"Trojan horse" - ano ang kahulugan at pinagmulan ng kahulugang ito?

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Ang mga sinaunang alamat ay namamalagi sa pinagmulan ng maraming aphorism. Ang expression na "Trojan horse" -hindi isang exception. Upang matukoy ang kahulugan ng mga yunit ng parirala, bumaling tayo sa isang sinaunang alamat ng Griyego na nagsasabi sa atin ng kuwento ng pagbagsak ng dakilang lungsod ng Troy, ang dahilan kung saan ay isang misteryosong regalo.

Narito ang isang babala na kuwento na hindi lahat ng mga regalo ay nagkakahalaga ng pagtanggap. Kaya anong mapanlinlang na plano ang ginawa ng mga Griyego, ang mga kaaway ng mga Trojan, upang talunin ang kanilang kalaban?

Ang mga pangyayari ng sinaunang alamat ay nagsimula sa isang pagtatalo sa pagitan ng tatlong diyosa: Aphrodite, Hero at Athena. Ang sanhi ng kanilang salungatan ay isang mansanas - isang alay mula sa maybahay ng alitan na si Eris.

Nag-alala ang mga Celestial sa salitang "Most Beautiful" na nakaukit sa regalo. Hindi nagpasya kung alin sa mga diyosa ang dapat kabilang sa regalo, at samakatuwid ang katayuan ng pinakamaganda, humingi sila ng tulong kay Paris, ang anak ng pinuno ng Troy Priam. Dapat niyang hatulan ang mga naninirahan sa Olympus.

Ang pagpili ng Paris ay nahulog kay Aphrodite. Ang diyosa ng pag-ibig sa kanyang mga anting-anting ay naakit ang binata, na nangangakong tutulungang makuha ang asawa ni Menelaus (ang pinuno ng Sparta) na si Elena, na may hindi makalupa na kagandahan. Tinupad ni Aphrodite ang kanyang salita - at ang babae ay nasa bisig ng Paris. Ang kaganapang ito ay minarkahan ang simula ng isang madugong digmaan sa pagitan ng mga Trojan at mga Griyego.

Sa loob ng sampung mahabang taon sinubukan ni Menelaus na palayain ang kanyang asawa nang walang kabuluhan. Pinalibutan ng kanyang malalakas na tropa ang Troy, ngunit hindi nila nagawang makapasok sa lungsod.

Pagkatapos ang matalinong Greek na si Odysseus ay nagkaroon ng isang mapanlinlang na ideya kung paano dayain at talunin ang mga Trojan. Nag-alok siya na iligaw ang mga kaaway at diumano'y maglayag pabalik sa Sparta. Bago ang "retreat", isang regalo ang dapat iwan sa mga pintuan ng Troy - isang malaking kahoy na kabayo, bilang isang simbolo ng pagkilala sa sariling "pagkatalo".

Nabigla sa biglaang tagumpay, tiyak na tatanggapin ng mga Trojan ang kakaibang regalo. Alin ang inaasahan ni Odysseus. Kapag ang Trojan Horse ay nasa lungsod, ang pinakamalakas na mandirigmang Spartan na nagtatago sa gitna ng rebulto ay lalabas at dudurog sa lahat ng bagay sa paligid.

Hindi lahat ay nagustuhan ang ideya ng Odysseus. Ang ilan ay may mga pagdududa tungkol sa kawalang-muwang ng kanilang mga kalaban. Dahil sa kakulangan ng mga alternatibong opsyon para sa pagbuo ng mga kaganapan, inaprubahan pa rin ng mga Spartan ang planong ito. Nagsimula ang konstruksyon. Ang namangha na mga Trojan ay pinagmamasdan ng mabuti ang kanilang mga kaaway. Ang mga Spartan ay nagtayo ng isang malaking estatwa ng kabayo sa harap ng mga pintuan ng lungsod at nawala sa dagat. Pagkatapos ang mga naninirahan sa Troy ay nangahas na umalis sa kuta upang maingat na suriin ang hindi pangkaraniwang regalo.

Sinuri nila ang kabayo nang mahabang panahon, maingat na sinuri ang lahat ng mga detalye nito, ngunit wala silang nakitang huli. Pagkatapos ay nagsimulang magtalo ang mga Trojan. Iginiit ng ilan na dapat tanggapin ng isa ang regalo, ang iba naman ay nagtalo na hindi dapat pamunuan ng kaaway. Ang pinakamabangis na kalaban sa pagtanggap ng hindi maintindihang pag-aalay ay si Laocoon kasama ang kanyang mga anak. Ngunit nang lapitan nila ang kabayo, dalawang ahas ang lumitaw sa dalampasigan. Bigla nilang inatake si Laocoon at ang kanyang mga anak. Ang lahat ng mga pagsisikap ng mga kapus-palad ay walang kabuluhan, mabilis na hinarap ng mga ahas ang mga biktima - namatay sila sa inis, at ang mga hayop ay gumapang pabalik sa dagat.

Hindi nasuri ng mga Trojan ang kasalukuyang sitwasyon na pabor sa kanila. Itinuring nila itong isang hindi magandang tanda ng mga diyos, na nagalit sa pagtanggi ni Laocoon sa regalo. Upang hindi magalit ang mga naninirahan sa Olympus, nagpasya ang mga Trojan na magdala ng isang malaking rebulto sa lungsod.

Pagsapit ng gabi, ang mga Greek na nagtatago sa loob ay lumabas upang buksan ang mga tarangkahan sa kanilang hukbo. Ang madugong labanan ay natapos na pabor sa mga umaatake: ang palasyo ay nakuha, at si Priam ay napatay. Nang matagpuan si Elena, iniwan ni Menelaus ang Troy na nilamon ng apoy. Ang siglo-lumang kasaysayan ng lungsod ay nagwakas na nakakabigo.

Ang expression na "Trojan horse" ay ginagamit pagdating sa isang tiyak na regalo na may isang trick, na ipinakita para sa kapakanan ng pagkamit ng mga makasariling layunin. Ang pagtanggap ng gayong regalo ay maaaring magkaroon ng malalang kahihinatnan para sa tatanggap.