Paano nakatira ang mga inapo ng mga German settler sa Siberia

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang mga inapo ng mga German settler ay nagpapanatili pa rin ng kultura at tradisyon ng kanilang mga ninuno sa Altai at Omsk steppes.

Sa mga etnikong Aleman sa Russia, mayroong mga inapo ng Mennonites (ang Protestant pacifist movement) na dumating sa Russia noong ika-18 siglo sa paanyaya ni Catherine II, at mga imigrante sa ilalim ng "Stolypin reform" noong unang bahagi ng ika-20 siglo, na ipinangakong lupain para sa libreng paggamit, at "mga bagong settler", mga inapo ng mga Ruso at Sobyet na Aleman mula sa ibang mga rehiyon ng dating republika ng Sobyet.

Nagkaroon din ng marahas na paglilipat ng mga tao noong mga taon ng Sobyet, nang ang mga etnikong Aleman ay dinala sa mga sasakyang pangkargamento patungo sa Siberia, na binura sa isang iglap ang lahat ng pagtukoy sa mga pamayanan ng Aleman sa Crimea at Caucasus.

Ngayon sa Russia, humigit-kumulang 400 libong tao ang tumatawag sa kanilang sarili na mga Aleman, ang karamihan ay nakatira sa Siberia at Urals (sa Altai at rehiyon ng Omsk ay 50 libo bawat isa, sa mga rehiyon ng Tyumen, Chelyabinsk at Kemerovo at rehiyon ng Krasnoyarsk bawat 20 libo, pati na rin ang ilang libong tao sa mga lungsod ng rehiyon ng Volga).

Kalye sa Azovo. - Marina Tarasova

Sa mga lugar na ito nagsasalita sila ng iba't ibang mga diyalekto ng Aleman at Ruso, nagdiriwang ng mga pista opisyal ayon sa parehong kaugalian ng Aleman at Ruso, at gumagawa ng masarap na mga sausage. Tinanong namin ang mga residente ng mga lugar na ito kung paano nila pinapanatili ang mga tradisyon ng kanilang mga ninuno.

Pagkakaibigan ng mga tao at tradisyon

Marina sa lokal na museo ng kasaysayan. - Marina Tarasova

Si Marina Tarasova (bago ang kasal Nuss, sa Aleman na "nut") ay lumipat sa rehiyon ng Omsk mula sa Kazakhstan pagkatapos ng pagbagsak ng USSR noong 1991. Sa una ay nanirahan siya sa nayon ng Aleman ng Novoskatovka, 140 km mula sa Omsk (ang unang bahay ay binili mula sa isang "umalis" na pamilya), at tatlong taon na ang nakalilipas ay lumipat siya sa Azov German national region (45 km mula sa Omsk). Pinapatakbo niya ang lokal na museo ng kasaysayan ng rehiyon, pinag-aaralan ang kasaysayan at kultura ng mga Aleman sa rehiyon, nangongolekta ng mga sinaunang gamit sa bahay, mga dokumento at mga litrato ng mga unang nanirahan.

Ang Azovo ay ang pinakamalaking nayon na "Aleman" sa Siberia at, marahil, sa Russia: mayroong higit sa 9 na libong mga naninirahan. Ito ay itinatag noong 1909 para sa mga imigrante mula sa Little Russia, na pinangakuan ng libreng lupa. "Noong 1893 ang unang nayon ng Aleman sa rehiyon ng Omsk ay nabuo - Aleksandrovka, sa likod kung saan nagsimulang lumitaw ang mga nayon ng Privalnoe, Sosnovka, Novinka. Mula noong 1904, nagsimula ang pangunahing daloy ng mga imigrante, na ang mga ninuno ay nakatira pa rin sa mga pamayanan ng pambansang rehiyon, kung saan nakaligtas ang mga lumang bahay ng Aleman, "sabi ni Marina.

Ito ang hitsura ng isang tipikal na bahay sa pambansang rehiyon ng Aleman. - Marina Tarasova

Sa kabuuan, ang rehiyon ng Azov, na nabuo noong 1992, ay tahanan ng 25 libong mga tao ng dose-dosenang iba't ibang nasyonalidad: mga Ruso, Ukrainians, Estonians, Kazakhs, Mordvinians, Uzbeks, at iba pang mga tao, at halos kalahati ng mga naninirahan ay may pinagmulang Aleman.

Pagkatapos ng pagbuo ng distrito, maraming 'Russian Germans' ang gustong lumipat dito, - sabi ni Marina. - Noong panahong iyon, aktibong tumulong ang Alemanya, kabilang ang pagbibigay ng mga trailer para sa pansamantalang paninirahan para sa mga lumikas na tao. Ngayon ang mga tao ng Azov ay nagtatayo ng mga solidong bahay ng kanilang sarili, madalas sa istilong European, ang nayon ay lumalaki sa harap ng aming mga mata.

Waffle baking master class. - Marina Tarasova

Ang mga lokal na residente dito ay natututo ng Aleman mula sa kindergarten, bagaman ngayon ay walang sapat na mga guro para sa napakaraming bilang ng mga residente. Natututo din ang mga matatanda ng wika sa mga sentrong pangkultura ng Aleman - mayroong kasing dami ng 18 sa kanila sa rehiyon, sa halos bawat nayon. Bilang karagdagan, ang mga libreng hobby club ay nagpapatakbo doon. Katulad noong panahon ng Sobyet, tanging may lasa ng Aleman: sa halip na putulin ang mga snowflake sa papel, natututo ang mga bata na gumawa ng mga kalendaryo ng Adbiyento para sa Pasko.

Shpruh. - Marina Tarasova

Ang mga Piyesta Opisyal sa Azovo ay ipinagdiriwang pareho ayon sa mga tradisyon ng Ruso at Aleman: para sa maraming pamilya, ang Pasko ay dumarating sa Disyembre 25, ngunit ang mga matamis ay inilalagay din sa mesa sa Enero 7. Ipinagdiriwang ang Pasko ng Pagkabuhay ayon sa kalendaryong Katoliko, ngunit ang mga cake at itlog ng Pasko ng Pagkabuhay ay nananatili hanggang sa Orthodox. Bilang karagdagan, ang ilang mga pamilya ay napanatili ang sinaunang tradisyon ng pagbitin ng mga kasabihan mula sa Bibliya, burdado sa pamamagitan ng kamay sa tela, sa kanilang mga bahay - "spruces".

Nayon para sa mga kabataang may problema

Lokal na brewery. - Marina Tarasova

Tulad ng sa mga nayon ng Aleman, ang Azovo ay may sariling serbesa, at ang Aleksandrovka ay may panaderya at isang planta ng pagproseso ng karne. Ang lokal na staff ng museo ay nag-aayos ng mga food tour sa German area.

"Pumupunta sa amin ang mga turista hindi lamang mula sa Germany, kundi pati na rin mula sa China, Canada, Belgium, Israel," sabi ni Marina.

Bilang karagdagan, sa mga nayon ay makikita mo ang mga templo ng iba't ibang mga pagtatapat: karamihan sa mga lokal na residente ay mga Lutheran, ngunit mayroong mga Katoliko, Protestante, at Orthodox. "Mayroon pa kaming mga nayon ng Solntsevka at Appolonovka, kung saan nakatira ang mga Mennonites, sa distrito ng Isilkul ng rehiyon ng Omsk, at ibang-iba sila sa kanilang mga tradisyon," sabi ni Marina. "Halimbawa, ang mga miyembro ng komunidad ay nagtatayo ng bahay para sa isang nagtapos sa paaralan."

Simbahan sa Appolonovka - Alexander Kryazhev / Sputnik

Si Marina, tulad ng iba pang Russian Germans, ay may karapatang muling makasama ang mga kamag-anak sa Germany, ngunit ang paglipat ay hindi kasama sa kanyang mga plano. Pumunta ako doon nang may kasiyahan, ngunit gusto kong magtrabaho dito. Ako ay isang palakaibigan na tao, palaging kailangan ko ng aktibong aktibidad sa lipunan, at mami-miss ko iyon doon”.

Ang mga Aleman mula sa Alemanya ay madalas ding panauhin sa Siberia: bilang karagdagan sa mga pagbisita sa pamilya, ang mga kaganapan sa pagpapalitan ng kultura ay gaganapin dito, at mayroon ding programa para sa muling pag-aaral ng mga mahihirap na tinedyer. Para sa marami sa kanila, ito ang tanging pagkakataon na makatakas sa bilangguan, at samakatuwid ay sumasang-ayon silang umalis patungong Siberia, kung saan naghihintay sa kanila ang isang taon nang walang karaniwang mga benepisyo ng sibilisasyon tulad ng central heating at isang mainit na banyo. Ayon sa media, pagkatapos ng programang ito, hanggang 80% ng mga kabataan ang huminto sa antisosyal na pag-uugali.

Half-city sa steppes

Pag-alis mula sa Galbstatt.

Ang pambansang distrito ng Aleman sa Altai, na katabi ng rehiyon ng Omsk, ay nabuo noong 1927, na-liquidate noong 1938 at muling nabuo noong 1991. Mahigit sa 16 na libong tao ang nakatira dito sa 16 na nayon, halos isang libong mga naninirahan sa bawat isa. Matatagpuan ang pinakamalapit na bayan ng Slavgorod may 30 km ang layo, at ang kabisera ng rehiyon na Barnaul ay 430 km ang layo.

Galbstatt.

Isang stele na may bilingual na inskripsiyon ang nagpapaalam na ang manlalakbay ay papasok sa German National Region. Ang bawat nayon ay may mga klinika, paaralan, palakasan at sentrong pangkultura. Sa Ruso at Aleman, ang mga inskripsiyon ay nadoble sa lahat ng mga gusaling pang-administratibo.

Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

Ang mga nayon ng Aleman ng Altai ay nakikilala sa pamamagitan ng malawak na mga kalye ng aspalto, mababang mga bakod sa halip na mga blangko na bakod, mga solidong bahay na ladrilyo sa mga may linyang plots. "Ang lahat ng mga bahay ay may parehong uri, may dalawang labasan, mayroon silang maayos na mga patyo," sabi ni Vladimir Mikhailovsky mula sa Grishkovka, na lumipat dito ilang taon na ang nakalilipas mula sa Kazakhstan.

Vladimir sa Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

Itinuro ni Vladimir ang kimika at biology sa isang paaralan sa nayon ng Grishkovka at sinabi na sinusunod niya ang mga tradisyon na ipinasa sa kanya ng kanyang mga magulang at ipinagdiriwang ang mga pista opisyal ayon sa mga kaugalian ng Katoliko.

Pagpasok sa Grishkovka. - Vladimir Mikhailovsky

"Sa aming nayon, anumang kaganapan ay may kasamang ilang elemento ng kultura ng Aleman - mga kanta, sayaw," sabi niya. "Mayroon ding museo ng Russian Germans at ang taunang summer festival na Sommerfest na may pagtikim ng mga national dish."

Karamihan sa mga naninirahan ay nakikibahagi sa agrikultura - ang mga lupaing ito sa gitna ng hindi mabilang na mga lawa ng Kulunda steppe romantics ay tinatawag na Siberian Black Earth.

Rehiyon ng Aleman sa Altai. - Vladimir Mikhailovsky

Ang sentro ng rehiyon ay ang nayon ng Halbstadt, na itinatag noong 1908 (populasyon 1,700), na sa Aleman ay nangangahulugang "kalahating lungsod". Humigit-kumulang isang katlo ng mga naninirahan ang tumawag sa kanilang sarili na mga Aleman.

Grishkovka village sa taglamig. - Vladimir Mikhailovsky

Ang pangunahing negosyo ng nayon ay ang Brücke (Most) joint plant, na itinatag noong 1995 sa tulong ng German. Dito ang mga sausage at sausage ay ginawa ayon sa mga teknolohiyang Aleman at mula sa mga natural na lokal na produkto, kaya ang mga residente ng ibang mga rehiyon ay madalas na pumupunta dito para sa mga gastronomic na kasiyahan. Ipinagmamalaki ng direktor ng halaman na si Petr Boos ang katotohanan na ang kanyang planta ay may "parehong pagkakasunud-sunod ng Aleman at saklaw ng Russia" - nagtatrabaho siya ng higit sa 250 katao.