Chicken concentration camp o kung paano maging isang Canadian farmer. Bahagi 1

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

"Trilogy ng Chicken." (Ang kwento ng isang pagsisiyasat sa ekonomiya)

Bahagi I. Arithmetic ng manok

Sa pagtatapos ng Disyembre 1999, tinawag kami nina Rita at Yura Ivanova, ang aming mga kaibigan, mga doktor sa pamamagitan ng pagsasanay, mula sa Chicago. Sa mga pista opisyal ay tinatawagan namin ang isa't isa. At pagkatapos, bago ang bagong taon 2000, ito ang kanilang karaniwang tawag, ang karaniwang pagbati sa holiday at ang aming karaniwang pagpapalitan ng balita sa US-Canadian. Sa iba pa, iniulat nila ito: sa mga tindahan sa Chicago nagbebenta sila ng mga itlog ng manok sa halagang 30 cents bawat dosena. Totoo, napansin nila sa pagdaan, hindi nila binibili ang mga itlog na ito, dahil ang presyo ay masyadong kahina-hinala. At pagkatapos ng pag-uusap na ito, naisip ko sa pinakamaliit na detalye kung ano ang gagawin namin ng aking asawa sa darating na tagsibol at tag-araw. Ang katotohanan ay matagal na tayong magkakaroon ng mga manok para sa ating sarili sa ating sakahan. Sumang-ayon, masarap magkaroon ng scrambled egg na gawa sa tunay, pinakasariwang mga itlog sa Linggo para sa almusal. At pagkatapos ay mayroon ding isang pagkakataon upang suriin ang pagkakaisa ng Western kasaganaan hindi kahit na sa algebra, ngunit sa ordinaryong aritmetika. Gayunpaman, sa isang lugar sa kalaliman, puro intuitively at awtomatiko, ang aking nakatagong biological na mekanismo, na halos kapareho sa software ng computer, ay kinakalkula na, dahil ang kilala na ngayong laruan sa pangalan ng isang computer ay binili nang hindi hihigit sa isang beses bawat tatlong taon, at, sa parehong oras, nagdudulot ito ng astronomical na kita sa mga may-ari-producer, pagkatapos ay pagkain, na binibili araw-araw at araw-araw (!) kinakain, ay magdadala sa akin ng kita, kung saan maaari kong bilhin ang buong solar system na may giblets. May nagbebenta sana! Ngunit mayroon ding mga bansa na may code name na G-7, kung saan ang non-settlement ay nakakakain ng tatlong beses sa isang araw! Magiging tubo ito! - Naisip ko, dina-dial ang numero ng aking kaibigan, Romanian. Ang katotohanan ay si Georges, ang kaibigan kong ito, ay nagtatrabaho sa kumpanya ng telepono na Bell Canada, nakatira sa isang sakahan sa tabi ko, at ilang beses nang iminungkahi na kumuha ako, tulad niya, ng ilang mga manok para sa aking sarili.

“Pa-apitka - nee drink! Kaya, Lavrenty Palych? - Naalala ko ang isang masakit na pamilyar na aphorism mula sa isang pampulitikang anekdota.

- Georges, - sigaw ko sa telepono. - hinog na ako! Maaari ka bang tumulong sa pag-aayos ng isang manukan? Ngayong tagsibol bibili ako ng manok sa iyo.

"Walang problema, Sasha," masayang tumunog ang tubo. - Ilan ang kailangan mo?

- Animnapu! - Masaya kong ibinabalita ang tungkol sa aking desisyon. - At dalawang cockerels!

“Thirty and one cockerels lang ang ibebenta ko,” katwiran sa akin ni Georges.

Well, I think, si Georges ay galing din sa dating socialist country. Nasa dugo natin ang pagputol sa kalahati ng halaga ng hinihiling.

Nagtanong ako:

- Kailan darating?

- Sa simula ng Abril. Maging malusog, magsasaka! - at ibinaba ang tawag.

Noong ika-4 ng Abril, nagdala kami ng 30 babae at isang cockerel mula kay Georges sa aming bukid.

Kinuha ang mga ito sa mga karton na kahon na may mga butas na pinutol para sa bentilasyon. Inilabas ang mga manok sa manukan. Naninindigan kami kasama ang aking asawa at nagagalak: magkakaroon na kami ng mga testicle, at hindi mga produkto ng consumer ng genetic ng Amerika, ngunit tunay, mga rural (tulad ng minsan sa bahay, mga bazaar).

Ipinaliwanag sa amin ni Georges ang lahat: kung saan bibili ng butil, at kung paano pakainin at diligan ang mga manok, at kung paano ayusin ang isang pugad, at binigyan pa kami ng numero ng telepono kung saan makakabili kami ng isa pang 30 manok at isang cockerel. May farming cooperative pala kung saan mabibili mo lahat at hangga't gusto mo. Inorder ko lahat ng kailangan ko sa kooperatiba na ito, at noong July 6, natupad ang order ko. Kaya umabot na sa 60 manok ang aming chicken farm na may dalawang sabong. Iba ang cockerels. Ang isa, mula kay Georges, pulang buhok, maliit, bastos at malikot. Ibinababa niya ang kanyang mga pakpak sa lupa sa isang paraan ng pakikipaglaban, hinila ang kanyang ulo pabalik, kalahating ibinuka ang kanyang tuka at nagmamadali sa paligid ng bakuran na may parang digmaang hangin, tulad ni Napoleon sa kanyang kabataan. Ang isa, mula sa kooperatiba, ay isang malaking puting guwapong lalaki. Ang scallop ay tulad ng isang Kremlin ruby star, kalmado at marangal na lakad - mula sakong hanggang paa, tinitingnan ang kanyang harem at mahigpit - hindi nagbibigay o kunin, si Marshal Zhukov sa isang puting kabayo ay umiikot sa Red Square.

Ngunit nais kong sabihin sa iyo hindi tungkol sa idyll na ito, mahal na mga mambabasa. Ang lahat ng ito ay kaya kong tiktikan ang aking kapitbahay, kung maaari ko lang siyang tingnan sa pamamagitan ng bakod. Mas interesado ako sa arithmetic ng negosyong ito sa pagsasaka. At ito ay tulad ng aritmetika. Mula Abril 4, 2000 hanggang Abril 1, 2001, ang aming 58 manok ay nagdala sa akin at sa aking asawa ng 10,000 773 na mga itlog (Nawalan ako ng dalawang manok dahil sa aking sariling kawalan ng karanasan: ang isang kaibigan ay natapakan sa isang karton na kahon habang dinadala, at ang isa ay kinakain ng masasamang lobo noong nagmamaneho ako isang gabi ng isang kawan ng manok sa isang manukan, hindi napansin ang isang manok na nagtatago sa ilalim ng isang palumpong at natitira upang magpalipas ng gabi sa kalye).

Kaya, una sa lahat, kinakalkula ko ang rate ng produksyon ng itlog. Kinakalkula ko ito tulad nito (maaari mong suriin kung mayroong isang error - tumawag): 10, 773 na hinati sa 360 araw. Lumabas na 58 manok ang nagdadala ng 29,925 na itlog araw-araw. Ang koepisyent ng produksyon ng itlog mula rito ay magiging: Ky = 29.925: 58 = 0.5159482. Dito gusto kong gumawa ng isang maliit na digression. Madalas itanong sa akin ng mga tao: kailan mo nagawang gawin ang lahat? At mga bubuyog, at isang hardin ng gulay, at isang tindahan, at ngayon ay may mga manok? Tapat kong inaamin: una, ang aking asawa ay mula sa Russia - siya ay nagtatrabaho tulad ng isang kabayo, hindi pumupunta sa mga welga, ako para sa kanya - na ang Partido Komunista ng Unyong Sobyet ay ang tanging at hindi maaaring palitan para sa mga taong Sobyet, hindi ako nagbayad isang suweldo, tulad ng isang tunay na pangulo ng Russia, sa loob ng tatlumpung taon na, ginugugol ko ang perang ito sa aking sariling negosyo at walang panganib - kami ay mga Ruso. Pangalawa, kailangan kong gawin ang ilang mga bagay sa oras ng overtime at sa kakila-kilabot na hindi malinis na mga kondisyon. Ganyan na ngayon. Sinusulat ko ang artikulong ito sa isang manukan habang nililinis ang huli. Ang mga kamay, siyempre, ay abala sa isang pala, ang mga binti ay natigil sa dumi ng manok, ang baho ay hindi kapani-paniwala, ngunit ang ulo ay ganap na libre. Ang bawat linya sa ulo ay ipinanganak at nananatili dito hanggang sa gabi, hanggang sa ito ay namamalagi sa papel. Siguro maglalagay ako ng writing desk sa manukan, pero walang sobra. At ngayon, nakasandal sa isang pala, sa palagay ko: ano ang aking mga gastos para sa pagpapanatili ng mga manok ngayong taon?

1) Ang mga manok mismo (kasama ang mga cockerels) ay nagkakahalaga ng $465;

2) Mga tagapagpakain, umiinom at iba pang maliliit na bagay - $100;

3) Pagkain para sa mga manok - $ 907 43 cents;

4) Pagpainit ng manukan - $ 80;

5) Gasoline (trip para sa butil, atbp.) - $ 48.

Ang kabuuang halaga ay $1,600 43 cents. Hindi ko pa dinadagdag ang halaga ng mismong manukan, mga poste at lambat para sa bakod, atbp. Sabihin na nating lahat ng ito ay binigay sa akin ng mga dayuhan. Gustung-gusto ng mga taong-bayan na isipin na sa mga magsasaka (o mga kolektibong magsasaka) ang lahat ay nahuhulog mula sa langit. Ngayon, hahatiin ko ang halagang ginastos sa taon sa 360 araw: 1, 600.43: 360 = 4.4456. Nangangahulugan ito na halos apat at kalahating dolyar ang ginagastos ko sa isang araw para mapanatili ang isang pamilya ng manok. Kumuha ako ng pako at kinakamot ko itong check digit sa sahig ng manukan. Pinalibutan ako ng mga manok at nagulat na suriin itong mga monograms ko sa sahig. Ang isa sa kanila ay patuloy na humahalik sa aking kanang kamay, nagustuhan niya ang aking singsing sa kasal. Sa oras na ito, hinihila ng dalawa pa ang mga tali sa aking sneakers. "Baril!" - I wave my hands at them. Isang hindi maisip na hubub at pagpapapakpak ng mga pakpak ang tumataas sa manukan. Itinali ko ulit ang mga sintas ng sapatos ko at pala. Ang mga sirang dumi ng manok ay mas nililinis ang utak ko kaysa sa ammonia. Maaliwalas at maluwang ang ulo, parang nasa parang baha bago sumikat ang araw.

- Ang aking mga iniisip, aking mga kabayo, - Ako ay umuugong at patuloy na nagbibilang pa. Kaya, ang mga manok ay nagdadala ng 30 itlog bawat araw (buuin natin sa mas malaking bilang), iyon ay, dalawa at kalahating dosena. Hinahati ko ang 4.4456 sa 2.5. Lumalabas na ang pagbebenta ng isang dosenang itlog kahit na sa presyong $1.77824 ay lugi. Ngayon alalahanin natin kung ano pa ang hindi ko isinasaalang-alang sa column ng gastos. Ito ang halaga ng mga gusali, tubig, gastos sa pagdadala ng mga itlog sa mamimili, buwis sa teritoryo, gastos sa teritoryo mismo, gastos sa mga damit at sapatos sa trabaho, at, sa wakas, ang aking personal na trabaho para sa pag-aalaga ng manok. kulungan at inahin. Ito ay: paglilinis ng manukan, pag-aayos, isang tray ng pagkain, tubig, maaga sa umaga - buksan ang manukan at bitawan ang mga manok, sa gabi - isara, kolektahin ang mga itlog (at lahat ng ito pitong araw sa isang linggo, at ikaw ay hindi pupunta sa Cuba kahit isang linggo sa anumang oras ng taon). Kinakalkula ko na, sa karaniwan, gumugugol ako ng isang oras at kalahati hanggang dalawang oras sa isang araw sa isang manukan. Sa ilalim ng batas ng Canada, ang pinakamababang sahod ay $6 85 kada oras. Nangangahulugan ito na sa loob ng isang oras at kalahating trabaho, may karapatan akong umasa ng hindi bababa sa $10 at 27 cents. Upang matanggap ang perang ito, dapat itong isama sa halaga ng pagbebenta ng mga itlog. Nangangahulugan ito na ang isang dosena ay dapat na nagkakahalaga ng 1.77824+ (10.27: 2.5) = 5.88624 dolyar. Tandaan na idagdag sa figure na ito ang halaga ng kapital at mga consumable. Binanggit ko ang lahat ng mga kalkulasyong ito na huwag umiyak sa waistcoat ng mambabasa, ngunit upang ang isang tao na bumili ng mga itlog kahit na sa $ 1.69 bawat dosena ay mag-isip: anong kalidad ang mga ito?

At ngayon ay lumipat tayo sa pinakamahalagang isyu - ang pagbebenta ng mga natapos na produkto. Ang pagkain ng 30 itlog sa isang araw ay hindi isang madaling gawain para sa aming mag-asawa. Ang pagkakaroon ng pag-aaral ng makasaysayang panitikan sa nakalipas na dalawang libong taon, na nakakuha ng ilang impormasyon mula sa tatlong libong taon bago ang Bagong Panahon, na nakinig sa mga pangunahing nutrisyonista (na, sa pamamagitan ng paraan, ay mukhang kakila-kilabot sa hitsura), na, sumunod sa isang "malusog diyeta", at, na tumutukoy sa mga awtoridad na doktor, mariing pinayuhan kami na huwag kumain ng higit sa isang itlog sa isang linggo, nagpasya kaming mag-asawa: Kakain ako ng limang itlog sa isang linggo, siya - apat.

Wala pang sinabi at tapos na. Ang natitirang mga itlog ay naibenta.

(Para sa mga taong masyadong maingat, masasabi ko sa inyo na noong Marso 2001, iyon ay, isang taon pagkatapos ng pagsisimula ng naturang egg diet, hinikayat ako ng isang guwapong binata na bumili ng Life Insurance sa malaking halaga. Nangangailangan ito ng medikal na pagsusuri. pagsusulit, na ginawa ko. Ang kanilang mga resulta ay nagbigay sa akin ng kategoryang Preferred Plus, na isang pipe dream para sa maraming tao na mas bata sa akin. Hindi ito para magmayabang, ngunit upang bigyang-diin na ang natural na pagkain ay laging nagpapanatili ng mga pangunahing katangian ng katawan - dugo presyon, kolesterol, hemoglobin at mga antas ng asukal - sa Gayunpaman, kumakain ako araw-araw ng 150-200 gramo ng pulot, na para sa akin ay ang pangunahing regulator ng "teknikal" na mga katangian ng katawan.)

Kaya, nagsimula kaming magbenta ng "dagdag" na mga itlog. Pagkatapos ng ilang pag-aatubili, ang presyo ng pagbebenta ay itinakda sa $ 4 sa isang dosena. Nangangahulugan ito na sa loob ng isang oras at kalahating pagtatrabaho sa mga manok, mayroon akong $ 5 at 56 cents. Natutuwa na hindi ako natalo, ngunit mayroon pa rin, kumuha ako ng isang kartilya na may mga dumi ng manok at dinala ang mga ito sa isang espesyal na sump - isang lugar sa aking kagubatan sa ilalim ng isang lumang puno ng poplar, kung saan sa isang taon ang mga dumi ay masusunog at magiging pataba. para sa aking mga kamatis. dala ko at umaasa. Kung mayroon akong 348 na manok, ibig sabihin, anim na beses na higit, pagkatapos ay kikita ako ng anim na beses. Ngayon kailangan kong kalkulahin ito: sa 348 na manok, kailan ko maaabutan si Bill Gates sa kapakanan? Ako ay dumami, ako ay dumami. Pinarami. Nalinis ko na ang manukan, at ang mga manok ay umaakyat sa mga bagong perches. Hindi, parang sa dami ng manok, hindi ko na maabutan ang pinakamasamang programmer. Kinakailangan na magdagdag ng mga manok, nagpasya ako, at sa susunod na araw ay tinawagan ko ang Ministri ng Agrikultura upang makipag-usap sa mga taong may kaalaman sa paksang ito. Ang impormasyong natanggap ko doon ay may parehong epekto sa akin gaya ng nangyari sa mga Hapones sa Hiroshima at Nagasaki noong 1945. Ngunit magsisimula ako sa pagkakasunud-sunod …

Bahagi II. Gulag ng manok.

Kaya, tinawagan ko ang Ontario Department of Agriculture. Sinagot ng isang lalaki ang telepono at nagpakilala. Ibinigay ko ang aking pangalan at dumiretso sa isang pag-uusap sa negosyo:

- Sabihin mo sa akin, maaari ba akong bumisita sa isang sakahan ng manok?

- Hmm, - narinig ko bilang tugon, - ano ang gusto mong gawin doon?

- Gusto kong makilala ang teknolohiya ng pag-iingat ng mga manok at produksyon ng itlog.

- Bakit kailangan mo ito? Ang boses sa kabilang dulo ng linya ay naging tuyo at iritable.

- Oo … alam mo … Gusto kong malaman kung anong uri ng produkto ang binibili ko sa mga tindahan.

- Ito ay imposible, - rumbled sa receiver, - hindi isang solong magsasaka ang magpapakita sa iyo nito. At walang mag-aaksaya ng mahalagang oras sa lahat ng uri ng mga iskursiyon. Dapat mong malaman na ang mga magsasaka ay napaka-abala. Paalam.

Ibinaba ko na rin ang tawag at nag-isip. Sa totoo lang, hindi ko inaasahan ang ganoong tugon. Okay, sa tingin ko pupunta ako sa ibang paraan.

Kinabukasan, tumawag ulit ako sa Ministeryo. Sagot ng kausap ko kahapon sa tumanggap.

"Paumanhin," sabi ko sa isang matatag na boses, "Kailangan kong tumingin sa paligid ng isang katamtamang laki ng sakahan ng manok. Nais kong hilingin sa iyo na tulungan mo ako sa bagay na ito.

- Bakit kailangan mo ito? nagtatakang tanong ng kausap kahapon na hindi ako nakilala.

- Kamakailan ay dumating ako mula sa Russia, - sagot ko, - natanggap ang katayuan ng permanenteng paninirahan sa Canada at nagpasya na maging isang magsasaka. Interesado ako sa paggawa ng itlog at ngayon ay isinasaalang-alang ko ang pagbili ng isang sakahan ng manok.

- May pera ka ba?

Aaminin ko hindi ko inaasahan ang ganoong tanong. Ngunit, tulad ng dati nating sinasabi sa Sinaunang Greece, tinawag niya ang kanyang sarili na isang load - umakyat sa likod.

- Oo meron ako. At sa tingin ko ito ay isang magandang pamumuhunan para sa aking kapital.

- Magkano ang pera mo?

Well, guys, sasabihin ko sa iyo, at ako ay nasa isang sitwasyon! Napakarami kong narinig sa loob ng sampung taon ng aking buhay sa Canada tungkol sa lahat ng uri ng kawastuhan sa bahagi ng mga tagapaglingkod sibil na pagkatapos ng ganoong tanong ay hindi ako nakaimik sa loob ng ilang segundo. Pero patuloy na gumagana ang utak ko. Naalala ko ang kolektibong sakahan ng manukan malapit sa Uryupinsk. Isang malaking teritoryo na walang iisang bush at damo, makapal na natatakpan ng dumi ng manok, mga labangan na gawa sa kahoy na may bran at ilang gulong ng sasakyan na inangkop para sa mga umiinom. Ang buong teritoryo ay napapalibutan ng isang kalahating bulok na halamang-bakod, at sa gitna ay may isang kamalig na may mga pintuan na bukas na bukas magpakailanman. Magkano kaya ang halaga ng naturang sakahan? Well, sabihin natin na sa Canada ang lahat ay mas malinis, mas banayad, marahil kahit na may ilang uri ng automation. Isang daang libo? Dalawang daan?

Well, okay, magdadagdag ako ng kaunti para sa safety net. At biglang, sa hindi inaasahang pagkakataon kahit para sa kanyang sarili, kumpiyansa siyang bumulong sa receiver:

- Isang milyong dolyar!

Ang asawa, na nakaupo sa tabi ko at nakikinig sa aming usapan, ay napahawak sa kanyang ulo at namutla.

Natahimik sandali ang receiver at kahit papaano ay mahina at palakaibigang nagsabi:

“Well, hindi naman masama. Sa tingin ko ay makakahanap ka ng isang bangko na papayag na makipag-usap sa iyo.

- Ano? Kausapin mo ako? Bangko? Para saan?

Tapos medyo nag hesitate ako. sumobra ka na ba?

“Huwag kang mag-alala, ayos lang ang lahat,” ang sabi sa akin ng ministeryal na manggagawa. Kaya naman. Sa Canada, ayon sa natukoy ng kasanayan, mayroong tatlong uri ng mga sakahan ng manok. Isang maliit na sakahan para sa sampung libong manok, isang karaniwan para sa tatlumpung libong manok, at isang malaki para sa limampung libo o higit pa. Sinabi mo bang interesado ka sa gitna?

Lahat! Saka ako natauhan. May kausap na clerk ang isang milyonaryo! Sumandal ako sa aking upuan, kaswal na inilipat ang receiver mula sa aking kanang kamay papunta sa aking kaliwa:

- Oo, alam mo, mas gugustuhin ko ang isang malaking sakahan, ngunit una, pag-usapan natin ang isang average, sa hinaharap ako mismo ay makakapag-opera na may mga numero.

"Tamang-tama ka," isang pelus na boses ang bumuhos mula sa tubo, na nakalulugod sa aking tainga. Kaya, isang sakahan para sa tatlumpung libong manok. Dito, kung nagkataon, mayroon akong impormasyon sa ganoong bukid sa kamay. Ito ay ibinebenta lamang ni G. N. Humihingi siya ng anim na milyon at walong daang libong dolyar.

- Paano kung? - Hindi ako umungol sa sarili kong boses, at maging sa Russian.

- May sinabi ka ba? - tanong ng opisyal.

“No, no,” paninigurado ko sa kanya. Ito ay hindi masyadong mahal. Duda lang ako kung sapat ba ang kita sa naturang farm.

- Paumanhin, Alexander, sa palagay ko gusto mong mamuhunan hindi ang huling milyon. Kung mayroon kang lakas ng loob na mamuhunan ng dalawang milyon sa cash, maaari kang maging kuwalipikado para sa isang malaking sakahan. Ifa-fax ko na ngayon ang lahat ng impormasyon sa tatlong karaniwang sukat ng mga sakahan ng manok at makikilala mo ang mga numero.

- Oo, oo, - Sumang-ayon ako, - ngunit gusto ko pa ring personal na suriin ang produksyon.

- Sa palagay ko ay magagawa natin ito sa susunod na Biyernes, - ang opisyal ay malinaw na tumira sa akin, - Magpapadala ako ng kotse para sa iyo kasama ang aming kinatawan.

Dumating ang sasakyan kasama ang kanilang kinatawan sa takdang oras. Ang bagong minted na milyonaryo (iyon ay, ako) at ang kanyang asawa ay nahulog sa malambot na upuan ng ministeryal na kotse. Napakadaldal at matulungin ng kasamang binata na nagngangalang Steve. Sa lahat ng paraan ay inaaliw niya kami sa mga kwento tungkol sa kanyang trabaho, tungkol sa mga mantika, tungkol sa pagbili ng mga kumpanya, tungkol sa mga kooperatiba, at iba pa at iba pa.

Makalipas ang isang oras ay nagmaneho kami papunta sa isang maliit na nayon. Malinis, maayos at hindi kapani-paniwalang berde. Huminto ang aming sasakyan sa harap ng isang mahabang puting gusali sa pinakasentro ng village. Bumaba na kami ng sasakyan.

- Saan ang bukid? - nagtatakang tanong ko habang nakatingin sa mga naka-manicure na damuhan na may mga bulaklak sa harap ng gusali.

- At narito na, - ang aming escort ay iwinagayway ang kanyang kamay sa direksyon ng snow-white building. - Papasok tayo sa loob, ngayon lang natin ito isusuot, - at kumuha siya ng tatlong puting oberols at mga takip ng gauze sa trunk.

Nagtatawanan at nagbibiruan, nagbihis kami ng overall. Habang kami ay nagbibihis, nakita ko ang isang matandang babae na lumabas sa pintuan ng gusali, na nakahawak sa kanyang dibdib ng dalawang karaniwang pakete ng mga itlog.

"Ang mga lokal ay bumibili ng mga itlog nang direkta mula sa sakahan," paliwanag ng aming gabay, na humarang sa aking nalilitong tingin.

- At narito ang may-ari! - Kaagad siyang napabulalas nang may kagalakan, nang makita ang isang malaking lalaki na halos limampung taong gulang ay lumabas na kasunod ng matandang babae.

- Charlie, - lumapit sa amin ang magsasaka.

“And this is Alexander and Rita,” pakilala ni Steve sa amin.

“At halos alam ko na ang lahat tungkol sa iyo,” sabi ni Charlie at patuloy na nakangiti, “gusto mong bumili ng farm at mayroon kang isang milyon na pera.

Nagkatinginan kami ng asawa ko.

- Wala, wala, - dagdag ni Charlie, - magkakasundo kami sa presyo, at lahat ng iba ay usapin ng teknolohiya.

Iniabot ni Charlie ang dalawang kamay patungo sa bukid at idinagdag:

- Maligayang pagdating!

Pumasok kami sa isang maliit na malinis na kwarto, na nabakuran sa dulo ng production building. Sa pamamagitan ng isang maayos na gupit na pagbubukas sa isa sa mga dingding, isang itim na conveyor belt ang pumasok sa silid, kung saan gumagalaw ang mga itlog ng manok na hindi natural na kaputian. Isang batang babae na nakasuot ng puting oberols ang nakaupo sa transporter at nag-ayos ng mga itlog, inilalagay ang mga ito sa mga espesyal na inihandang kahon. Bilang karagdagan sa ingay ng transporter at mahinang musika na bumubuhos mula sa speaker, nahuli ko ang ilang mga hindi pangkaraniwang tunog, katulad ng tahol ng isang pakete ng mga aso sa pangangaso. "Ngunit nasaan ang mga aso sa isang sakahan ng manok?" - Akala ko. Dinala kami ni Charlie sa pintuan patungo sa likod ng bukid, eleganteng pinaharap ang asawa ko, at ganoon din ka eleganteng binuksan ang pinto. Dinala ko ang likuran ng prusisyon. At pagkatapos ay isang bagay na ganap na hindi inaasahang nangyari. Paglampas sa threshold, pinaghiwalay ng aking asawa ang mga lalaki at nagmamadaling bumalik:

“Sasha, hindi ako pupunta doon,” nanginginig na sabi niya, “nakakatakot doon.

Humingi ako ng tawad kay Charlie at matapang na pumasok sa loob. Agad akong nabingi ng kumakahol na asong baliw. Sumunod naman sa akin sina Charlie at Steve. Tumingin ako sa paligid. Mula sa sahig hanggang kisame, may mga malalaking kulungan sa ilang hanay, na naglalaman ng mga manok. Oh, hindi pa ako nakakita ng mga ganyang manok. Malaki, pito o walong kilo bawat isa, na may mapanlinlang na tuka ng agila at pulang dugo na malalaking taluktok, galit na nakatitig sa akin ng malalaking hindi kumikibo na mga mag-aaral, tulad ng mga muzzle ng mga riple ng firing squad, ang mga manok … ay tumatahol. Nakita mo na ba ang mga tumatahol na manok? Payo ko sa iyo na pumunta sa isang Canadian chicken farm.

- Napakasimple, - Sinimulan ni Charlie na ipaliwanag ang teknolohiya, - narito ang mga kulungan na may mga manok, dito, sa harap, isang awtomatikong feed at supply ng tubig.

Pinindot ni Charlie ang button. Sa paligid ang lahat ay gumagapang, naglangitngit at bumuhos. Ang feed ay lumipat sa isang espesyal na labangan.

- Tumingin, Alexander, sa likod ng conveyor kung saan gumulong ang mga itlog mula sa mga kulungan. Nasa ibaba ang isang conveyor para sa paglilinis ng mga dumi ng manok. Lahat! - buod ni Charlie. - Tayo na, Alexander, maglaro ng golf.

- Hindi, Charlie, hindi ako marunong maglaro ng golf at wala akong oras. Mas gusto kitang tanungin.

- Halika, sige! Malungkot na sumang-ayon si Charlie.

- Sabihin mo sa akin, Charlie, gaano katagal mo iniingatan ang mga manok na ito, ibig kong sabihin - pagkatapos ng anong oras mo ito pinapalitan?

- Sa isang taon.

- Kaya, ang buong taon na mga manok ay nakaupo sa mga kulungan sa ilalim ng electric lighting?

"Oo," pagkumpirma ni Charlie.

- genetically modified ba ang pagkain na binibigay mo sa mga manok?

- Oo.

- Ang mga manok ba mismo ay genetically modified din?

- Oo Oo Oo! Bakit ka, Alexander, kumapit sa iyong genetic modification? may kwento ako sayo mamaya.

- Okay, Charlie. Ngayon sabihin sa akin kung ano ang ginagawa mo sa mga manok na ito sa isang taon?

- Binebenta. Dumating ang mga mamimili at binibili ang mga manok na ito sa akin sa halagang 18 sentimos bawat isa. Para sa karne.

- So, magkano ang bibilhin mo ng mga bagong manok?

- Para sa isang dolyar bawat isa.

- Kahanga-hanga. Ilang tao ang nagtatrabaho sa bukid?

Tumawa si Charlie.

Ako ang babaeng nag-uuri ng mga itlog. Dumating ang isang electrician upang suriin ang kagamitan dalawang beses sa isang buwan. Araw-araw akong pumupunta, sa loob ng tatlumpu o apatnapung minuto. Pagkatapos ay pumunta ako upang maglaro ng golf. Alam mo, Alexander, maglaro tayo ng golf. Iwanan ang bukid na ito kasama ang iyong mga katanungan. A? Doon ko sasabihin lahat.

“Hindi Charlie, gusto kong malaman ang lahat tungkol sa farm mo. Better tell me, anong kita mo sa farm?

- Marumi - 450 thousand Malinis - 300 thousand. Mataas ang gastos, makikita mo mismo - pagkain, tubig, kuryente, iba't ibang kagamitan, at iba pa.

- Paano ka nagbebenta ng mga itlog?

- Ang lahat ng mga itlog ay kinuha mula sa akin ng tagapamagitan na kumpanya kung saan ako pumirma ng isang kontrata.

- Sa anong presyo?

- 80 cents isang dosena. Aba, ikaw mismo ang nakakita, minsan ang mga tagaroon ay pumupunta at bumibili ng mga itlog. Para sa kanila, ang presyo ay tulad ng sa isang tindahan - 2-2.50 bawat dosena, depende sa laki ng mga itlog. Makalipas ang tatlo hanggang walong linggo, pagkatapos hugasan ang mga itlog sa isang pool na may espesyal na solusyon sa kemikal, pumunta sila sa mga tindahan.

- Walong linggo pagkatapos mangitlog ang inahin? - Nabulunan ako bigla.

- Sa tingin mo, milyun-milyong itlog ang hinuhugasan ng kamay sa ilalim ng gripo na may maligamgam na tubig?

- Okay, Charlie, ngayon ipaliwanag mo kung ano ang presyo ng iyong sakahan. Kinakalkula ko nang maaga: ang mga manok ay nagkakahalaga ng 30 libong dolyar (isang dolyar bawat isa), lupa, gusali, kagamitan, kasama …

"Dalawang milyon," udyok ni Charlie.

"Sabihin natin," sabi ko, "kung gayon ang lahat ng pinagsama-sama ay nagkakahalaga ng higit sa dalawang milyon, at humihingi ka ng anim na milyon at walong daang libo.

“Kaya hindi mo pa nakalkula ang iyong quota,” dagdag ni Charlie.

- Ano ito? - Nagulat ako.

- Para makakuha ng permiso sa pagmamay-ari ng manok, kailangan mong bumili ng quota. Ang quota para sa isang manok ay nagkakahalaga ng 130 dollars ngayon, kaya i-multiply ito ng 30 thousand.

Nagsimulang umikot ang ulo ko.

- Oo, ito ay halos apat na milyon! At bakit? Para lang sa karapatang magkaroon ng manok?

"Oo," mahinahong sabi ni Charlie.

- Ngunit ano ang tungkol sa libreng kumpetisyon, merkado, kalayaan ng entrepreneurship, karapatang pantao, sangkatauhan, konsensya at lahat ng iba pa?

Tumawa ng malakas si Charlie.

- Nakikita kita, Alexander, isang idealista. Saan mo natutunan ang lahat ng ito? Maraming bagay ang hindi mo maintindihan. Ano ang kapitalismo? Ito ay labis na produksyon, kulang sa produksyon, pagtaas ng presyo, pagkasira, pagkabangkarote. Ito ang lumang kapitalismo. Ngayon ay iba na. Tatlumpung taon na ang nakalilipas, ilang matatalinong magsasaka ang nagtipon at pumunta sa gobyerno. Nakamit namin ang pagpapatibay ng isang sistema ng quota. Ano ang ibig sabihin nito? Itinuring na sa Canada, na may populasyon na tatlumpung milyon, kailangan mong magkaroon, sabihin, humigit-kumulang, 100 milyong manok. Napakarami noon. Bawat magsasaka noon ay nagbayad ng quota ng isang manok sa orihinal na presyo ng quota na humigit-kumulang tatlumpung dolyares. Lahat! Ang mga quota ay nabili, ang merkado ay binibigyan ng mga itlog, ang mga benta ay garantisadong. Ang aming kita ay naging matatag, walang pag-aalinlangan para sa iyo.

Si Charlie ay gumuhit ng sinusoid sa hangin gamit ang kanyang kamay at simbolikong i-cross out ito.

"At ang mas mahalaga," dagdag niya, "ang aking ama ay bumili noon ng tatlumpung libong quota sa tatlumpung dolyar bawat isa, sa isang pagkakataon ay ibinigay niya ito sa akin, at ngayon, tulad ng alam mo na, ang quota ay nagkakahalaga ng isang daan at tatlumpung dolyar.. Isang magandang investment?!

Napakamot ako sa ulo at pumayag na oo, mabuti. Gayunpaman, agad niyang nakita ang lahat ng mala-demonyong katalinuhan ng pakikipagsapalaran na ito at ang kakila-kilabot na mga kahihinatnan na nagsisimula nang magpakita ng kanilang mga sarili, ngunit hindi pa ito nakikita ni Charlie, nasisiyahan siyang maglaro ng golf.

“Okay, Charlie,” sabi ko, “sabihin na nating bibili ako ng farm mo. Kailangan kong mag-loan sa bangko ng mahigit limang milyon. Kung ibibigay ko sa bangko ang lahat ng netong kita mula sa bukid, kailangan kong bayaran ang utang sa loob ng halos dalawampung taon. At interes din! Ibig sabihin, sa loob ng tatlumpung taon ay hindi ako makakain o makakainom!

- Well, ano ang sinasabi ko sa iyo! Tara maglaro tayo ng golf.

- Charlie, ito ay isang monopolyo! May ideya ka ba kung ano ang nangyayari? Nagiging dependent tayo sa mga monopolyong ito. Kahit na may napakalaking kapalaran, lulunurin nila ako sa tamang sandali, kasama ang isang pautang at kasama ang estado na ito. Oo, at ang iyong mga araw ay bilang! Nararamdaman mo ito sa iyong bituka, ngunit hindi pa rin namamalayan. Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi para sa wala na nais mong ibenta ang sakahan, at hindi ibigay ito sa iyong anak.

- Ikaw, Alexander, takot sa tistle. Nagmamalabis ka. Ngayon sasabihin ko sa iyo ang isang kuwento sa aking kapitbahay. Kinasuhan niya ako dahil namatay ang asawa niya.

"Pinatay mo ba siya, Charlie?" nagtatakang tanong ko.

- Well, paano ko sasabihin sa iyo? Hindi ko siya pinatay, ngunit sinasabi niya na siya ay namatay dahil sa aking kasalanan.

- Bakit hindi ka naaresto?

"Ha, ha," ngumiti si Charlie. - Hindi mo alam kung ano ang pumapasok sa isip mo. Sasabihin ko sa iyo sa pagkakasunud-sunod. May taniman ng gulay ang mga kapitbahay ko. Limang taon na ang nakalilipas, humingi sila ng pahintulot na kumuha ng dumi ng manok para sa pagpapataba. Nagbigay ako ng permiso. Noong nakaraang taon, nagkasakit ang kanyang asawa. ulang. Namatay siya noong isang buwan. Sinasabi ngayon ng kanyang asawa na nagkaroon siya ng cancer dahil binigyan ko sila ng dumi mula sa mga manok na kumakain ng genetically modified food.

- Sa tingin mo ba siya ay mali? Itinanong ko.

“Tama o mali, hindi mahalaga. Walang manghuhusga sa akin. Hindi ko na kailangang ipaliwanag sa sinuman na ang aking mga manok ay kumakain ng genetically modified food. Ginagamit ng lahat ng magsasaka ang feed na ito. Hindi ipinagbabawal ng batas.

"Oo," sabi ko, "talagang tama ka." Sa Canada, hindi ito kinakailangan ng batas. Ngunit marami kaming mga pasyente ng kanser. May dahilan ito!

"Buweno, alam mo, hayaan ang mga siyentipiko at pulitiko na malaman ito," sagot ni Charlie.

"Charlie," tanong ko, "kinakain mo ba ang mga itlog na iyon?"

- Syempre hindi. Tingnan mo, - Dinala ako ni Charlie sa pintuan sa likod at binuksan ito, - ang mga manok ng aking pamilya ay tumatakbo sa paligid ng bukid. Kumakain kami ng mga itlog mula sa mga manok na ito. Ngunit alam mo, Alexander, ang mga itlog na ito sa panlabas ay halos kapareho sa mga inilalatag ng mga manok na ito - ikinaway niya ang kanyang kamay sa direksyon ng mga kulungan - ngunit ang lasa ay ganap na naiiba. Bakit?

“Charlie, ang farm mo ay gulag ng manok…” panimula ko.

- Oh, alam ko ang salitang Ruso na "GULAG" at gayundin - "SOLZHENITSYN". Sa tingin mo … - Napatingin si Charlie sa paligid dahil sa pagtataka.

- Ang iyong mga manok sa bukid ay hindi nakikita ang Araw, nagdurusa sila sa mga kulungan sa loob ng isang taon, ganap na hindi gumagalaw, kumakain ng genetically modified na pagkain, hindi nakakakita ng mga tandang. Grabe ang stress nila. At sa ganitong estado, nangingitlog sila. Ang itlog ay isang prutas. Ilagay ang iyong asawa sa katulad na mga kondisyon at magbuntis ng isang bata. Kanino siya manganganak? Tanungin ang mga doktor tungkol dito. Anumang stress, mahinang kalidad ng nutrisyon, kakulangan ng sariwang hangin at araw, limitadong paggalaw - at ang bata ay ipinanganak na isang kakaibang may mga sakit na likas na sa kanyang mga gene. Isipin ngayon na ipinadala ng mantikang manok ang lahat ng mga ulser na ito sa kanyang egg-fetus. At kinain mo ang itlog. Ano ang natanggap ng mga selula ng iyong katawan?

Tinitigan ako ni Charlie ng nanlalaki ang mga mata.

“Kaya pala ayaw kainin ng misis ko yang mga itlog. Siya ang nagpakuha sa akin ng mga manok para sa kanyang sarili.

- Charlie, saan mo itinatapon ang dumi ng manok?

"Tara na," sumenyas si Charlie patungo sa malaking gate sa dulong bahagi ng gusali.

Naglakad kami sa isang makitid na daanan sa pagitan ng mga kulungan, at sinabayan kami ng polyphonic na tahol ng mga nagngangalit na ibon. Panay ang tingin ko sa paligid, nag-aalala na baka mahawakan ng baliw na Cerberus na ito ang mga takong ko. Paglabas ng gusali, masaya akong huminga ng malalim at masayang ibinaling ang mukha ko sa araw ng tagsibol.

- Kita mo, ang conveyor ay nagdadala ng pataba mula sa lugar nang direkta sa tangke ng metal na ito, na hinukay sa lupa, - Narinig ko ang boses ni Charlie.

Sinuri ko ang tangke. Ang mga sukat nito ay tila napakaliit sa akin.

"Gaano mo kadalas binubuhos ang tangke na ito," tanong ko.

"Minsan sa isang buwan, ang mga magsasaka ay pumupunta sa aking bahay at inaayos ang dumi na ito," sagot ni Charlie.

- Saan? - Nagulat ako.

- Paano kung saan? Sinamaan ako ng tingin ni Charlie. - Dinadala nila ang paligid ng mga bukid, pinapataba ang lupa.

- So-a-ak, dahan-dahan kong sabi. “Salamat, Charlie, sa paglilibot. May hiwalay ba kayong labasan dito, para hindi na madaanan ulit ang GULAG mo?

Itinaas ni Charlie ang kanyang mga balikat halos sa kanyang tenga at umiling.

Habang tinatanggal namin ang aming snow-white overalls at gauze cap, pinanood ko si Charlie sa gilid. Medyo lumayo siya at tinignan ako ng malungkot at malungkot. Pagkatapos ay lumapit siya, inilahad ang kanyang kamay sa aking asawa bilang paghihiwalay at, lumingon sa akin, sinabi:

- Alexander, huwag bumili ng sakahan ng manok. Mayroon kang isang milyon, ilagay ito sa bangko at mabuhay sa interes. Sasamahan ka naming mag-golf.

Ngumiti ako.

Pagkalipas ng ilang buwan, nagsimulang magsalita ang mundo tungkol sa bird flu …”.